情深深雨濛濛

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
情深深雨濛濛
Romance in the Rain
QSSYMM.JPG
格式 電視劇
原創 瓊瑤
編劇 瓊瑤
導演 李平
主演 趙薇林心如古巨基蘇有朋
國家/地區 臺灣 臺灣 中國大陸
集數 49(DVD版)
52(網路付費版)
每集長度 48分鐘
主題曲 《情深深雨濛濛》
作曲 徐嘉良
作詞 瓊瑤
主唱 趙薇
製作
製作人 庄立奇
出品人 李培森
顧問 平鑫濤
編審 張來耘
攝影 陳軍、林家良
製作公司 怡人傳播有限公司
中國國際電視總公司
臺灣 臺灣 中國電視公司首播
集數 49
播出日期 2001年4月3日  (2001-04-03)-2001年5月25日  (2001-05-25)
 香港 無線電視翡翠台首播
集數 40
播出日期 2001年5月28日  (2001-05-28)-2001年7月20日  (2001-07-20)
 中國 中央電視台電視劇頻道首播
集數 46
播出日期 2001年9月3日  (2001-09-03)-2001年9月28日  (2001-09-28)
相關節目
前作 還珠格格 (第二部)
續作 還珠格格3之天上人間
各地節目名稱
中國大陸 情深深雨蒙蒙
外部連結
IMDb 介紹

情深深雨濛濛》(英語Romance in the Rain)是一齣連續劇編劇台灣著名小說家瓊瑤,由著名導演李平執導。《情深深雨濛濛》改編自瓊瑤的小說煙雨濛濛》,也是1986年台灣中華電視公司連續劇《煙雨濛濛》的重拍。它以1930年代的上海陸家為故事主軸。由趙薇古巨基林心如蘇有朋飾演主角。本劇也是趙薇、林心如和蘇有朋繼《還珠格格》後再度合作的瓊瑤劇,在播出後取得成功,是中國年度收視率冠軍,香港無線電視年度劇集收視率前五強。

本劇由怡人傳播(瓊瑤的公司)和中國國際電視總公司製作,2000年4月16日在上海正式開機拍攝。[1]

劇情[編輯]

九一八事變 陸家[編輯]

九·一八事變後,中國東北的地方軍閥陸振華帶著一家老小逃亡到上海,在法租界定居。陸振華的九姨太雪琴為人專橫跋扈,將八姨太文佩母女、李副官一家逐出陸家。這兩家人一時失去經濟來源,日子貧困窘迫。文佩的女兒依萍找上門向父親討要生活費,與雪琴發生衝突,遭父親鞭打,就此立下了復仇之志。

依萍去大上海工作[編輯]

為了維持生活,李副官只得去當黃包車夫。一天,他的女兒可雲(徐路飾)發病,他前來向文佩求救。但文佩難以幫助李家。依萍見此現狀,決定瞞著母親去大上海舞廳當歌女。在舞廳,她與申報記者書桓(古巨基飾)相識。當她得知書桓是九姨太女兒如萍(林心如飾)的男友,頓生奪人所愛之念。不料在交往中,依萍陷入了情網,與他真誠相愛。

可雲真相[編輯]

失去了書桓,如萍痛苦異常,然而就在她的身邊,書桓的朋友杜飛(蘇有朋飾)卻深深地愛著她。可是,如萍只尊重他的友誼,卻拒絕了他的愛情,因為她的心中只有書桓。儘管這樣,杜飛仍一往情深。可雲的精神病又複發了,在依萍的一再追問下,李副官說出傷害可雲的竟是如萍的哥哥爾豪(高鑫飾)。原本依萍不想張揚這件往事,因為那時爾豪與可雲畢竟才只有16歲,兩小無猜。可是,一天在衝突中,依萍將爾豪拉到李家。爾豪見到可雲後,極度震驚。他只知道母親曾對他說,可雲已嫁到廣州。此事發生後,爾豪不知道怎麼面對現在的戀人方瑜(李鈺飾),也不知道怎麼面對未來。

