新加坡鞭刑

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

鞭刑是一種在新加坡廣泛施行的合法體罰。鞭刑可以再細分為以下六種情形:司法、監獄、軍旅、感化院、學校、以及家庭/私刑。

六種情形中,以新加坡以之著稱的司法鞭刑程度最為嚴重。這種刑罰只對50歲以下、身體情況適宜且觸犯了新加坡法律的男性罪犯適用,涵蓋的違法行為範圍很廣。鞭刑同時也是一種在新加坡軍隊(新加坡共和國武裝部隊)中懲罰行為不當的男性的合法刑罰,在新加坡軍方拘留營中施行。另外,鞭刑也是感化院或監獄中的懲罰手段和紀律措施。

在新加坡的許多中小學中,有嚴重不良行為的男性青少年也會被校方鞭打,但程度相對更為溫和。

許多家長也會使用藤條(比司法鞭刑使用的鞭子細小許多)或其它器具懲戒子女。新加坡法律並未禁止對子女體罰的行為。

司法鞭刑[編輯]

歷史[編輯]

新加坡的刑法制度源自英國刑法。19世紀時,英國政府在新加坡、馬來亞一帶成立海峽殖民地,實行英國法律[1]

在新加坡殖民地時期(19世紀-1962年),犯了以下罪行的犯人都可被判鞭刑:[1]

馬來亞聯合邦(如今的馬來西亞)和新加坡相繼於1957年和1965年宣布獨立後,新加坡政府仍然在法律中保留鞭刑條款,並將鞭刑的實施面擴大許多,提高了犯人可挨多少鞭的最低數量,並增添了不少可適用鞭刑的罪行。[1]

法律基準[編輯]

新加坡刑事訴訟法第325至332項說明有關鞭刑的條例:[2]

  • 成年男性罪犯介於18至50歲,並且由醫療官員證實身體狀況合適後才可以被執行鞭刑。
  • 不論罪案的數量,犯人在同一時間最多只能被鞭打24下。
  • 若犯人未滿18歲,他一次最多可受鞭刑10下,但是刑鞭的規格會比一般的輕一些。未滿16歲的男生只能由最高法院判處鞭刑,地方法院以及青少年法院無權將他們判處鞭刑。
  • 死刑犯是不會被判處鞭刑的。
  • 刑鞭的粗度不可超越1.3厘米,長度不可超越1.2米。

例外[編輯]

根據新加坡法律,以下者是不會被判鞭刑的:[2]

  • 女性
  • 被判死刑的犯人
  • 50歲以上的男性
  • 由醫療官員證實身體狀況不適合受鞭刑的犯人

適用鞭刑的罪行[編輯]

在新加坡法律中,一共有超過30種不同的罪行都適用鞭刑,其中包括:[3]

鞭刑對以下罪行是強制性的:

在其它國家,經常有很多人誤以為在新加坡售賣或食用口香糖會受鞭刑。這是不正確的,因為新加坡政府雖然禁止口香糖,可卻從未把售賣或食用口香糖定為適用鞭刑的罪行,犯法者頂多只會被罰款。[7]同樣的,在新加坡境內亂扔廢棄物、在公共場所吸煙、不沖公共廁者會被起訴罰款但不會被判鞭刑。

統計資料[編輯]

在1993年,一共有3244名犯人受鞭刑。[8] 到了2007年,受刑的人數增加近兩倍,一共有6404名犯人被判鞭刑,但是當中只有95%實際執行。[9] 自2007年起,每年被判處鞭刑的人數年復一年降低,2011年只有2318人被判鞭刑。

年度 被判鞭刑的人數 實際執行(除去被免刑的人數) 附加註釋
1993 3244 [8]
2006 5984 95% [10]
2007 6404 95% [9]
2008 4078 98.7% 1月至9月[11]
2009 4228 99.8% 1月至11月[12]
2010 3170 98.7% [13]
2011 2318 98.9% [14]

