日圓

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 日幣)
前往: 導覽搜尋
日圓
日本円 (日文)
四種不同面額的紙鈔 六種不同面額的硬幣
四種不同面額的紙鈔 六種不同面額的硬幣
ISO 4217 JPY
使用地  日本
通脹率 -1.8%
單位
1/100
1/1000
符號 ¥
眾數 本貨幣的語言沒有眾數的概念。
硬幣 ¥1、¥5、¥10、¥50、¥100、¥500
紙幣
常用 ¥1000、¥5000、¥10000
少用 ¥2000
中央銀行 日本銀行
網站 www.boj.or.jp
印鈔局 獨立行政法人國立印刷局
網站 www.npb.go.jp
鑄幣局 獨立行政法人造幣局
網站 www.mint.go.jp

日圓日文日語羅馬字Yen[1]),又作日元,其紙幣稱為日本銀行券,是日本的官方貨幣,於1871年制定。日圓也經常在美元歐元之後被當作儲備貨幣。貨幣符號為「¥」,國際標準化組織ISO 4217訂定其標準代號為JPY

字源[編輯]

「円」在晚清傅雲龍所著《游歷日本圖經·卷二十·日本文學 上·日本文表附錄日本異字》中指為「圓」的俗字。另,江戶時代中期(1766年)日本人太宰純於《倭楷正訛》例舉俗字即有外「囗」內「丨」之形,可見「」其來有自。

原本日文漢字中文的「」寫法、意義相同,和韓國」(원)為同源字,而在江戶時代中國的硬幣曾在日本被廣泛使用。現代的日語書寫則採用簡化的新字體」,與中文普遍使用的「」不同。

標準日語將「」唸做「en」,但英語標準拼法與發音則是「yen」。雖然有被考查出不少理由,但最大的理由被認為是幕末過渡到明治期間,英美人將其串標為「yen」並流通國際。史上第一本認真的英和和英辭典──赫本所著的『和英語林集成』(初版1867年)中,不只是「円(en)」,還把「エ(e)」「ヱ(we)」等開頭的單語全部標成「ye」的發音[je]。這是因為仿拗了英國漢學家麥都思所著的『英和和英語彙』(1830年)(據考被認為是因為,麥都思並沒有造訪日本,而是從來訪雅加達(舊名巴達維亞)的日本人口中聽取的。而當時的日本人一部分卻還留著當時古老的「ye」[je]發音。另外這本語彙也混合了使用「e」和「ye」,索引的假名一覽的「エ・え(e)」也同時收錄在「e」和「ye」當中)。不過當赫本發現日文中的「e」除了一部分的地方之外,並不是發[je]音而是[e]音後,在完整了赫本式羅馬字的第三版(1886年版)中,除了「円」和格助詞的「へ(he)」以外,所有的「エ」開頭都改回「e」了。[2]似乎在這時「円」就已經定形為「yen」音。而理由是因為在西洋語言中「yen」比較不會和其他詞語混淆(例如法語的前置詞en等)。而關於發音,在外國還是會因為串字的原因而比較常發「yen」[jen]音。另外,歷史的假名寫法是「ゑん(wen)」。

根據考據,「日圓」這個「圓」字來自香港港元,因為當地最先把原作通貨用的銀圓由形容詞變成量詞,並在當地生產的銀元刻上「香港壹圓」四字。這個變化從香港傳到日本,亦成為了當地通貨的名稱。

歷史[編輯]

現在使用的日本貨幣單位「円」(日圓),是在1871年6月27日(明治4年5月10日)制定的,以取代當時的四進制的二分金。當年明治政府發布《新貨幣條例》,規定新貨幣採用金本位,以圓為單位,一日圓與1500毫克等值,並設有輔幣單位,一百錢可換一日圓,而十厘則可換一錢。[2]

銀本位與金銀複本位[編輯]

日本國內,白銀的價值相對較高。因而其黃金白銀比價要低於國際市場,這就使得國際投機商有利可圖。他們將銀兩運入日本,換成黃金,再到其他國家賣出。此舉擾亂了日本經濟,到1874年,日本實際上轉向了銀本位制。[3]雖然白銀的價格相對於黃金仍然在下跌,但出於貿易結算的考慮,日本對外貿易多以銀幣計算。

金本位[編輯]

1897年,隨著日本貨幣法的發布,日元金本位制度第二次以法律形式被確立下來。該法律規定一日元與750毫克黃金等價。1931年英國取消金本位之後,日本也在同年12月31日由大藏省宣布停止黃金輸出,禁止金幣鈔票之間的兌換。

