家族遊戲

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 家族遊戲 (2013年電視劇))
前往: 導覽搜尋
家族遊戲
作者 本間洋平
原名 家族ゲーム
出版地  日本
語言 日語
類型 小說
出版者 日本 集英社
出版日期 日本 1982年1月、1984年3月19日(單行本
媒介 單行本
頁數 日本 195頁(單行本
文學
Lit.jpg
文學
各國文學
記事總覽
出版社文學期刊
文學獎
作家
詩人小說家
其他作家

家族遊戲》(家族ゲーム)是本間洋平的作品,1981年的第5次昂文學獎獲獎,後被作為原作電影和電視劇。1982年由鹿賀丈史主演朝日電視台的電視版。1983年由松田優作主演電影版,同年由長淵剛主演TBS電視台的電視版,2013年(28年後)由櫻井翔主演富士電視台的電視版。

電影版及電視版[編輯]

主要演員列表[編輯]

小說角色名稱  日本
電影版
《家族遊戲》
(1983)
 日本EX
電視版
《家族遊戲》
(1982)
 日本TBS
電視版
《家族遊戲》
(1983-1985)
 日本CX
電視版
《家族遊戲》
(2013)
吉本
松田優作
(角色:吉本勝)
鹿賀丈史
(角色:吉本義明)
長淵剛
(角色:吉本剛)
櫻井翔
(角色:吉本荒野)
沼田慎一
辻田順一
(角色:沼田慎一)
岸本加世子
(角色:沼田晶)
三好圭一
(角色:沼田慎一/殿村豐)
神木隆之介
(角色:沼田慎一)
沼田茂之
宮川一朗太
(角色:沼田茂之)
伊藤康臣
(角色:沼田茂之)
松田洋治
(角色:沼田茂之/殿村和人)
浦上晟周
(角色:沼田茂之)
伊丹十三
(角色:沼田孝助)
哈納肇
(角色:沼田盛男)
伊東四朗
(角色:沼田廣造)
板尾創路
(角色:沼田一茂)
安田章子
(角色:沼田千賀子)
南田洋子
(角色:沼田妙子)
白川由美
(角色:沼田紀子/殿村泰子)
鈴木保奈美
(角色:沼田佳代子)

1983年電影版[編輯]

家族遊戲
家族ゲーム
Family Game
基本資料
導演 森田芳光
劇本 森田芳光
原著 本間洋平 《家族遊戲》
主演 松田優作
片長 106分鐘
產地 日本 日本
語言 日語
上映及發行
上映日期 日本 1983年6月4日

家族遊戲》電影版於1983年上映。

演員(電影版)[編輯]

1983年朝日電視台電視版[編輯]

1983年8月26日於『星期一劇場』播放。續編的『家族遊戲II』於1984年3月12日播放。

家族遊戲
家族ゲーム
原創 本間洋平《家族遊戲》
集英社文庫刊)
編劇 中島丈博
導演 池廣一夫
主演 鹿賀丈史
語言 日語
季數 1
集數 1
每集長度 2小時
製作
監製 中川滋弘
外景  日本
播映
首播頻道 朝日電視台
播出日期 1982年8月26日-1982年8月26日

演員(朝日電視台電視版)[編輯]

工作人員(朝日電視台電視版)[編輯]

1983年TBS電視台電視版[編輯]

1983年8月26日 - 9月30日於TBS電視台播放。

家族遊戲
家族ゲーム
原創 本間洋平《家族遊戲》
集英社文庫刊)
編劇 筒井智美
導演 吉田秋生
前川英樹
主演 長淵 剛
語言 日語
季數 1
集數 6
製作
監製 柳井満
外景  日本
播映
首播頻道 TBS電視台
播出日期 1983年8月26日-1983年9月30日

演員(I)[編輯]

工作人員(TBS電視台(I))[編輯]

收視率(TBS電視台(I))[編輯]