夢萍被辱[編輯]

然而,雪琴認為這是依萍有意和她作對之舉,因此她找到她的姘夫魏光雄(王偉平飾),魏光雄派人將依萍狠揍了一頓。舞廳的老大秦五爺(黃達亮飾)想幫依萍查出元兇,可多次努力仍找不出頭緒。

依萍、書恆、爾豪、杜飛、方瑜和如萍一起幫助可雲喚起對往日的記憶。可雲的病逐漸地好了起來,她忘記了死去的孩子,卻記起了爾豪。目睹這一切,爾豪的女友方瑜提出了分手,她說她在喚醒可雲的時候,也喚醒了自己。可爾豪說,他喚醒可雲是面對良心,而不是愛情。此時,有著大小姐脾氣的如萍的妹妹夢萍(樂珈彤飾),在舞廳里被人強暴。

書桓去綏遠[編輯]

一天,書桓偶然看到依萍以前的日記,了解到她強烈的復仇心理,知道了依萍接近他,是因為想要報復陸家,想要陸家的每一個人痛苦。這刺痛了書桓的心,他決定與依萍決裂。為了逃避,書桓投身到抗日烽火中,當上了戰地記者。這對如萍是個機會,她想念著書桓,決定去前線找他。當如萍在隆隆的炮聲中出現在書桓面前時,他驚呆了,同時也被感動了。書桓毫不猶豫地與如萍訂婚。

訂婚慶典上,依萍前來祝賀,還為他們唱起了《歡樂頌》。歌罷,依萍因飲酒而情緒大變,神志不清,從橋上落水。書桓和李副官將依萍救起,急忙送到醫院,但她的生命危在旦夕。書桓悔恨交加,抱著依萍說,他是因為愛她太深,才不能忍受她的「不愛」的。見此情景,如萍覺得自己輸定了,決定退出這一場「兩個女人的戰爭」。依萍病癒後,與如萍的恩怨也得到了化解。

姐妹和解[編輯]

隨著兩姐妹得和解,雪琴的憤怒和仇恨卻與日俱增。 當她發現丈夫振華要另購房子與文佩母女一起生活時,不禁怒火中燒,趕到依萍家大吵大鬧。依萍原來想跟雪琴和平相處,卻被逼得走投無路,說出雪琴與魏光雄私通之事並得到李副官的證實。這番話恰巧被門外的陸振華聽到,激起了陸振華的震怒。面對丈夫的審問,雪琴坦然承認爾傑便是他和魏光雄的私生子,並破口大罵陸振華。盛怒之下,振華把雪琴母子關進柴房,說要餓死他們。

如萍、爾豪想盡辦法營救母親和弟弟,奈何父親盛怒難消,一時束手無策。依萍和書桓出面勸阻,振華為情所動,決定順水推舟,給如萍以機會營救雪琴母子。如萍在母親的指點下,找到魏光雄。原來,魏光雄是黑社會中人,他在搶出雪琴母子的同時,還與雪琴密謀將陸家的財產洗劫一空。

眼見自己的母親居然不顧子女;與姘夫合謀作出此等惡事;如萍大受打擊,最終她留下一封家書出走。此時,「七七」盧溝橋事變爆發,原本想一死了之的如萍,在時代的感召下,就此投身到關係民族存亡的戰鬥中去。杜飛為了找如萍,最終也加入戰爭中去。終於在戰場上找到了如萍,並舉行了婚禮。

抗戰爆發後,書桓、爾豪也投入到全民抗戰之中,8 年過去了,他們相繼重逢。依萍也見到了負傷的書桓。

演員表[編輯]

陸家[編輯]

