彩虹小馬 (2010年電視影集)

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

彩虹小馬
My Little Pony: Friendship Is Magic
類型 奇幻喜劇少女漫畫
電視動畫
原案 Lauren Faust
導演 Jayson Thiessen
James Wootton
監修 Lauren Faust(第一、第二期總監修)
Chris Bartleman
Blair Peters
Kirsten Newlands
Beth Stevenson
Stephen Davis
編劇 Lauren Faust
Amy Keating Rogers
M. A. Larson
Meghan McCarthy
Cindy Morrow
Charlotte Fullerton
Merriwether Williams
Chris Savino
Dave Polsky
人物設定 Lauren Faust
音樂 Daniel Ingram 美國
William Kevin Anderson
單相思的唐揚 日本(片尾曲)
HKT48
動畫製作 DHX Media/Vancouver
Top Draw Animation
製作 DHX Media/Vancouver
Hasbro Studios
播放電視台 美國 The Hub
播放期間 2010年10月10日-播放中
話數 91(暫定)
配音
  • Tara Strong
  • Ashleigh Ball
  • Andrea Libman
  • Tabitha St. Germain
  • Cathy Weseluck
  • Nicole Oliver
  • Michelle Creber
  • Madeleine Peters
  • Claire Corlett
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

彩虹小馬》(英語My Little Pony: Friendship Is Magic;中國大陸作小馬寶莉,港澳作,直譯為《彩虹小馬:友情就是魔法》)是一個由位於美國的有線電視網The Hub,於2010年10月10日首次公開播送的動畫影集孩之寶工作室(Hasbro Studios)與DHX Media旗下的溫哥華動畫製作公司DHX Media Vancouver(前身名為Studio B Productions)製作這個影集,其影集是基於孩之寶彩虹小馬系列玩具與動畫作品。截至2013年2月為止,美國已經結束了第4季的所有影集,並正製作第5季影集;該影集在全球12個國家,使用20種語言進行播送,臺灣則於2012年5月5日起,由東森幼幼台播送。除了動畫影集之外,孩之寶也使用「Friendship is Magic」的名稱,提供授權並發行服飾、玩具、家庭影音產品與遊戲。

孩之寶聘請動畫師蘿倫·浮士德擔任本影集的創意總監與執行製作。浮士德尋求突破彩虹小馬系列早已存在的「女孩」本質,並依循著孩之寶對於「教育與資訊」內涵與玩具系列市場的建議,創造出更深刻的角色與大膽的設定。浮士德在第1季完成後引退,但以顧問製作的角色繼續留在團隊內[1]。傑森·西森(Jayson Thiessen),本影集的監製導演,成為了第2季之後的執行製作。

本影集主要是由一隻叫做紫悅(Twilight Sparkle)的獨角獸小馬,要執行她導師宇宙公主(Princess Celestia)的任務,在小馬村(Ponyville)學習關於友誼的知識。她與另外五隻小馬,蘋果嘉兒(Applejack)、珍奇(Rarity)、柔柔(Fluttershy)、雲寶(Rainbow Dash)與碧琪(Pinkie Pie),成為最要好的朋友。每隻小馬都代表著友誼的每個元素,並在和諧水晶(Elements of Harmony)中,各扮演重要的關鍵元素。在本影集中,可見到她們在小馬村的種種冒險、事蹟,同時也在她們之間的互動和衝突中,找出最佳的解決方案。

本影集普遍在幽默與道德方面獲得正面評價。儘管本影集的目標觀眾群為小學女孩,卻意外吸引了廣大年長的觀眾,其中大多數是男性青少年與成人,並被稱為「brony」(小馬迷)。這種非預期的回響,起因來自於浮士德與其團隊的原創性劇本與角色,以及具豐富表情的Flash動畫風格與佈景,都得到年長觀眾的讚賞;另外還有孩之寶、創作者與動畫迷之間的互惠關係。本影集的各項元素變成混搭文化的一部分,並成為各種網路爆紅現象的其中一個基礎。由於意外地獲得跨年齡觀眾的興趣,這個系列影集也成為The Hub開播以來,收視率最高的原創影集。

起源[編輯]