日元與美元的匯率[編輯]

二戰後日圓美圓匯率

由於在二次世界大戰中日本發生嚴重的通貨膨脹,日元在戰後極度貶值。1946年2月,日本制訂《金融緊急措施》。規定將超額銀行券存入銀行,限制存款的提取。該措施取得短期效果,但由於日本政府為了促進經濟恢復而採取赤字政策,大量發行貨幣、不加限制得向企業發放貸款人為引發通貨膨脹,所以日本的通貨膨脹率並沒有下降。[4]為了恢復日本經濟,美國在日本實行了道奇計劃。作為其計劃的一部分,1948年12月10日美國政府向佔領當局《日本經濟穩定計劃》,也就是所謂的經濟九項原則。該計劃實行限制貸款;穩定物價、工資;減少財政赤字等措施。1949年4月25日,日本開始實行固定匯率制,本來美國方面的計劃是將匯率設置在330日元兌1美元,但考慮到日本可能會出現通貨膨脹而最終確定360:1這一數值。[5]1日元的含金量為2.46852毫克。[6]

隨著日本的崛起和經濟的復甦,對美國出口的逐步擴大,美國方面開始感覺到了壓力並希望日元升值。另一方面,隨著美國的尼克森總統在1971年宣布放棄美元對黃金的固定比價,布雷頓森林體系被破壞,日元開始升值。日本政府為了維持日元匯率,約投入27億美元,將其升值控制在6%的範圍之內。可是日本政府的干預行為卻給貨幣市場日元還會進一步升值的信號。[7]同年12月8日,已開發國家財政部長達成史密森協議,協議規定日元升值16.88%,新匯率為308:1並可以在5%的範圍內上下浮動。[8]事實上史密森協議不過是一種在小範圍內變化的固定匯率制,同時日元升值之後的日本仍然保持著大量的出口額,1972年日本對美國的貿易順差還是達到了40多億美元。[9]受第八次美元危機進一步影響,1973年2月14日日元開始進入第二輪升值,3月時隨著各國放棄史密森協議而採用浮動匯率,日元匯率已經達到265日元兌換1美元的水平。但這一價格實際被高估,此後日元開始貶值,到1974年時下跌到300日兌換比1美元。[7]

進入1975年之後,日本對美貿易又開始出現擴張趨勢,1977年6月美國財政部長維納·麥可·布魯門塔爾表達了對日元停留在低價位的不滿。 [10][11]隨後市場預計日元將要上漲,於是大量買入日元,導致日元在1978年達到了170兌1美元左右的高價。這之後,由於第二次石油危機導致石油價格上漲,美國開始出現通貨膨脹。當時的美聯儲主席保羅·沃克採取提升利率、控制貨幣發行的措施以期降低通貨膨脹率。這一行為雖然抑制了通貨膨脹,但另一方面也導致美元升值。同時,在貿易順差中掌握著大量外匯儲備的日本企業和金融機構為了追求高利率,紛紛將多餘的美元存入美國的銀行,因而日本的美元儲備大量外流。[12]這兩方面的原因造成了日元在1979年到1985之間相對於美元貶值,1985年5月日元兌美元匯率大約在250比1。[11]

微觀90年後日圓美圓匯率

然而由於美國所採取的緊縮型貨幣政策,美國的對外貿易逆差仍然在增大,1984年時達到了1090億美元。1985年6月中美元又經歷了小幅上漲,[12]在美國政府的主持之下,日本、聯邦德國、英國、美國和法國的財政部長及央行行長於1985年9月22日在美國紐約的廣場飯店召開會議,達成了聯合干預外匯市場的協議。[11]該協議史稱廣場協議,主要內容為5國集團(G5)共同促進美元的貶值。[13]協議簽訂之後3個月,日元便升值20%,達到200日元兌1美元的水平,1987年時更是達到120日元兌1美元。為遏制日元升值帶來的負面影響,日本央行將貼現率由5%下調至2.5%。然而受J曲線效應的影響,日本對美國的出口不但沒有出現預期中的降低,反而有所上升。[14]同時,弱勢美元對於美國吸收國外投資不利,因此美國希望阻止美元的進一步貶值。1987年2月美國又號召7國財長在法國巴黎羅浮宮召開會議,會議達成了制止美元進一步貶值的諒解,這一協議被稱為羅浮宮協議[14][15]此後日元發生了一定幅度的貶值,日本中央銀行因此又多次調整貼現率至6%的水平。