刑鞭[編輯]

刑鞭是用製作的(不是皮革),因此俗稱『藤條』。刑鞭約1.2米長,1.3厘米粗。[15] 與軍中和學校體罰使用的藤條相比,司法/監獄鞭刑使用的藤鞭比前者粗兩倍。行刑前,監獄官會把藤鞭浸在水中,因此在使用時藤鞭會比較柔韌,不容易折斷。官方確認行刑官在行刑前會在藤鞭上塗殺菌劑,以避免犯人受到感染。對於18歲以下的犯人,監獄官使用比較輕細的藤鞭。[2]

行刑過程[編輯]

鞭刑總是伴隨監禁,從不(或基本上不)單獨判罰。行刑地點是監獄裡的一間特別指定的牢房。行刑時,外人以及其他囚犯都不得在場。在場的人除了受刑的犯人和行刑官員以外,還有獄警、醫護人員,偶爾會有一些高級監獄官員在場當見證人。[1]

官方不會預先通知犯人幾時會受刑,只在行刑當天才通知他們。[16]因為判處鞭刑的犯人太多,新加坡監獄設立了固定日子,對判處鞭刑的犯人統一行刑,犯人在鞭刑室外蹲成一排,排隊等待受刑。據一位前監獄工作人員在1994年接受採訪時透露,在新加坡最嚴的樟宜監獄,鞭刑日定在每周二和周五。

犯人進入鞭刑室後,將全身衣服脫光,讓醫療官檢查身體。[1]如果醫療官證實犯人身體狀況不適,犯人就被免刑,法院會根據鞭刑的次數將他的監禁刑期延長。反之,如果醫官證實犯人身體狀況合適,犯人就受刑。行刑前,監獄官會讓犯人確認他將要受多少下鞭刑。[1]確認後,犯人被帶到A字形刑架前,面向刑架站立,前身趴在刑架後側有墊子的橫樑上,雙腳被皮革腳銬牢牢地固定在刑架後側的底座上,雙手被皮革手銬固定在前側的橫樑上。如此,犯人就以彎腰將近90度的姿勢等待挨打。[1]犯人的下背部和腰部之間會綁上一個墊枕或軟墊,以防刑鞭不慎打到這裡,傷了犯人的腎臟和脊椎骨。[1]行刑部位是犯人裸露的臀部。[1]

行刑官就位之後,接到可以開始行刑的命令,獄警就開始「第一鞭」、「第二鞭」地報數。每一鞭都要在報完數後執行。每鞭之間大約間隔10到15秒。鞭刑要求行刑官不考慮受刑者的年齡或者罪行的輕重,每鞭都使出全力。[1]鞭刑必須一次全部執行,不能分期。[2]如果犯人半途昏迷,或者醫療官證實犯人身體狀況不適,鞭刑立刻停止。犯人改日會被送到法庭,讓法院根據鞭刑的所剩次數延長他的監禁刑期。[1]

「血肉橫飛」的說法[編輯]

許多媒體報導等傳聞都將新加坡鞭刑誇大了,甚至描述說「鞭刑現場血肉橫飛」。新加坡監獄局曾對此說法闢謠,但他們也承認鞭刑確實會使到犯人流血並留下傷痕。1994年在新加坡受鞭刑的美國青年麥克·費爾曾說:「我們不要誇張,實話實說。流的不止幾滴血,但談不上血如泉湧,應該是在這二者之間,跟流鼻血差不多。」[17]新加坡律師協會也曾報導:「行刑官使用全身的力量出鞭。當藤鞭打在犯人裸露的臀部上時,皮膚會裂開,先是出現一條白印,然後湧出鮮血。」[1]當然,犯人如果挨很多鞭,就會大量出血。[1]

受過鞭刑的人都說「疼痛難忍」。有一名挨過10下鞭刑的囚犯受訪說:「那種疼痛無法形容,如果有比『慘』程度更深的形容詞,就該用那個詞。」[1]

