臺灣原住民族

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 台灣原住民)
前往: 導覽搜尋
臺灣原住民族
Rukai chief.jpg
一位魯凱族頭目拍攝於其拜訪東京帝國大學人類學教室之時,約在臺灣日治時期,詳細時間不詳。
總人口
約539,435人[1]
原鄉分布
臺灣本島蘭嶼
語言
臺灣原住民族諸語(傳統語言,有174,855人使用)[2]
信仰
多數長老會,少部份天主教
相關族群

臺灣原住民族(或稱原住民)是指17世紀漢人移入前即已在此定居的族群,為南島民族的一個分支。

歐美世界早期通常以福爾摩沙人稱呼臺灣原住民[3][4][5],意即福爾摩沙/福爾摩莎(美麗)島上的居民,該詞在葡萄牙荷蘭西班牙等國之部分涉臺文書記錄則專指特定地區之臺灣原住民,如西拉雅族[6]等,本詞源自西方稱臺灣拉丁文葡萄牙文慣用詞「Formosa」。

臺灣原住民並非統一的民族,而是由分布在臺灣各地之數個語言及生活方式不同的部族構成,目前有16個部族獲官方認可其地位[7]。在漢人移入臺灣前,原住民族廣泛居住於整個臺灣,現今則主要分布在臺灣本島山區與東部地區。截至2014年10月,總人口數為53萬8994人,佔臺灣人口總數的2.30%。[8]

起源[編輯]

生物地理學所示亞洲民族分布圖:臺灣原住民的基因與北海道菲律賓印尼等地人種較接近
臺灣被視為廣泛分布的南島語族南島語系的主要源頭之一
臺灣也是南島語系玻里尼西亞人的原鄉

臺灣各原住民族擁有各自的起源傳說,近年來依據語言學考古學文化人類學等的研究推斷,在17世紀漢人移民臺灣之前,臺灣原住民族在臺灣的活動已有大約8,000年之久[9]。臺灣原住民族在遺傳學語言學的分類上屬於南島民族南島語系(Austronesian),和菲律賓馬來西亞印度尼西亞馬達加斯加大洋洲等的南島民族族群有密切關聯[10][11]。中華民國原住民族委員會在介紹臺灣原住民族與世界南島語系民族的關係時即表明「臺灣原住民族屬於南島語系,在人種上屬馬來人種,臺灣是南島語族分佈的最北端。」[12]

林媽利認為,臺灣原住民的祖先是在1萬5000年前冰河時期結束之前,從東南亞島嶼等地遷徙至臺灣。凌純聲認為百越族臺灣原住民族的先祖,也是南島民族的祖先。[13][14]李壬癸認為,從語言的關係看,古代漢民族、傣民族、南島民族的地理:分布應該是漢民族在北,傣民族居中,南島民族在南。換言之,漢語與傣語有密切的接觸,傣語與南島語也有密切的接觸,但漢語與南島語卻沒有直接接觸的語言證據。李壬癸認為臺灣原住民起源於中南半島一帶的可能性最大。

幾世紀以來,臺灣原住民被迫接受習漢人和統治者的語言,加上族群的遷徙與現代生活的影響,導致很大幅度的文化、語言和族群認同的消失。舉例來說,在大約26種已知的臺灣原住民族語言(統稱為臺灣南島語言)中,至少有10種語言已經消亡,5種瀕臨消亡[15],其他多種語言則出現輕微程度的損害。自從語言學家認為臺灣是南島語系的發源地以來,這些語言已經有著重大的歷史意義[16]

歷史[編輯]

臺灣主題首頁
玉山
1650年臺灣荷蘭統治時期荷蘭人所繪臺灣原住民與逐鹿中的族人,並加註「我是福爾摩沙人
1670年荷蘭人所描繪的福爾摩沙人之長老與常民
1895年清朝時期的木版畫,描述臺灣原住民族的部落頭目(番王)和婦女(番婆)
法國人所繪清廷實際控制區域(土牛界線以西),餘為原住民退守的「化外之地」

臺灣原住民沒有自身的文字,因此其歷史大都仰賴與之接觸的外來者記載。受到臺灣歷史上政權不斷更換影響,臺灣原住民以不同的模樣出現在歷史上,也留下不同的歷史印記。[17]

在1603年,明朝陳第的著作《東番記》中,將臺灣原住民族稱為東番(字面上為「東方的未開化民族」);同一時期在臺灣殖民的荷蘭政府,則是依據先前在現今印度尼西亞殖民的經驗,將臺灣原住民族稱為IndiasBlacks[18]

18世紀初,清朝政府統治臺灣之後,當時的人們依據強勢文化的適應和影響程度,大幅修改了對於臺灣原住民族的定義,並且依據各族群對於清朝政府的服從程度,建立了一套系統定義了各原住民族族群的關聯性。清朝文人使用生番這個名詞定義不服從清政府的原住民族族群,而熟番則是定義著這些原住民族族群服從清政府,並且履行繳付人頭稅的約定。根據乾隆皇帝時期和隨後時期的標準,熟番等同於被滿漢文化同化,並且服從於清朝政府生活在當下的原住民族族群,但是保留這個較輕蔑的名詞,表示雖然此族群並非漢民族,但在文化程度上,比起非漢民族有很大的不同[17][19]。這些名詞反應著當時廣泛的思想:在採用儒家社會規範之下,任何族群皆可以被同化或順服[20]

早期臺灣原住民族分佈

在19世紀晚期,在清政府鞏固臺灣平原地區的統治力道,並積極進入臺灣山區之下,平埔番高山番這兩個新名詞出現並可以分別和熟番生番交替使用[18]。在將近50年的臺灣日治時期,日本的人類學家仍然使用這個二元分類系統。但在1898年,人類學者伊能嘉矩首度提出了臺灣原住民族的分類體系,將臺灣原住民族分為「4群8族11部」,並說明各族的分佈區域與文化特質;1890年代初期,日本學者和政府修改之前的2元分類系統,以平埔族代換之前的平埔番熟番,以及使用高砂族代換之前的生番。而高砂族被分為泰雅族布農族鄒族賽夏族排灣族卑南族阿美族雅美族(後來的達悟族)和魯凱族稍後加入,成為臺灣原住民族的傳統9族[21];日治時期,在學術或一些官方使用上已有「原住種族」、「原住民族」的通稱。[22][23]中華民國政府統治初期,使用了平地山胞山地山胞取代之前的日本的分類系統,回歸二元分類,用意在移除原住民族對於日本統治時期所帶來的影響,並且反映出臺灣原住民族也是中華民族的一部份[21]。後來中華民國政府採用了日本的傳統9族分類法,但官方去除了平埔族這個分類,民間則是使用依據之前的名詞所修正的高山族及其下面的9族,以及平埔族