孩之寶製作了與「彩虹小馬」專屬相關的各世代玩具與遊戲,被收藏家稱呼為第1代至第3代[2]。首次於1992年公開播送的《彩虹小馬》(My Little Pony Tales),是在本影集之前,最近一次的該玩具系列相關電視影集,並且使用了第1代的小馬設計[3][4]。隨著各種影音產品首映的釋出,其設計隨後改成了第3代版本[5]


動畫師兼作家蘿倫·浮士德進入了孩之寶,致力於發展她的女孩玩具產品「銀河女孩」(Galaxy Girls)進入動畫影集[6]。浮士德,《飛天小女警》與《親親麻吉》的製作者,紮根於原創女孩動畫多年,但總是被動畫製作公司與電視網,以「設計給女孩的動畫被認為不成功」為理由拒絕[7]。當她受僱於孩之寶工作室的麗莎·麗奇(Lisa Licht)時,麗奇展示了他們最近的《彩虹小馬》其中一個動畫作品,《My Little Pony: The Princess Promenade》給浮士德看,「完全非常忙碌」。麗奇認為浮士德的風格非常適合用於這個系列,並且要求她思索「一些可用於該系列新版本的想法」[6]

浮士德起初受僱於孩之寶去創作一個用於該影集的推介範本,並允許她能取得額外支援去幫助其概念的形成。浮士德說她起初對於這個工作「非常懷疑」,因為她發現基於女孩玩具的影集非常無趣且毫無相關[7]。「彩虹小馬」是她所喜愛的小孩玩具之一[6],但她大失所望的是,她的想像力與這個動畫影集出入相當大,據浮士德描述,裡面有「永無止境的茶會、無緣無故地呵呵笑、以及利用合體招式與哭泣打擊壞人」。利用《彩虹小馬》工作的機會,她希望能促進「女孩動畫不一定要成為一個偽善的、寶貝式的大坑」。

浮士德開始設計出概念架構,其中數個架構出現在她的deviantArt頁面,包含了從第1代而設計出來的小馬(微光、蘋果傑克、螢火蟲、奇奇、花束與Sparkler),這些後來組成了本影集的核心陣容[8]。孩之寶通過浮士德擔任本影集的執行製作[9],並要求她完成推介範本。

設定[編輯]

角色[編輯]

本影集主要圍繞著原為獨角獸,後來轉變成天角馬的紫悅公主(Princess Twilight Sparkle,泰拉·史壯配音,蕾貝卡·修傑特歌唱)、她的助理小龍穗龍(Spike,凱西·韋斯洛克配音)與以下她在小馬村(Ponyville)朋友們的日常生活與冒險:

  • 雲寶(Rainbow Dash),頑皮的天馬,擅長控制天氣(艾許莉·伯爾配音);
  • 珍奇(Rarity),富魅力的獨角獸,對流行設計有天份(塔碧莎·聖傑曼配音,和美·伊凡斯歌唱);
  • 柔柔(Fluttershy),害羞的天馬,擅長溫柔對待動物(安卓拉·莉本嫚配音);
  • 碧琪(Pinkie Pie),好動的小馬,喜歡投入派對活動(安卓拉·莉本嫚配音,夏農·詹-肯特歌唱);
  • 蘋果嘉兒(Applejack),勤奮工作的小馬,在小馬村外有她的蘋果園(艾許莉·伯爾配音)。

年幼的可愛軍團(Cutie Mark Crusaders)包含了:

  • 蘋果麗麗(Apple Bloom),蘋果嘉兒的妹妹(蜜雪兒·克伯配音);
  • 貝兒(Sweetie Belle),珍奇的妹妹(克萊爾·寇雷特配音,蜜雪兒·克伯歌唱);
  • 史卡特(Scootaloo),崇拜雲寶的天馬(瑪德蓮·彼得斯配音)。

本影集設定於虛構的國度,小馬國(Equestria),其統治者為紫悅的導師宇宙公主(Princess Celestia,妮可·奧利佛配音)及她的姊妹月亮公主(Princess Luna,塔碧莎·聖傑曼配音)。