受刑後[編輯]

行刑後,犯人會被鬆綁並送往醫療室接受治療。[1]醫護人員先將血跡擦乾,然後在傷口敷上紫色消毒藥。[1]傷口大約要一周至一個月之間才能痊癒,傷疤也是幾乎無法消除的。[1]受過鞭刑的犯人如果是新加坡公民/永久居民,但還未服兵役,就免服兵役。[1]

著名案件[編輯]

  • 1993年,美國籍青年麥可·費爾(Michael Fay)在新加坡破壞公物,被當地法院判處罰款3500新元以及4個月監禁和鞭打6下。許多國家的各大媒體針對此事件報導一段時間,新加坡鞭刑也在當時成為全世界的焦點。此事件也引發了新加坡和美國之間的一場外交風波。新加坡政府最終把費爾的刑罰減輕,改成鞭打4下。1994年5月5日,費爾在女皇鎮監獄受刑。
  • 2007年2月28日,新加坡男子陳永文(Dickson Tan Yong Wen)因協助非法貸款者騷擾債務人,被判9個月監禁和鞭打5下。3月29日,監獄管理方面出了差錯,陳永文一共被鞭打了8下。[18]陳永文向政府索三百萬新元的賠償,先是被拒絕了,但最終還是得到了一些賠償款。[19]
  • 2007年9月2日,新加坡服役軍人張銘(Dave Teo Ming)在值勤時攜帶一把SAR-21突擊步槍和8顆子彈溜出軍營,聲稱要射殺已經變心的女朋友。20小時後,張銘在烏節路一帶被警方逮捕,被捕時他身上除了攜帶步槍和子彈,還有一把短刀。2008年7月,張銘的非法擁有武器罪名成立,被判9年2個月監禁和鞭打18下。[20]
  • 2010年5月17日凌晨,瑞士籍男子奧利弗·弗里克(Oliver Fricker)割破鐵絲圍欄後闖入新加坡SMRT地鐵的樟宜車站,在一列地鐵的車廂上塗鴉。事發被捕後,弗里克於2010年6月25日被判5個月監禁和鞭打3下。[21]
  • 2010年9月,兩名台灣籍男子蘇偉英、吳偉春(Su Wei Ying、Wu Wei Chun)在新加坡從事暴力討債,分別被判24及21個月監禁,各自被判鞭打15下。[22] [23]2011年1月,又有一名台灣籍男子陳慈帆(Chen Ci Fan)因犯同樣的罪而被判46個月監禁和鞭打6下。時任刑事偵查局局長的雲維德助理警察總監在文告中指出:「外地人和本地人一樣,應該意識到涉及這類犯罪活動的嚴重後果,不要受金錢的引誘。無論他們在其中扮演何種角色或涉及哪類不法活動,警方將毫不猶豫採取行動對付他們,確保他們受到適當的法律制裁。」[24]台灣駐新加坡代表史亞平呼籲在新加坡的台灣民眾要遵守當地法律。

新加坡鞭刑與馬來西亞鞭刑的不同點[編輯]

