名偵探柯南:沉默的15分鐘

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 名侦探柯南 沉默的15分)
前往: 導覽搜尋
名偵探柯南:沉默的15分鐘
名探偵コナン 沈黙の15分
Detective Conan Movie 15 Poster.jpg
基本資料
導演 山本泰一郎(總導演)、靜野孔文
編劇 古內一成
主演 高山南
山崎和佳奈
小山力也
山口勝平
難波圭一
關俊彥
江川央生
朴璐美
飯塚雅弓
宮田幸季
三瓶由布子
麻生敬太郎
草尾毅
加藤英美里
鳥海勝美
江森浩子
坂口候一
柳澤榮治
宮根誠司
渡部陽一
配樂作曲 大野克夫
製片商 日本電視台
東寶株式會社TMS Entertainment
片長 109分鐘
產地  日本
語言 日語
上映及發行
上映日期 日本 2011年4月16日[1]
中華民國 2011年7月8日
大韓民國 2011年8月4日[2]
中華人民共和國 2011年11月4日[3]
發行商 日本 東寶株式會社
中華民國 普威爾國際股份有限公司
中華人民共和國 中國電影股份有限公司
票房 日本 JPY¥31.3億
臺灣 NTD$1394萬 (大台北地區)
中華人民共和國 CNY¥3230萬[4]
前作與續作
前作 天空的劫難船
續作 第11位前鋒
日語寫法
日語原文 名探偵コナン 沈黙の15分
假名 めいたんていコナン ちんもくのクォーター
平文式羅馬字 Mētantē Konan Chinmoku no Kwōtā
名偵探柯南劇場版作品
順位 標題 上映年
第1作 引爆摩天樓 1997年
第2作 第十四號獵物 1998年
第3作 世紀末的魔術師 1999年
第4作 瞳孔中的暗殺者 2000年
第5作 往天國的倒數計時 2001年
第6作 貝克街的亡靈 2002年
第7作 迷宮的十字路 2003年
第8作 銀翼的奇術師 2004年
第9作 水平線上的陰謀 2005年
第10作 偵探們的鎮魂歌 2006年
第11作 紺碧之棺 2007年
第12作 戰慄的樂譜 2008年
第13作 漆黑的追跡者 2009年
第14作 天空的劫難船 2010年
第15作 沉默的15分鐘 2011年
第16作 第11位前鋒 2012年
第17作 絕海的偵探 2013年
第18作 異次元的狙擊手 2014年

名偵探柯南:沉默的15分鐘》(日語名探偵コナン 沈黙の15分クォーター英語Detective Conan: Quarter of Silence),是日本漫畫家青山剛昌漫畫系列名偵探柯南的第15部劇場版,片長109分鐘,於2011年4月16日在日本上映。

劇情介紹[編輯]

朝倉都知事收到一封神秘的恐嚇信,內容為:「對於你那4年執政中桀驁不馴的態度,上天將給予懲罰!」。隔天,由都知事主導開通的新地下鐵隧道遭到炸毀。雖然多虧柯南知道恐嚇信而使得這次爆破事件沒有人員傷亡,但是奪取都知事性命失敗的犯人勢必將再次犯案,並帶來更大的災害,調查朝倉都知事曆年事政的柯南,察覺到極有可能是在國土交通大臣時代所推動的水壩建設案中,懷有恨意的犯人就在那相關關係人等之中,因此決定進行深度搜查。

因為水庫的建造,沉入湖底的新瀉縣北澤村村民遷移到鄰近土地已有5年了,在這5周年紀念的日子裡聚集了許多人前來參加。可能如推測,犯人就在那人群之中嗎?柯南展開事件調查的同時,巧遇5位在8年前就是兒時玩伴的男女相聚在此地。

糾纏他們的黑暗陰影、忌妒、憤恨,以8年前交通死亡事故為契機,一直到水壩建設後的今。然而就在和交通事故發生的同一天,8年前行經懸崖而墜落失去意識的少年冬馬醒了過來,對於交通事故發生當日的記憶,有一點一滴逐漸喚醒的冬馬有著迫切的危機。果然,在那群兒時玩伴中又有一人遇害,屍體被尋獲了,這黑暗陰影也一步步的逼近少年偵探團。

作品特色[編輯]

  • 本片是第一部以冬季雪國為舞台的劇場版,不同於以往的以春季或夏季為場景。
  • 主要的幾位警察角色(如目暮十三等)在本片出現的鏡頭稀少。
  • 首度有記者在柯南劇場版中擔任客串配音員。
  • 小林澄子老師首度在劇場版露面。
  • 柯南高超的溜滑板滑雪技術。
  • 片名中的「15分鐘」是人類在被雪崩掩埋後的黃金救援時間,亦不時出現在其他場合,可謂是貫穿全片的關鍵詞。
  • 柯南劇場版系列的累積總票房收入,於本片正式突破400億日圓。