許多輔助性角色也會常常出現,包含了居住於鄰近永久自由森林(Everfree Forest),鑽研於藥草的古怪斑馬可菈(Zecora,布蘭達·魁奇羅配音[10]),熟識的朋友和上述主要角色的家人。反派角色則包含了無序(Discord,約翰·德·蘭西配音[11][12])、噩夢之月(Nightmare Moon,月亮公主的墮落型態)幻形族女王(Queen Chrysalis)和森布拉大王(King Sombra)。

關鍵物品[編輯]

和諧水晶(Elements of Harmony)

  • 在本故事地位相等於變形金剛的領導模塊
  • 由六位主角便用於保衛小馬國(Equestria)的超級魔法,除了紫悅的是皇冠外,其餘都是短頸璉。
  • 六件物品的特性是與相對小馬的可愛標誌相等。

可愛標記(Cutie Marks)

  • 代表每一位小馬其天份、職業、個性的重要標記,長在屁股左右一方。
  • 每一隻小馬出生時是沒有的,要直到他/她找到自己的長處後才出現。

和諧聖樹(Tree of Harmony)

  • 在本故事地位相等於變形金剛的火種源,不過是代表全小馬國的魔法。
  • 和諧水晶就是從這樹摘下來,直至紫悅等馬把這水晶歸還於它前,已經獨力支撐小馬國超過一千年了。
  • 後來它再結出一個內藏彩虹之力的寶箱,為紫悅等馬取代和諧水晶的力量。

水晶鏡(The Crystal Mirror)

  • 小馬國女孩的代表工具。
  • 位於水晶國的一道魔鏡,每隔三十個月就會開三日來往人類世界的通道。
  • 後來大法師星旋為此作基礎,製過了多個來往不同平行世界的魔鏡,當中包括類似 Shattered Glass 般正邪倒轉的 Reflections 世界。

華語區發行詳情[編輯]

臺灣華語配音[編輯]

東森幼幼台目前尚未公布配音人員名單,因為角色配音有許多爭議。

中國國語配音[編輯]

上海大模王動漫科技有限公司於2013年9月14日公佈了配音員資料[13]

  • 洪海天 飾 紫悅
  • 李曄  飾 碧琪
  • 范楚絨 飾 雲寶
  • 張安琪 飾 珍奇
  • 李敏妍 飾 蘋果嘉兒
  • 羅玉婷 飾 柔柔、穗龍 (註:原文「羅玉娟」系筆誤)
  • 劉北辰 飾 閃耀盔甲、無序

中國官方代理方[編輯]

廣州藝洲人文化傳媒有限公司,香港版由InnoForm Media 的子公司 InnoKidz 發行英語和粵語DVD,配音名單如下:

影集[編輯]

總共91集已經製作完成且公開播映。截至2014年5月底,第5季影集正在製作中,預計2015年出。 2013年拍攝電影『彩虹小馬:小馬國女孩』 2014秋季準備出『彩虹小馬:小馬國女孩』的『彩虹搖滾』影集

國際播送[編輯]

本影集廣為播送到全球市場,包含了加拿大英語頻道Treehouse TV、英國的迴旋鏢、新加坡的Okto[14]、澳大利亞的卡通頻道和之後的迴旋鏢,以及馬來西亞的ntv7[15]。部分國際播送頻道,包含了翻譯版本,則安排在透納廣播公司,該頻道在歐洲和中東的頻道,播送本影集和其他孩之寶的影集[16]。根據孩之寶工作室的執行長史蒂芬·戴維斯(Stephen Davis)表示,全球總共有140個地區播送過這部影集[17]

本影集即將或現在以以下這些語言播送,以播送時間排序:

家庭影音產品[編輯]

目前在美國,全部的影集可以在iTunes Store進行數位購買[37]。該影集,於2012年4月1日與其他孩之寶的影集加入了Netflix串流影音服務[38]。兩集版本的DVD,《Celebration at Canterlot》,則於Target Corporation販賣,並授權附帶提供玩具套裝進行販售[39]

Shout! Factory則擁有第1區的DVD發行權利。4片5集版本的DVD已經出版。該廠還經由Amazon.com發行了第1季DVD[40]