  • 在新加坡,只有最高法院才有權力對16歲以下的男犯判處鞭刑。在馬國,地方法院有權力對16歲以下的男犯判處鞭刑。[1]
  • 新加坡的法典和媒體報導都用『caning』一詞來指鞭刑。在馬國,『caning』是非正式用語,正確的詞彙是『whipping',但是馬國的媒體報導經常使用『strokes of the cane』或者『strokes of the rotan』來指鞭刑。[1]
  • 馬國的刑鞭有兩種:比較粗重的是用來鞭打犯了重罪的犯人,比如強姦犯、非法走私毒品者;另一種刑鞭比較細,用來鞭打犯了輕罪的犯人,比如非法入境者。在新加坡,無論是犯了重罪或是輕罪,行刑官使用的刑鞭是一樣的。馬國的刑鞭雖然比新加坡的稍微細小一些,但是無論是在新加坡或馬國受刑的犯人都說「疼痛難忍」,他們肉體上所受的傷害也沒什麼兩樣。[1]
  • 在新加坡,犯人受刑前,下背部和腰部之間會被綁上一個墊枕或軟墊,以防刑鞭不慎打到這裡,傷了他的腎臟和脊椎骨。在馬國,犯人被綁在刑架後,身上套著一種特製的『框子』,遮蓋住腰部和大腿,只露出被『圍』起來的臀部。[1]
  • 新加坡和馬國使用的刑架不一樣,犯人受刑時的姿勢也不同。在新加坡,犯人趴在刑架後側有墊子的橫樑上,雙腳在一起,以彎腰將近90度的姿勢受刑。在馬國,犯人的前下半身趴在刑架上的一個軟墊,雙手被捆綁在刑架上面,以雙腿伸展,臀部稍微突出的姿勢受刑。[1]

監獄鞭刑[編輯]

沒被法院判鞭刑的男性囚犯倘若在監獄裡犯規,也有可能被判鞭刑。

根據新加坡監獄法令,監獄裡的監督官員有權力將不遵守規矩的犯人判處鞭刑,一次最多只能打12下。[25]犯人會在監獄裡的『小型法庭』受審,有機會聽控狀並提出辯護詞。刑罰必須由監獄主任官批准後才可執行。監獄鞭刑的執行方式與司法鞭刑完全一樣。

被關在戒毒中心的男性囚犯如果犯規,也同樣可能會被判處鞭刑。

2008年,新加坡政府對此規程進行改革,讓外部評審團複審每一案。[26]

軍旅鞭刑[編輯]

在新加坡,嚴重犯了軍規的男性軍人可被判鞭刑。每項罪行最多只能判12下鞭刑(對於未成年者最多只能判10下),但鞭打次數的總數不可超過24下。在新加坡武裝部隊里,只有軍事法院和拘留營的高級長官才有權力判處鞭刑,必須經過新加坡軍事委員會的批准後才可執行。雖然法律規定只有16歲以上的軍人才可判處鞭刑,一般的新加坡男子卻都是在18至25歲之間才服2年的兵役。[27]

新加坡的軍旅鞭刑比司法和監獄鞭刑較輕,對肉體不會造成很大的傷害,也不會留下永久的疤痕。受刑部位同樣是臀部,但犯人會穿上一種特製的「防護布料」遮蓋臀部。[27]刑鞭的長度和司法刑鞭一樣,但卻只有6.35毫米粗(大約是司法刑鞭的一半),[28]與學校體罰用的藤條類似。刑架和司法鞭刑的一樣,受刑的軍人也同樣以彎腰90度的姿勢被捆綁在刑架上挨打。[29]

新加坡官方未曾透露任何有關服役軍人受鞭刑的統計。

少年感化院體罰[編輯]

新加坡的少年感化院施行體罰制度。被關在感化院里的是16歲以下的未成年(青少年)犯人。[30][31]

少年感化院的負責官有權力對犯規的青少年執行體罰,一次最多只能鞭打10下。感化院里的青少年往往是因為犯了嚴重的過錯才會被鞭打,和新加坡一般中學的體罰制度相似。[30][31] 體罰使用的鞭子是用製作的,需經過負責官的同意後才可使用。[30][31] 官方條例並沒說明藤鞭的長度和粗度,但估計與學校體罰使用的『藤條』應該差不多。執行體罰時,外人不得在場。[30][31] 感化院的管理人員可選擇鞭打男犯的手掌心或者臀部(不必脫褲子)。[30][31] 對於女犯,管理人員只可鞭打手掌心而已。[30][31]

學校體罰[編輯]