演員 角色 暱稱/關係/職業
寇振海 陸振華
(TVB配音:張炳強
傅文佩、王雪琴之夫,萍萍之男友,陸欣萍、陸依萍、陸如萍、陸夢萍、陸爾豪之父,陸爾傑之養父,於第38集才知道爾傑不是自己的兒子,第43集離世
徐 幸 傅文佩
(TVB配音:盧素娟
陸振華八姨太,陸欣萍、陸依萍之母親,陸如萍、陸夢萍、陸爾豪之庶母,陸爾傑之繼庶母,少女由謝潤飾演
王 琳 王雪琴
(TVB配音:蔡惠萍
陸振華九姨太,魏光雄之情婦,陸如萍、陸夢萍、陸爾豪、陸爾傑之母,陸欣萍(港譯:陸心萍)、陸依萍之庶母,第39集跟陸爾傑被陸振華關禁於柴房,於第44集投案自首
王一楠 陸欣萍,(港譯:陸心萍) 陸振華,傅文佩之大女兒,陸依萍親姊姊,陸如萍、陸夢萍、陸爾豪同父異母之姊,陸爾傑繼姊,後因騎馬時不慎墜馬,出場時已逝世
高 鑫 陸爾豪
(TVB配音:雷霆
記者,方瑜之男友,李可雲之前男友,陸振華、王雪琴之子,陸欣萍(港譯:陸心萍)同父異母之弟,陸依萍同父異母之哥哥,陸如萍、陸夢萍之親哥哥,陸爾傑異父同母之哥哥,何書桓、杜飛之同事兼好友,第38集阻擾振華對雪琴施暴反而被振華趕出家門,第42集被陸家歡迎回家。
趙 薇 陸依萍
(TVB配音:鄭麗麗
舞廳歌女,何書桓女友,陸振華、傅文佩之小女兒,陸欣萍之妹,陸爾豪同父異母之妹妹,陸如萍、陸夢萍同父異母之姊,陸爾傑之繼姊,方瑜之同學,杜飛、李可雲之朋友
林心如 陸如萍
(TVB配音:曾秀清
大學生,杜飛之妻,陸振華、王雪琴之大女兒,陸欣萍、陸依萍同父異母之妹妹,陸夢萍親姊姊,陸爾傑異父同母之姊姊,第41集離家出走
樂珈彤 陸夢萍
(TVB配音:梁少霞
陸振華、王雪琴之小女兒,陸爾豪、陸如萍之親妹,陸欣萍(港譯:陸心萍)、陸依萍同父異母妹妹,陸爾傑異父同母姊姊,紀超之女友,第22集坐紀超借的福特車去看電影,第25集被3個流氓輪姦,第27集懷孕,第29集因墮胎而失血過多,後急救而失去生育能力
顧 鑫 陸爾傑
(TVB配音:林丹鳳
魏光雄、王雪琴之子,陸振華之養子,陸爾豪、陸如萍、陸夢萍異父同母之弟弟,陸欣萍(港譯:陸心萍)、陸依萍之異父異母弟弟,第39集與王雪琴被陸振華關進柴房,後被魏光雄救出,少年由明聖飾演,成年由薛斌飾演

其他演員[編輯]

演員 角色 暱稱/關係/職業
古巨基 何書桓 記者,陸依萍男友,陸爾豪,杜飛之好友
蘇有朋 杜飛
(TVB配音:蘇強文
攝影記者,陸如萍之夫,何書桓,陸爾豪之好友
曹秋根 李正德
(TVB配音:李錦綸
李副官,王玉真之夫,李可雲之父
張蘭 王玉真
(TVB配音:黃鳳英
玉真,李正德之妻,李可雲之母
徐路 李可雲
(TVB配音:陸惠玲
可雲,陸爾豪之前女友,李正德、王玉真之女,陸依萍、方瑜之友
李鈺 方瑜
(TVB配音:陳凱婷
陸爾豪之女友,陸依萍、李可雲之友
黃達亮 秦五爺
(TVB配音:譚炳文
大上海舞廳大老闆,陸依萍的老闆,後成為陸依萍、何書桓朋友
張鴻鑫 紀超 上海中央車行(福特上海分廠)之兼職學徒,小紀,夢萍之男友
王偉平 魏光雄 光雄,王雪琴和安娜之情夫
王艷 萍萍 清朝格格,陸振華之前女友
傅淼 劉容容 容容,陸如萍的同學
朱楨 鄭海生 海生,愛國青年,陸如萍的同學
李建華 報社主任
吳競 何母 何書桓之母
張鐸 石磊
方圓 紅牡丹 牡丹,大海上舞廳之歌女
馬睿 安娜 魏光雄之情婦,於第44集被捕
周益倫 社會青年 讓依萍演唱(假正經)的那群演員
陳奇 羅老太太