集數 日文副標題 中文副標題 收視率
第1集 ボクの家庭教師は暴力先生・なのダ 我的家庭教師是暴力老師 14.9%
第2集 ケンカがこわくて勉強できるか・なのダ 爭吵的可怕是不是能學習 13.9%
第3集 いびられたたかれ、でもウレシイぼく・なのダ 被虐待在被煮也 17%
第4集 秀才アニキの万引き事件 秀才哥哥的扒竊事件 15.9%
第5集 落ちこぼれのチャレンジ宣言 掉落的挑戰宣言 17.3%
最終話 あばよ、ボクの愛した家庭教師 再見,我愛的家庭教師 20.2%

1984年TBS電視台電視版(家族遊戲II)[編輯]

1984年4月20日 - 7月13日於TBS電視台播放。

家族遊戲II
家族ゲーム
原創 本間洋平《家族遊戲》
集英社文庫刊)
編劇 筒井智美
導演 吉田秋生
山田 護
主演 長淵 剛
語言 日語
季數 1
集數 11
製作
監製 柳井 満
外景  日本
播映
首播頻道 TBS電視台
播出日期 1984年4月20日-1984年7月13日

演員(II)[編輯]

工作人員(TBS電視台(II))[編輯]

收視率(TBS電視台(II))[編輯]

集數 日文副標題
第1集 ボクに抱きつくヘンな家庭教師・なのダ
第2集 たんたんタヌキの中間テスト・なのダ
第3集 レイプされたのはボクの先生・なのダ
第4集 アニキを悩ますピンクのブツブツ・なのダ
第5集 落ちこぼれがクセになりそうなボク・なのダ
第6集 先生とアニキのトルコ行進曲・なのダ
第7集 思春期にめざめてしまったボク・なのダ
第8集 ボクのハチャハチャ家庭内暴力・なのダ
第9集 ボクをまどわす秋祭のユーワク・なのダ
第10集 内申書グルッと回ってタヌキの目・なのダ
最終話 愛を責めずにセイ・グッバイだぜ・なのダ

1985年TBS電視台電視版(家族遊戲 特別家庭教師的哥哥和花的女大學生)[編輯]

1985年4月5日於TBS電視台播放。

家族遊戲 特別家庭教師的哥哥和花的女大學生
家族ゲーム
原創 本間洋平《家族遊戲》
集英社文庫刊)
編劇 筒井ともみ
導演 吉田秋生
山田 護
主演 長淵 剛
語言 日語
季數 1
集數 1
製作
監製 柳井 満
外景  日本
播映
首播頻道 TBS電視台
播出日期 1985年4月5日-1985年4月5日

演員(特別篇)[編輯]

  • 吉本 剛 - 長淵剛
  • 中森 陽子 - 高樹沙耶
  • 沼田 茂之 - 松田洋治
  • 沼田 慎一 - 三好圭一
  • Takao - 西田恭平
  • 大泉 今日子 - 田沢令子
  • 沼田 紀子 - 白川由美
  • 沼田 廣造 - 伊東四朗

職員(特別篇)[編輯]

2013年富士電視台電視版[編輯]

家族遊戲
家族ゲーム
Kazoku Game 2013.png
原創 本間洋平「家族遊戲」
集英社文庫刊)
編劇 武藤將吾
導演 佐藤祐市
岩田和行
主演 櫻井翔
神木隆之介
忽那汐里
浦上晟周
北原里英
板尾創路
語言 日語
季數 1
集數 10
每集長度 星期三 22:00-22:54(54分鐘)
主題曲 Endless Game
作曲 Chris Janey、Dyce Taylor
作詞 100+
主唱
製作
監製 稻田秀樹
小林宙
外景  日本東京都
富士電視台首播
聲音制式 立體聲
播出日期 2013年4月17日-2013年6月19日
有線劇集台首播
播出國家/地區 香港 香港
播出日期 2014年1月18日-3月29日
緯來日本台首播
播出國家/地區 中華民國 臺灣
播出日期 2014年8月5日-8年18日
各地節目名稱
台灣 家族遊戲
港澳 家族遊戲
外部連結
官方網站

家族遊戲》(日語家族ゲームかぞくゲーム Family Game/Kazoku Game)是日本富士電視台於2013年4月17日開始在水十檔播放,共10集,由櫻井翔主演。宣傳標語為「分崩離析,奉陪到底(壊れるまで、キミと向きあおう)」。

故事大綱[編輯]

沼田家的次子茂之(浦上晟周飾)成績太差,母親佳代子(鈴木保奈美飾)在網上找到了這位據說「東京大學(簡稱東大)合格率100%」的家教吉本荒野(櫻井翔 飾)。吉本本想召集沼田一家進行家訪,然而關鍵人物茂之卻不肯露面,面對如此學生,吉本作出了驚人之舉。但是吉本是個令人猜不透的專業家庭教師,然而,茂之不但在學校遭到欺負,連唯一的好友也背叛了他,吉本將以讓人無法想像的奇特手段來教育茂之,吉本的教育目標到底是什麼呢?