新加坡的中小學都有體罰制度,以鞭打嚴重犯校規的男生來維持紀律。只有男生可被體罰;體罰女生是不合法的。年齡介於6至19歲的男生只要嚴重地犯了校規都有可能被鞭打,但多數被鞭打的學生都是14至16歲的中學生。

新加坡教育部鼓勵校方鞭打犯了以下嚴重過錯的男生:[32]

  • 打架
  • 抽煙
  • 在測驗或考試時作弊
  • 流氓行為
  • 破壞公物
  • 對師長無禮
  • 逃學/曠課

如果學生連續犯小過錯,比如說經常遲到,也可能會被鞭打。在每一所學校里,只有校長、副校長或者訓導主任才有權力執行體罰。一般上,校方處罰學生時往往會先以其他方式處罰他,比如放學後留下或停學。如果學生又再犯規,不肯改過,校方才會以鞭打方式處罰他。[33]有些學校使用記分制,學生每次犯規就記分,如果記分太多,就可能會被鞭打。[33]

新加坡政府規定校方一次最多只能鞭打6下,只能打學生的手掌心或臀部(不必脫褲子)。鞭子用製作,大約1.2米長,[34]比司法鞭刑的藤鞭輕細很多,但比一般家長用來懲罰孩子的『藤條』粗一些。一般上,多數的學校都是鞭打學生的臀部,鞭打次數1、2或3下。[33] 鞭打手掌心雖然合法,但是非常罕見,全國內似乎只有聖安德魯中學(Saint Andrew's Secondary School)鞭打手掌心和臀部。[35]

學校體罰可分成以下種類:

  • 私下鞭打(最常見的):學生在校務處或辦公室里被鞭打,校長或副校長在場,也有另一名老師在場當見證人。
  • 課室鞭打:學生在課室里在同學面前被鞭打。
  • 公開鞭打:學生在全體師生面前被鞭打。地點通常是禮堂的台上。

被當眾鞭打的學生通常都是嚴重地犯了校規的,比如和同學打架,抽煙或破壞公物。公開鞭打有殺一儆百的效果:讓全校學生知道不遵守校規的後果,並讓受罰的學生感到羞恥,以後不再犯規。[33]

公開/課室鞭打是很莊嚴的並有儀式性的。在鞭打學生前,校長或訓導主任會向全體師生宣布學生所犯的過錯,並警告他們不要犯同樣的錯誤。訓導主任會把書本或文件夾塞進學生的褲腰,以防藤鞭不慎打到腰部,傷了腎臟和脊椎骨。[33] 受罰學生扒在桌面或椅子上,擺好向前彎腰的姿勢,臀部伸出讓訓導主任用藤鞭抽打。學生被鞭打後,臀部會出現輕微、膚淺的瘀傷和傷痕,過幾天就痊癒了。[33]新加坡教育部建議校方在鞭打學生後,讓學生接受心理輔導。

有些學校為了增加鞭打的儀式性,會讓學生在受罰前或受罰後當眾向全體師生道歉,以表示懺悔。[33]有些學校(尤其是比較傳統的英校)甚至會命令學生換上體育服裝受罰,因為體育短褲的布料似乎比校服長褲/短褲的薄一些。(新加坡是個熱帶國家,所以校服長褲/短褲本來就很薄了,換上體育短褲未必有什麼分別,因此校方要學生換上體育褲受罰的主要目的應該是增加體罰的儀式性。這種儀式源自英國19和20世紀的學校體罰制度。)[33]

家庭體罰[編輯]

新加坡雜貨店裡售賣的藤條。很多家長使用它來管教子女。

在新加坡的許多家庭中,家長會用藤條抽打不聽話、調皮搗蛋的子女。[36]家庭體罰雖然在新加坡是合法的,但是政府並不鼓勵家長鞭打子女。此外,如果子女受到了嚴重的傷害,家長可能會被以虐待兒童的罪名控上法庭。

