雙聲

維基百科,自由的百科全書
跳轉到: 導覽搜尋

雙聲漢語音韻學中的一個術語。指兩個不同的漢字具有聲母相同的關係。在古代漢語中,雙聲的詞非常多。

絕大多數時候,要考察兩個字是否雙聲,兩個字必須要同在某一特定的歷史時期。比如「匍匐」,在現代漢語中聲母分別是p和f,兩字不雙聲;在上古漢語中古漢語中,匍」和「匐」都屬並母,兩字雙聲。

雙聲詞[編輯]

兩個字具有雙聲關係的雙音節詞,則稱為雙聲詞。例如「彷彿」,「蜘蛛」,「永遠」等在現代漢語中都是雙聲詞。

「彷彿」的聲母都是f;

「蜘蛛」的聲母都是zh;

「永遠」的聲母都是yu。

雙聲語[編輯]

雙聲語指用兩兩雙聲的字說話。六朝人常用這種方法相互戲謔。

洛陽伽藍記》:「隴西李元謙能雙聲語,嘗經郭文遠宅。問曰:『是誰宅第?』婢春風曰:『郭冠軍家。』元謙曰: 『凡婢雙聲。』春風曰:『獰奴謾罵。』」

這裡,「是誰」(禪母)、「宅第」(澄母定母古無舌上)、「郭冠」、「軍家」(見母)、「凡婢」(奉母並母古無輕唇)、「雙聲」(審母)、「獰奴」(娘母泥母娘日歸泥)、「謾罵」(明母)都是雙聲。

南史·卷三十六》:「江夏王義恭嘗設齋,使戎布床,須臾王出,以床狹,乃自開床。戎曰:『官家恨狹,更廣八分。』王笑曰:『卿豈唯善雙聲,乃辯士也。』文帝好與玄保棋,嘗中使至,玄保曰:『今日上何召我邪?』戎曰:『金溝清泚,銅池搖揚,既佳光景,當得劇棋。』」

這裡,「官家」(見母)、「恨狹」(匣母)、「更廣」(見母)、「八分」(幫母非母古無輕唇)、「金溝」(見母)、「清泚」(清母)、「銅池」(定母、澄母,古無舌上)、「搖揚」(喻母)、「既佳」、「光景」(見母)、「當得」(端母)、「劇棋」(群母)也都是雙聲。

雙聲語又叫「體語」。因為在梵文輔音聲母稱為 「體文」,所以古人稱有關聲母的雙聲語為體語[1]

參見[編輯]

參考文獻[編輯]

  1. ^ 董紹克、閻俊傑 主編. 漢語知識辭典. 北京: 警官教育出版社. 1996. 492. ISBN 7810277707.