總理

維基百科,自由的百科全書
跳轉到: 導覽搜尋
總理
行政部門系列的一部份

政治主題頁

總理英語對應詞:Premier / Prime Minister)是指一個國家政府首腦,負責統領中央政府行政工作,可通用於君主制共和制國體。而首相一詞,一般只用在君主制國家的總理之稱。漢語中的「總理」和「首相」兩詞,在其他語言中沒有嚴格區分的對應。一般來說,「首相」只用於君主制國家的政府首腦,例如英國首相,但根據習慣用法有很多例外。各國政府首腦在中文裡的稱呼更多是根據傳統譯法而定,有時更可以互換使用。例如,君主制下的泰國首相在漢語裡經常被稱為「泰國總理」。同樣君主制下的日本內閣總理大臣,在日語和漢語中都可以簡稱「總理」或「首相」。總理與首相兩者均可用閣揆一詞泛指,此用法來自中國古代宰相別稱為「首揆」。

需要注意的是,加拿大澳洲英聯邦國家存在特殊性。在英語中,這些國家的政府首長,頭銜和英國一樣,稱為「第一大臣」,即「首相」(Prime Minister)。但這些國家雖然法律上和英國地位相同,並共戴同一個君主而互不隸屬,但習慣上政府首腦在漢語中都稱為「總理」而非「首相」。

另外實施議會內閣制的區域政府首腦也可能譯為「總理」,但一般中文裡譯為「州長」、「省長」或「首長」的用法更普遍。

總理[編輯]

中國歷史上第一次出現作爲政府首腦的「總理」職位,是1911年的大清帝國內閣總理大臣。使用這一名稱是受到了較早時(1885年)日本設立的內閣總理大臣的影響。

中華民國成立後,初期設國務院,首長為國務總理,其中1914至1916年國務院改稱政事堂,國務總理稱爲政事堂國務卿。1928年,國民政府名義上統一全國後廢除國務院和國務總理,此後國法中雖無「總理」之官銜,但身為行政部門首腦的行政院院長(俗稱閣揆),實際上具有總理的功能。

1949年10月1日,中華人民共和國成立,設立中央人民政府,並在之下設立政務院,其首長為政務院總理,1954年取消政務院,設立國務院,作為中華人民共和國中央人民政府,首長為國務院總理,國務院總理為中華人民共和國的政府首腦,並延續至今。

首相[編輯]

首相,為總領內閣,是「君主立憲制」國家中政府首腦的中文通稱。在漢字文化圈中的日本越南則通稱包括共和制國家在內的所有政府首腦為首相,中國朝鮮則稱共和制國家的政府首腦為總理。首相一詞,源於古代帝王均有作為臣僚百官之,故稱為首相

政府主席[編輯]

部份國家的政府首腦職稱正式為「部長會議主席」,卻被通稱為總理,例如現在的義大利總理,法蘭西第三和第四共和時的法國總理蘇聯總理等。現在的俄羅斯總理的正式職銜稱為聯邦政府主席(Председатель Правительства),西班牙首相的正式職銜稱為政府主席(Presidente del Gobierno)。

總理的其他用法[編輯]

土司府的小官職[編輯]

土司統轄境內,土司可自行任命官職,其職務有總理家政舍把旗長親將總爺峒長寨長等職。這些職務一般都由土司家族成員擔任。

組織職稱[編輯]

「總理」一詞原意為總管事務,所以也是一些機構和組織的領導人和其他重要人物的稱謂。例如政黨中,中國國民黨的首任總理是孫中山(亦是唯一一任)。在香港,總理普遍所指是六大善團(東華三院保良局九龍樂善堂荃灣仁濟醫院元朗博愛醫院屯門仁愛堂)每年董事局的董事,其職稱為「某某年度常務總理」。在中國大陸,由於周恩來長期擔任總理,有時「總理」一詞也成為對周恩來的尊稱。

清朝政府機構總理衙門與內閣總理或現代的政府總理沒有直接關係。「總理衙門」是「總理各國事務衙門」的簡稱,總理衙門的首領大臣也從未稱為「總理」。

參見[編輯]