原聲帶[編輯]

由於本片中趙薇扮演的是在大上海歌舞廳的歌女,所以本片包括片頭曲、片尾曲,一共有近20首歌曲,其中有5首翻唱自30年代上海的歌曲。台灣中視版片尾曲除了趙薇演唱的《好想好想》《煙雨濛濛》《離別的車站》之外,還有古巨基版本演唱的《好想好想》《煙雨濛濛》。而中國中央電視臺版片尾曲為趙薇版的《好想好想》。

片頭曲
  • 《情深深雨濛濛》(趙薇)
片尾曲
  • 中國播出版:《好想好想》(趙薇)
  • 台灣播出版:《好想好想》(古巨基)、《煙雨濛濛》(古巨基)、《好想好想》(趙薇)、《煙雨濛濛》(趙薇)、《離別的車站》(趙薇)
趙薇扮演的陸依萍作為大上海歌曲廳台柱白玫瑰演唱的歌曲:
  • 《小冤家》
  • 《煙雨濛濛》
  • 《偶然》
  • 《好想好想》
  • 《雨中的故事》
  • 《船》
  • 《新蘭花草》
  • 《往事難忘》
  • 《滿場飛圓舞曲》
  • 《不由自主》
  • 《自從離別後》
  • 《離別的車站》
Cutie替扮演紅牡丹的演員配唱的歌曲
  • 《夜上海》
  • 《毛毛雨》
  • 《假正經》

影響[編輯]

  • 2001年在台灣中視播出平均收視率6.05,單集最高收視率為7.94。[2]5月3日香港在無線電視翡翠台播出,平均收視率35.50%。6月在韓國有線電視臺iTV以『煙雨戀歌』(안개비연가안개비戀歌*/?)為名播出。9月3日在中國中央電視臺電視劇頻道(CCTV-8)晚上21:30播出後,在大陸引起轟動,單集最高收視率超過20%,平均收視率超過12%,位列中國大陸年度收視率冠軍。[3]這部戲也被認為是趙薇成功擺脫還珠格格中的「小燕子」角色的轉型之作。同年11月在以『離別河畔』(越南語Tân dòng sông ly biệt濱𣳔滝離別)的片名在越南中央電視臺播出。2002年3月在印度尼西亞電視台Indosia以《Kabut Cinta》為名播出。
  • 由於本劇在東亞東南亞頗受歡迎,不少外國劇集中均體現出本劇的影響。韓劇《露露公主》的片頭有本劇中趙薇飾演的陸依萍與古巨基飾演的何書桓劇中親吻的畫面;韓劇《小婦人》的一個場景中,牆上海報是趙薇飾演的陸依萍任大上海歌舞廳歌女的角色海報;《蘿蔔泡菜》中曾出現趙薇演唱的插曲《小冤家》。
  • 在本劇首播過去十一年之後,『王雪琴』(又稱『雪姨』)這個角色意外地因為網友的惡搞而在網路爆紅。起初是因為兩位網友在新浪微博上掐架,引用了王琳飾演的『王雪琴』在本部電視劇里的截圖。而在此之後,網民用截圖做出了各種不同的QQ表情包,甚至是翻出了當時的電視劇片段,運用剪輯軟體製作成了惡搞電子樂曲(網民一般稱此電子樂曲為《你有本事開門啊》《你有本事搶男人》或者《好大的口氣》,由新浪微博網友@boychouchou製作並在優酷網上發布)[4],極盡惡搞之能事,而網路上也有各種惡搞版本出現。[5][6]本網路事件使得『王雪琴』的扮演者王琳一時間爆紅,名為「@演員王琳」的新浪微博官方認證賬戶截至2013年6月27日也已突破40萬粉絲大關。自此之後,中國內地的綜藝節目(例如湖南衛視的『百變大咖秀』)中經常出現戲仿『雪姨』的場景。[7][8]而根據網上的一位拍客在優酷網上發布的視頻來看,該角色扮演者王琳已經在錄音棚中真正的錄製了這支惡搞樂曲。而這支王琳錄製惡搞樂曲的不到一分鐘的花絮視頻,也在優酷網上突破了95萬點擊量(截至2013年6月27日)。[9][10]

