各地常用會話列表

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

各地常用會話列表,列出世界各地各語言之常用會話。

歡迎您在這個列表上添加語言。請盡量使用最少的可以讓人明白的短語和使用符合SAMPA標準的音標轉寫這些片語的發音。或者使用偽英文發音注音。在重音的地方使用大寫字母。注音請寫在兩根斜線內。

作為一個示範,這裡有一個英語的例子,先是根據標準英語發音,後面是標準美語發音。

目錄

英語日耳曼語族[編輯]

  • 英語:English /"iN lIS/, /IN glIS/
  • 你好:hello /"hE l@U/, /hE low/
  • 再見:good-bye /'gUd "baI/, /gUd baj/
  • 請:please /pli:z/, /pliz/
  • 謝謝:thank you /"T{Nk ju:/, /T&Nk ju/
  • 那個:that one /"D{t wVn/, /D&t wVn/
  • 是:yes /jEs/, /jEs/
  • 不:no /n@u/, /now/
  • 對不起:sorry /'sOri/
  • 我不明白:I don't understand /aI'd@Unt Vnd@:s't{nd/
  • 廁所在哪裡?:where's the toilet?
  • 乾杯:bottoms up! /'bA t@mz "Vp/, /bA t@mz Vp/
  • 你說英語嗎?Do you speak English? /du: ju: spi:k "IN gliS/, /du ju spik IN glIS/

阿爾巴尼亞語[編輯]

  • 阿爾巴尼亞語: shqip /shqip/ (shqEEp)
  • 你好:tungjatjeta /tun gjat ie ta/ (tUhn-ngIAt-IEta)
  • 再見:mirupafshim /mir uh pa fshim/ (mEEr-Uh-oA-fshEEm)
  • 請:ju lutem /iu lu tem/ (iU LU-tehm)
  • 謝謝:faleminderit /fah le mi nde rit/ (fAh-leh-mEE-nde-rEEt)
  • 那個:atë /ateh/ (ATEH)
  • 多少?:sa është? /sa ush te/ (sAh ush-te)
  • 英文:anglisht /an gli sht/ (ahn-GLEE-sht)
  • 是:po /poe/ (POE)
  • 不是:jo /ioh/ (IOH)
  • 對不起:më fal /muh fal/ (mUh FAL)
  • 我不明白: nuk kuptoj /nuk kup toi/ (nUhk KUP-toi)
  • 廁所在哪裡?:ku është banjoja? /ku ush teh ba nio ia/ (kuh ush-tEh bA-nio-jA)
  • 乾杯:gëzuar /guh zu ar/ (gUh-zuh-ar)
  • 你說英語嗎?: flisni Anglish? /fli sni ang lisht/ (flee-snEE ahn-GLEE-sht)

阿拉伯語閃含語系[編輯]

注意這裡使用的是古典阿拉伯語;既然有很多普通的片語,但是他們在當地不同的方言中會有不同,這意味著很多阿拉伯人,甚至是受到教育的人,都會對這些共同片語有不同的理解。

  • 阿拉伯語: العربيّة /al 『a ra bi y:a/ (ahl 'a ruh bee ya)
  • 你好:مرحبًا /mar h.a ban/ (mer hhuh bun)
  • 再見:إلى اللّقاء /i la l:i qa/ (ila-lliqa)
  • 請:من فضلك
  • 謝謝:شكرًا /Su kran/ (shook run)
  • 那個:ذلك
  • 多少?:كمّ؟ /kam:/ (kamm)
  • 英文:الإنجليزيّة /al in gli: zi y:a/ (al-ingleeziyya)
  • 是:نعم /na 『am/ (na 'am)
  • 不是:لا /la:/ (laa)
  • 廁所在哪裡?:أين الحمّام؟ /a 』i nal h.a m:am/ (a'ina-l-hammam?, a ee null hhum mum?)

note: these were snagged off of Ajeeb.com's Web translator, with SAMPA and spelling guide renderings a best-guess only.

巴斯克語[編輯]

Note on SAMPA: a comma after a fricative indicates that it is apical rather than laminal.

  • 巴斯克語: Euskara /ews ka ra/
  • 你好:kaixo /kaj S,o/
  • 再見:agur /a gu4/
  • 請:mesedez /me se des,/
  • 謝謝:Eskerrik asko /es ke rik as ko/
  • 那個:hori /ho 4i/
  • 多少?:zenbat /s,en bat/
  • 英文:ingelesa /in ge le sa/
  • 是:bai /baj/
  • 不是:ez /es,/
  • 乾杯:

加泰羅尼亞語 (羅曼語族)[編輯]

  • 加泰羅尼亞語/加泰蘭語: Català /k@t@'lA/
  • 你好:hola /'Ol@/
  • 再見:adéu /@'DEw/
  • 請:si us plau /sis'plAw/
  • 謝謝:gràcies /'grAsi@s/; merci /'mErsi/
  • 對不起:perdó /p@r'Do/
  • 那個:aquest /@'kEt/ (masc.); aquesta /@'kEst@/ (fem.)
  • 多少?:quant val? /'kwAm'bAl/; quant es? /'kwAn'tes/
  • 是:si /'si/
  • 不是:no /'no/
  • 我不明白: No ho entenc /'no w@n'teN/
  • 廁所在哪裡?:on es el bany? /'on'ez@l'BaJ/; on es el lavabo? /'on'ez@l'l@'BABu/
  • 乾杯:salut! /s@'lut/;
  • 你說英語嗎?: Que parlas angles? /k@ 'parl@s @n'glEs/
  • 你說加泰蘭語嗎?: Que parlas catal`a? /k@ 'parl@s k@t@'lA/
  • 我愛你:T´estimo. /des'timu/

漢語中文[編輯]

普通話[編輯]

注意:聲調請參看漢語拼音

  • 普通話:普通話 (pǔ-tōng-huà)或 國語 (guó-yǔ)
  • 你好:你好 (nǐ-hǎo)
  • 再見:再見 (zài-jiàn)
  • 請:請 (qǐng)
  • 謝謝:謝謝 (xiè-xiè)
  • 那個:那個 (nà·ge)
  • 多少?:多少 (duō-shǎo)
  • 英文:英文 (yīng-wén)
  • 是:是 (shì)
  • 不是:不是 (bú-shì)
  • 廁所在哪裡?:廁所在哪裡 (cè suǒ zài nǎ lǐ?)
  • 乾杯:乾杯 (gān bēi)
  • 我愛你:我愛你 ( wǒ aì nǐ )

吳語[編輯]