縱使中華民國行政院新聞局官方列出了14個原住民族族群,不過這些分類是由學者所共同認同,並沒有任何的社會實體、政治集團,或著在之前所有鑑定調查的資料所影響[18]。最早期的調查資料是在1624年的荷蘭殖民時期,描述原住民族是居住在大小不同的獨立部落當中。在這些部落之間常常會發生貿易、通婚、戰爭和為了防止外敵入侵而形成的結盟關係。根據當時和現代的民族學和語言學的標準,這些部落被人類學家分成20個族群,且被經常引用和討論[24][25],其中巴布拉族巴布薩族巴則海族洪雅族道卡斯族最晚於17世紀在臺灣中部已建立大肚王國[26][27]。不過有人懷疑這些族群是否聯合成一個政體、王國或是真正的「族群」呢?[28]

日本學者土田滋是以語言作為主要的判準,將臺灣的原住民族分成高山族平埔族兩大類。前者包括現今住在臺灣山地和東部的9個族群:泰雅族、賽夏族、布農族、鄒族、魯凱族、排灣族、卑南族、阿美族、和達悟族。後者則包括原居於臺灣北部和西部平原,現已幾近消失的10個族群:凱達格蘭族噶瑪蘭族道卡斯族巴宰族(巴則海族)、巴布拉族貓霧捒族洪雅族邵族(水沙連)、西拉雅族、和猴猴族[29]

族群認定狀況[編輯]

中華民國政府對原住民族群的認定,最初以移川子之藏的分類為基礎,建立9族的族群分類。1998年原住民族委員會成立後,開始制定認定辦法並執行[30][31]。欲達到認定完成,須向原民會提出申請,並考究其族群存在之證據,以及完成一定數量族人之署名,經行政院核定後,政府即合法保障該族群的利益和權利。此規範能使統治政府歸類之族群以及未識別族群因經過考究得以回復正名其傳統。截至2014年5月,政府已經完成認定16個族群。

族群認定方式[編輯]

原民會認為影響族群被完成認定的因素,通常包含了該族群的家譜蒐集狀況、歷史相關紀錄、和其具延續性質的語言和文化身分[32][33]。因著傳統文化非現代文明而缺乏的證明文件,或是族語因殖民國語言政策影響的消亡,等等許多因素都會使得族群被成功認定的機會很渺茫。但現今的民族復興及民族自覺趨勢,也促使很多原先生活在平地的原住民族,都開始企圖推動他們的文化復興[34]

其他還在推動政府認定的族群,都包含許多平埔族群。像是基模族 (Chimo[32])、噶哈巫族馬卡道族巴布拉族巴宰族西拉雅族[35]。過去在平埔族群申請認定的案件裡,僅有原先被歸類於平埔族群的噶瑪蘭族,和原本被錯誤歸類於阿美族的撒奇萊雅族成功正名。

然而這些正名活動,是否也導致相關族群被不適當地分割,在學界則並沒有形成共識。曾經太魯閣族先於賽德克族從泰雅族裡成功正名,使部分賽德克族人登記太魯閣族,卻在2008年11月22日時,約600名太魯閣族人再度重新登記成為賽德克族[36]。當時在「賽德克族」與「太魯閣族」分別獨立的與否之中,人類學者和族人內部間有著兩極的聲音,但最終兩個獨立的族群也相互正面祝福,彼此致力於文化發展。

拉阿魯哇族卡那卡那富族兩族總數約近1000人,以往被政府歸類為鄒族的「南鄒」。兩族於於2009年開始正名連署,2010年與2011年相繼提出民族認定申請。後經行政院廣邀學者專家與地方機關代表召開審查會,針對法定程序、學理支撐與民意表現三層面展開討論。不但族人之間有著高度共識,也以原住民基本法政治大學研究報告作依據,終獲得支持通過正名。


中央政府認定之族群[編輯]

原住民族族群列表如下:

族別 族語原文 人口數(人) 附註
阿美族 Pangcah (Amis) 200,369 1948年國立臺灣大學民族學研究室官方劃分的九族之一[37]
排灣族 Payuan (Paiwan) 96,222 1948年國立臺灣大學民族學研究室官方劃分的九族之一[37]
泰雅族 Tayal (Atayal) 85,819 1948年國立臺灣大學民族學研究室官方劃分的九族之一[37]
布農族 Bunun 55,942 1948年國立臺灣大學民族學研究室官方劃分的九族之一[37]
卑南族 Pinuyumayan (Puyuma) 13,358 1948年國立臺灣大學民族學研究室官方劃分的九族之一[37]
魯凱族 Rukai 12,851 1948年國立臺灣大學民族學研究室官方劃分的九族之一[37]
鄒族 Cou (Tsou) 6,843 1948年國立臺灣大學民族學研究室官方劃分的九族之一[37]
賽夏族 SaiSiat 6,406 1948年國立臺灣大學民族學研究室官方劃分的九族之一[37]
達悟族(雅美族) Tao (Yami) 4,421 1948年國立臺灣大學民族學研究室官方劃分的九族之一[37]。原稱作「Yami」,目前也有人改稱「tao」。
邵族 Thao 759 原被歸類為鄒族,後於2001年8月8日合法承認。
噶瑪蘭族 Kebalan (Kavalan) 1,374 原被歸類成阿美族,後於2002年12月25日承認。
太魯閣族 Truku (Taroko) 29,659 原被歸類成泰雅族,後於2004年1月14日承認。
撒奇萊雅族 Sakizaya 844 原被歸類成阿美族,後於2007年1月17日承認。人口為向內政部申報者。
賽德克族 Seediq 9,033 原被歸類成泰雅族,後於2008年4月23日承認。
拉阿魯哇族 Hla'alua 206 世居高雄市桃源區那瑪夏區。原被歸類成南鄒族,後於2014年6月26日合法承認[38]。人口為向內政部申報者。
卡那卡那富族 Kanakanavu 94 世居高雄市那瑪夏區一帶。原被歸類成南鄒族,後於2014年6月26日合法承認[39][38]。人口為向內政部申報者。

另有其他尚未申報族別之原住民 15,551人[1]

地方政府認定之族群[編輯]

尚未被識別與認定之族群[編輯]

種族屠殺、文化適應與同化[編輯]