標題 發行時間 影集 其他特色
《The Friendship Express》[39][41] 2012年2月28日
  • 〈Friendship Is Magic〉(第1季第1-2集)
  • 〈Over a Barrel〉(第1季第21集)
  • 〈Hearth's Warming Eve〉(第2季第11集)
  • 〈The Last Roundup〉(第2季第14集)
各主角簡歷草圖
卡拉OK單曲(2分鐘完整主題曲)
Pound Puppies》影集(〈The Yipper Caper〉,第1季第1集)
著色本
《Royal Pony Wedding》[42] 2012年8月7日 加長版單曲〈Love Is In Bloom〉
單曲〈The Perfect Stallion〉
印製版著色本
《Adventures in the Crystal Empire》[40] 2012年12月4日
  • The Crystal Empire〉(第3季第1-2集)
  • 〈It's About Time〉(第2季第20集)
  • 〈Luna Eclipsed〉(第2季第4集)
  • 〈Sonic Rainboom〉(第1季第16集)
單曲〈The Ballad of the Crystal Empire〉
著色本[43]
Season 1 DVD set[44] 2012年12月4日 第1季全部影集 單曲影片(加長版主題曲與〈At the Gala〉)
印製版著色本
Audio commentaries with cast and crew ("Friendship Is Magic", "Winter Wrap-Up", "Suited for Success", "The Show Stoppers", "The Best Night Ever")
《Pinkie Pie Party》[45] 2013年1月29日
  • 〈Feeling Pinkie Keen〉(第1季第15集)
  • 〈Party of One〉(第1季第25集)
  • 〈Baby Cakes〉(第2季第13集)
  • 〈A Friend In Deed〉(第2季第18集)
  • 〈Too Many Pinkie Pies〉(第3季第3集)
單曲〈Smile Song (Smile, Smile, Smile)〉
派對活動包
《Princess Twilight Sparkle》[46] 2013年4月30日
  • Magical Mystery Cure〉(第3季第13集)
  • 〈Games Ponies Play〉(第3季第12集)
  • 〈Magic Duel〉(第3季第5集)
  • 〈MMMystery on the Friendship Express〉(第2季第24集)
  • 〈Lesson Zero〉(第2季第3集)
單曲〈A True, True Friend〉
著色本
Season 2 DVD set[47] 2013年5月14日 第2季全部影集 Live stage reading from the My Little Pony Project 2012 event
Recording of the 2012 San Diego Comic Con Pony Panel
單曲影片(The Perfect Stallion, Love Is In Bloom, Smile Song 和 Becoming Popular)
印製版著色本
My Little Pony: Equestria Girls[48] 2013年8月6日 故事片 Through The Mirror Of Equestria Girls
Karaoke Songs
Pony-fy Yourself
印製版電影海報
《A Pony For Every Season》[49] 2013年11月19日
  • 〈Look Before You Sleep〉(第1季第8集)
  • 〈Winter Wrap Up〉(第1季第11集)
  • 〈Too Many Pinkie Pies〉(第3季第3集)
  • 〈Wonderbolts Academy〉(第3季第7集)
  • 〈Apple Family Reunion〉(第3季第8集)
  • 〈Keep Calm and Flutter On〉(第3季第10集)
沒有
Season 3 DVD set[50] 2014年2月4日 第3季全部影集 Recording of the 2013 San Diego Comic Con Pony Panel
單曲
《A Dash Of Awesome》[51] 2014年3月25日
  • 〈May the Best Pet Win!〉(第2季第7集)
  • 〈The Mysterious Mare Do Well〉(第2季第8集)
  • 〈Read It and Weep〉(第2季第16集)
  • 〈Daring Don't〉(第4季第4集)
  • 〈Rainbow Falls〉(第4季第10集)
沒有

Hasbro也與跳跳娃企業進行簽署,於LeapPad系統發行該影集[52]

Madman Entertainment擁有澳大利亞的數位與DVD發行授權[53]

爭議[編輯]