家長使用的藤條非常細小,大約65厘米長,很多雜貨店都有售賣,一根大約5毛錢。店主透露最佳的售賣時期是在學校考試前。[37]

除了藤條以外,有些家長會用雞毛撣子戒尺衣架來抽打子女。他們往往都是打孩子的腿部、臀部或手掌心,傷痕過幾天就會消失。

2009年1月,新加坡《海峽時報》對100名家長進行調查,當中有57名贊同家庭體罰,並表示他們曾以這種方式處罰子女。[38]

批評[編輯]

許多國際人權組織強烈批評、反對新加坡的司法鞭刑。國際特赦組織形容新加坡鞭刑『殘忍,不人道,有辱人格』。[39] 有些人認為新加坡鞭刑違反了聯合國禁止酷刑公約,但是新加坡不在此公約的簽署國當中。[40] 人權觀察也反對新加坡鞭刑。[來源請求]

相關作品[編輯]

影視作品[編輯]

  • 《決不去監獄》(Prison Me No Way):新加坡政府於90年代發行的一部預防犯罪錄像片,講述一名男囚犯在監獄裡的生活。片中有一段詳細地描述鞭刑過程 - 從犯人被綁在刑架上至受刑後的種種細節。需注意的是此片段中的情節是重演,而並非真實的。[41][42]
  • 《鐵獄雷霆》(Behind Bars):1991年新加坡華語電視劇,新加坡廣播局與新加坡樟宜監獄合作拍攝。劇裡面揭露了監獄內的各種設備及運作,其中有鞭打犯人的鏡頭。
  • 《三個好人》(One More Chance):2005年新加坡華語影片,梁智強導演。它講述三名犯人在監獄裡的生活,以及他們出獄後面對社會歧視的種種經歷。其中一名囚犯(程旭輝飾演)被判鞭刑6下。這部影片並沒有詳細地描述鞭刑。[43]
  • 小孩不笨2》(I Not Stupid Too):2006年新加坡星霖電影製作的華語電影,梁智強導演。電影的主角之一是一個叫楊學謙(李創銳飾演)的中學生。他因為把色情光碟帶到學校,繼而毆打老師,被訓導主任在禮堂台上當眾鞭打3下。那一幕拍得非常詳細,但是楊學謙挨打時的表情和反應與真實的情況比較卻有些誇張。[44]
  • 《十三鞭》(The Homecoming):2007年新傳媒集團製作的華語電視劇,李南星陳泰鳴宋怡霏等主演。內容講述四名好友年少闖禍,各被判監禁9個月和鞭刑3下。其中一名主角陳漢源(陳泰鳴飾演)的父親想為他上訴,卻反而害他被多打一鞭,使漢源為此憤憤不平、無法釋懷。多年後他成為大律師,發現是他三名好友將他出賣,從此激起他們四人在友情、愛情間的恩怨。[45]
  • 爸媽不在家》(Ilo Ilo): 2013年新加坡電影。主角家樂(許家樂飾演)因為在學校和同學打架,被訓導主任當眾鞭打。

文學作品[編輯]

  • 《麥可·費爾受鞭刑案:一名新加坡人敘述內幕》(The Caning of Michael Fay: The Inside Story by a Singaporean):ISBN 981-00-5747-4,1994年出版,新加坡作家兼神經外科醫生Gopal Baratham編寫的一本英文紀實書,從個人和社會方面探討麥可·費爾一案,並詳細描述新加坡鞭刑。[46]
  • 《新加坡鞭刑:麥可·費爾案件》(The Flogging of Singapore: The Michael Fay Affair):ISBN 981-204-530-9,1994年出版,Asad Latif編寫的一部英文紀實書。此書討論麥可·費爾一案會如何影響新加坡在國際政治社會中的地位。[47]

參見[編輯]

參考[編輯]

