奧術
| 奧術 Arcane | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 《英雄聯盟：奧術》 （Arcane: League of Legends） |
| 類型 | |
| 原作 | 《英雄聯盟》 拳頭遊戲作品 |
| 開創 |
|
| 導演 |
|
| 配音 | |
| 國家／地區 |
|
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 1 |
| 集數 | 9（每集列表） |
| 每集長度 | 40分鐘 |
| 主題曲 | 〈孤勇者〉（僅限中國大陸） 陳奕迅演唱 |
| 片頭曲 | 〈宿敵〉（Enemy） 由謎幻樂團聯合JID創作 |
| 作曲 |
|
| 製作 | |
| 執行製作 |
|
| 故事 |
|
| 製作公司 |
|
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | |
| 播出日期 | 2021年11月6日—至今 |
| 各地節目名稱 | |
| 中國大陸 | 英雄聯盟：雙城之戰 |
| 台灣 | 奧術 |
| 港澳 | 奧術 |
《奧術》（英語：Arcane），又名《英雄聯盟：奧術》（英語：Arcane: League of Legends），是美國遊戲公司拳頭遊戲出品的一部網路動畫劇集，改編自該公司旗下的電玩作品《英雄聯盟》[1][2]，於遊戲10週年慶典上首次對外宣布[3]。拳頭遊戲開發和製作，福蒂奇製片公司負責動畫製作。最初定於2020年發行，但因嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響而延期至2021年。[4]後定於2021年5月推出[5]，但再度延期至2021年11月6日在Netflix和騰訊視頻播出。第一季共9集，並分為三部分[6][7]。
動畫講述了《英雄聯盟》宇宙中皮爾托福（Piltover）[8]和佐恩（Zaun）[9]幾名角色的起源故事。就和遊戲一樣，該動畫針對「16歲以上」的受眾，並含有更多的成人議題劇情。[10]2021年11月20日，拳頭遊戲和Netflix宣布第二季正在開發中。[11][12]
登場人物[編輯]
主要[編輯]
- 菲艾：海莉·史坦菲德
- 爆爆／吉茵珂絲：艾拉·彭內爾
- 年幼的爆爆：米亞·辛克萊·詹妮斯
- 吉茵珂絲：莎拉·安妮·威廉斯（歌唱，客串）
- 傑西·塔利斯（Jayce Talis）：凱文·阿歷詹卓
- 凱特琳·吉拉曼恩（Caitlyn Kiramman）：梁佩詩
- 年幼的凱特琳·吉拉曼恩：莫莉·哈里斯（Molly Harris）
- 維克特（Viktor）：哈里·勞埃德
- 希爾科（Silco）：傑森·史匹塞克
- 梅爾·梅德拉達（Mel Medarda）：托克絲·歐拉岡多耶
- 范德爾（Vander）和波柏克（Bolbok）：JB·布蘭克
- 艾克（Ekko）：里德·香農（Reed Shannon）
- 年幼的艾克：邁爾斯·布朗
常駐[編輯]
- 馬可斯（Marcus）和吉拉曼恩先生（Mr. Kiramman）：瑞米·海依
- 卡珊德拉·吉拉曼恩（Cassandra Kiramman）和伊娃（Eve）：阿比蓋爾·馬洛（Abigail Marlowe）
- 漢默丁格（Cecil B. Heimerdinger）：米克·溫格特
- 麥羅（Mylo）：尤里·洛文塔爾
- 克萊格（Claggor）：羅傑·克雷格·史密斯
- 戴克（Deckard）和薩洛（Salo）：喬許·基頓
- 本索（Benzo）：弗瑞德·塔塔薛瑞
- 格雷森（Enforcer Grayson）：索瑞·安達斯魯
- 辛吉德（Singed）：布雷特·塔克
- 塞薇卡（Sevika）：阿米拉·范
- 秀拉（Shoola）：瑪拉·朱諾
- 維恩（Vern）、哈斯可（Hoskel）和哈羅德（Harold）：戴夫·B·米切爾