進入20世紀90年代後,日本對美國的貿易順差仍然存在,特別是在高技術產業和汽車工業等方面。柯林頓政府通過種種方式,干預日元升值。[12]另一方面,美國自身的赤字政策也使得美元發生貶值,國際資本也將手中的美元兌換成堅挺的日元。 [14][16]這一輪升值使得日元在1995年中達到了80日元兌換1美元的高價。1998年後,日元因為亞洲金融危機下跌到145兌換1美元。之後,隨著俄羅斯金融危機等原因,日元開始升值,2000年後日元又開始恢復貶值。雖然在2001年美國經歷911事件後美元開始貶值,但是由於日本銀行的干預,之後的日元仍然保持著下跌趨勢,到2002年底時日元兌美元的匯率約為130比1,[17] 之後至2008年前,日圓匯率約在1美元兌100至120日圓間波動。

2008年金融海嘯後,日圓因為避險資金再度進駐強勁升值,2011年10月31日,日元一度升至75.57兌1美元,成為二次世界大戰戰後以來的最高記錄。在此後約近一年間,日圓仍持續於1美元兌80元以下的高檔震盪,強勁已久的日圓危及日本出口,因此在安倍晉三上任後,採行更激進的貨幣寬鬆政策以刺激日本出口產業,由於寬鬆政策奏效,半年內日圓對美元即貶值達20%,目前1美元約可兌換近100日圓。

日圓國際地位[編輯]

二戰後初期,日圓的兌換處在嚴格的管制之下,1964年之後隨著日本成為國際貨幣基金組織的成員國之後,日圓才開始有規模的被使用在國際貿易結算中。70年代之後,隨著日本對外貿易的繁榮和經濟的復甦,對日圓交換自由化的壓力開始增大。1980年日本修改了外匯法,日圓進入了初步的自由化交換階段。美國由於存在著較大的對日貿易逆差,因此希望日圓匯率能夠更加自由。1984年,日圓-美元委員會成立,這被視為日圓邁向國際化的開始。[18]

流通貨幣[編輯]

紙幣由日本銀行發行,國立印刷局製造,稱為日本銀行券

CC1j.JPG
CC2j.JPG
BB1j.JPG
BB2j.JPG
P103-2000Yen-(2000) front.jpg
2000 Yen Murasaki Shikibu.jpg
AA1j.JPG
AA2j.JPG
正面:福澤諭吉
背面:平等院鳳凰
正面:樋口一葉(2004年11月前為新渡戶稻造
背面:燕子花(2004年11月前為本栖湖富士山
正面:沖繩首里「守禮之邦」牌坊
背面:《源氏物語》取景和紫式部的肖像
正面:野口英世(2004年11月前為夏目漱石
背面:左邊為本栖湖富士山,右邊為櫻花。(2004年11月前為丹頂鶴
各類流通硬幣 [1]
圖像 面值 技術參數 描述 首次鑄造
直徑 厚度 重量 成份 邊緣 圖左 圖右
1JPY.JPG ¥1 20 毫米 1.2 毫米 1克 100% 平滑 樹苗,國號及面值 面值及鑄造年份 1955
5JPY.JPG ¥5 22 毫米 1.5 毫米 3.75克 60–70%
30–40%
平滑 稻穗,齒輪,水及面值 國號及鑄造年份 1949
10JPY.JPG ¥10 23.5 毫米 1.5 毫米 4.5克 95%
3–4%
1–2%
有凹槽 平等院內的鳳凰堂,國號及面值 常綠樹,面值及鑄造年份 1951
平滑 1959
50JPY.JPG ¥50 21 毫米 1.7 毫米 4克 白銅
75%
25%
有凹槽 菊花,國號及面值 面值及鑄造年份 1967
100JPY.JPG ¥100 22.6 毫米 1.7 毫米 4.8克 白銅
75%
25%
有凹槽 櫻花,國號及面值 面值及鑄造年份 1967
500yen-S57.jpg ¥500 26.5 毫米 2 毫米 7.2克 白銅
75%
25%
平滑字體("NIPPON ◆ 500 ◆ NIPPON ◆ 500 ◆") 泡桐,國號及面值 面值,竹葉橘子,鑄造年份 1982(限量發行及鑄造)
500JPY.JPG 7 g 72%
20%
8%
有斜凹槽 面值,竹葉橘子,鑄造年份(具防偽特徵) [2] 2000

過往流通紙幣[編輯]

歷史匯率[編輯]

