康僧會

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

康僧會(?-280年),號超化禪師康居人,三國時期著名佛教高僧,翻譯師。

早年喪雙親,服喪後出家,從學於南陽韓林潁川皮業會稽陳慧等高僧,學習漢譯佛典[1]三國東吳赤烏十年(247年)設道場並教化世人,因其相貌異常,吳主孫權請之,後被感化並皈依,為之建立建初寺[2]梵唄也於此時傳入中國。太康元年圓寂。譯經有《吳品經》、《雜譬喻經》、《六度集經》等。

參考文獻[編輯]

  1. ^ 神僧傳》(卷一):「釋僧會。俗姓康氏。其先康居國人。世居天竺。其父因商賈移於交址。會年十餘歲。二親並亡。以至性居憂。服闋出家。厲行甚峻。為人弘雅有識量。篤志好學。明解三藏博覽六經。天文圖緯多所綜涉。辨於樞機頗屬文翰。時孫權已制江左。而佛教未行。赤烏十年初達建業。營立茅茨設像行道。」
  2. ^ 高僧傳》(卷一):「孫權聞其才慧。召見悅之。拜為博士。使輔導東宮。與韋曜諸人共盡匡益。但生自外域。故吳志不載。謙以大教雖行。而經多梵文未盡翻譯。已妙善方言。乃收集眾本譯為漢語。從吳黃武元年至建興中。所出維摩大般泥洹法句瑞應本起等四十九經。曲得聖義。辭旨文雅又依無量壽中本起。制菩提連句梵唄三契。並注了本生死經等。皆行於世。」