第二季第十四話是達皮(Derpy)唯一有台詞的一集,然而這一集卻引起軒然大波,因為部分反達皮者對於達皮出現表示不滿,為了平息輿論,於是蘋果旗下的iTunes推出了修正版,達皮的眼睛被修正,配音員也換了,且不顯示她的名字。而後流言傳出製作單位打算讓該角色永遠消失,引起兩方粉絲的爭論,詆毀或保護達皮的作品不停出現,聲浪太過龐大讓製作單位進退維谷,最後做了折衷的辦法,直接兩個版本一起發行,但是達皮還是會在日後一直出現作為背景小馬,因此第十四話便分裂為兩個版本。但在第四季達皮卻被大膽地放在主角和皇室旁,這代表達皮可能被孩之寶保留下了,以後還會有一次對白呢。[來源請求]

動畫播映時間[編輯]

中華民國 東森幼幼台 全新第四季(2014/4/27開始):星期日9:00-9:30節目 重播第1.2.3季(2014/4/28開始):星期一~星期五 早上10:00-10:30及下午2:00-2:30節目
上一節目 彩虹小馬
(2012年5月5日-)
下一節目
寶石寵物
日本 東京電視台 星期二7:30-8:00節目
上一節目 マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜
(2013年4月2日-2014年3月25日)
下一節目
能量獸之戰獸旋戰鬥(重播)

電視集數[編輯]

第一季 (2010.10.10~2011.05.06)
01 Friendship Is Magic (part 1)
02 Friendship Is Magic (part 2)
03 The Ticket Master
04 Applebuck Season
05 Griffon the Brush-Off
06 Boast Busters
07 Dragonshy
08 Look Before You Sleep
09 Bridle Gossip
10 Swarm of the Century
11 Winter Wrap Up
12 Call of the Cutie
13 Fall Weather Friends
14 Suited for Success
15 Feeling Pinkie Keen
16 Sonic Rainboom
17 Stare Master
18 The Show Stoppers
19 A Dog and Pony Show
20 Green Isn't Your Color
21 Over a Barrel
22 A Bird in the Hoof
23 The Cutie Mark Chronicles
24 Owl's Well That Ends Well
25 Party of One
26 The Best Night Ever
第二季 (2011.09.17~2012.04.21)
01 The Return of Harmony (Part 1)
02 The Return of Harmony (Part 2)
03 Lesson Zero
04 Luna Eclipsed
05 Sisterhooves Social
06 The Cutie Pox
07 May the Best Pet Win!
08 The Mysterious Mare Do Well
09 Sweet and Elite
10 Secret of My Excess
11 Hearth's Warming Eve
12 Family Appreciation Day
13 Baby Cakes
14 The Last Roundup
15 The Super Speedy Cider Squeezy 6000
16 Read It and Weep
17 Hearts and Hooves Day
18 A Friend in Deed
19 Putting Your Hoof Down
20 It's About Time
21 Dragon Quest
22 Hurricane Fluttershy
23 Ponyville Confidential
24 MMMystery on the Friendship Express
25 A Canterlot Wedding (Part 1)
26 A Canterlot Wedding (Part 2)
第三季(2012.11.10~2013.02.16)
01 The Crystal Empire (Part 1)
02 The Crystal Empire (Part 2)
03 Too Many Pinkie Pies
04 One Bad Apple
05 Magic Duel
06 Sleepless in Ponyville
07 Wonderbolts Academy
08 Apple Family Reunion
09 Spike at Your Service
10 Keep Calm and Flutter On
11 Just for Sidekicks
12 Games Ponies Play
13 Magical Mystery Cure
第四季(2013.11.23~2014.05.10)
01 Princess Twilight Sparkle (Part 1)
02 Princess Twilight Sparkle (Part 2)
03 Castle Mane-ia
04 Daring Don't
05 Flight to the Finish
06 Power Ponies
07 Bats!
08 Rarity Takes Manehattan
09 Pinkie Apple Pie
10 Rainbow Falls
11 Three's a Crowd
12 Pinkie Pride
13 Simple Ways
14 Filli Vanilli
15 Twilight Time
16 It Ain't Easy Being Breezies
17 Somepony to Watch Over Me
18 Maud Pie
19 For Whom the Sweetie Belle Toils
20 Leap of Faith
21 Testing Testing 1, 2, 3
22 Trade Ya!
23 Inspiration Manifestation
24 Equestria Games
25 Twilight Kingdom (Part 1)
26 Twilight Kingdom (Part 2)
第五季(即將播映於2015)

參考來源[編輯]