- 芬恩（Finn）：MIYAVI
- 斯凱（Sky）：金伯利·布魯克斯
- 愛洛拉（Elora）：愛瑞卡·林貝克
- 安比薩·梅德拉達（Ambessa Medarda）：艾倫·托馬斯
- 貝巴特（Babette）：米拉·弗蘭
- 謎幻樂團：他們自己
- JID：他自己
- 陳銳：他自己
集數[編輯]
| 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一幕 | ||||||||||||
| 1 | 歡迎來到遊樂場 Welcome to the Playground | 帕斯卡·查魯、阿諾·德蘿兒 | 克里斯汀·林克、艾力克斯·葉 | 2021年11月6日 | ||||||||
| 來自被壓抑的地下城市佐恩的反叛者穿越橋進入皮爾托福，結果遭到皮爾托福執法者的殘酷反擊。在隨後的暴力事件中，爆爆和菲艾姐妹倆發現父母死在廢墟中，隨後被戰敗的叛軍領袖范德爾收留並視如己出。幾年後，菲艾和爆爆與其他被收養的兄弟麥羅和克萊格一起搶劫了皮爾托芬閣樓，爆爆偷了魔法水晶還粗心打碎了一塊，引發的爆炸毀掉了大樓的一大部分。在返回地下城途中，遭遇戴克和他的暴徒，當她們以拳腳擊退他們時，爆爆因被追趕而丟失戰利品。范德爾現在是酒吧老闆，也是佐恩的社區領袖，他責罵孩子的粗心大意，並試圖與執法者的警長格雷森平息此事。菲艾責備麥羅叫爆爆是「掃把星」，並安慰她的妹妹說事情會變好的。在城市的最底層，犯罪頭目希爾科從戴克獲得了情報，並用老鼠試驗一種稱為微光的新式誘變劑。 | ||||||||||||
| 2 | 有些謎題還是不解為妙 Some Mysteries Are Better Left Unsolved | 帕斯卡·查魯、阿諾·德蘿兒 | 尼克·盧丁頓 | 2021年11月6日 | ||||||||
| 爆爆和菲艾偷來的水晶原來是皮爾托福學院的學生傑西製作的，皮爾托福的執政委員會以非法實驗奧術魔法為由傳喚他去作證。傑西小時候曾被奧術魔法救過，他相信奧術魔法可以做為皮爾托福進化的新資源，但學院以危害城市為由開除他，他的研究也將被銷毀。然而，當學院教授漢默丁格的殘疾助手維克特提出要幫助他時，他的信念再次重新振作。此時在佐恩，格雷森和她的夥伴馬可斯向范德爾施壓，要他揭露搶案的真兇，而佐恩市民則要求他反擊那些越界的執法者。他選擇保護家人的安全，並維持中立。菲艾不同意，決定自首。與此同時，希爾科脅迫戴克吞下微光藥劑。 | ||||||||||||
| 3 | 改變需要不擇手段的暴力 The Base Violence Necessary for Change | 帕斯卡·查魯、阿諾·德蘿兒 | 艾希·布萊南 | 2021年11月6日 | ||||||||
| 數年前，西爾科和范德爾為了把地下城從皮爾托福手中解放出來而並肩作戰，范德爾背叛了西爾科並試圖將他溺死在佐恩的含毒河流時，情況發生了變化。而今范德爾阻止菲艾去自首，卻在突變的戴克殺死格雷森和她手下時，被西爾科抓了，只有馬可斯被釋放。菲艾、麥羅和克萊格去救范德爾。在皮爾托福，傑西和維克特在梅爾·梅德拉達議員的酌情指示下秘密使用水晶，並發明了海克斯科技——新的奧術技術。此時在地下城，他們找到了被西爾科監禁的范德爾，菲艾雖擊退西爾科的暴徒卻被戴克狠狠揍了一頓。爆爆為了救她，在爆炸中引爆了其中一塊水晶，克萊格和麥羅不幸遇難。范德爾在被西爾科打成重傷後給自己注射了微光而殺了戴克，並在臨死前救了菲艾。悲痛之餘，菲艾對爆爆呼巴掌，喊她是「掃把星」後轉身離去。她雖然試著跟上前去，卻看到西爾科走過來並遭受馬可斯的伏擊而被抓住，爆爆以為菲艾已經不要她了，遂哭倒在西爾科懷裡。他抱著爆爆並告訴她：「我們會讓他們看清楚這一切。」 | ||||||||||||
| 第二幕 | ||||||||||||
| 4 | 進步日快樂！ Happy Progress Day! | 帕斯卡·查魯、阿諾·德蘿兒 | 大衛·鄧恩 | 2021年11月13日 | ||||||||