曾領導參與二二八事件的鄒族領袖高一生(右)與湯守仁(左)均於1954年遭殺害

根據清朝官員和日本臺灣總督府的相關文獻記載,從17世紀至20世紀前期,臺灣原住民曾遭到早期漢人移民大肆的屠殺和掠奪,甚至被漢人當成野生動物般捕殺獵食並製成番膏[40][41],因此使得臺灣原住民人口急遽減少。由原本佔臺灣人口的絕對多數成為絕對少數。因為人口大量的減少,也讓臺灣原住民文化長期以來不斷的被邊緣化,進而喪失話語權。

考古學、語言學和其他方面的證據顯示,臺灣原住民族經歷了一連串的文化變遷,來面對因接觸其他社會實體或是新科技所帶來的壓力[42]。17世紀早期,在經由歐洲、亞洲殖民政權的競爭,將臺灣納入廣闊的全球經濟範疇之下,原住民族面對了文化上面的變遷[28][43]。在某些案例中,一些臺灣原住民族族群奮力抵抗外來殖民力量的影響,但其他的族群或個體則是和外來的殖民力量相結盟。這種結盟關係有可能是要獲取個人或是部落全體的利益,而且結盟關係還遠大於鄰近部落的結盟關係,或是從不合時宜的社會風俗或是禁忌(如婚姻、年齡階層或是出生等等)之中獲得自由[44][45]

在各個政權積極加強同化政策的影響力之下,原住民族自身找到了和其他文化更大的接觸機會,尤其是平埔族。這種同化和適應的過程有時會尾隨著廣泛的社會潮流,尤其是種族標記的變遷(例如裹腳、飲食習慣和衣著),而且這些過程也在以前的臺灣有著識別族群的功能在[34]。而這種過程的更替和變遷引起了從以前被認定的「番」文化到有占強勢地位之儒家「漢」文化的巨大變化[34]。在日本中國國民黨等中央集權式現代政府的政策之下,社會達爾文主義和被認為是有教養的指導教育,以及宗譜文化和其他關於種族同化的相關傳統思想等概念,深耕其中[21][46]。而在山地族群對於變遷方面,則是影響極為有限,因為外界難以到達他們的土地上面,而這樣的原因導致於中央集權政府所給予的同化壓力大於 族群本身自發性的社會變遷。但是,大部分的已承認族群,其自身的文化和語言則保有相當高的活力;並且現今的多元文化政策則在各族群的社群中促成了自我族群的榮耀。

而在現今,很多文化適應的形式仍然運作著。舉例來說,中央集權政府實行單一語言政策時,會將該語言貼上經濟和社會的優勢語文的標籤(如漢語和日語),使得人們紛紛去學習這一個語言;但在過了一代代之後,自身的本土語言卻逐漸凋零甚至消亡。然而,有一些團體正在尋求復甦他們的本土身分[47]。而其中一個重要的政策則是向政府請願,期望能獲得官方認證,成為一個獨立和可識別的新族群。

而在原住民族適應文化上的複雜性和廣泛性質,導致了對於臺灣族群變遷上3種一般性的論述。最古老的論述緊抓著在17世紀從福建廣東兩地遷居臺灣的漢民族,迫使平地的原住民族遷居山地,成為今日的高山原住民族[28]。比較近代的觀點則聲稱,在17世紀到19世紀漢民族和原住民族的廣泛通婚,使得原住民族徹底被漢化[48]。最後,一項現代的民族學和人類學的研究顯示,文化變遷的模式可以互相影響著漢民族和原住民族,最終形成了混合文化。現今臺灣的漢族文化比起其他漢族文化有很大的不同,也是基於這個原因[34][49]

據自日本統治時期所沿襲下來的戶籍資料顯示,1960年代以前臺灣原住民(含平埔族)極少和漢人通婚[50][51][52],因此並不存在臺灣原住民和漢人廣泛通婚的情況。直接導致臺灣原住民民族身分認同消失的原因,主要還是因為受到早期漢人移民不斷的屠殺和侵襲,才使得臺灣原住民的生存空間遭到大幅壓縮,人口大量減少,部分倖存的臺灣原住民在如此險惡的環境下,不得不淡化或放棄原有的民族身分認同而被迫同化,但是和漢人依然存在明顯得隔閡。就像漢人之間,不同族群也有隔閡一樣。

各種不同的原因,導致了平埔族原住民的漢化[53][54]。給予漢族名字是在臺灣原住民族中慢慢灌輸儒家價值的一種必須的步驟[42],而儒家價值是以漢族為主體的清政府辨認和操控一個完整人民的價值[55]。在漢族社會的價值觀裡,姓氏凸顯了從漢族神話當中,自黃帝五帝以來,父系祖先連結的明顯合法標記[55]。因此,持有漢名可以得到比外族人身分更高的經濟和社會利益,並輕視非漢族身分或混血者。在某些例子當中,平埔族原住民所採用的姓氏「」,可能和「番」同等為他們特定狀態的一種變化[28][56]。平埔族群之巴宰族的其中一個家族,透過福建省的血統,成為了地主紳士階級的一員[57][58]。在其他的例子當中,平埔族原住民家族採用平常的漢族姓氏,但也可以探討出在臺灣的祖先為何。

在許多例子當中,大型的移民漢人會和同姓氏的人結合,組成同宗團體。這種同宗團體曾經是防禦方式的一種,因為許多宣誓成員,使用的是一種「血誓」的方式,宣誓在需要的時候,必須幫助其他的兄弟。而同宗團體利用這種姓氏的連結去形成家庭樹,本質上是製造了一個有別於血親的系譜,代替了常見於中國的真正血親組織[55][59]。許多平埔族原住民加入了這種同宗團體,去獲取團體的保護,例如得到保險證書去對抗地區性的鬥爭。

原住民族傳統姓名[編輯]

臺灣原住民命名文化雖視各族群迥異而有所差異,不過一般普遍自出生即實施其命名行為。與其他地區相同,他們認為尊重生命從尊重名字開始,也相當重視包含命名方式、規則、階級象徵的命名文化。臺灣原住民命名文化不只是辨別符號,更代表著自我認同,而於已命名為主的族群認同中,名字雖非核心部份,卻已命名背後象徵意義,引領臺灣原住民深入核心內部歷史、淵源與情感,進而鞏固族群力量。

藝術文化[編輯]

飛魚祭,由御園生暢哉在1940年所作,曾入選第三回臺灣總督府美術展

依據人類學者的研究分析,原住民族的屋架建築、火墾、吃檳榔、紋面、皮衣製作、輪舞等文化習俗,都與傳統的南島文化相近。過去大多數的原住民族都是以傳統游耕及狩獵為主要的生產方式,近年來靠近平地的(高山)原住民族則與漢人的生活方式接近,但是部落組織的維繫仍然保留著。