  1. ^ Lauren Faust在deviantArt的部落格 [1]
  2. ^ Tyrrel, Rebecca. Pony tale. The Daily Telegraph. 2004-12-24 [2011-11-04]. 
  3. ^ Hayes, Summer; Shriner, Kimberly. The My Little Pony G1 Collector's Inventory. Priced Nostalgia Press. 2008. ISBN 978-0-9786063-1-2. 
  4. ^ Erickson, Hal. Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 -2003, The Shows M-Z. McFarlene & Co. 2005: 575–576. ISBN 0-7864-2256-4. 
  5. ^ Hayes, Summer. The My Little Pony G3 Collector's Inventory. Priced Nostalgia Press. 2007. ISBN 978-0-9786063-5-0. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Strike, Joe. Of Ponies and Bronies. Animation World Network. 2011-07-05 [2011-07-06]. 
  7. ^ 7.0 7.1 Faust, Lauren. My Little NON-Homophobic, NON-Racist, NON-Smart-Shaming Pony: A Rebuttal. Ms. 2010-12-24 [2011-07-06]. 
  8. ^ Faust, Lauren. MLP News- TOY FAIR PICS!!!. deviantART. 2010-12-05 [2011-10-07]. 
  9. ^ Plank, Willa; Pereira, Joseph. Hasbro Chief Spins Toys to Hollywood Tales. The Wall Street Journal. 2009-12-22 [2011-10-07]. 
  10. ^ Libman, Andrea. Untitled. Andrea Libman's official Twitter. 2011-11-22 [2011-11-26]. 
  11. ^ Anders, Charlie Jane. Watch Star Trek』s John de Lancie playing a godlike entity on My Little Pony. io9. 2011-09-12 [2011-09-27]. 
  12. ^ 'Cereal Velocity'. Massive Jayson Thiessen Q&A From Bronycon. Equestria Daily. 2011-09-25 [2011-09-27]. 
  13. ^ 大模王動漫的微博. [2013-12-30]. 
  14. ^ Getzler, Wendy Goldman. Hasbro Studios series head to Asia. Kidscreen. 2011-09-07 [2011-09-21]. 
  15. ^ http://www.screenings.com.my/2012/sites/ntv7.htm
  16. ^ Hasbro Studios, Turner Broadcasting Seal Deal for 'Transformers Prime,' 'Chuck and Friends,' 'My Little Pony' and 'Pound Puppies'. Hasbro. 2010-12-13 [2011-07-09]. 
  17. ^ McDonald, Andrew. Brand building. C21 Media. 2012-01-31 [2012-01-31]. 
  18. ^ My Little Pony. Tiji. 2012-05-21 [2012-05-21] (French). 
  19. ^ My Little Pony. Gulli. 2012-05-21 [2012-05-21] (French). 
  20. ^ 20.0 20.1 Costa, Claudio. My Little Pony: Friendship is Magic sarà su Italia 1. FantasyMagazine. 2011-08-26 [2012-04-22] (Italian). 
  21. ^ MY LITTLE PONY, vuelta al cole con nueva serie de televisión y nueva colección de juguetes (DOC), 新聞稿. Hasbro. 2011-07-13 [2011-08-05] (Spanish). 
  22. ^ 22.0 22.1 Whittock, Jesse. Cartoonito arrives in Spain. C21 Media. 2011-07-18 [2011-09-22]. 
  23. ^ Boing enseñará a los niños inglés con 'Peter&Jack: The Floating School'. Fórmula TV). 2011-09-07 [2012-04-22] (Spanish). 
  24. ^ My Little Pony. fernsehserien.de. [2011-09-22] (German). 
  25. ^ Official My Little Pony website in Turkey. Hasbro Turkey. [2012-01-20] (Turkish). 
  26. ^ 'Phoe'. Nightly Roundup #107. Equestria Daily. 2011-09-24 [2011-09-25]. 
  27. ^ 27.0 27.1 Nowe animacje i programy edukacyjne w MiniMini. MiniMini. 2011-09-15 [2011-09-25] (Polish). 
  28. ^ My Little Pony Rides Into Latin America. 4RFV.co.uk. 2011-09-21 [2011-09-21]. 