| 數年後，皮爾托福以傑西的海克斯科技技術而繁榮起來，並在名為 "進步日" 的節日慶祝200周年。傑西最初希望在典禮上公布他和維克特的最新寶石裝置，但在漢默丁格警告他它可能具有的危險後，遂放棄此想法。與此同時，爆爆現在已是名叫吉茵珂絲並為希爾科工作的青少年，協助他將微光的材料走私進皮爾托福。在某次行動被稱為野火幫的底城幫派的介入以及菲艾的短暫幻覺破壞後，吉茵珂絲試圖以偷取傑西的寶石與炸死六個執法者的作為讓希爾科留下印象。皮爾托福的執政委員會撥席位給傑西，以保護他們的人民免受被盜寶石的影響。凱特琳是經驗不足的執法者更是傑西的童年朋友，她想去靜水監獄從希爾科的手下那裡收集關於吉茵珂絲的信息，反而讓她遇見被馬可斯囚禁至已成年的菲艾。 | ||||||||||||
| 5 | 眾人都想與我為敵 Everybody Wants to Be My Enemy | 帕斯卡·查魯、阿諾·德蘿兒 | 阿曼達·奧弗敦 | 2021年11月13日 | ||||||||
| 鑑於菲艾對佐恩熟門熟路又了解吉茵珂絲的炸藥，凱特琳將她帶離監獄並一同找尋希爾科。菲艾得知去哪裡找希爾科的大副，隨即得知吉茵珂絲與希爾科的關係，在隨後的戰鬥中被塞維卡刺傷。於此同時，人們發現，馬可斯在希爾科的幫助下晉升為執法者的警長，交換條件是他必須對微光走私視而不見，並將進步日的爆炸與搶劫事件推給野火幫。吉茵珂絲因類似的裝置殺害了她的親人而導致的創傷，拒絕拿新的海克斯科技寶石做事。為此，希爾科將她帶到范德爾試圖溺斃他的河邊，勸說爆爆接受吉茵珂絲這個新身份。同一時間的皮爾托福，傑西與議員梅德拉達開始一段情愛關係。此時維克特的病情持續惡化，越來越渴望利用海克斯科技技術找到解方。 | ||||||||||||
| 6 | 當高牆倒下 When These Walls Come Tumbling Down | 帕斯卡·查魯、阿諾·德蘿兒 | 艾力克斯·葉 | 2021年11月13日 | ||||||||
| 在維克特因病倒在實驗室後，他和傑西開始研究「海克斯核心」，這是一種新的海克斯科技機器，能對有機體產生反應而有治病的潛能。鑑於它的危險性，漢默丁格試圖將其銷毀，以致傑西策劃將他自理事會除名。維克特找他兒時的導師辛吉德來協助改善海克斯核心。希爾科命令馬可斯殺死凱特琳和菲艾，馬可斯意識到這場衝突將導致與佐恩的戰鬥，遂進行皮爾托福的防禦準備。菲艾和凱特琳在佐恩的底層找到安全屋，以便讓菲艾從與塞薇卡的戰鬥中恢復過來，但被希爾科以微光賄賂當地的癮君子而找到，她倆好不容易才得以逃脫。在得知菲艾回來時，吉茵珂絲點燃了菲艾在多年前救范德爾的任務中交給她的信號彈，菲艾看見後兩姐妹得以重逢，然而，凱特琳的出現導致吉茵珂絲的猜忌。野火幫突然現身偷走寶石並綁架了凱特琳和菲艾。 | ||||||||||||
| 第三幕 | ||||||||||||
| 7 | 小男孩大救星 The Boy Saviour | 帕斯卡·查魯、阿諾·德蘿兒 | 尼克·盧丁頓 | 2021年11月20日 | ||||||||
| 野火幫的首領原來是艾科，現在的他已是久經沙場的粗暴鬥士了。他解釋道，范德爾死後，希爾科接管了地下世界並讓民眾染上微光毒癮。在艾科的領導下，野火幫一直努力挫敗希爾科，並使吸毒者康復。吉茵珂絲對希爾科對她隱瞞菲艾回來的消息感到憤怒，但他還是說服她繼續執行他的旨意。兩城市間的動亂日益嚴重，梅爾說服傑西進行海克斯技術武器的研究。於此同時，維克特利用微光讓海克斯核心改造他衰弱的身體，並與不再值得信任的傑西漸行漸遠。為了將寶石送回皮爾托福，艾科和凱特琳在封鎖區與馬可斯見面，在馬可斯背叛凱特琳後，菲艾前去幫她。一旁的吉茵珂絲以為菲艾對凱特琳有所偏愛，遂在橋上引爆一群機器昆蟲，導致馬可斯和隨行執法者喪命，凱特琳則受傷。艾科和吉茵珂絲在凱特琳和菲艾撤退回皮爾托福時進行對決；他雖然擊敗她卻無法給予最後一擊，以致讓吉茵珂絲引爆了附近的手榴彈。 | ||||||||||||