國際音標,按照中派上海話

普通話 國際音標 漢字
上海話 [zɑ̃.'he.ɦɛ.ɦʊ] 上海閒話
上海人 [zɑ̃.'he.ɲɪɲ] 上海人
[ŋu]
我們、咱們 [ɐʔ.lɐʔ] 我伲、阿拉
他、她 [ɦi] 伊(渠、其)
他們 [ɦi.la] 伊拉
你、您 [nɔ̃]
你們 [na] 乃(
你好 [nɔ̃ hɔ] 儂好
再會 ['tse.ɦue] 再會
謝謝(你) [ʑ̻ia.ja nɔ̃] 謝謝儂
對不起、勞駕 [te.vəʔ.ʨʰi] 對勿住
但是、可是 [dɛ.zɿ], [dɛ.zɿ.ne] 必過
[ʨʰɪɲ]
那個 ['e.tsɐʔ] [i.tsɐʔ] 哎只,伊只
那裡 ['e.tɐʔ] [i.tɐʔ] 哎垯,伊垯(許垯)
那裡(遠指) ['e.mi.tɐʔ] [i.mi.tɐʔ] 哎面垯,伊面垯
這裡 [gəʔ.tɐʔ] 箇垯(搿垯)(該耷)
[ɦiɤɯ.təʔ] 有得
在、正在 [lɐʔ.he] 辣嗨(在)
現在 [ɦi.ze] 現在、奈
現在幾點了? [ɦi.ze ʨi.ti 'tsɔ̃] 現在幾點鐘?
哪裡 [ɦa.ɺi.tɐʔ],[sa.di.fɑ̃] 何里噠,啥地方
什麼 [sa]
[sa.ɲɪɲ] 啥人
為什麼 [ɦue.sa] 為啥
什麼時候、何時 [sa.zəɲ.kuɑ̃] 啥辰光
怎麼 [na.nəɲ],[na.na],[na.nəɲ.ka] 哪恁,哪哪,哪能介
多少錢? [ʨi.di] 幾鈿?/幾化洋鈿?
對、是 ['e]
不對、不是 [],[vəʔ.zɿ],[m̩.məʔ],[viɔ] 嘸、勿是、嘸沒、覅
電話號碼 [di.ɦʊ ɦɔ.dɤɯ] 電話號頭
[ǫʔ.ɺi.ɕiɑ̃] 屋裡向
洗手間在哪裡? [da.sɤɯ.kɛ ɺəʔ.ɺɐʔ ɦa.ɺi.tɐʔ] 汏手間勒勒嚡里垯?
晚飯吃了沒有? [ɦia.vɛ ʨʰɪʔ.ku.ləʔ va] 夜飯吃過了𠲎(口+伐)?
我不知道 ɯ; vəʔ.ɕiɔ.təʔ] 我勿曉得
您會說英語嗎? [nɔ̃ 'ɪn.vəɲ ɦue.təʔ kã va] 儂英文會得講𠲎(口+伐)?
我愛你。 ɯ; e ɔ̃] 我愛儂!
我愛慕你。 ɯ; e.moʔ nɔ̃] 我愛慕儂。
我很喜歡你。 ɯ; ɺɔ 'huø.ɕi nɔ̃ ɦəʔ] 我老歡喜儂個!
數字 吳語讀音
0 零 lhin
1 一 ih
2 二 nyi/兩 lian
3 三 sae
4 四 sy
5 五 ng
6 六 loh
7 七 tshih
8 八 pah
9 九 cieu
10 十 zeh
11 十一 zeh-ih
12 十二 zeh-nyi
20 廿 nyae/二十 nyi-seh
21 廿一 nyae-ih
22 廿二 nyae-nyi
30 三十 sae-seh/卅sa
31 三十一 sae-zeh-ih
32 三十二 sae-zeh-nyi
40 四十 sy-seh
50 五十 ng-seh
90 九十 cieu-seh
100 一百 ih-pah
1000 一千 ih-tshie
1,0000 一萬 ih-vae
1,000,000 一百萬ih-pah-vae
100,000,000 一億 ih-yi

註:「二」文讀音er,「萬」白讀音mae

粵語[編輯]

廣州方言為例

粵拼的聲調:1,2,3,4,5,6 分別是陰平, 陰上, 陰去, 陽平, 陽上, 陽去。1兼代陰入, 3兼代中入, 6兼代陽入

短句(漢語) 短句(粵語) 粵拼 IPA
粵語 廣東話 gwong2 dung1 waa2 /kwɔːŋ2 tʊŋ1 wɑː2/
你好 你好 nei5 hou2 /nei5 hou2/
再見 拜拜 baai1 baai3 /pɑːi1 pɑːi3/
不好意思 (作出請求) 唔該 m4 goi1 /m̩4 kɔːi1/
謝謝 (接受物品後) 多謝 do1 ze3 /tɔː1 tsɛː3/
謝謝 (接受服務後) 唔該 m4 goi1 /m̩4 kɔːi1/
對不起 對唔住 deoi3 m4 zyu6 /dɵy3 m̩4 tsyː6/
這個 呢個 ni1 go3nei1 go3 /niː1 kɔː3//nei1 kɔː3/
那個 嗰個 go2 go3 /kɔː2 kɔː3/
幾多 幾多 gei2 do1 /kei2 tɔː1/
hai6 /hɐi6/
不是 唔係 m4 hai6 /m̩4 hɐi6/
我不明白 我唔明白 ngo5 m4 ming4 baak6 /ŋɔː5 m̩4 mɪŋ4 bɑːk6/
廁所在哪裡? 洗手間喺邊度呀? sai2 sau2 gaan1 hai2 bin1 dou6 aa3 /sɐi2 sɐu2 kɑːn1 hɐi2 piːn1 tou6 ɑː3/
你說英文嗎? 你識唔識講英文呀? nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man2 aa3 /nei5 sɪk1 m̩4 sɪk1 kɔːŋ2 jɪŋ1 mɐn2 ɑː3/

閩南語[編輯]

(以下國際音標並不正確,請熟悉國際音標的閩南人幫忙更正一下,感謝!)

普通話 國際音標 漢字
閩南語 [man lam i] 閩南語
閩南人 [man lam lang] 閩南郎
[goa]
我們、咱們 [gun] 阮(我儂)、咱(咱儂)
他、她 [i]
他們 [in] 【單人旁+「因」】、伊儂
你、您 []
你們 [lin] 您(
你好 [li ho] 汝好
再會 [tsai hoe] 再見
謝謝(你) [to sia] 感謝、多謝
對不起、勞駕 [sit le] 對勿住、對不起、失禮
但是、可是 [ya m ko], [tan si] 唔過、啊唔過、但是
[tshiaN]
那個 [hit lo] 彼嘞
那裡 [hia] 遐、彼兜
這裡 [tsia] 即兜
[u]
在、正在 [ti le] 底嘞
現在 [tsit tsun] 即陣、即馬
現在幾點了? [tsit tsun kui tiam a] 即陣幾點啊?
哪裡 [to ui],[siaN mi so tsai] 叨落、叨位、啥物所在
什麼 [siaN] 啥物、什物
[siang] 啥儂、「啥儂」合音 siang、啥物儂、底儂、「底儂」合音 tiang
為什麼 [ui siaN mi] 為啥物
什麼時候、何時 [ti tang si] 底當時、底時、當時
怎麼 [an tsoaN],[tsaN yuN],[an tsoaN yuN] 按怎,怎樣,按怎樣
多少錢? [goa tsoe tsiN] 幾錢、幾鐳、若齊錢
對、是 [tioh]
不對、不是 [m si],[m dio] 唔是、唔著
電話號碼 [tian oe ho ma] 電話號碼
[tau]
洗手間在哪裡? [pen so ti le to] 廁所底叨落?
晚飯吃了沒有? [am teng tsiah koe a be] 暗頓食過了未?
我不知道 goa m tsaiN yaN] 我唔知影
您會說英語嗎? [li ing gi e hiao kong be ] 汝英文會曉講「勿會」?
我愛你。 goa ai li] 我愛汝!
我愛慕你。 goa ai bok li] 我愛慕汝。
我很喜歡你。 wa jiok ka yi li] 我真甲意汝!
數字 閩南語讀音(廈門音)
0 零 leng / khong
1 一 it
2 二 li (漳州:ji)/兩 neng(漳州:noh)
3 三 saN
4 四 si
5 五 goh (漳州:ngoh)
6 六 lak
7 七 chhit
8 八 pueh
9 九 kao
10 十 tsap
11 十一 tsap-it
12 十二 tsap-li
20 二十 li-tsap
100 一百 tsit-pah (漳州:tsit-peh)
1000 一千 tsit-tshing
1,0000 一萬 tsit-ban
1,000,000 一百萬 tsit-pah-ban
100,000,000 一億 tsit-ik

贛語[編輯]

南昌話

短句(漢語) 短句(贛語) 贛語拼音 IPA
贛語 贛話 gon4 gny3 /kon4 ɲy3/
你好 倷好 n3 hau3 /n3 hau2/
再見 掰掰 bai4 bai4 /pai4 pai4/
chiang3 /tɕʰiaŋ3/
謝謝 謝謝 shia5 shia5 /ɕia5 ɕia5/
對不起 不好意思 bit6 hau3 yi4 sit6 /pɨt6 hau4 i4 sɨt6/
這個 箇隻 go3 tzak7 /ko3 tsaʔ7/
那個 恁隻 ei2 tzak7 /ei2 tsaʔ7/
多少 幾多 jii3 do1 /ji3 to1/
shii5 /ɕi5/
不是 不係 bit6 shii5 /pɨt6 ɕi5/
我不明白 我不曉得 ngo3 bit6 shieu3 det6 /ŋo3 pɨt6 ɕiɛu3 tɛt6/
廁所在哪裡? 洗手間在哪邊? shii3 shiiu3 gan4 tse5 la3 bien4 /ɕi3 ɕiu3 kan4 tsɛ5 la3 piɛn4/
你說英文嗎? 倷會話英文啵? n3 wi5 wa5 yiin4 wun4 bo1 /n3 ui5 ua5 in4 un4 po1/

捷克語斯拉夫語族[編輯]