原住民族常用的衣料是自織的「番布」,是由苧麻製成。成年男子穿鮮艷的腰裙,女子穿長裙,喜歡用雞尾、鳥羽做頭飾。原住民族有紋身的習俗,至今仍然保存,但紋身的圖案越來越隱蔽。

原住民族重視祖靈信仰,相信祖靈居住在山上,並且會保護族人收穫豐盛。各族都有自己獨特的祭典,例如:布農族的「射耳祭」(以箭射獸耳禱求獵穫豐收)與小米祭賽夏族每二年舉辦一次「矮靈祭」;達悟族的「飛魚祭」;排灣族人的「五年祭」;阿美族的「豐年祭」與「海祭」;。此外,卑南族重要的祭儀有海祭、男性的「猴祭」及女性的「鋤草祭」等。拉阿魯哇族相信祖靈依附在收藏的貝珠中,因而有「貝神祭」;鄒族則有「戰祭」、「收穫祭」。

原住民的音樂和工藝也具有相當特色。排灣族魯凱族的陶壺及琉璃珠製作、雕刻藝術,布農族的皮衣製作技巧,音樂方面也有著名的合聲清唱(誤稱為八部合音)、鄒族的揉皮技術。泰雅族與太魯閣族的多金屬簧口簧琴、布農族的多聲部合唱、阿美族的自由對位式複音合唱等是其音樂特色。除此之外,臺灣原住民各族的文學與神話傳說亦是相當重要的文化寶庫。

原住民研究[編輯]

第一屆「臺灣原住民族生物誌」研討會專刊書影
2006年,第一屆「臺灣原住民族生物誌」研討會實況

臺灣原住民研究始於日治時期,1898年,人類學者伊能嘉矩首度提出了臺灣原住民的分類體系,將臺灣原住民分為「四群八族十一部」,並說明各族的分佈區域與文化特質。伊能嘉矩所建立的原住民分類體系,在歷經若干修正之後,一直沿用到今日。

除了伊能嘉矩,戰前尚有鳥居龍藏森丑之助鹿野忠雄移川子之藏宮本延人馬淵東一等學者在臺灣各地從事原住民的調查與研究;原住民傳統建築家屋則以千千岩助太郎為先驅;語言學的研究則以小川尚義淺井惠倫為先驅。

2006年6月29日,由臺灣行政院原住民委員會主辦,國立臺灣大學原住民族研究中心 [2] 執行,假臺灣大學第二學生活動中心國議會議廳舉行第一屆臺灣原住民族生物學誌研討會,揭櫫「原住民族生物學誌通論」、「臺灣原住民的動物利用」與「臺灣原住民族的植物利用」三個面向,是臺灣原住民族與臺灣本土其他物種互動研究與強化臺灣原住民傳統智慧之法律保障訴求之論壇平台的起始點。

原住民族電視台[編輯]

1997年,立法院通過《原住民族教育法》,明文要求政府應編列預算成立原住民專屬頻道。2005年7月1日,原住民電視台正式開播,定頻於有線電視第16頻道,目的在於給予弱勢的原住民族自主發聲權,為亞太地區繼澳洲之後成立的第二個原住民電視台。開播之前,行政院原住民族委員會已於原住民部落家戶免費設置衛星接收設備,同時委託公共電視台視進行原住民電視人才培訓。原住民電視台先後曾委由台視文化公司東森媒體集團營運。2007年,原住民電視台納入臺灣公共廣播電視集團,成為完全的公共服務頻道,2014年1月1日脫離臺灣公共廣播電視集團,由原住民族文化事業基金會接手營運管理。

政治影響[編輯]

隨著原住民意識抬頭,許多道路興起以原住民語命名,最具代表著為總統府凱達格蘭大道。圖中為台南科學園區西拉雅大道

在1980年代以前,對於臺灣政府而言所謂的「原住民問題」並不存在,主要的山地或山胞政策是同化,認為「山地同胞」遲早會被同化為與一般的漢人無異,因而與原住民相關的特殊規定,例如保留地國有,只是國家出於家父長制的心態,在「山地同胞」發展出充分的權利能力之前,所做的暫時性措施,最終則仍應將所有權發予「山地同胞」。至原住民運動於1980年代興起,在民主化以及國際原住民族運動的洗禮下,原住民族權利的發展才在臺灣政治中展開新的一頁。

目前,臺灣原住民族自治問題已經提到檯面。根據第三代人權觀念的潮流,「自決權」應該是各地原住民族的「既有權」(inherent rights)。內涵包括參政權、文化權、財政權、補償權等等。聯合國現已有「原住民族權利宣言」草案送交大會,第三十一條規定「原住民以他們行使自決權的特定形式,有權針對其內部及當地事務進行自治或自組政府,包括文化、宗教、教育、資訊、媒體、健康、住宅、就業、社會福利、經濟活動、土地及資源管理、環境以及非原住民的出入等各項議題,以及這些自治功能的途徑與做法。」

部分原住民人士取法國際法中的民族自決理念,要求各原住民族成立民族自治政府,擁有獨立財政與教育文化權利,各族與中華民國之間則定位為「國與國的關係」。

政府與主要政黨方面,1999年,陳水扁競選總統時曾與各族原住民代表發表《原住民族與臺灣新政府新的夥伴關係》條約,使得原住民族自治於2000年以後成為民進黨政府選舉時的主要口號。

《中華民國憲法》亦於2000年第六次增修時,於增修第十條〈基本國策〉中,正式承認「原住民族」的民族權,於第十一項指出「國家肯定多元文化,並積極維護發展原住民族語言及文化」;第十二項更規定:「國家應依民族意願,保障原住民族之地位及政治參與,並對其教育文化、交通水利、衛生醫療、經濟土地及社會福利事業予以保障扶助並促其發展,其辦法另以法律定之。」,成為原住民族自治權的憲法依據。

立法院則於2005年1月通過《原住民族基本法》,確認原住民自治權。其中,第四條明定:「政府應依原住民族意願,保障原住民族之平等地位及自主發展,實行原住民族自治;其相關事項,另以法律定之。」

原住民運動[編輯]

1980年代以來,原住民運動也在臺灣民主化的過程中崛起,有鑑於過去「番」、「蕃」等歧視性的稱呼有礙於原住民族內部意識的覺醒、也不利於主流漢人社會對於過去刻板印象的掃除,因此在1984年原住民運動正式興起之初,早期原運領袖便選擇以原住民自稱,以替代過去漢人及日本人在各個時期對他們亦或是出於歧視亦或是出於便宜行事所採用的他稱,並成立原住民族權利促進會,做為領導早期原住民運動的先鋒。