  29. ^ Discovery Kids Presenta My Little Pony: La Magia de la Amistad, 新聞稿. Discovery Communications. 2011-11-04(原始內容存檔於2011-11-19) (Spanish). 
  30. ^ 30.0 30.1 Untitled. Official Minimax Facebook page. 2011-12-15 [2012-01-15] (Hungarian). 
  31. ^ 31.0 31.1 Мои маленькие пони. Дружба — это чудо, На канале "Карусель" волшебная премьера!. Karusel (Russian). 
  32. ^ 32.0 32.1 Nova versão do 'Meu Pequeno Poney' chega a Portugal. Destak. 2012-03-04 [2012-04-22]. 
  33. ^ 33.0 33.1 Ohjelmaopas. Nelonenpaketti.fi. 2012-07-23 [2012-07-23] (Finnish). 
  34. ^ Телеканал ПлюсПлюс Дружба — це диво. PlusPlus. 2013-02-01 (Ukrainian). 
  35. ^ ПЛЮСПЛЮС's Page on Facebook: air date announcement. PlusPlus. 2013-01-23 [2013-02-01] (Ukrainian). 
  36. ^ 小马宝莉. cntv.cn. [2013-12-30] (Chinese). 
  37. ^ MY LITTLE PONY FRIENDSHIP IS MAGIC, Season 1 (HD). Hasbro. [2011-10-11]. 
  38. ^ Hasbro Studios Signs Multi-Year Deal with Netflix to Provide Its Award-Winning Content across Multiple Platforms in the U.S., 新聞稿. Hasbro. 2012-04-05 [2012-04-05]. 
  39. ^ 39.0 39.1 Z. Everypony Come Aboard The Friendship Express. Wired. 2012-02-09 [2012-02-09]. 
  40. ^ 40.0 40.1 Lambert, David. My Little Pony: Friendship Is Magic – 'Adventures In The Crystal Empire' and 'Season 1' DVDs. TV Shows on DVD. 2012-09-07 [2012-09-07]. 
  41. ^ Lambert, David. My Little Pony: Friendship Is Magic – The Hub Network's New Series Comes to DVD from Shout! Factory. TV Shows on DVD. 2011-11-07 [2011-11-07]. 
  42. ^ PR: "My Little Pony – Friendship is Magic: Royal Pony Wedding" Available August 7, 2012, from Shout! Factory, 新聞稿. Shout! Factory. 2012-05-07 [2012-05-07]. 
  43. ^ http://www.shoutfactory.com/?q=node/215697
  44. ^ Lambert, David. My Little Pony: Friendship Is Magic - 'Adventures In The Crystal Empire' and 'Season 1' DVDs. TV Shows on DVD. 2012-09-07 [2013-02-15]. 
  45. ^ Liu, Ed. New Clips Released from 「My Little Pony: Friendship is Magic – Pinkie Pie Party」 DVD. Toon Zone. 2013-01-28 [2013-02-15]. 
  46. ^ Lambert, David. My Little Pony: Friendship Is Magic - Press Release for 'Princess Twilight Sparkle' DVDs. TV Shows on DVD. 2013-03-08 [2013-03-08]. 
  47. ^ Lambert, David. My Little Pony: Friendship Is Magic - Shout! Press Release Announces 'Season 2' DVDs. TV Shows on DVD. 2013-03-27 [2013-03-27]. 
  48. ^ My Little Pony: Equestria Girls Blu-ray. Blu-ray.com. 2013-07-08 [2013-07-14]. 
  49. ^ http://www.amazon.com/My-Little-Pony-Friendship-Magic/dp/B00EALTVY6
  50. ^ http://www.amazon.com/My-Little-Pony-Friendship-Magic/dp/B00GJ7CTSE
  51. ^ http://www.amazon.com/My-Little-Pony-Friendship-Magic/dp/B00H3T4MOQ
  52. ^ LeapFrog inks deal to license Hasbro shows, 新聞稿. Associated Press. 2011-12-22 [2011-12-23]. 
  53. ^ Madman Entertainment Secures New Distribution Deal with Hasbro Studios, 新聞稿. Madman Entertainment. 2012-04-02 [2013-02-14]. 

外部連結[編輯]