演員表[編輯]

主要演員[編輯]

演員 角色 介紹 年齡 香港配音
(有線)
櫻井翔
吉本荒野
AB型血[2]
冒充吉本荒野,原名田子雄大
東大合格率100%的天才家庭教師
茂之的第7位家庭教師,第6集起成為慎一的家庭老師
為達目的不擇手段,冷酷無情
口頭禪為「不錯嘛~(いいね〜)」
31歲[3]
李家傑

沼田家[編輯]

演員 角色 介紹 年齡 香港配音
(有線)
神木隆之介
沼田慎一
沼田家長男(1996年11月14日出生、AB型)
成邦館高中2年生,資優生
飛鳥的男友(第7集分手)
立花的朋友(第7集與她交往,其實被立花欺騙)
吉本(田子)的指導對象[4][5][6][7][2]
喜歡偷竊,並被吉本(田子)拍下行竊時的照片
16歲
張振熙
浦上晟周
沼田茂之
沼田家次男(1998年5月12日出生、A型)
橫濱市立室山第一初中3年級
繭居族
前島亞美(真實人物)的粉絲
吉本(田子)的指導對象,接受吉本(田子)的指導後,慢慢改變內向的個性
14→15歲
板尾創路
沼田一茂
慎一、茂之的爸爸
1965年9月10日出生、B型
上市公司「太平洋電機」的人事部部長
拒絕與家人溝通的一家之主
對孩子的期望很高,希望兩個兒子都能考入一流學校就讀
疼愛慎一
淺海之外遇對象
48歲
陳健豪
鈴木保奈美
沼田佳代子
慎一、茂之的媽媽
出身富裕的家庭(舊姓前園)
1968年3月8日出生、A型
不安時有咬手指的指甲的習慣
在吉本(田子)的引導下,沉迷股票
45歲
曾月娥

茂之的同學和班主任[編輯]

演員 角色 介紹 年齡 香港配音
(有線)
松島海斗
園田滿
茂之的同班同學,全年級第5名
前島亞美的粉絲
為了前島亞美簽名寫真集接近茂之,後加入山尾的欺負集團
第5集因為吉本(田子)的計策而與茂之和解
第6集停止與山尾來往,第8集起欺負山尾
與茂之、真野一起考上成邦館高中[2]
15歲
西本銀二郎
山尾泰司
茂之的同班同學
欺負集團的頭頭,第8集反被欺負
15歲
川崎槙吾
相川武夫
茂之的同班同學,班長
為明哲保身而默許山尾等人欺負茂之
因「看做佯裝未看見的東西也是共犯」與山尾等人一同被吉本脅持,在班內不能忽視或孤立茂之
15歲
江口祐貴
三井拓海
茂之的同班同學
山尾的欺負集團一員,第6集和茂之和解
第8集起領頭欺負山尾
15歲
吉田翔
市原學
茂之的同班同學
山尾的欺負集團一員,第6集和茂之和解
第8集起欺負山尾
15歲
仙石流星
竹下陸
茂之的同班同學
山尾的欺負集團一員,第7集和茂之和解
第8集起欺負山尾
15歲
鈴木葵
稻垣雫
茂之的同班同學
默為明哲保身而默許山尾等人欺負茂之
被吉本(田子)脅持之後,表面上對茂之示出好意,實際與山尾的欺侮集團來往
15歲
岩田陽葵
愛甲廣香
茂之的同班同學
默認著向茂之的欺侮
被吉本(田子)脅持之後,表面上對茂之示出好意,實際與山尾的欺侮集團來往
15歲
坂本充廣
兵頭
茂之的班主任
完全沒發現班裡的問題
-