| 8 | 油和水 Oil and Water | 帕斯卡·查魯、阿諾·德蘿兒 | 班·聖約翰、茉莉·聖約翰 | 2021年11月20日 | ||||||||
| 希爾科在爆炸後發現重傷的吉茵珂絲以及她設法偷回的寶石，她被帶到辛吉德那裡療傷。當吉茵珂絲忍受辛吉德的治療時，幻覺讓她以為是菲艾和凱特琳帶來了痛苦。在注射了大量微光劑後，她的眼睛變成紫色。同一時間，在梅爾的哥哥被暗殺後，她母親來到皮爾托福，試圖讓她為正在醞釀與佐恩的戰爭做準備。前議員漢默丁格走訪佐恩以便幫助當地人，路上遇到了艾克，他在躲避吉茵珂絲的手榴彈時摔斷了腿。於此同時，維克特用海克斯核心治療身體的努力獲得了成功，他的腿已經痊癒並且能夠跑步。然而，對海克斯核心的進一步實驗導致他童年的朋友和助手斯凱的死亡。在未能說服委員會相信希爾科是威脅後，菲艾放棄了凱特琳而改與傑西合作，搗毀了希爾科的微光工廠。在海克斯科技的武器裝備下，他們擊敗了用微光強化的軍隊。然而，傑西意外地殺了一名兒童工人。回到家後，凱特琳被吉茵珂絲綁架了。 | ||||||||||||
| 9 | 你造就的怪物 The Monster You Created | 帕斯卡·查魯、阿諾·德蘿兒 | 克里斯汀·林克、艾力克斯·葉 | 2021年11月20日 | ||||||||
| 孩子的死讓傑西意識到城市之間戰爭的潛在代價，遂與希爾科達成和平條約，用吉茵珂絲交換佐恩的獨立。艾克向漢默丁格透露他的藏身之處並一起著手幫助底城居民。維克特對斯凱的死感到內疚，遂要傑西承諾摧毀海克斯核心。同時，希爾科對要在佐恩和吉茵珂絲之間做選擇而感嘆，無意間被吉茵珂絲聽到而以為他即將背叛她。在痛毆塞菲艾卡後，菲艾被吉茵珂絲綁走，醒來後發現被綁在餐桌旁，希爾科和凱特琳也被綁著。吉茵珂絲交給菲艾一把手槍，要她在凱特琳和自己之間做選擇。菲艾拒絕了並呼喚她的童年記憶，導致吉茵珂絲罹患創傷後壓力症。希爾科掙脫束縛後開槍差點射中菲艾，接著被狂躁不安的吉茵珂絲開槍擊倒，希爾科在次表示對她的愛憐，隨後死在她懷裡。吉茵珂絲最終接受了她的新身份，並接受已與菲艾分道揚鑣的事實，她將海克斯科技寶石製成火箭發射器，並在皮爾托福議會批准傑西提出讓佐恩獨立的建議時，朝議會廳發射。 | ||||||||||||
評價[編輯]
根據匯總媒體網站爛番茄匯總的26篇評論文章，100%的評論家給予該作正面評價，平均分數為9.1分（滿分10分） [13]。
榮譽[編輯]
《奧術》於2022年3月12日舉行的第49屆安妮獎上入圍九項大獎，均全數獲獎。
| 年份 | 獎項 | 類別 | 入圍者 | 結果 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|
2022
|
第49屆安妮獎 | 最佳動畫（普遍級） | 當高牆倒下 | 獲獎 | [14] |
| 最佳特效 | Guillaume Degroote、Aurélien Ressencourt、Martin Touzé、Frédéric Macé、Jérôme Dupré（油與水） | 獲獎 | |||
| 最佳角色動畫 | Léa Chervet（你造就的怪物） | 獲獎 | |||
| 最佳角色設計 | Evan Monteiro（有些謎題還是不解為妙） | 獲獎 | |||
| 最佳導演 | Pascal Charrue、Arnaud Delord、Barthelemy Maunoury（你造就的怪物） | 獲獎 | |||
| 最佳美術指導 | Julien Georgel、Aymeric Kevin、Arnaud Baudry（進步日快樂！） | 獲獎 | |||
| 最佳分鏡腳本 | Simon Andriveau（當高牆倒下） | 獲獎 | |||
| 最佳配音 | Ella Purnell（當高牆倒下） | 獲獎 | |||
| 最佳劇本 | Christian Linke、Alex Yee（你造就的怪物） | 獲獎 | |||