以下的表格顯示過去美元兌日元的月平均匯率


月間平均值 年間最高最低值
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 最高值 日期 最低值 日期
2000年(平成12年) 106.90 110.27 105.29 106.44 107.30 105.40 109.52 106.43 107.75 108.81 111.07 114.90 - - - -
2001年(平成13年) 116.38 116.44 125.27 124.06 119.06 124.27 124.79 118.92 119.29 121.84 123.98 131.47 - - - -
2002年(平成14年) 132.94 133.89 132.71 127.97 123.96 119.22 119.82 117.97 121.79 122.48 122.44 119.37 - - - -
2003年(平成15年) 119.21 117.75 119.02 119.46 118.63 119.82 120.11 117.13 110.48 108.99 109.34 106.97 - - - -
2004年(平成16年) 105.88 109.08 103.95 110.44 109.56 108.69 111.67 109.86 110.92 105.87 103.17 103.78 - - - -
2005年(平成17年) 103.58 104.58 106.97 105.87 108.17 110.37 112.18 111.42 113.28 115.67 119.46 117.48 - - - -
2006年(平成18年) 117.18 116.35 117.47 114.32 111.85 114.66 114.47 117.23 118.05 117.74 116.12 118.92 - - - -
2007年(平成19年) 121.34 118.59 118.05 119.41 121.63 123.48 118.99 116.24 115.27 114.78 110.29 113.12 - - - -
2008年(平成20年) 106.63 104.34 99.37 104.05 105.46 105.33 108.13 108.80 104.76 97.01 95.31 90.28 - - - -
2009年(平成21年) 89.51 97.87 98.31 97.67 96.45 95.56 95.61 92.78 89.76 91.11 86.15 92.13 - - - -
2010年(平成22年) 90.19 89.34 93.27 94.18 91.49 88.66 86.37 84.24 83.32 80.68 84.03 81.51 - - - -
2011年(平成23年) 82.04 81.68 82.84 81.60 81.60 80.42 77.59 76.58 76.70 78.00 77.00 76.00 - - - -
2012年(平成24年) 82.00 83.00 80.00 78.00 80.00 78.00 79.00 78.00 80.00 83.00 87.00 92.00 - - - -
2013年(平成25年) 92.00 94.00 97.00 100.00 98.00 97.00 97.00 98.00 99.00 97.00 102.00 104.00 - - - -
JPY-USD v2.svg

資料來源[編輯]

  1. ^ 這是舊假名書寫所對應的羅馬字,現代假名遣則變成えん,也就是en。
  2. ^ 日本圆. 中國印鈔造幣總公司. [2009年9月17日] (簡體中文). 
  3. ^ 关于日本市场经济. [2009年9月22日] (簡體中文). 
  4. ^ 日本政府战后初期反通货膨胀政策. 萬方資料庫. [2009年9月17日] (簡體中文). 
  5. ^ 道奇计划与日本经济. [2009年9月17日] (簡體中文). 
  6. ^ 记 忆. 今日中國. [2009年9月19日] (簡體中文). 
  7. ^ 7.0 7.1 瞿曉華. 固定汇率向浮动汇率转变的历史教训. 價值中國網. 2006-08-29 [2009年9月19日] (簡體中文). 
  8. ^ 日元汇率变化与日本经济发展. 中華會計網. 2006-07-07  [2009年9月19日] (簡體中文). 
  9. ^ 四、走向平等伙伴的日美关系(1972-1980年). 中國歷史教學資源網. [2009年9月19日] (簡體中文). 
  10. ^ John Tamny. Geithner's China Bashing Bodes Ill for Stocks. realclearmarkets. 2009-01-27 [2009年9月19日] (英文). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 王虎、王喆、姜超. 升值抑或贬值:透析 1970-1990 年的日元走势. 國泰君安證券. 2008-12-03 [2009年9月19日] (簡體中文). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 美元政策长镜头. [2009年9月19日] (簡體中文). 
  13. ^ 張莉霞. 什么是“广场协议”. 環球時報. [2009年9月20日] (簡體中文). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 广场协议与日本“失去的十年”. 亞太財經與發展中心. [2009年9月20日] (簡體中文). 
  15. ^ 姜長斌. “广场协议”与日本错估形势. 人民網. 2003-10-11 [2009年9月20日] (簡體中文). 
  16. ^ 周溢潢. 日元大幅升值的原因及对日本经济的影响. 環球時事. 1995-06-22 [2009年9月24日] (簡體中文). 
  17. ^ 余永定. 日元对美元汇率走势分析. 中國社會科學院世界經濟與政治研究所. 2002-05-15 [2009年9月28日] (簡體中文). 
  18. ^ 陳虹. 日圓国际化之路. 中國社會科學院世界經濟與政治研究所. 2004-03-22 [2009年9月29日] (簡體中文). 

注釋[編輯]


外部連結[編輯]