和田子雄大相關之人[編輯]

演員 角色 介紹 年齡 香港配音
(有線)
忍成修吾
吉本荒野
東大畢業的初中教師[8],教務主任高柳的外甥,被田子雄大冒充
口頭禪為「不錯嘛~(いいね〜)」
文武雙全,外型帥氣,性格開朗的好青年,深受同事和學生的歡迎
實際上有反社會性人格障礙的傾向,是擁有危險思想的「怪物老師」。以發洩壓力為由,對真田宗多加以各種人體實驗的暴力。後被真田宗多撞下樓梯,進入昏迷狀態[7],目前住在井上醫院[9],依靠生命維持器活著
佐藤直子
吉本多惠
照料住院真貨的吉本荒野的母親
不知道兒子的本性
吉井一肇
真田宗多
田子雄大的學生
是田子每天拜訪以前教書的學校(現已廢棄)發出怪聲時,緊握的玩偶的主人。(那個玩偶是田子親手製作,送給真田的戀愛護身符)
慎一調查後,認為真田因為受到田子的欺負,再加上想指認田子的吉本荒野陷入昏睡狀態,在精神逼迫下自殺了
實際上,是因為受到吉本欺負並認為自己連累到田子和水上,於是在吉本陷入昏迷後,認為只要自己消失,就能終止一切,在深山中的小屋裡自殺。一直到死前,真田用電話和田子說話。

其他演員[編輯]

演員 角色 介紹 年齡 香港配音
(有線)
忽那汐里
(中學時代:恆松祐里
水上沙良
第1-3集使用假名淺海舞香
第4-6集使用假名立花真希
關係沼田家崩壞始末的迷樣女性
最初以「太平洋電機」總務部公司職員淺海舞香登場,因一茂為她付飯錢解圍,兩人有了交集。之後兩人發展婚外情,成為沼田家崩壞的開始。同時,慎一在調查吉本的過去時,發現一個名為「吉本荒野訴訟研討會」的網站,水上作為網站管理人立花真希現身。
兩人在第七集開始交往,這也成為慎一和父親之間的衝突。
真實身分是田子的學生,真田宗多的青梅竹馬,目前在劇團工作,受田子委託參與家族崩壞計畫
21歲
鄭家蕙
北原里英
最上飛鳥
成邦館高中2年生
慎一的女友和同班同學,第7集分手 、第10集復合
17歲
岡千繪
井本京香
沼田家的鄰居,家庭主婦
在佳代子背後說沼田家的壞話,並引誘佳代子參加網路明星證券主辦的股票研討會
真下有紀
菜穂
沼田家的鄰居,家庭主婦
在佳代子背後說沼田家的壞話,並引誘佳代子參加網路明星證券主辦的股票研討會
弘中麻紀
紗枝
沼田家的鄰居,家庭主婦
在佳代子背後說沼田家的壞話,並引誘佳代子參加網路明星證券主辦的股票研討會
內田滋
勝野
一茂的部下
因受到一茂的斥責而心生不滿,揭發一茂挪用公款使之被解僱,並以「泥沼田課長」侮辱一茂

客串演員[編輯]

演員 角色 介紹 年齡 香港配音
(有線)
宮川一朗太
榎本貴史
營業部公司職員
被一茂解僱[10]
有川結女
真野櫻
橫濱市立室山第一初中3年1組,很有人氣的資優生
茂之的同班同學(初中1年級時代)
被吉本(田子)收買,實則對茂之有感情,希望和茂之一起上成邦館高中
與茂之交往[11],後分手[12]
與茂之、園田一起考上成邦館高中[2]
平間壯一
高津
田徑隊成員
一直被欺負,後上吊自殺未遂[12]
田村泰二郎
高柳
吉本荒野的叔父[4]
吉本(田子)、吉本荒野的初中工作時代的教頭[4]
譚漢華
佐伯新
丸川
吉本(田子)、吉本荒野的同事[4]
兒玉貴志
西口
吉本(田子)、吉本荒野的同事[4]
武子太郎
羽間
吉本(田子)、吉本荒野的同事[4]
村井國夫
前園泰彥
佳代子的父親
一茂以前曾在他的公司任職,令自己的女兒結婚與一茂結婚,後因一茂的醜聞,與一茂、不想離婚的佳代子斷絕關係[5]
上岡紘子
前園光子
佳代子的母親[5]
岩瀬亮
若林
慎一、飛鳥的班主任
因為慎一交回空白的未來志願表,請慎一和母親前來了解情況,慎一和佳代子誤以為是被發現偷書[6]