「原住民」一詞在原運興起後,逐漸為其他參與臺灣社會改革的人士基於相互尊重的原則所接受,1994年的原住民文化會議,原住民一詞第一次為官方(行政院文化建設委員會)所主辦的會議所採用,而在會議中,當時的李登輝總統在致詞中首次以國家元首的身份在正式場合中使用原住民一詞,同年中華民國憲法修改,「原住民」正式取代「山胞」而在國家法律獲得採納。1997年立法院通過原住民族教育法,是第一部以「原住民族」為名稱的法律,但直至2000年中華民國憲法再度修改,具有民族權意義的「原住民族」一詞方才正式取代原住民,並成為原住民族自治權的憲法基礎。

原住民身份[編輯]

1911年臺灣原住民領袖參觀日本丹後軍艦

日治時期平埔族多半被視為本島人(指臺灣漢族、包含客家人、閩南人),中國國民黨領導下的中華民國政府遷台後沿襲日人的山地政策,因此僅高砂族在法律上被歸類為「山胞」,亦即今天的原住民人口。目前臺灣具有原住民身份的原住民個人被區別為「山地原住民」與「平地原住民」,此種分類與「平埔族」與「高砂族」的劃分不同。目前為官方所承認的十四族原住民族中,僅有噶瑪蘭族屬於平埔族,且僅包含原本被日治時期人類學者誤為阿美族而日後取得原住民身份的噶瑪蘭人及其子嗣,至於原本被日人劃分為平埔族,而目前不具有原住民身份的族人並不因為噶瑪蘭族取得民族地位而改變其非原住民身份。

「山地原住民」與「平地原住民」的區別是以1945年以前的設籍地為準,其時設籍於山地行政區內者及其直系血親為山地原住民,於平地行政區內者及其直系血親則為平地原住民,而僅有山地行政區有保留地(準要存置林野)的設置,平地原住民因沒有保留地,成為早期都市原住民人口的大宗。

在本土文化運動下,當代臺灣平埔族人要求族群「復名」或「正名」聲浪不斷。[60] 其中2002年噶瑪蘭族已獲得中華民國政府的官方承認,成為臺灣原住民族之一。

  • 噶瑪蘭族:1991年後山噶瑪蘭人返回宜蘭尋根的活動,1993年開始舉辦噶瑪蘭的豐年祭,1994年爭取族群復名,爭取列為臺灣原住民族群的第十族。
  • 凱達格蘭族:1994年凱達格蘭古蹟巡禮與重返登陸地的活動,1996年台北市凱達格蘭大道的更名典禮中迎神祭舞的儀式。
  • 西拉雅族:1995年舉辦台南縣頭社太祖夜祭的活動。2008年11月29日,台南縣平埔族西拉雅文化協會出版《西拉雅語彙初探》,在協會與萬益嘉、萬淑娟經過七年的努力,使西拉雅語的復活出現一線生機。
  • 大武壟族:1996年在高雄甲仙鄉小林村成立了平埔族文物館。
  • 馬卡道族:1995年在屏東縣高樹鄉泰山村復建了傳統的年度儀式,1996年馬卡道文化重建的活動。
  • 道卡斯族:1997年以來為自己寫了歷史。
  • 巴宰族(巴則海族):1998年出版了自己的歷史。

選舉與選區劃分[編輯]

行政院核定之「臺灣原住民族地區」
  山地原住民族地區(山地鄉)、  平地原住民族地區

地方行政機關的部分,1945年以後中華民國政府沿襲日治時期的行政區劃分,將原住民分佈地區分為山地鄉與平地鄉,山地鄉依據《地方制度法》的規定,鄉長必須為山地原住民,平地鄉的鄉長則無類似的規定。

不論是平地鄉或山地鄉的選舉,漢人往往因為優越的動員能力而對選舉結果有實質的影響,在山地鄉的部分,雖鄉長必須由山地原住民擔任,但山地鄉漢人居民經常集中票源支持特定候選人,而對於當選的山地鄉鄉長有實質的影響力;至於平地鄉,由於並沒有必須由平地原住民擔任的規定,即便是在平地原住民佔多數的平地鄉,亦經常是由漢人當選鄉長,例如以阿美族佔絕大多數人口的花蓮縣豐濱鄉,直到2000年以後才出現第一位原住民籍鄉長。

在民意機關的部分,立法院有山地及平地原住民各三席的保障名額,直轄市與各地方縣市有超過一定人數的原住民人口時,依地方制度法的規定亦應設置原住民當選名額。

由於各族人口差異甚劇,不論是立法委員或地方民意代表,所選出的都經常是屬於人口較多的族群。在地方民意代表的部分,由於阿美族不但人口眾多,且多為沒有保留地的平地原住民,移居都市較早,其他各族都市原住民很難與之競爭。

立法委員選舉部分,由於「山地原住民」與「平地原住民」的區別是由政府依據行政區域而劃分,因此同一族的人口經常被分在不同的行政區域,各族幾乎都間有山地與平地原住民人口。平地原住民中,以第一大族的阿美族佔絕對優勢,過去立委選舉,四席平地原住民代表幾乎都是由阿美族候選人勝出,山地原住民人口則以泰雅族為多,但人口次多的排灣族通常在四個名額中亦可以佔上一席。而本屆六席原住民立委保障名額中,山地原住民中兩席是泰雅族一席是排灣族;平地原住民則三席皆為阿美族。

原住民中央民意代表的選舉又往往仰賴政黨支持,而此種原住民選區劃分結果造成人數較少的族群如鄒族邵族達悟族(雅美族)的代表永遠無法獲選的局面,使得這些族群的意見無法在國會殿堂發聲,因此原住民運動向來有要求國會設置族群代表的呼聲,此一要求也列在原住民族與臺灣新政府新的夥伴關係條約之中,但在2008年立委選舉中並未實現。

也有原住民面臨無秘密投票的問題:當一個投票箱裡面的選票越少時,越容易猜出每個選民投給誰;在都會區的投票所裡面,只有兩三個選民擁有原住民身份,根本是變相記名投票。

歲時祭儀[編輯]

