廁所

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
廁所標誌/AIGA符號

廁所是人們排泄的場所,一般兼具整理、簡單梳洗的功能。公用洗手間一般有分為男、女洗手間及傷殘人士提供專用洗手間,另有部份公廁使用中性廁所

稱呼[編輯]

中國大陸[編輯]

中國古代廁所多設於房舍外,採「溷廁合一」形式與豬舍相連的豬廁。通常糞坑頗挖並覆茅草,亦稱「茅坑」或「茅廁[1]

先秦時期,廁所也被稱為行清

現在,主要稱洗手間衛生間等。

閩南語稱廁所為「屎礐」,粵語俗稱「屎坑」(無馬桶的廁所)或「屎塔」(有馬桶的廁所)。在四川話中,稱廁所為「茅廁」(「廁」音同「司」),上廁所被稱為「解手」,這是由於明清時期湖廣填四川時,大量湖南、湖北、廣東移民是被捆綁雙手強制遷入川東地區,要方便時才能將雙手解開,因此有這種說法。

日本[編輯]

古代的日本稱廁所為「はばかり(habakari)」「雪隠」「(kawaya)」或「手水(chouzu)」。在昭和年代以後就用「お手洗い(御手洗,otearai)」、「化粧室(keshoushitsu)」,或者使用外來語トイレ(來源於英語toilet)」、「W.C」、「ラバトリー(來源於英語lavatory)」。另外在公共場合的時候則用男女性別的圖標表示的場合比較多。

在現在的日本,廁所一詞的說法通常有四種:「便所(benjo)」、「トイレ」、「お手洗い(御手洗)」、「化粧室」,按照文雅程度「便所」最低,可翻譯為中文的「茅廁」一般是在指公園等場合的公共廁所、也有人指沒有附帶衛生紙的廁所,「化粧室」是四種中最文雅的說法即是「化妝室」,多指比較高檔的廁所或是在特殊場合下使用,比如用餐時(在日本很多公共場合有專門的化妝室,只有鏡子水槽垃圾箱等,裡面沒有入廁用具。也叫做「化妝室」一般是在比如同一層樓中只有單一性別的廁所的情況下出現。),而「トイレ」、「お手洗い」則是比較普通的說法。

日本原來流行的和式廁所已漸漸被西式廁所取替。

台灣[編輯]

清朝時期,關於小便,女人多在房內放置夜壺,而男人多在溝中、田邊、樹下、屋前,以天地為廁所,不急時,就挖洞,排泄在土壤內當肥料台灣日據時期,帶入現代化觀念,為改善全台衛生問題,推動使用廁紙,並開始嚴格取締隨地大小便的不良風俗。1897年5月,台北市首次出現由政府興建的「公共便所」,位於台北城內共12處。1910年,台北廳再度斥資,興建現代化公共便所,如區分大小便,裝設水龍頭電燈,磚塊等,此時台灣新興建的房屋已強制規定興建便所,農村房屋多設於後側,官舍、商家必定設置。台語稱為「便所」,或較文雅的「化粧室」,即日語借詞。目前響譽國際的和成欣業公司(HCG)便創立自日據時代1931年。

國民政府遷台,相關用詞,如馬桶、廁所、公共廁所、洗手間盥洗室,才逐漸帶入。另外,由於美軍協防台灣,如W.C.,亦常被民間使用。1980年代後,台灣家家戶戶已經有現代化廁所設備,而存在於國軍營舍內的群體式「一條坑」,也逐漸改建而消失。

法國[編輯]

法國宮殿原本無廁所,只有國王與王后有便桶,其他人包括大臣以壁爐或樓梯間當廁所,後來到路易十三的父親亨利四世才下令不可在宮殿裡面隨意便溺,上廁所必須到宮殿特定陽台上便溺。

英語系國家[編輯]

在英語中,toilet自身有「化妝間」的意思,在一般居住的地方兼設有浴池浴缸的廁所則叫bathroom,而對於公共廁所則有時稱作以本意為休息室的restroom

廁所的種類[編輯]

全球的廁所種類繁多,常見的有坐廁蹲廁,而其他類型的廁所計有

公共交通工具的廁所[編輯]

在民航客機區域鐵路、長途客車及郵輪上均設有廁所,不少均裝有集便裝置,惟不少較舊款的鐵路列車是採用直排式,即糞便等穢物直接排出路軌,因此這些廁所在停車時是不許使用的。

另外當列車在無碴軌道區段內行駛時,乘務員也會禁止乘客使用直排式廁所,直至列車離開無碴區段。

香港港鐵方面禁止城際直通車在香港境內使用直排式廁所,無集便裝置列車在進入境內時會把廁所鎖上。[1][失效連結]

大型活動常見的流動廁所,圖中兩個為ISS集團所提供

文化[編輯]

台灣的連鎖食肆便所主題餐廳,其內部格局,以至食具,皆以廁具作主題。

位於深圳羅湖區的80 Café,也是一家以廁具為主題的餐廳。

參考文獻[編輯]

  1. ^ 漢語拼音:máocè

相關[編輯]