  • 捷克語: Česky (CHEHskee) /tSEski/
  • 你好:dobry' den (DObree den) /dobri dEn/ Literal translation: good day
  • 再見:na shledanou (nas KHLEdanow) /nas xlEdano/
  • 請:prosím (PROseem)
  • 謝謝:děkuji vam (DYEkooyi vam)
  • 那個:tam ten (tam ten)
  • 多少?:kolik (KOlik)
  • 英文:anglicky (anglyscy)
  • 是:ano /A no/
  • 不是:ne /ne/
  • 乾杯:Na zdraví //

丹麥語 (日耳曼語族)[編輯]

  • 丹麥語: dansk /dansk/
  • 你好:hej /hi/
  • 再見:farvel /fah-vel/
  • 請:1 (Be understood. A matter of course, if not Vær venlig)
  • 謝謝:tak /tack/
  • 那個:denne /DEN-nuh/
  • 多少?:hvor meget koster det? /vo MY-it/
  • 英文:engelsk /ENG-uhlsk/
  • 是:ja /ya/
  • 不是:nej /nigh/
  • 我能拿你的照片嗎?: Maa jeg tage et billede af dig?
  • 廁所在哪裡?: Hvor er der et toilet? /toa'laett/
  • 你從哪裡來?: Hvor kommer du fra?
  • 你說英語嗎?: Kan du tale engelsk?
  • 乾杯:skål /skal/

荷蘭語 (日耳曼語族)[編輯]

  • 荷蘭語: Nederlands /nay-der-laendhs/
  • 你好:hallo /ha-loh/
  • 再見:tot ziens /toth-zeens/
  • 請:alstublieft /aelst-ue-bleeft/
  • 謝謝:dank u /daenk-u/
  • 非常感謝:dank je wel /daenck-jae-well/
  • 那個:die /dee/
  • 多少?:hoeveel /hoe-veel/
  • 英文:Engels /engh-els/
  • 是:ja /ya/
  • 不是:nee /neh/
  • 對不起:pardon /bar-DOng/
  • 我不明白:Ik versta het niet. /ikh-versthAe-he-nit/
  • 廁所在哪裡?:Waar is het toilet? /WAr-is-he-toylet/
  • 乾杯:proost /prohw-st/
  • 你說英語嗎?:Spreekt u Engels? /spreek-tue-enghels/
  • 你說荷蘭語嗎?:Spreekt u Nederlands? /spreek-tue-neyderlaendhs/

世界語(人工語言,基於歐洲語言)[編輯]

  • 世界語: Esperanto /EspEranto/
  • 你好:saluton /salut@Un/
  • 再見:ĝis /dZis/
  • 請:mi petas /mi@ pEtas/
  • 謝謝:dankon /dank@U/
  • 那個:tiu /ti@U/
  • 多少?:kiom /ki@Um/
  • 英文:la angla /la angla/
  • 是:jes /jes/
  • 不是:ne /ne/
  • 廁所在哪裡?: Kie estas la necesejo? /kie Estas la nEtsEseIo/
  • 乾杯:je via sano /jE via sano/
  • 你說英語嗎?: Ĉu vi parolas angle? /tSu vi parolas anglE/

愛沙尼亞語(芬蘭─烏拉爾語支)[編輯]

  • 愛沙尼亞語: eesti
  • 你好:tere
  • 再見:head aega
  • 請:palun
  • 謝謝:aitäh
  • 那個:see
  • 多少?:kui palju
  • 英文:inglise
  • 是:jah
  • 不是:ei
  • 對不起:vabandage
  • 我不明白: Ma ei saa aru
  • 乾杯:terviseks
  • 你說英語嗎?: Kas te räägite inglise keelt?

菲律賓語 (Tagalog)[編輯]

注意:重音在大寫之母的音節上。

  • 英文:Ingles (ing GLES)
  • 菲律賓語:Pilipino (pi li PI noh)
  • 你好:kamusta (kah mus TAH)
  • 再見:paalam (pa A lam)
  • 請:paki- (pa KIH)
  • 謝謝:salamat (sa LAH mat)
  • 那個:iyan (yawn)
  • 多少?:magkano? (mag KA noh?)
  • 是:oo (awe awe) [o has neutral pronunciation]
  • 不是:hindi (hin DE)
  • 對不起:pasensya po (pa SEN sha PO)
  • 我不明白: Hindi ko maintindihan (hin DE ko MA intin di HAN)
  • 廁所在哪裡?:Saan ang banyo? (sa AN ang BAN yoh?)
  • 乾杯:para sayo! (PA ra sa YOH) [literally - "this is for you"]
  • 你說英語嗎?: Nagsasalita ka nang Ingles? (nag SA sa lita kah nang ing GLES?)

芬蘭語(芬蘭─烏拉爾語支)[編輯]

  • 芬蘭語: suomi /swo mi/ (sue-o-MI)
  • 你好:päivää (p}j v}:) (pay-vaeh) (except the vowels are like "pay" with the vowel from "cat" followed by the vowel from "tick"; the syllable "vaeh" has the long syllable from "bad")
  • 再見:näkemiin /n} ke mi:n/ (NACK-eh-MEAN)
  • 請: 1
  • 謝謝:kiitos /ki: tos/ (key-toss)
  • 那個:tuo /tu o/ (to-oh)
  • 多少?:kuinka paljon /kujn ka pal jon/ (kuyn-kah pal-yon)
  • 英文:englanti /EN lan ti/ (ENG-lan-TEH)
  • 是:kyllä /ky l:}/ (kul-laeh)
  • 不是:ei /ej/ (ey)
  • 對不起:anteeksi (AN-tehk-SI)
  • 廁所在哪裡?: missä on vessa? (MIS-sah on VEHS-sah)
  • 乾杯:kippis /ki p:is/ (KIP-pis)

法語羅曼語族[編輯]

(音訊) 以下段落含有音訊檔案,若您有收聽方面的問題,請參見媒體幫助
中文 法語 發音(加拿大口音) 發音(法國口音)
法語 français /fʁãsɛ/ /fʁɑ̃sɛ/
漢語 chinois /ʃinwa/ /ʃinwa/
英語 anglais /ãglɛ/ /ɑ̃glɛ/
Oui /wi/ /wi/
Non /nõ/ /nɔ̃/
你好! Bonjour ! /bõʒuːʁ/ /bɔ̃ʒuːʁ/
晚上好! Bonsoir ! /bõswɑːʁ/ /bɔ̃swaːʁ/
晚安! Bonne nuit ! /bɔn nɥi/ /bɔn nɥi/
再見! Au revoir ! /ɔ ʁvwɑːʁ/ /o ʁəvwaːʁ/
祝你有美好的一天! Bonne journée ! /bɔn ʒuʁne/ /bɔn ʒuʁne/
S'il vous plaît /sɪl vu plɛ/ /sil vu plɛ/
謝謝 Merci /mɛʁsi/ /mɛʁsi/
抱歉、對不起 Pardon / désolé(男性)/ désolée(女性) /paʁdõ/ / /dezɔle/ /paʁdɔ̃/ / /dezɔle/
誰? Qui ? /ki/ /ki/
什麼? Quoi ? /kwa/ /kwa/
什麼時候? Quand ? /kã/ /kɑ̃/
哪裡? Où ? /u/ /u/
為什麼? Pourquoi ? /puʁkwa/ /puʁkwa/
你叫什麼名字? Tu t'appelles comment ?(非正式)
Comment vous appelez-vous ?(正式)
/t͡sy tapɛl kɔmã/ /ty tapɛl kɔmɑ̃/
因為 Parce que /paʁs kə/ /paʁs kə/
如何? Comment ? /kɔmã/ /kɔmɑ̃/
多少? Combien ? /kõbjẽ/ /kɔ̃bjɛ̃/
我不明白 Je ne comprends pas. /ʒə nə kõpʁã pɑ/ /ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pɑ/
是!我了解了! Oui, je comprends. /wi ʒə kõpʁã/ /wi ʒə kɔ̃pʁɑ̃/
救命! Au secours ! (à l'aide !) /o skuːʁ/ /o səkuːʁ/
廁所在哪裡? Où sont les toilettes ? /u sõ le twalɛt/ /u sɔ̃ le twalɛt/
你會說中文嗎? Parlez-vous chinois? /paʁle vu ʃinwa/ /paʁle vu ʃinwa/
你會說英文嗎? Parlez-vous anglais ? /paʁle vu ãɡlɛ/ /paʁle vu ɑ̃ɡlɛ/
  • 請:s'il vous plaît /sil vu plE/ ("seal vuh play")
  • 那個:cela /s@ la/ ("SEH-lah")
  • 中文:le chinois /lE ∫inwa/ ("le SHI-wa")
  • 多少?:combien /kO~ bjE~/ ("ko(n)m-BYEN")
  • 英文:l'anglais /lA~ glE/ ("ah(n)-GLAY")
  • 不好意思、勞駕:excusez-moi ("ex-KYU-say-mwa")
  • 廁所在哪裡?:Où sont les toilettes? /u sO~ lE twa lEt/ ("ooh SO(N) lay twa-LET)8
  • 乾杯:Santé! /sA~te/ ("sahn-TAY")
  • 我是中國人 Je suis chinois/chinoise. (陽"je Syui ShinWa./"陰"je Syui ShinWas)