中國大陸上映情況[編輯]

本作為中國大陸引進電影院線上映的第二部名偵探柯南電影版。因2010年發行《漆黑的追跡者》的華夏電影放棄發行,發行本片的任務由中國電影集團旗下的中國電影股份有限公司接手,譯制工作仍由譯制《漆黑的追跡者》的八一電影製片廠負責。該片原計劃10月於大陸上映,但由於各種原因延遲至11月4日,導致上映日期晚於日本本土的DVD租賃開始日期(10月15日)。發行方試圖阻止民間字幕組發布本片的DVD資源,希望免費觀看盜版的網民與呼籲支持票房以保證本系列影片引進常態化的網民在網路上出現了極其激烈的衝突;又因為本片在大陸以中文配音與日文原版雙版本同步上映,部分觀眾表示無法接受中文配音,若所在地沒有原聲版本上映,也將放棄到電影院觀看。

大陸各地影院本次上映大幅增加了原聲排片場次,且同期雖大片雲集,但並無相似類型電影(主要指動畫電影)上映。首周三天該片票房達到了1990萬元(人民幣,下同,數據來源均為藝恩諮詢[5],截止第二周票房達到2840萬元[6],第三周票房達到3010萬元[7],最終在實時票房榜上收尾於3060萬元[8],而版權方之一上海視映的官方網站報導最終票房為3230萬元[4]。總票房業已大破在大陸上映過的日本電影動畫的歷史票房紀錄(之前保持記錄的是《哆啦A夢:大雄的恐龍2006》的1800萬票房),但第二周工作日開始的高台跳水還是暴露了少年向電影動畫在大陸的觀眾群僅局限於學生人群而沒有向票房主力——上班族與集體觀影家庭擴展的問題。

登場人物[編輯]

主要人物[編輯]

原創人物[編輯]

案件相關人物[編輯]

34歲,保險公司職員,隨身攜帶電擊棒
34歲,無業。8年前駕車前往故鄉的奶奶家的路上,撞死了遠野瑞希的妹妹遠野夏希,後因而入獄服刑。目前剛出獄,且用炸彈炸掉隧道和水庫的炸彈客也是他。
34歲,北之澤村診療所的護士,她是個未婚媽媽,有一個兒子立原冬馬。雙親在很久以前的一次意外裡被雪崩活埋。
34歲,雕刻家。當年堅決反對興建水庫,並拒絕搬到政府安排的遷村處,獨自在山中建屋而居。
33歲,在8年前因和妹妹夏希爭吵將其推下山坡,導致妹妹意外被山尾溪介開車撞死。自存一枝狙擊槍,因不想被立原冬馬認出而狙擊他。

其他人物[編輯]

66歲,現任都知事。曾任國土交通大臣,任內主導北之澤村水庫的興建,前後只用了五年就完工。
15歲,立原冬美的兒子。8年前為躲避歹徒(山尾溪介)結果不慎失足墜落山谷中,因而長期昏迷且失去記憶。後來被元太等人的嬉戲聲所吵醒,但心智仍如同7歲小孩。灰原哀評論「剛好跟我們(指她和江戶川柯南)相反」。一看見遠野瑞希而立即認出她。
遠野瑞希的妹妹,在8年前的一次交通事故中喪生。
新潟縣警察局的刑警
新潟縣警察局的刑警。渡部刑警的部下。
60歲,北之澤村診所的醫生。長期照顧冬馬,並在他甦醒後為其確認身體狀況。
52歲,北之澤村駐在所巡查。
  • 千草香織 聲:加藤英美里
立原冬馬的同學,曾經給柯南看過冬馬畫的小黑。
  • 関友惠 聲:三瓶由布子
立原冬馬的同學。
旅店的員工。擔任了對柯南一行人的送行。
旅店的員工。
在舊北之澤村遺址上建立起來的大壩的職員。
北之澤村辦事處的職員。
都營地鐵東都線開通儀式上的司儀。
地下鐵東都線爆炸事件後,在警視廳的記者會上提問。

中國大陸配音演員列表[編輯]