| 金卷軸獎 | 最佳音效剪輯—非戲劇類動畫 | Brad Beaumont、Eliot Connors、Alexander Temple、Shannon Beaumont、Alexander Ephraim、Dan O' Connell、John Cucci、Alex Seaver（當高牆倒下） | 獲獎 | [15] | |
| British Film Editors Cut Above Awards | 最佳影集剪輯：動畫組 | Ivan Bilancio、Gilad Carmel、Roberto Fernandez, Lawrence Gan, Martin Jay, Benjamin Massoubre, Ernesto Matamoros Cox, Nazim Meslem, Emmanuel Pilinski, David Ian Salter | 獲獎 | [16] | |
| 第74屆艾美獎 | Outstanding Animated Program | Christian Linke、Marc Merrill、Brandon Beck、Jane Chung、Thomas Vu、Jerôme Combe、Melinda Wunsch Dilger、Pascal Charrue、Arnaud Delord、Alex Yee、Ash Brannon、Conor Sheehy、Barthelemy Maunoury、David Lyerly （當高牆倒下） | 獲獎 | ||
| Outstanding Sound Editing for a Comedy or Drama Series (Half-Hour) and Animation | Brad Beaumont、Eliot Connors、Shannon Beaumon、Alex Ephraim、Alexander Temple、Alex Seaver、Dan O'Connel、John Cucci（當高牆倒下） | 提名 | |||
| Outstanding Sound Editing for a Comedy or Drama Series (Half-Hour) and Animation | Bruno Couchinho（背景設計）（當高牆倒下） | 獲獎 | |||
| Julien Georgel （美術設計）（進步日快樂！） | 獲獎 | ||||
| Anne-Laure To（色彩腳本）（小男孩大救星） | 獲獎 | ||||
| 雨果獎 | 最佳戲劇呈現：短篇 | Christian Linke, Alex Yee, Conor Sheehy, Ash Brannon, Pascal Charrue與Arnaud Delord（你造就的怪物） | 提名 | [17] | |
| 公告牌音樂獎 | 最佳原聲帶 | 奧術 | 提名 | [18] | |
| 遊戲大獎「TGA」 | 最佳改編(遊戲相關的動畫/劇集/電影改編) | 電馭叛客：邊緣行者 ; 茶杯頭大冒險 ; 音速小子2 ; 秘境探險 | 獲獎 |
相關媒體[編輯]
2022年6月8日，拳頭遊戲與Netflix宣布將推出共5集的幕後製作影片《奧術：雙城之戰》（Arcane: Bridging the Rift），影片由Netflix負責製作，自同年8月4日起每周在YouTube播放[19]，目前已釋出4集[20]。
2021年11月20日，於Amazon Music發行第一季的歌曲，而在中國大陸放映時的開幕曲則改為陳奕迅主唱的《孤勇者》。
參考文獻[編輯]
- ^ Palmer, Philip. League of Legends Arcane TV series: Release date, story, characters, and everything we know. PC Gamer. 2019-10-22 [2020-03-14]. （原始內容存檔於2021-06-14）.