德語 (日耳曼語族)[編輯]

  • 德語: Deutsch /dɔɪtʃ/
  • 你好:Hallo /halɔ/
  • 早安:Guten Morgen /gutn mɔɐgn/
  • 日安:Guten Tag /gutn tak/
  • 晚安(黃昏):Guten Abend /gutn a:bnt/
  • 晚安(臨睡):Gute Nacht /gutə naxt/
  • 您好嗎?(問候狀況):Wie geht es Ihnen? /vi: ge:t ɛs i:nən/
  • 你好嗎?:Wie geht es dir? /vi: ge:t ɛs diɐ/
  • 謝謝,我很好:Danke gut. /daŋkə gut/
  • 一般:Es geht. /ɛs gut/
  • 不太好:Nicht gut. /niçt gut/
  • 我的名字叫...:Ich heiße... /ɪç haɪsə/
  • 再見:Auf Wiedersehen /aʊf vi:dəɐze:ən/
  • 請:Bitte /bɪtə/
  • 謝謝:Danke /daŋkə/
  • 謝謝:Danke schön /daŋkə ʃœ:n/
  • 非常感謝:Vielen Dank /fi:ln daŋk/
  • 那個:das /das/
  • 多少?:Wie viel /vi: fi:l/
  • 英文:Englisch /eŋliʃ/
  • 中文:Chinesisch /çɪnɛzɪʃ/
  • 普通話/國語:Mandarin /mandaʀɪn/
  • 是:Ja /ja/
  • 不是:Nein /naɪn/
  • 對不起:Entschuldigung. /ɛntʃʊldɪguŋ/
  • 請慢一點再說一遍:Noch einmal, bitte langsam. /nɔx aɪnmal,bɪtə lɑŋzam/
  • 請問我可以坐這裡嗎?:Ist hier noch frei? /ɪst hɪɐ nɔx fʀaɪ/
  • 廁所在哪裡?:Wo ist die Toilette? /vɔ ɪst di: toalɛtə/
  • 乾杯:Prosit /pʀo:zɪt/ or Prost /pʀo:st/
  • 你說英語嗎?: Sprechen Sie Englisch? /ʃpʀɛçɨn zi: ɛŋlɪʃ)
  • 我不明白: Ich verstehe nicht. /ɪç fɛɐʃtɛ:ə nɪçt/

希臘語[編輯]

  • 希臘語: Ελληνική /e lI ni ki/ (el lin knee KEE)
  • 你好:**&Γειά σας (YASsas)
  • 請:παρακαλω /pa ra ka LO/ (puh rah kah LOW)
  • 謝謝:Ευχαριστώ /Ef xa ris to/ (eff kha reess TOE)
  • 那個:εκείνο (ekEENo)
  • 多少:Πόσο κάνει; /pOs ka ni/ (POSSo kah knee)
  • 英文:Αγγλικά /aN gli k@/ (ang glee kA)
  • 是:ναι /nE/ (neh) (this is a false friend for many European language speakers)
  • 不是:οχι /O xi/ (aw khee)
  • 對不起:συγγνωμη /siG'nOmi/
  • 我不明白: Δεν καταλαβανω /'Den ka ta la 'vE no/ (then cut a la venn oh)
  • 廁所在哪裡?:που εισται οι τουαλεττες; /pu is tE i tu a lE tEs/ (poo ehe te too uh LET tess)
  • 乾杯:Γειά μας /Ja mas/
  • 你說英語嗎?: Μιλάτε αγγλικά; ;; /mi la tE aN gli k@/ (mee LAH te ang glee KA)

夏威夷語[編輯]

  • 夏威夷語: Hawai`i /ha wa i ?i/ (ha why ee)
  • 你好:aloha /a lo ha/ (a low ha)
  • 再見:A hui hou. /A hu i ho u/ (a hoo-ee hoe)
  • 請:e `olu `olu `oe /e ?o lu ?o lu ?o e/ (ey owe-loo owe-loo owe-ay)
  • 謝謝:mahalo /ma ha lo/ (ma ha low)
  • 是:`ae /?a e/ (ah ay)
  • 不是:`a`ole /?a ?o le/ (uh-oh lay)
  • 多少?:`ehia? /?e hi a/ (ay hee uh)
  • 休息室在那裡?: Aia i hea ka lumi ho`opaupilikia? /A i a i he a ka lu mi ho ?o pa u pi li ki a/ (ah ee ah ee ka loo mee hoe owe pow pee lee kee uh)
  • 乾杯:Ola /o la/ (Oh la)

(其它有用的夏威夷語單詞:)

  • 外國人: haole "howlie"

希伯來語閃含語系[編輯]

  • 希伯來語:עברית ivrit
  • 你好:שלום shalom
  • 再見:להתראות lehitraot
  • 請:בבקשה bevakasha
  • 謝謝:תודה toda
  • 那個:את זה et ze
  • 多少?: כמה kama
  • 英文:אנגלית anglit
  • 是:כן ken
  • 不是:לא lo
  • 乾杯:לחיים le-chaim

印地語印度-伊朗語族[編輯]

  • 印地語: Hindī / हिंदी
  • 你好:namastē / नमस्ते
  • 再見:phir milēngē / फिर मिलेंगे
  • 請:meherbānī se / मेहरबानी से
  • 謝謝:shukriyā / शुक्रिया
  • 那個:woh wālā / वह वाला
  • 多少?:kitnā / कितना
  • 英文:Angrēzī / अंग्रेज़ी
  • 是:hãn jī / हाँ जी
  • 不是:jī nahīn / जी नहीं
  • 乾杯:chiyars(cheers) / चियर्स

匈牙利語 (芬蘭─烏拉爾語支)[編輯]

  • 匈牙利語: magyar /'mAJAr/
  • 你好:szervusz /'servus/ (szia, /'seeya/ common amongst friends)
  • 再見:viszontlátasra /'wesontlaatashra/
  • 請:kérem szépen /'keram seepan'
  • 對不起:bocsánat /'BOchanaat/
  • 謝謝:köszönöm /'k2s2n2m/
  • 那個:az /'Az/
  • 多少?:mennyi? /'man yi/
  • 是:igen /'igen/
  • 不是:nem /'nEm/
  • 對不起:
  • 我不明白: nem értem /'nEm er'tem/
  • 廁所在哪裡?:Hol van a mosdó? /'hole wan o moshdoh/
  • 乾杯:egészségedre /'ageesheeged ray/
  • 你說英語嗎?: Beszél Angolul? /'baseel ongoluul/

冰島語 (日耳曼語族)[編輯]

  • 冰島語: íslenska /i:s len ska/ (EES-len-ska)
  • 你好:góðan dag /gou: Dan da:G/ (GOH-than dahg)
  • 再見:bless /blEs:/
  • 請:gjörðu svo vel /gj2r TY sO vE:l/ (GYUHR-thuh so vel)
  • 謝謝:takk fyrir /tahk fI:rIr/ (tahk FEER-eer)
  • 那個:þetta /Te t:a/ (thetta)
  • 多少?:hversu mikið /xver sY mI:cID/ (KVAIR-suh mickith)
  • 英文:enska /en ska/ (enn skah)
  • 是:já /jau:/ (yow)
  • 不是:nei /nej/ (nay)
  • 乾杯:skál! /skau:l/ (skowl)

伊多語(人工語,世界語的改革版)[編輯]

  • Ido: Ido
  • 你好:bona jorno
  • 再見:adio
  • 請:bonvole
  • 謝謝:danko
  • 那個:co
  • 多少:quanta
  • 英文:angla
  • 是:yes
  • 不是:no
  • 乾杯:

印度尼西亞語(Malayo-Polynesian)[編輯]