大陸中文配音版譯制工作由中國人民解放軍八一電影製片廠負責,與日文版於大陸同步上映。

  • 江戶川柯南李世榮
  • 毛利蘭季冠霖
  • 毛利小五郎張遙函
  • 工藤新一張傑
  • 鈴木園子韓雨晴
  • 阿笠博士郭政建
  • 灰原哀閻萌萌
  • 吉田步美張璐
  • 圓谷光彥劉露
  • 小島元太張磊
  • 小田切敏郎齊克建
  • 目暮十三李立宏
  • 白鳥任三郎吳凌雲
  • 佐藤美和子鄧小鷗
  • 高木涉王凱
  • 千葉警官:張磊
  • 小林澄子黎筱蒙
  • 冰川尚吾:吳凌雲
  • 山尾溪介:王凱
  • 立原冬美:張璐
  • 武藤岳彥:齊克建
  • 遠野瑞樹:鄧小鷗
  • 朝倉優一郎:張遙函
  • 立原冬馬:張傑、劉露(7歲)
  • 遠野夏樹:黎筱蒙
  • 木崎仙太郎:齊克建
  • 畦上忠男:李立宏
  • 千草香織:黎筱蒙
  • 關友惠:張璐
  • 渡部警官:吳凌雲
  • 笹本警官:張磊
  • 水田香奈:黎筱蒙
  • 清潔工:鄧小鷗
  • 大壩職員:李立宏、吳凌雲、張磊
  • 辦事處職員:張磊
  • 女司儀:黎筱蒙
  • 記者:黎筱蒙、王凱、張磊

台灣配音員列表[編輯]

台灣版中文配音收錄於普威爾發行之DVD、藍光DVD中。

  • 江戶川柯南蔣篤慧
  • 工藤新一劉傑
  • 毛利 蘭魏晶琦
  • 毛利小五郎陳進益
  • 鈴木園子傅其慧
  • 阿笠博士徐健春
  • 灰原 哀:魏晶琦
  • 圓谷光彥:魏晶琦
  • 吉田步美:傅其慧
  • 小島元太:劉傑
  • 目暮十三:徐健春
  • 高木 涉:劉傑
  • 佐藤美和子:魏晶琦
  • 白鳥任三郎:陳進益
  • 千葉刑警:徐健春
  • 小林澄子:傅其慧
  • 小田切敏郎陳幼文
  • 冰川尚吾:劉傑
  • 山尾溪介:陳幼文
  • 遠野水樹:魏晶琦
  • 朝倉優一郎:徐健春
  • 立原冬馬:傅其慧
  • 立原冬美:蔣篤慧
  • 遠野夏樹:傅其慧
  • 武藤岳彥:陳進益
  • 渡部刑警:徐健春
  • 笹本刑警:劉傑
  • 新聞記者(男):劉傑、徐健春
  • 新聞記者(女):魏晶琦
  • 北之澤公所大廳櫃檯人員(對柯南):陳進益
  • 北之澤公所大廳櫃檯人員(對冰川):徐健春
  • 打掃的歐巴桑 (靠門方):魏晶琦
  • 打掃的歐巴桑 (較遠處):傅其慧
  • 千草香織:傅其慧
  • 關 友惠:魏晶琦
  • 除前者兩人以外的另外一位冬馬的男性同學(未出現於幕後日配表):蔣篤慧
  • 木崎仙太郎:徐健春
  • 畦上忠男:陳進益
  • 職員:陳進益、徐健春
  • 水庫職員(少):陳幼文
  • 水庫職員(老):陳進益
  • 水田香奈:傅其慧
  • 記者:蔣篤慧

宣傳標語[編輯]

  • 日本:「ラスト15分、予測不能!」
  • 台灣:「最後15分鐘,結局無法預測!」
  • 中國大陸:「最後的15分,無法預測!」

冷謎語[編輯]

本次是來自阿笠博士和灰原的關於食物的提問。

問題1:在POWPR SNOW中,要吃什麼?
1.烤魷魚 2.炸花枝 3.章魚燒
答案:3
原因:因為POWPR SNOW代表「粉雪」,在選當中只有章魚燒要用到粉。

問題2:在POWPR SNOW中,阿笠博士要吃什麼?
1.烤魷魚 2.炸花枝 3.章魚燒
答案:都不能吃
原因:因為博士再吃下去就會胖。

其他[編輯]

2012年1月11日,台灣新北市新店區警局召集警官和機動組員警觀賞此片,作為犒賞並「學習辦案技巧」;還要求員警交五百字的觀後心得。[9]

主題曲[編輯]

Don't Wanna Lie

製作人員[編輯]

  • 原作:青山剛昌
  • 總導演:山本泰一郎
  • 導演:靜野孔文
  • 劇本:古內一成
  • 音樂:大野克夫
  • 製作總指揮:氏家齊一郎
  • 製作代表:久保伸太郎、高田孝治、松岡功
  • 製作:相賀昌宏、細川知正、越智常雄、八木正男、高井英幸、岡村秀樹
  • 編劇統籌:飯岡順一
  • 製片人:諏訪道彥、吉岡昌仁
  • 人物設定/總作畫監督:須藤昌朋
  • 美術:涉谷幸弘

製作委員會[編輯]

參見[編輯]

外部連結[編輯]

參考資料[編輯]