收視率[編輯]

集數 播放日期 日文副標題 中文副標題 導演 收視率 備註
第1集 2013年04月17日 君は成績を上げたいと思うかい?異常なる家庭教師が弟を壊す 你想取得好成績嗎?異常的家庭教師整弟弟 佐藤祐市 12.0% 初回延長30分鐘
第2集 2013年04月24日 弟が家庭教師の犬になる! 弟弟成為家庭教師的狗! 13.7%
第3集 2013年05月01日 弟弟の誕生日会に家庭教師がクラス全員招待! 家庭教師邀請全班同學參加弟弟的生日派對! 岩田和行 11.1%
第4集 2013年05月08日 弟にラブレター??家庭教師強引にデートを仕込む! 弟弟情書??家庭教師強行教育約會! 佐藤祐市 12.2% 延長15分鐘
第5集 2013年05月15日 慎一は沼田家が生み出したモンスターだ 慎一是沼田家生出的怪物 岩田和行 12.4%
第6集 2013年05月22日 緊急家族会議!議題は家庭教師解雇の件 緊急家族會議!議題是解僱家庭教師的事 佐藤祐市 12.9%
第7集 2013年05月29日 沼田家崩壊は3年前から始まっていた!母佳代子の絶望 沼田家崩潰從3年前開始了!母親佳代子的絕望 岩田和行 13.6% 延長15分鐘
第8集 2013年06月05日 家庭教師による家族ゲーム、結果発表! 由家庭教師的家族遊戲,結果發表! 佐藤祐市 12.6%
第9集 2013年06月12日 吉本の衝撃の過去!崩壊の先に… 吉本衝擊的過去!崩潰的先兆… 岩田和行 12.4%
最終回 2013年06月19日 あの男が家庭教師になった理由〜彼は誰を殺したのか? 那男人成為家庭教師的理由〜他是不是殺死了誰? 佐藤祐市 16.7% 延長15分鐘
平均收視率13.0%(收視率為日本關東地區收視,由Video Research調查)

參考資料[編輯]

  1. ^ 姓氏「」是以中文字為基礎創造出的日文漢字,並沒有對應的中文字體也無法以中文發音。這個日文字的意思是「十字路口」,由於「」字型近似「过」(過的簡體字),所以在中文翻譯上有時會使用「過」字來表示,但這不是正確翻譯
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 家族遊戲最終回
  3. ^ 1982年1月17日出生
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 家族遊戲第六集
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 家族遊戲第七集
  6. ^ 6.0 6.1 家族遊戲第八集
  7. ^ 7.0 7.1 家族遊戲第九集
  8. ^ 家族遊戲第二集
  9. ^ 家族遊戲第三集
  10. ^ 家族遊戲第一集
  11. ^ 家族遊戲第四集
  12. ^ 12.0 12.1 家族遊戲第五集

作品的變遷[編輯]

日本 富士電視台系列 富士電視台聯播網(FNS週三晚間十點連續劇
上一節目 家族遊戲
(2013.04.17-2013.06.19)
下一節目
開闢時段(第3期) 庶務二課2013
(2013.07.10-2013.09.18)
香港 香港 有線劇集台 星期六 22:00 - 23:00
上一節目 家族遊戲
(2014.01.18 - 2014.03.29)
下一節目
庶務二課IV
(2013.11.09 - 2014.01.11)
幽靈女友
(2014.04.05 - 2014.06.14)
中華民國 臺灣 緯來日本台 週一至週五 22:00 - 00:00
上一節目 家族遊戲
(2014.08.05 - 2014.08.18)
下一節目
惡靈病棟
(2014.07.30 - 2014.08.05)

外部連結[編輯]