  • Indonesian: bahasa Indonesia /ba ha sa in do ne si a/
  • 你好:
    • selamat pagi /se la mat pa gi/ (morning)
    • selamat siang /... si aN/ (around midday and in the early afternoon)
    • selamat sore /... so re/ (late afternoon)
    • selamat malam /... ma lam/ (after dark)
  • 再見:
    • selamat tinggal /... tiN gal/ (said by person leaving)
    • selamat jalan /... ja lan/ (said by person staying)(jalan是『路』的意思)
  • 請:tolong /to loN/
  • 謝謝:terima kasih /te ri ma ka sih/
  • 那個:itu /i tu/
  • how much? :berapa /be ra pa/
  • 英文:bahasa Inggris /ba ha sa IN gris/
  • 是:ya /ja/
  • 不是:tidak /ti dak/
  • close:tutuk /tu tuk/

拉丁國際語 (人工語言,基於歐洲語言)[編輯]

  • 拉丁國際語:Interlingua
  • 你好:salute
  • 歡迎: il es nihil
  • 再見:adeo
  • 請:per favor
  • 謝謝:gratias
  • 對不起:pardona me
  • 那個:'
  • 多少?:'
  • 英文:Anglese
  • 是:si
  • 不是:no
  • 我不明白: Io non comprende

愛爾蘭語凱爾特語族[編輯]

  • 愛爾蘭語: Gaeilge /ge l@ gE/ (GWAY-lih-geh)
  • 歡迎: fáilte /fa:l tj@/(FALL-cha)
  • 再見:slán /sla:n/ (slawn)
  • 請:le do thoil /lE dO hil/ (leh duh hill)
  • 謝謝:go raibh maith agat /g@ rEv mah a g@t/ (guh rev MAH a-gut)
  • 對不起:tá brón orm(ta: bro:n urm)
  • 那個:e sin /Sin/ (a:shin)
  • 多少?:cé mhéad /ke: ved/ (kay-vade)
  • 英文:Béarla /be:r l@/ (BARE-lah)
  • 是:'sea /Sa/ (shah)(一般來說視問句而定)
  • 不是:ní hea /ni: ha/ (knee-ha)(一般來說視問句而定)
  • 我不明白:ní thuigim(ni:hig-im)
  • 休息室在那裡?:cá bhfuil an leithreas?(ka: vil un leh-ras)
  • 乾杯:sláinte /sla:n tj@/ (SLAWN-tye)

義大利語 (羅曼語族)[編輯]

  • 義大利語: italiano /i ta li a no/ (ee-tah-lee-AN-oh)
  • 你好/再見:ciao /tSaw/ (chow)
  • 你好嗎?(問候狀況):(tu) come sta? /(tu:)-KO-me-sta/ ((too)-KOAR-me-sta)
  • 日安:buon giorno /bwon DZIOR no/ (bwon-JAWR-no)
  • 晚安(黃昏):buona sera /bwo na se ra/ (bwo-nah-SE-ra)
  • 晚安(臨睡):bouna notte /bwo na no te/ (bwo-nah-NOT-te)
  • 再見:arrivederci /a r:i ve der tSi/ (a-ree-veh-DARE-chi)
  • 請:per favore /per fa vo re/ (per fa-VOAR-ay)
  • 謝謝:grazie /gra tsi e/ (GRAT-zee-eh)
  • 那個:quello /kwe l:o/ (KWEL-low)
  • 多少?: quanto /kwan to/ (KWAN-tow)
  • 英文:inglese /in gle se/ (in-GLAY-say)
  • 中文:cinese /tSi ne se/ (chi-NE-se)
  • 是:sì /si/ (see)
  • 不是:no /no/ (no)
  • 對不起(輕微):scusa /s'kuza/ (skoo za)
  • 很抱歉(嚴重):mi dispiace /mi-dis-pi-A-tSe/ (mee-dis-pee-AH-che)
  • 我不明白: non capisco /non k@ pi So/ (non kuh pee show)
  • 廁所在哪裡?:dov'è il bagno? /do vE il ba Jo/ (do veh eel bah nyoh)
  • 乾杯:salute /sa lu te/ (sall-OO-teh)
  • 我愛你:Ti amo. /ti amo/
  • 耶誕快樂:Buon natale. /BWON-NA-ta-le/ (BWON-NAH-tah-le)
  • 新年快樂:Buon anno. /bwo-NA-no/ (BWO-NAH-no)

日語[編輯]

  • 日語: 日本語 nihongo
  • 你好:
    • こんにちは konnichiha
    • 電話中的「你好」: もしもし moshi-moshi
  • 再見:さようなら sayōnara
  • 請:
    • 下さい kudasai
    • どうぞ douzo
  • 謝謝:ありがとう arigatō
  • 對不起:ごめん gomen
  • 不好意思: すみません sumimasen
  • 這個(接近自己):これ kore
  • 那個(接近聽話人):それ sore
  • 那個(距離自己及聽話人較遠):あれ are
  • 多少錢?: いくら ikura
  • 英文:英語 eigo
  • 中文: 中国語 chuugokugo
  • 是:はい hai
  • 不是:いいえ iie
  • 廁所在哪裡?:; トイレはどこですか toire ha doko desu ka
  • 乾杯:乾杯 kanpai
  • 你會說英語嗎?: 英語が話せますか eigo hanasemasu ka
  • 外國人:外国人 gaikokujin (非正式:外人 gaijin)
  • 一 ひと、いち hito,ichi
  • 二 ふた、に futa,ni
  • 三 さん、み san,mi
  • 四 よん、し、よ yon,shi,yo
  • 五 ご、いつ go,itsu
  • 六 ろく、む roku,mu
  • 七 なな、しち nana,shichi
  • 八 はち、や hachi, ya
  • 九 きゅう、く kyuu,ku
  • 十 じゅう、とお juu,too

※註:ひと、ふた、みっ、よっ、いつ、むっ、なな、やっ、ここの用在算東西上。使用方法是在後面加上"つ",十「とお」不加,例如:ひとつ是一個,ふたつ 是兩個。

Klingon (人工語言)[編輯]

  • Klingon: tlhIngan Hol /tKINAn xol/ ("Klingon language")
  • 你好:nuqneH /nuqnEx/ (literally "What do you want?", only said when someone approaches you, not the other way around)
  • 再見: Qapla' /qXAplA?/ (literally "Success!")
  • 請:9
  • 謝謝:qatlho' /qAtKo?/ (when speaking to one person), Satlho' /s`AtKo?/ (when speaking to more than one person)
  • 那個:Dochvetlh /d`otSvEtK/ (literally "that thing")
  • 多少?:'ar? /?Ar/
  • 是:HIja' /xIdZA?/ or HISlaH /xIs`lAx/ in response to a yes/no question; luq /luq/ in response to an order
  • 不是:ghobe' /GobE?/
  • 對不起:jItlhIj /dZItKIdZ/ (literally "I apologise")
  • 我不明白: jIyajbe' /dZIjAdZbE?/
  • 廁所在哪裡?:puchpa' vISuch. nuqDaq 'oH? /putSpA? vIs`utS nuqd`aq ?ox/ (literally "I seek the bathroom. Where is it?")
  • 乾杯:'IwlIj jachjaj /?IwlIdZ dZAtSdZAdZ/
  • 你說英語嗎?: DIvI' Hol DajatlhlaH'a'? /d`IvI? xol d`AdZAtKlAx?A?/
  • 外國人: nov /nov/

韓語[編輯]

Note: Hangeul Official Romanization of South Korea /SAMPA/ See also: Korean names for Korea