- ^ Riot Games Developing Animated Series Based on 'League of Legends'. The Hollywood Reporter. [2020-03-14]. （原始內容存檔於2020-09-20）.
- ^ Arcane: Animated Series Announcement | Riot Pls: 10th Anniversary Edition - League of Legends, [2020-03-14], （原始內容存檔於2021-07-10） （英語）
- ^ An Update on Arcane: Creative Development and Production during a Pandemic. 2020-06-10 [2020-06-10]. （原始內容存檔於2021-05-03）.
- ^ Netflix and Riot Games bring League of Legends to Television with animated event series 'Arcane' premiering globally on Netflix this Fall. Netflix Media Center (新聞稿). 2021-05-03 [2021-05-04]. （原始內容存檔於2021-05-06）.
- ^ Riot Games and Netflix unveil Arcane animated TV series launching on November 6. Venture Beat. 2021-09-25 [2021-09-28]. （原始內容存檔於2021-09-25）.
- ^ Goslin, Austen. League of Legends’ Arcane series gets stunning new trailer, Netflix release date. Polygon. 2021-09-25 [2021-09-25]. （原始內容存檔於2021-09-25）.
- ^ Piltover - Regions - Unverse of League of Legends. Riot Games. 2017-10-10 [2017-10-10]. （原始內容存檔於2021-11-13）.
- ^ Zaun - Regions - Unverse of League of Legends. Riot Games. 2016-11-17 [2016-11-17]. （原始內容存檔於2021-11-20）.
- ^ Riot Games reveals details about Arcane animated series. Daily Esports. 2019-10-16 [2020-03-14]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
- ^ Bankhurst, Adam. Arcane, Netflix's League of Legends Animated Series, Is Officially Getting a Second Season. IGN. [2021-11-20]. （原始內容存檔於2021-11-21） （英語）.
- ^ Laurent, Nicolo [@niiicolo]. So yeah, we are working on #arcane season 2. The good news: you won’t have to wait for 6 years (the time it took us to making season 1) The bad news: it’s not coming in 2022 (推文). 2021-11-20 [2021-11-21] –透過Twitter （英語）.
- ^ 《Arcane: League of Legends》第一季. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-11-07].
- ^ Hines, Patrick. Annie Awards: ‘The Mitchells Vs. The Machines’, ‘Arcane’ Dominate; ‘Flee’ Takes Best Indie Film – Full Winners List. Deadline Hollywood. 2022-03-12 [2022-03-14]. （原始內容存檔於2022-03-14）.
- ^ ‘Dune,’ ‘West Side Story’ and ‘Nightmare Alley’ Among Golden Reel Award Winners. 綜藝 (雜誌). 2022-03-13 [2022-03-14]. （原始內容存檔於2022-03-15）.
- ^ @BFEditors. The BEST EDITED SERIES: ANIMATION category winner is Ivan Bilancio Gilad Carmel Roberto Fernandez Lawrence Gan Martin Jay Benjamin Massoubre Ernesto Matamoros Cox Nazim Meslem Emmanuel Pilinski David Ian Salter for ARCANE Sponsored by @ToonBoom #bfeCutAboveAwards 2022 (推文). April 29, 2022 [30 April 2022] –透過Twitter.
- ^ Codega, Linda. The 2022 Hugo Award Nominations Are Here. Gizmodo. 7 April 2022 [13 April 2022]. （原始內容存檔於2022-04-10）.
- ^ Grein, Paul. The Weeknd & Doja Cat Lead 2022 Billboard Music Awards Finalists: Full List. 公告牌音樂獎. 8 April 2022 [8 April 2022]. （原始內容存檔於2022-04-08）.
- ^ Goslin, Austen. Arcane: Bridging the Rift shows how League of Legends’ animated series got made. Polygon. 2022-06-08 [2022-08-06]. （原始內容存檔於2022-08-06） （美國英語）.
- ^ League of Legends. Arcane - League of Legends. Youtube. [2022-09-01]. （原始內容存檔於2022-09-09）.
外部連結[編輯]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||