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 (英文) 世界體罰研究:新加坡、馬來西亞、汶萊司法鞭刑
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 (英文) 新加坡刑事訴訟法第325至332項
  3. ^ (英文) 新加坡適用鞭刑的罪行
  4. ^ (英文) 新加坡槍械罪行法令
  5. ^ (英文) 新加坡放貸者法令
  6. ^ (英文) 新加坡移民法令
  7. ^ (英文) 新加坡管制生產法令
  8. ^ 8.0 8.1 (英文) 1995年美國國務院對新加坡的人權報告
  9. ^ 9.0 9.1 (英文) 2007年美國國務院對新加坡的人權報告
  10. ^ (英文) 2006年美國國務院對新加坡的人權報告
  11. ^ (英文) 2008年美國國務院對新加坡的人權報告
  12. ^ (英文) 2009年美國國務院對新加坡的人權報告
  13. ^ (英文) 2010年美國國務院對新加坡的人權報告
  14. ^ (英文) 2011年美國國務院對新加坡的人權報告
  15. ^ (英文) 新加坡監獄條例第132條
  16. ^ (英文) 《鞭刑沒有『預先通知』》
  17. ^ (英文) 《麥可·費爾回憶鞭刑》
  18. ^ (英文) 《監獄管理出差錯,犯人被鞭打多3下》
  19. ^ (英文) 《被錯誤鞭打的前囚犯接受賠償》
  20. ^ (英文) 《非法攜帶步槍的服役軍人被判9年多監禁以及鞭打18下》
  21. ^ (英文) 《瑞士籍男子在地鐵塗鴉,被判5個月監禁以及鞭打3下》
  22. ^ (英文) 《台灣籍『大耳窿』跑腿被判24個月監禁以及鞭打15下》
  23. ^ (英文) 《台灣籍『大耳窿』跑腿被判21個月監禁以及鞭打15下》
  24. ^ (英文) 《第4個台灣籍『大耳窿』跑腿被判46個月監禁以及鞭打6下》
  25. ^ (英文) 新加坡監獄法令
  26. ^ (英文) 《外部評審團複審對懲處囚犯的案子》
  27. ^ 27.0 27.1 (英文) 世界體罰研究:新加坡軍旅鞭刑
  28. ^ 1972年新加坡武裝部隊法令
  29. ^ (英文) 《自豪、紀律、榮譽》(Pride, Discipline, Honour)-- 2006年新加坡武裝部隊憲兵司令部慶賀40周年時發出的一本紀念相簿。
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 (英文) 兒童和青少年(羈留院)規例
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 31.5 (英文) 2011年兒童和青少年(住宅授權)條例
  32. ^ (英文) 2004年,新加坡教育部長尚達曼的演講詞
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 33.5 33.6 33.7 (英文) 世界體罰研究:新加坡學校體罰
  34. ^ (英文) 1957年新加坡學校條例法令第88條
  35. ^ (英文) 新加坡聖安德魯中學校規
  36. ^ (英文) 《不用家法教孩子?不。》
  37. ^ (英文) 《孩子們說什麼東西對他們最有效》
  38. ^ (英文) 《該打還是不該打》
  39. ^ (英文) 2008年國際特赦組織對新加坡的報告
  40. ^ (英文) 新加坡所簽署的聯合國公約
  41. ^ (英文) 《決不去監獄》片中的鞭刑片段
  42. ^ (英文) 新加坡全國罪案防範理事會網站《決不去監獄》完整片
  43. ^ (英文) 網際網路電影資料庫《三個好人》
  44. ^ (英文) 網際網路電影資料庫《小孩不笨2》
  45. ^ (英文) 《陳泰鳴首次在八頻道新劇里露臀,成為大眾笑柄》
  46. ^ (英文) 《麥可·費爾受鞭刑案:一名新加坡人敘述內幕》書評
  47. ^ (英文) 《新加坡鞭刑:麥可·費爾案件》書評

外部連結[編輯]