  • 韓國語: 한국어 (韓國語)hangugeo /han ku k7/
  • 你好:안녕하세요(安寧하세요) annyeonghaseyo/an nj7N se jo/ (ah nyuhng ha say yo), 안녕(安寧) annyeong /an nj7N/ (ah nyuhng)
  • 再見:안녕히가세요 (安寧히가세요)annyeonghigaseyo /an nj7N hi ka se yo/ (ah nyuhng hee ga say yo), 안녕 安寧annyeong /an nj7N/ (ah nyuhng)
  • 請問一下:물어보겠습니다. muleobogeosseumnida. (mul uh bo guess'im nee dah)m
  • 謝謝:고맙습니다 gomapseumnida /ko map sMm ni ta/ (go mahp s'm nee dah), 고마워 gomawo /ko ma w7/ (go mah woe)
    • 謝謝:감사합니다 (感謝합니다)
  • 那個:저것 jeogeot /c7 k7t/ (juh gut)
  • 多少?:얼마예요? eolmayeoyo /7l ma j7 yo/ (uhl ma yuh yo)
  • 是: ne /ne/ (neh) , 예 yeo /yeo/ (yeh)
  • 不是:아니오 anio /a ni o/ (ah nee oh)
  • 對不起:미안합니다 (未安합니다)mianhamnida /mi an ham ni ta/ (mee ahn hahm nee dah)
    • 對不起:죄송합니다 (罪悚합니다)je song ham ni da
  • 我不明白: 모르겠습니다 moreugesseumnida /mo rM kes' Mm ni da/ (mow l' guess 'im nee dah)
  • 廁所在哪裡?:화장실이 어디예요?(化粧室이 어디예요?) hwajangsili eodiyeyo /hwa caN sil i 7 ti yE yo/ (hwah jahng see lee uh dee yay yo)
  • 乾杯:건배!(干杯) geonbae /k7n p&/ (gun ba) (2nd vowel is same as in English "bat") , 위하여! wihayeo /wi ha y7/ (wee hah yuh)
  • 你說英語嗎?: 영어 할 줄 아세요?(英語할 줄 아세요?) yeongeo hal jul aseyo /y7N 7 hal cul a sE yo/ (young uh hall jool a say yo)

低地德語 (日耳曼語族)[編輯]

  • 低地撒克遜語 [低地德語] : Plattdüütsch /ˈplatdyːʧ/, Platt /plat/, Nedderdüütsch /ˈnɛdɝdyːʧ/, Neddersassisch /ˈnɛdɝˌzasɪʃ/
  • 漢語 : Chineessch /ʃiˈnɛˑɪ(s)ʃ/
  • 英語 : Ingelsch /ˈɪˑŋl̩̩̩ʃ/
  • 德語 : Düütsch /ˈdyːʧ/
  • 德語標準話 : Hoogdüütsch /ˈhoːxdyːʧ/ (從字面上: 高德語)
  • 荷蘭語 : Hollandsch /ˈhɔˑlaˑnʧ/, Nedderlandsch /ˈnɛdɝlaˑnʧ/
  • 丹麥語 : Däänsch /dɛːn̩̩̩ʃ/
  • 弗里斯蘭語 : Freessch /frɛˑɪ(s)ʃ/
  • 你好:Moin! /'mɔˑɪn/
  • 再見:Adschüüß! /aˈʧyːs/, Tschüüß! /ʧyːs/
  • 請:Wees so good /ˈveːs zo ˌgeʊt/ (從字面上: 你這樣好地做吧)
  • 謝謝:Velen Dank! /feːlnˈdaˑŋk/, (Wees) bedankt! /ˈ(veːs) beˈdaˑŋkt/ (從字面上: 多謝)
  • 不要謝 : Nich daarför /nɪç ˈdɔʌfɶʌ/ (從字面上: 不為那事), Nix to danken /nɪks teʊ ˈdaˑŋkŋ̍/ (從字面上: 沒有謝的事)
  • 那個:dat daar /ˈdat dɔʌ/
  • 多少?:Wo veel? /veʊ ˈfeːl/
  • 是:ja, jo /jɒː/, /ʥɒː/, /joː/
  • 不是:nee /neː/
  • 對不起:Nix för ungood /nɪks fɶʌ ˈʊˑŋgeʊt/ (從字面上: 沒有作為過錯的事), Deit mi leed /daˑɪt mi ˈlɛˑɪt/ (從字面上: 引起我傷心)
  • 我不明白:Ik verstah nich /ɪk fɝˈstɒː nɪç/
  • 廁所在哪裡?:Woneem is hier de Tante Meyer? /veʊˈneːm ɪs hiʌ de ˌtaˑnte ˈmaˑɪɝ/ (從字面上: 這裡的麥爾嬸嬸[=廁所]在哪裡?)
  • 乾杯:Proost! /proːst/, Nich lang snacken! Kopp in'n Nacken! /nɪç laˑŋ(k) ˈsnakŋ̍ kɔp ɪˈnakŋ/ (從字面上: 不要長期談話!把頭放在項里!)
  • 你說英語嗎?: Snackst ingelsch? /snaks(t) ˈɪˑŋl̩̩̩ʃ/

邏輯語[編輯]

  • Lojban: la lojban /lah LOZH-bahn/
  • 你好:coi /shoy/
  • 再見:co'o /SHO-ho/
  • 請:pe'u /PEH-hoo/
  • 謝謝:ki'e /KEE-heh/
  • 那個:ta /tah/
  • 多少?:la'u ma /LAH-hoo mah/
  • 英文:le glibau /leh GLEE-bow/
  • 是:.i go'i /ee GO-hee/
  • 不是:.i na go'i /ee nah GO-hee/
  • 乾杯:

奈及利亞皮欽語 (基於英語的皮欽語[編輯]

  • 奈及利亞皮欽語:
  • 你好:How now
  • 再見:A go dey see yu now
  • 請:A beg
  • 謝謝:Thank yu
  • 那個:
  • 多少?:
  • 英文:Oyinbo
  • 是:Yes
  • 不是:No
  • 乾杯:

挪威語 (日耳曼語族)[編輯]

  • 挪威語: norsk /'norsk/ (norsk)
  • 你好:hallo /ha'lu:/
  • 再見:farvel /far'wel/ (far well)
  • 請:vær så snill /'wE:r so snil/
  • 謝謝:takk /t_hak/ (takh)
  • 那個:den /dEn/ (den)
  • 多少?:hvor mye /wur my:E/
  • 英文:engelsk /EN Elsk/
  • 是:ja /ja/ (yah)
  • 不是:nei /nEj/ (nay)
  • 我可以拿你的照片嗎?: kan jeg ta bilde av deg?
  • 廁所在哪裡?: hvor er badet?
  • 你從哪裡來?: hvor kommer du fra?
  • 你說英語嗎?: snakker du engelsk?
  • 乾杯:skål /sko:l/

賓夕法尼亞德語, 賓夕法尼亞荷蘭語 (日耳曼語族)[編輯]

(方言有很多不同之處)

  • 賓夕法尼亞荷蘭語: Pennsilfaani(isch)-Deitsch
  • 你好:hiya
  • 再見:bis schpeeder
  • 請:please
  • 謝謝:danki schee
  • 那個:da do
  • 多少:Wie viel
  • 英文:Englisch
  • 是:Ya
  • 不是:nee
  • 我能拿你的照片嗎?: Kann ich dei Pikder nemme?
  • 洗澡間在哪裡?: Wu is die Baadschtupp?
  • 對不起,我不明白: Sorry, Ich verschteh dich net.

波蘭語斯拉夫語族[編輯]

  • 波蘭語: Polski /pol-skih/
  • 你好:dzień dobry /jien dohb-rih/ Literal translation: good day
  • 再見:do widzenia /doh vidzenya/ Literal translation: untill seeing
  • 請:proszę /proh-sheh/
  • 謝謝:dziękuję /jien-koo-ye/ (almost a false cognate)
  • 那個:ten /ten/ (m), ta /tuh/ (f), to /toh/ (n)
  • 多少?:ile /ih-leh/
  • 英文:angielski /un-ghiel-skih/
  • 是:tak /tuhk/
  • 不是:nie /nye/
  • 乾杯:na zdrowie /nah zdrovyie/ Literal translation: to (out) health

羅馬尼亞語 (羅曼語族)[編輯]

  • 羅馬尼亞語: romaneste
  • 你好:buna ziua
  • 再見: la revedere
  • 請:va rog
  • 謝謝:multumesc
  • 多少?:cat costa?
  • 英文:engleza
  • 你說英語嗎?: vorbesti englezeste?
  • 是:da
  • 不是:nu
  • 乾杯:noroc

俄語 (斯拉夫語族)[編輯]

  • 俄語: Русский язык /rUsskij yazaik/ (rooss key ya zaik)
  • 你好:Здравствуйте /zdrAvstvujtje/ (zdrav stvooy tyeh) Literal translation: (be) healthy (imperativ 2nd person plural/singular out of respect)
  • 再見:До свидания /dosvidAnja/ (daw svee da nya) Literal translation: untill seeing
  • 請:Пожалуйста /pazhAlsta/
  • 謝謝:Спасибо /spasIbo/ (spahseebah)
  • 那個:Это /E to/ (ehto)
  • 多少?:Сколько (skOlko)
  • 英文:Английский /aN glis kij/ (ahngleeskeey)
  • 是:Да /da/
  • 不是:Нет /nyet/
  • 乾杯:За здоровье za zdorovyeh Literal translation: for health
  • 您說英語嗎?: Вы говорите по-английский? vy gavareetye pa-angliski