時間 祭典名稱 族別 舉辦地點 備註
1-2月不定 聯合年祭 卑南族 台東縣,由卑南族各部落輪辦 目的為促進部落間交流
2月 瑪雅士比(亦譯為戰祭) 鄒族 阿里山鄉特富野部落、達邦部落
3月 飛魚祭 達悟族 台東縣蘭嶼鄉
4月 飛魚祭 達悟族 台東縣蘭嶼鄉
4月 除草完工祭 卑南族 台東縣卑南鄉普悠瑪部落(南王部落
4月 打耳祭 布農族 台東縣延平鄉、高雄市那瑪夏區
4月 傳統民俗活動 布農族 台東縣海端鄉
5月 聯合豐年祭 布農族 台東縣延平鄉
5月 海祭 阿美族 花蓮縣豐濱鄉大港口村
6月 捕魚節 阿美族 花蓮縣
7-8月 小米收穫祭、海祭 卑南族 台東縣知本部落、南王部落
7月 豐年祭 泰雅族 新北市烏來區
7月 小米收穫祭 鄒族 阿里山鄉
7月 收穫節、迎賓節 達悟族 台東縣蘭嶼鄉
農曆7月初 祭拜祖靈 巴布拉族 南投縣埔里鎮
7-8月 豐年祭 阿美族 由南至北,七月多台東縣境內,八月多花蓮縣境內部落
8月 豐年祭 排灣族 屏東縣
8月 瑪雅士比(亦譯為戰祭) 鄒族 阿里山鄉達邦部落
8月 豐年祭 排灣族 屏東縣
8月 豐年祭 邵族 南投日月潭
8~10月 祖靈祭 泰雅族
10月 五年祭 排灣族 屏東縣來義鄉、台東縣達仁鄉
10月 感恩祭 太魯閣族 花蓮縣秀林鄉、萬榮鄉
10月 生命豆季 鄒族 嘉義縣阿里山鄉 原非傳統祭典,現為舉辦傳統婚禮的觀光活動
農曆10月25日 太祖夜祭 西拉雅族 台南市東山區頭社 少數仍存在的平埔族祭典
11月 巴斯達隘(矮靈祭) 賽夏族 新竹縣五峰鄉高峰部落、 苗栗縣南庄鄉向天湖 每二年舉辦一次
11月 聯合豐年祭 泰雅族 苗栗縣泰安鄉
12月 少年年祭(舊稱猴祭) 卑南族 台東縣南王部落、知本部落、建和部落 與大狩獵祭聯合稱為年祭(南王部落)
農曆11月15日(前後約7-10天) 祖靈祭過年azem 噶哈巫族 南投縣守城份、蜈蚣崙、牛眠山和大湳等部落
12月 大(狩)獵祭 卑南族 台東縣卑南族各部落

知名原住民[編輯]

作家[編輯]

運動員[編輯]

演藝圈[編輯]

排灣族
泰雅族
魯凱族
  • 沈文程:臺灣名電視主持人,亦在原住民電視台主持魯凱語節目。
鄒族
  • 湯蘭花:本名優路那那丹妮芙(Yurunana Daniiv)。17歲參加台視第二屆歌唱比賽並榮獲冠軍;18歲以電影《負心的人》一炮而紅,由其擔綱演出之電影共計35部,灌錄電影主題曲及唱片十餘張。
布農族
卑南族
阿美族
混血
不詳

政治[編輯]

統計[編輯]

縣市別原住民人口 (2014年)[62]
縣市 原住民人口 總人口 比率
花蓮縣 91,537 333,733 27.42%
臺東縣 79,674 225,061 35.40%
屏東縣 58,273 849,794 6.85%
桃園市 64,914 2,052,529 3.16%
新北市 53,085 3,959,855 1.34%
南投縣 28,679 515,345 5.56%
新竹縣 20,913 535,307 3.90%
臺中市 30,607 2,711,252 1.12%
高雄市 32,135 2,777,318 1.15%
宜蘭縣 16,477 458,877 3.59%
臺北市 15,391 2,695,007 0.57%
苗栗縣 11,136 566,818 1.96%
基隆市 8,923 373,721 2.38%
嘉義縣 5,760 526,469 1.09%
彰化縣 5,243 1,292,599 0.40%
雲林縣 2,164 706,941 0.30%
新竹市 3,637 430,644 0.84%
臺南市 6,849 1,883,451 0.36%
嘉義市 933 270,885 0.34%
金門縣 850 125,089 0.67%
澎湖縣 413 101,110 0.40%
連江縣 173 12,438 1.39%
總計 537,766 23,404,243 2.29%
鄉鎮市區別原住民人口(2000年)[63]
鄉鎮市區 原住民人口 總人口 比率
臺東縣臺東市 15,860 98,276 16.14%
花蓮縣秀林鄉 11,271 13,674 82.43%
花蓮縣吉安鄉 11,140 75,913 14.67%
南投縣仁愛鄉 10,195 12,891 79.09%
南投縣信義鄉 8,549 15,309 55.84%
花蓮縣花蓮市 7,124 95,888 7.43%
花蓮縣玉里鎮 7,100 28,535 24.88%
臺東縣成功鎮 6,995 14,152 49.43%
桃園市復興區 6,693 9,693 69.05%
屏東縣來義鄉 6,635 7,030 94.38%
花蓮縣光復鄉 6,253 13,491 46.35%
新竹縣尖石鄉 6,179 7,245 85.29%
花蓮縣萬榮鄉 5,814 6,083 95.58%
屏東縣三地門鄉 5,791 6,271 92.35%
屏東縣瑪家鄉 5,470 6,004 91.11%
花蓮縣卓溪鄉 5,184 5,529 93.76%
臺東縣卑南鄉 5,066 19,331 26.21%
花蓮縣新城鄉 5,064 26,754 18.93%
桃園市大溪區 5,032 84,745 5.94%
桃園市龜山區 5,014 141,202 3.55%
花蓮縣壽豐鄉 4,913 21,823 22.51%
臺東縣東河鄉 4,429 9,596 46.15%
宜蘭縣南澳鄉 4,314 5,199 82.98%
臺北縣樹林市 4,300 157,507 2.73%
屏東縣春日鄉 4,299 5,065 84.88%
花蓮縣瑞穗鄉 4,299 12,251 35.09%
屏東縣屏東市 4,270 209,003 2.04%
臺東縣太麻里鄉 4,149 10,980 37.79%
屏東縣獅子鄉 4,113 4,464 92.14%
屏東縣牡丹鄉 4,109 4,534 90.63%

參見[編輯]