軼事[編輯]

  • 鑒於《情深深雨濛濛》和《煙雨濛濛》的一些行為(家暴,踰越社會法規,過激,吵架和不該說的話)極端嚴重,新加坡相關評定會決定禁止該片在新加坡境內播出發售。[來源請求]

獲得獎項[編輯]

年份 結果 評獎名稱 獎項 獲獎者
2001年 獲獎 首屆大眾電視藝術雙十佳藝術家 十佳演員 趙薇
2002年 獲獎 第二屆音樂風雲榜頒獎盛典 最佳影視歌曲 《情深深雨濛濛》(趙薇

參考資料[編輯]

  1. ^ 瓊瑤《情深深雨濛濛》開機. 華商報網路版. 2000-04-19 [2011-07-25] (中文(簡體)‎). 
  2. ^ 解讀青少年與電視--頻道與節目篇公共電視臺研究發展部 2001年07月05日
  3. ^ 《康熙王朝》收視率年度第二,吸引高學歷人群央視國際.2002年01月14日
  4. ^ http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ2ODkwOTQ0.html 【搞笑】雪姨首單mv瀉出(優酷網)
  5. ^ http://music.douban.com/subject/24713847/ 你有本事搶男人!(雪姨神曲 豆瓣界面)
  6. ^ http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ2ODkwOTQ0.html 【搞笑】雪姨首單mv瀉出(優酷網)
  7. ^ http://v.youku.com/v_show/id_XNTcwNDI4NzY4.html 孫堅在《百變大咖秀》上模仿雪姨(優酷網)
  8. ^ http://v.youku.com/v_show/id_XNTE0MzI5MzEy.html 賈玲在《百變大咖秀》中的表演。(優酷)
  9. ^ http://v.youku.com/v_show/id_XNTYwMzcyNzI0.html 雪姨本尊秒殺,有本事開門!(優酷網)
  10. ^ http://v.youku.com/v_show/id_XNTYxMDYzNjE2.html 「潑婦天后」雪姨 錄歌闖歌壇[新娛樂在線]

外部連結[編輯]

節目變遷[編輯]

臺灣 臺灣 中國電視公司 星期一~五20:00 - 21:00
上一節目 情深深雨濛濛
(2001.4.3 - 2001.5.25)
下一節目
上錯花轎嫁對郎
(2001.3.19 - 2001.4.2)
貞女烈女豪放女
(2001.5.28 - 2001.7.30)
 香港 無線電視翡翠台 星期一~五20:00 - 21:45
倚天屠龍記
(2001.4.9 - 2001.5.26)
情深深雨濛濛
(2001.5.28 - 2001.7.20)
封神榜
(2001.7.23 - 2001.9.14)
 中國 中央電視臺電視劇頻道 星期一~日21:00 - 22:50
待查 情深深雨濛濛
(2001.9.3 - 2001.9.28)
待查