梵語(印度-伊朗語族)[編輯]

  • 梵語: ' //
  • 你好:namo namah //
  • 再見:' //
  • 請:' //
  • 謝謝:anugurihiitosumi //
  • 那個:' //
  • 多少?:' //
  • 英文:' //
  • 是:ava //
  • 不是:' //
  • 乾杯:' //

撒丁語 (羅曼語族)[編輯]

  • 撒丁語: sardu /'sarDu/ "sar-doo"
  • 再見:adiosu /a'Djosu/ "ah-dhyohsoo"
  • 再見: a nos bidere /anos'biDere/ "a-nohss-BI-dere"
  • 請:pro piaghere /'pro pja'Gere/ "pro pee-ah-gh-er-ay"
  • 謝謝:grassias /'grasias/ "GRAHSS-yahss"
  • 那個:cussu /'kusu/ "KU-hssoo"
  • 多少?:cantu /'kantu/ "KAHN-too"
  • 英文:Ingresu /in'gresu/ "in-GRAY-soo"
  • 是:eia /'eja/
  • 不是:no /'no/
  • 對不起:
  • 我不明白:
  • 廁所在哪裡?:
  • 你好,乾杯: salude /sa'luDe/ "saw-LOODHE"

塞爾維亞語(斯拉夫語族)[編輯]

  • 塞爾維亞語: српски (srpski) /srp-ski/ (-skee)
  • 你好:здраво (zdravo) /ZdrA-vO/ (z like in zebra) Literal translation: healthy
  • 再見:довиђења (dovidjenja) /dO-vi-d'E-JA/ Literal translation: untill seeing
  • 請:молим (molim) /mO-lim/
  • 謝謝:хвала (hvala) /hvA-la/
  • 那個:то (to) /tO/ (not as english to)
  • 多少?:колико? (koliko?) /co-lE-co/ (co-, -co => cup)
  • 英文:енглески (engleski) /En-glE-ski/ (-skee)
  • 是:да (da) /dA/
  • 不是:не (ne) /nE/
  • 乾杯:живели! (živeli!) /Zi-vE-li/ Literal translation: live! (imperativ 1st person plural)

斯洛維尼亞語 (斯拉夫語族)[編輯]

  • 斯洛維尼亞語: slovensko /slo-vEn-s-cO/
  • 你好:zdravo /ZdrA-vO/ (z like in zebra) Literal translation: healthy
  • 再見:na svidenje /na swE-den-yE/
  • 請:prosim /prO-sim/ (pro- => prospect, -sim => simulation)
  • 謝謝:hvala /hvA-la/
  • 那個:tisti /tI-s-ti/ (ti-, -ti => Tibet)
  • 多少?:koliko? /co-lE-co/ (co-, -co => cup)
  • 英文:angleško /A-nglE-S-co/
  • 是:da /dA/
  • 不是:ne /nE/
  • 乾杯:na zdravje /nA z-drA-oU-yE/ Literal translation: to (our) health

西班牙語(羅曼語族)[編輯]

  • 西班牙語: castellano /kaste'jano/ (kass-ta-LYA-naw); español /espa'Jol/ (ess-pahn-YOHL)
  • 你好:hola /'ola/ (OH-la)
  • 再見:adiós /a'Djos/ (ah-THYOHS)
  • 請:por favor /por fa'Bor/ (pour fah-VOAR)
  • 謝謝:gracias /'grasias/ (GRAHSS-yahss)
  • 對不起:Disculpe /dis'gulbe/; Perdón /ber'dong/
  • 那個:ése /'ese/ (EH-seh) (陽性); ésa /'esa/ (EH-sah) (陰性)
  • 多少?:cuánto /'kwanto/ (KWAHN-taw)
  • 英文:inglés /iN'gles/ (ing-GLESS)
  • 是:sí /'si/ (see)
  • 不是:no /'no/ (no)
  • 我不明白: No comprendo /'no kom'prendo/
  • 廁所在哪裡?:¿Dónde está el baño? /'donde es'ta el'Banjo/ (DON day esTAH el BA-nyaw)
  • 乾杯:salud /sa'luD/ (sah-LOOTHE)
  • 你說英語嗎?: ¿Hablas inglés? /'avlas iN'gles/ (AH blahs ing-GLESS)
  • 我愛你: Te quiero./de ki'yero/
  • 一: uno /'uno/
  • 二: dos /'dos/
  • 三: tres /'dres/
  • 四: cuatro /'guadro/
  • 五: cinco /'singo/
  • 六: seis /'seis/
  • 七: siete /si'ede/
  • 八: ocho /'oqiu/
  • 九: nueve /nu'eve/
  • 十: diez /'dies/

斯瓦希里語 (班圖語族)[編輯]

  • 斯瓦希里語: Kiswahili /ki swa hi li/ (kee-swa-HEE-lee)
  • 你好:Jambo (ja m boh) or (ya m boh)
  • 再見:kwa heri /kwa he ri/ (kwa HAY-ree)
  • 請:tafadhali /ta fa Da li/ (tah-fah-tha-lee)
  • 謝謝:asante /a san te/ (ah-SAHN-tey)
  • 那個:yule /ju le/ (YOO-lay)
  • 多少?:ngapi /Na pi/ (ng-AH-pee)
  • 英文:Kingereza /ki Ne re za/ (k-ing-reza)
  • 是:ndiyo /n di jo/ (nn-DEE-yoh)
  • 不是:hapana /ha pa na/
  • 乾杯://

瑞典語 (日耳曼語族)[編輯]

  • 瑞典語: svenska
  • 你好:hej /hey/
  • 再見:hejdå (hey-doh)
  • 請:tack (tahck)
  • 謝謝:tack (tahck)
  • 那個:den där (den dehr)
  • 多少?:hur mycket (huwr muwk-eh)
  • 英文:engelska (eng-el-skah)
  • 是:ja /ja/ (ya)
  • 不是:nej /nEj/ (neigh)
  • 我可以拿你的照片嗎?: Kan jag ta en bild av dig?
  • 廁所在哪裡?: Var ligger toaletten?
  • 你從哪裡來?: Var kommer du ifrån?
  • 你說英語嗎?: Kan du tala engelska?
  • 乾杯:skål /skOl/ (skal or skol)

泰米爾語 (德拉威語)[編輯]

  • Tamizh: Tamizh /ta mil\/
  • 你好:Vanakkam /va na k:am/
  • 再見:poit varen /po it va ren/
  • 請:dayavu koorndu /ta ja vu ko:n『 tu/
  • 謝謝:nandri /nan t『i/
  • 那個:adhu /a thu/
  • 多少?:evvalavu /e v:a la vu/
  • 英文:aangilam /a: Ni lam/
  • 是:aamam /a: mam/
  • 不是:illai /i l:aj/
  • 乾杯:poriyal /po ri jal/

泰盧固語 (Indo-Dravidian)[編輯]

  • 泰盧固語: Andhra Bhasha /an dhra bha Sa/
  • 你好:namaskaaram /na mas ka: ram/
  • 再見:Selavu /se la vu/
  • 請:Daya chesi /da ja tSe si/
  • 謝謝:Dhanyavadamulu /dhan ja va da mu lu/
  • 那個:mari ado /ma ri a do/
  • 多少?:Enta /en ta/
  • 英文:Aanglam /a:N lam/
  • 是:Avunu /a vu nu/
  • 不是:Kaadu /ka: du/
  • 乾杯:Kakarakaaya vepudu /ka ka ra ka: ja ve pu du/

Tok Pisin (Neo-Melanesian English creole)[編輯]

  • Tok Pisin: Tok Pisin
  • 你好:gut de
  • 再見:gut bai
  • 請:plis
  • 謝謝:tenkyu
  • 那個:em
  • 多少?:haumas
  • 英文:Inglis
  • 是:yes
  • 不是:nogat
  • 乾杯:

人工皮欽語[編輯]

單詞的一個音節重音。

  • Toki Pona: toki pona
  • 你好:toki!
  • 再見:mi tawa (said by person leaving); tawa pona (said by person staying)
  • 謝謝:pona
  • 那個:ni
  • 多少?:mute seme?
  • 英文:toki Inli
  • 是:lon4
  • 不是:lon ala5
  • 乾杯:telo nasa pona!
  • 你說英語嗎?: sina sona ala sona e toki Inli?