腳註[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 原住民人口數統計資料. 中華民國原住民族委員會. 2014年12月 [2014年12月9日] (中文). 
  2. ^ Ethnologue: Languages of the World 2005 - Atayal: A Language of Taiwan,引用於2005年2月12日
  3. ^ 陳芷凡, 再現福爾摩沙──西人遊歷筆記中的臺灣原住民, 原住民族委員會原住民族文獻會
  4. ^ 陳耀昌, 福爾摩沙三族記, 遠流出版社,2012/01/01
  5. ^ 蘭伯特(Lambert van der Aalsvoort), 林金源譯,風中之葉:福爾摩沙見聞錄 (Leaf in the Wind), 經典雜誌出版社,2002/08/13
  6. ^ 祀壺村之春, 蕭壟社北頭洋發展協會, 1999/05/19
  7. ^ 關於臺灣原住民族各族資格獲得承認的概況,詳見族群承認狀況章節。
  8. ^ 現住原住民人數. 中華民國內政部戶政司. [2014年11月10日] (中文). 
  9. ^ Blust 1999
  10. ^ Hill et al. 2007Bird, Hope & Taylor 2004 [1]
  11. ^ 臺灣原住民文化與歷史. [10 13, 2012].  五、六千年前,與現存原住民族群有直接的血緣關係的民族,先後、陸續的由華南或東南亞移居到臺灣島,之後又遷徙擴散到大洋洲群島。
  12. ^ 臺灣原住民族與世界南島語系民族的關係, 中華民國行政院原住民族委員會
  13. ^ 臺灣血液之母 林媽利一滴血幫你找祖先, 聯合新聞網, 2011.11.15[失效連結]
  14. ^ 閩客族群 85%有原住民血統, 自由時報, 2007年11月18日
  15. ^ Elizabeth Zeitoun、Ching-Hua Yu,"The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing,Computational Linguistics and Chinese Language Processing,Vol. 10,Issue 2,第167-200頁,2005年
  16. ^ Blust1999
  17. ^ 17.0 17.1 Stevan Harrell(1996年),Introduction,Melissa J. Brown,Negotiating Ethnicities in China and Taiwan,Regents of the University of California,柏克萊加利福尼亞州,第1-18頁
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Emma Jinhuang Teng,Taiwan's Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683-1895,哈佛大學出版社,Cambridge MA,2004年,ISBN 0-674-01451-0
  19. ^ Norma Diamond(1995年),Defining the Miao: Ming. Qing and Contemporary Views,In Ed. Stevan Harrell's Cultural Encounters of China's Ethic Frontiers西雅圖華盛頓大學出版社
  20. ^ Pamela Kyle Crossley(1999年),A Translucent Mirror: History and Identity in Qing Imperial Ideology,柏克萊加利福尼亞大學出版社,ISBN 0-520-23424-3
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Henrietta Harrison(2001年),Changing Nationalities, Changing Ethnicities: Taiwan Indigenous Villages in the Years after 1946,David Faure,In Search of the Hunters and Their Tribes: Studies in the History and Culture of the Taiwan Indigenous People,台北市南天書局
  22. ^ 臺灣原住民族の向化. 臺灣總督府警務局理蕃課. 1928. 
  23. ^ 臺灣原住種族の原始藝術. 理蕃の友. 1944. 
  24. ^ Shigeru Tsuchida(1983年),Austronesian Languages in Formosa,S.A Wurm and Hiro Hattori,Language Atlas of the Pacific Area,坎培拉澳大利亞國立大學
  25. ^ Paul Jen-kuei Li(1992年),History of the Movements of Austronesian Speaking Peoples of Taiwan: An Exploration From Linguistic Data and Phenomena,Newsletter of Taiwan History Field Research
  26. ^ 大肚番王傳奇. 中央研究院民族所研究所. 
  27. ^ 李建霖. 臺灣原住民族文化歷史大辭典:大肚王國. 中華民國教育部 、中華民國原民會. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 John R. Shepherd,Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800,史丹佛加利福尼亞州史丹佛大學出版社,1993年;1995年再版,台北市南天書局ISBN 957-638-311-0
  29. ^ 李壬癸,《臺灣南島語言分佈圖》,1996年
  30. ^ Niclas S Ericsson,Creating "Indian Country" in Taiwan?,Harvard Asia Quarterly,Volume VIII,Issue 1 (Winter),2004年,第33-44年
  31. ^ 原住民民族別認定辦法. 
  32. ^ 32.0 32.1 Abby Lee,Chimo seek recognition of aboriginal status,Taiwan Journal,2003年8月29日,於2007年4月21日查閱
  33. ^ Jimmy Chuang,Tribe wants official recognition台北時報,2005年10月14日報導,於2007年4月21日查閱
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 Melissa J Brown(2004年),Is Taiwan Chinese? : The Impact of Culture, Power and Migration on Changing Identities,Berkeley:加利福尼亞大學出版社,ISBN 0-520-23182-1
  35. ^ Kavalan become official Aboriginal group,2005年5月5日,台北市政府,於2007年5月17日查閱
  36. ^ 洪祥和,《拒絕分家 太魯閣族重歸賽德克》,中國時報,2008-11-23
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 37.6 37.7 37.8 芮逸夫,〈臺灣土著各族劃一命名擬議〉。《大陸雜誌》第五卷五期。1952年
  38. ^ 38.0 38.1 確認拉阿魯哇族以及卡那卡那富族兩族領域範圍,完善族群正名條件
  39. ^ 正名成功 原住民再增2族變16族,中央社,2014年6月26日
  40. ^ 漢人獵殺臺灣原住民當食補秘史大公開
  41. ^ 胡適的父親也看過漢人吃「蕃肉」!
  42. ^ 42.0 42.1 Tan-Min Liu(2002年),《平埔百社古文書》,台北市中央研究院ISBN 957-01-0937-8
  43. ^ Peter Kang(2003年),A Brief Note on the Possible Factors Contributing to the Large Village Size of the Siraya in the Early Seventeenth Century,Leonard Blusse,Around and About Formosa,台北市南天書局
  44. ^ John Robert Shepherd(1995年),Marriage and Mandatory Abortion among the 17th Century Siraya,The American Anthropological Association,阿靈頓,VA
  45. ^ Leonard Blusse和Natalie Everts(2000年),The Formosan Encounter: Notes on Formosa's Aboriginal Society - A selection of Documents from Dutch Archival Sources Vol. I & Vol. II,台北市順益原住民博物館ISBN 957-99767-2-4 & ISBN 957-99767-7-5
  46. ^ Presenjit Duara(1995年),Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China. 芝加哥芝加哥大學出版社
  47. ^ Jolan Hsieh(2006),Collective Rights of Indigenous Peoples: Identity Based Movements of Plains Indigenous in Taiwan紐約:Routledge, Taylor and Francis Group.
  48. ^ Harry J Lamley(1981年),"Subethnic Rivalry in the Ch'ing Period" in Emily Martin Ahern and Hill Gates (Eds.),The Anthropology of Taiwanese Society,第283-288頁,史丹佛史丹佛大學出版社
  49. ^ Melissa J. Brown (1996年) "On Becoming Chinese" in Melissa J. Brown (Ed.) Negotiating Ethnicities in China and Taiwan加州柏克萊加利福尼亞大學出版社
  50. ^ 伊能嘉矩著,楊南郡譯註,《平埔族調查旅行 伊能嘉矩〈臺灣通信〉選集》。臺北:遠流,1996。頁70。
  51. ^ 詹素娟,〈熟番身分論--以日治時期的身分登錄為中心〉。中央研究院民族學研究所,文化創造與社會實踐研討會,2008。
  52. ^ 李國銘,〈關於屏東平原少數民族二三事〉,《臺灣史田野研究通訊》,22: 57-64。
  53. ^ 這種「身分變化」的一個例子發生在Rujryck(荷蘭統治時期的地名,為現今台北市的一部分)。有一份在乾隆7年由此地的頭目所簽署的文件中寫到:「我們原本沒有姓氏,請授予我們漢字的姓氏,潘、陳、李、王、單等。」出處:Pan, Da He(2002年),《平埔巴宰族滄桑史》,南天書局ISBN 957-638-599-7
  54. ^ Pan, Da He(2002年),《平埔巴宰族滄桑史》,南天書局ISBN 957-638-599-7
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 Ebrey, Patricia (1996),"Surnames and Han Chinese Identity" in Melissa J. Brown (Ed.) Negotiating Ethnicities in China and Taiwan加州柏克萊加利福尼亞大學出版社,ISBN 1-55729-048-2
  56. ^ 對於這個身分改變,只意味著部首「水」的添加而已。
  57. ^ Pan, Ying,1996年,《臺灣平埔族史》台北市:南天書局ISBN 957-638-358-7
  58. ^ Hong, Mei Yuan,1997年,《臺灣中部平埔族》,台北市,臺灣:中央歷史研究院
  59. ^ Hsu, Cho-yun (1980). "The Chinese Settlement of the Ilan Plain" in Ronald Knapp (Ed.) China’s Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan. HI: University of Hawaii Press.
  60. ^ 中央研究院民族學研究所:平埔族與當代臺灣
  61. ^ 平埔詩歌》Jolin 也是拍瀑拉後裔, 聯合報, 2008.05.05, 依林國際歌友會
  62. ^ 行政院主計處編. 土地面積、村裡鄰、戶數暨現住人口. 行政院主計處. 2014. 行政院主計處編. 現住原住民人數. 行政院主計處. 2014. 
  63. ^ 行政院主計處編. 中華民國89年臺閩地區戶口及住宅普查報告. 臺北市: 行政院主計處. 2002. 

文獻[編輯]

參考文獻[編輯]

2007年3月18日查閱。

其他文獻[編輯]

  • 黃明堂, 2005, 澳洲學者:南島語族源自臺灣 , 自由時報。
  • 黃宣範,1995,《語言、社會與族群意識:臺灣語言社會學的研究》台北:文鶴出版有限公司。
  • 黃應貴等,1993,《尊重原住民的自稱,見張茂桂等,族群關係與國家認同》,頁191-97。台北:業強出版社。
  • 李壬癸,1997,《臺灣南島民族的族群與遷徙》台北:常民文化。
  • 詹素娟,1996,〈族群歷史研究的「常」與「變」:以平埔研究為中心〉,見張炎憲李筱峰戴寶村編,《臺灣史論文精選(上)》,頁69-102。台北:玉山社。

相關學術研究[編輯]

  • Chen, Chi-lu. 1968. Material Culture of the Formosan Aborigines. Taipei: Material Culture of the Formosan Aborigines. Taipei: Taiwan Museum.
  • 陳奇祿,1992,《臺灣土著文化研究》台北:聯經
  • 黃應貴編,1986,《臺灣土著社會文化研究論文集》台北:聯經
  • 林柏年,2006,《臺灣原住民族之權利與法制》台北:稻鄉
  • 李亦園,1982,《臺灣土著民族的社會與文化》台北:聯經
  • 潘英海、詹素娟編,1995,《平埔研究論文集》台北:中央研究院臺灣史研究所籌備處
  • 阮昌銳,1994,《臺灣土著族的社會與文化》台北:臺灣省立博物館
  • 王嵩山,2001,《臺灣原住民社會與文化概論》台北:聯經
  • 謝世忠,1987,〈認同的污名:臺灣原住民的族群變遷〉台北:《自立晚報
  • 許木柱,1995,《臺灣省通志,住民志,同冑篇,第一章通論》南投:臺灣省文獻委員會
  • 佐山融吉,1914,《番族調查報告書》台北:臺灣總督府
  • 黃榮泉(Masa Tohui),《泰雅族與其拼音系統》;《番族慣習調查報告書―第一卷泰雅族》中譯本;《泰雅勵志舞曲》《泰雅語羅馬字拼音導讀》、《泰雅族傳統故事》編譯
  • B. Riftin(李福清):《神話與鬼話——臺灣原住民神話故事比較研究》(北京:社會科學文獻出版社,2001)。
  • 江冠榮(魯瑪夫·達瑪畢瑪)
  • 2007 〈台灣原住民傳統住宅空間構成特性之初探:以千千岩助太郎所著「台灣高砂族的住家」為例〉。《室內環境與生活文化第六屆國際學術研討會論文集》(頁323-343),2007年7月17日,中原大學室內設計系所主辦,中壢市中原大學。
  • 2008 〈再現布農族於八通關聚落原貌與遷移歷程〉。《流動與鏈結第一屆國際學術研討會論文集》(頁1-22),2008年6月20日,中原大學室內設計系所、台灣室內空間設計學會主辦,中壢市中原大學。
  • 2008 〈再現布農族於八通關聚落原貌與遷移歷程〉。《2008年全國原住民族研究論文集》(頁2-5-1~2-5-42),2008年10月24、25日,行政院原住民族委員會主辦,台北市國立台灣師範大學教育大樓國際會議廳。
  • 2008 〈台灣雲端上消失的獵人:再現布農族於八通關聚落原貌與遷移歷程〉,中原大學室內設計學系碩士論文。
  • 2010 〈台灣八通—布農族傳統建築家屋選址〉。《2010年全國原住民族研究論文集》(頁163-188),2010年10月21、22日,行政院原住民族委員會主辦,嘉義市國立嘉義大學工學院國際會議廳。
  • 2010 〈布農族傳統建築家屋選址之智慧〉。《2010海峽兩岸非物質文化資產保護學術研論文集》(頁163-188),2010年12月20日,台灣原住民教授學會、台灣原住民研究協會主辦,台北市國立台灣師範大學教育大樓2樓國際會議廳。
  • 2012 〈布農族人如何逐山而居-淺談傳統選址之智慧〉。台北:台灣博物館季刊。第31卷第2期。
  • 2013 〈文化遺產:布農族傳統家屋空間觀〉。《一級城市下的城市景觀》:國際學術會議-文集。中國大陸武漢:華中科技大學出版社。

外部連結[編輯]