烏克蘭語(斯拉夫語族)[編輯]

  • 烏克蘭語: Українська (Ukrayins`ka)
  • 你好:Здоровенькі були (Zdoroven`ki buly) Literal translation: (may we) be healthy
  • 再見:до побачення (Do pobachennya)
  • 請:Будь-ласка (Bud` laska)
  • 謝謝:Дякую (Dyakuyu)
  • 那個:Цей (Tcey)
  • 多少?:скільки (Skil`ky)
  • 英文:Англійська (Angliys`ka)
  • 是:Так (Tak)
  • 不是:Ні (Ni)
  • 乾杯:За кохання (Za kohannya)

威爾斯語凱爾特語族[編輯]

  • 威爾斯語:Cymraeg /'kUmrajg/ KUHM-ryeg
  • 你好:s'mae? /smaI/ s'my
  • 再見:hwyl /'hu.il/ HOO-il
  • 請:os gwelwch yn dda /os 'gwelu:x @n Da/ os GWELookh uhn thah
  • 謝謝:diolch /'di:.olx// DEE-olkh
  • 那個:honno /hon'no/ (feminine); hwnnw /hu:n'nu:/ (masculine). hoNO, hooNOO
  • 多少?:faint? /vaInt/ vigh-nt
  • 英文:Saesneg /'saIsneg/ SIGHS-neg
  • 是:ie /je/ yay(一般來說視問句而定)
  • 不是:na /na/ nah(一般來說視問句而定)
  • 乾杯:iechyd da /'jexId da:/ YEKH-id dah

班圖語(Nguni languages, Bantu)[編輯]

Note: [|] represents a lateral click, and [l.] represents a voiceless lateral fricative (equivalent to Welsh "ll").

  • 班圖語:isiXhosa /i si |ho sa/ (ee see kho sa)
  • 你好:Molo /mo lo/ (mow low)
  • 再見:sala kakuhle /sa la ka ku l.e/ (sa la ka koo hlay)
  • 請:enkosi /N ko si/ ('ng ko see)
  • 謝謝:enkosi kakhulu /N ko si ka khu lu/ ('ng ko see kuh coo loo)
  • 那個:le, lo, olu, oku, yona, yena etc. (depends on noun class)
  • 英文:isiNgesi /i si Ne si/ (ee seeng ay see)
  • 是:ewe /e we/ (ay way)
  • 不是:hayi /ha ji/ (ha yee)

瓦帕斯庫語[編輯]

  • 瓦帕斯庫語:Vapascano
  • 你好:saluc'o
  • 歡迎:bonavenu
  • 再見:bonac'o
  • 請:動詞詞幹加avo 如:請看 viz'avo 請吃 sumavo
  • 謝謝:grac'o
  • 對不起:pardun
  • 沒關係/不用謝:ne grac'o
  • 這個:ceto
  • 那個:queto
  • 是:da
  • 不是:non
  • 乾杯:bona sanita
  • 廁所在哪裡?:urdu lavatoriu?
  • 漢語:cat'ayano
  • 英語:sodomiso
  • 你會講英語嗎?:sodomisumo parlamo poliru-tiru?
  • 你是哪裡人?: urdudedress etiru?
  • 早上好:bono die
  • 我要睡覺了。:me dormavor'u.
  • 晚安:bono necto

homiis'e anni-centi-et-mili-posterdressi, lingua ceta mexopardress creac'eta ,Maveno Vapascanoi, osso,Huno Grandissimoi,AHGP-dress.

vida queumo ? Huno queumo? tu queumo? qui la gnora? gnoriru-tiru? sure ignoror'u. ozoi cielodressi si terratadress desenjava, yiosinedress,morcha queumo juste gnoror'u.

oti-anni utilac'etando, linguama cetama creac'etmor'u, et sinhyoumo miumo! ergo Hunumo etiramor'u, sule homoi qui-se-Hunumo-gnora Hunumo, ergo Humumo sumu!

尤卡特卡語(Yucatec,尤卡特卡馬雅人馬雅語[編輯]

  • 尤卡特卡語:Maaya t'aan /ma:ja t?a:n/
  • 你好:biix a beel? /bi:S a be:l/
  • 再見:Taak tu lakin! /ta:k tu lakin/
  • 請:(尤卡特卡語沒有這個詞)
  • 謝謝:Dyos bo'otik! /djos bo?otik/
  • 那個:lelo' /lelo?/
  • 多少:bahúux /bahu:uS/
  • 是:he'le' /he?le?/(一般來說視問句而定)
  • 不是:ma' /ma?/
  • 我不明白:Min na'atik /min na?atik/

越南語[編輯]

  • 越南語 : tiếng Việt (「㗂越」的越南語發音)
  • 你好 : xin chào (「吀朝」的越南語發音)
  • 再見 : tạm biệt (「暫別」的越南語發音)
  • : là(如:我是中國人。 Tôi là người Trung Quốc.)
  • 是的 : vâng (北部)/dạ (「喳」的越南語發音)(中、南部)
  • : có
  • : không (「空」的越南語發音)
  • 不是 : không phải là(如:我不是越南人。 Tôi không phải là người Việt Nam.)
  • ...嗎? : (có)...không? 你同意嗎 Bạn đồng ý không? (「伴同意空?」)或Bạn có đồng ý không?
  • ...是...嗎? : có phải...không? 您是中國人嗎? Ông (或bà) có phải là người Trung Quốc không?
  • ...是嗎? : ...,có phải không?
  • : ông,(「翁」的越南語發音) bà, (「婆」), ông bà
  • : anh (「英」的越南語發音, 意: 哥) chị (「姊」) em (意: 弟或妹), bạn (「伴」) 等
  • : 用於邀請: xin mời 用於要求: cho phép
  • 請坐 : Xin mời ông / bà/ anh /chị /em / bạn ngồi.
  • 請問 : Cho phép tôi hỏi.
  • 謝謝 : cám ơn (「感恩」的越南語發音)
  • 我們 (不包含「你」): chúng tôi
  • 咱們 (包含「你」): chúng ta
  • 對不起 : xin lỗi
  • 我不明白 :Tôi không hiểu. (hiểu 「曉」的越南語發音)
  • 我不知道 :Tôi không biết. (biết 「別」的越南語發音)
  • 我的名字叫... : Tên tôi là...
  • 您叫什麼名字?... : Tên ông (或bà) là gì?
  • 什麼... : ...gì
  • 幾個? : mấy (用於問10以內的數,如:幾點?(問小朋友)幾歲?)
  • 多少 : bao nhiêu
  • 多少錢? : Bao nhiêu tiền?
  • 這個 : cái này
  • 那個 : cái kia
  • 哪個 : cái nào
  • : tại (「在」的越南語發音) ở (「於」) trong (「中」)
  • ...在哪裡? :... ở đâu? (「於兜」的越南語發音)
  • 最接近的城市在哪裡? : Thành phố gần nhất ở đâu? (「城鋪近一於兜?」)
  • 中文 : tiếng Trung quốc (「㗂中國」的越南語發音)
  • 英語 : tiếng Anh (「㗂英」的越南語發音)
  • 你會說中文嗎? : Anh/chị có thể nói tiếng Trung Quốc không?
  • 一點點 : một ít

簡短對話[編輯]

  • Xin chào! Tôi là Lan .
    • 你好,我叫阿蘭(吀嘲! 碎羅蘭)。
  • Xin chào chị Lan. Tôi là Quang .
    • 你好阿蘭。我是小光。(吀嘲姊蘭,碎羅光。)
  • Chị khoẻ không?
    • 姊跬空?
  • Khoẻ ! Còn anh?
    • 跬! 群英?
  • Anh cũng khoẻ .
    • 英拱跬。
  • Chị đi đâu ?
    • 姊𠫾兜?
  • Chị đi thư viện mượn sách học .
    • 姊𠫾書院摱冊學。
  • Chị học cái gì ?
    • 姊學丐夷?
  • Chị học tiếng việt và chữ nôm .
    • 姊學㗂越吧𡨸喃。

維吾爾語突厥語族[編輯]

  • 維吾爾語:Uyghurche
  • 你好:Yaxshimu siz!
  • 再見:Xosh
  • 謝謝:Rehmet
  • 那個:Qeysi?
  • 多少:Qanche?
  • 是:Ehe
  • 不是:Yaq
  • 我不明白:Chüshenmidim
  • 乾杯:Xoshè

外部連結[編輯]