標點符號

維基百科,自由的百科全書
(重新導向自標點符號
前往: 導覽搜尋

標點符號

一般標點
撇號 ’ '
括號夾注號 [ ]、( )、{ }、⟨ ⟩
冒號
逗號
頓號
連接號 、–、—、―
破折號 ——
省略號 …、...、. . .
嘆號
句號 .、。
書名號 《》、〈〉
連字號
問號
引號 『 』、「 」、' '、" "
分號
斜杠 /
虛缺號
隱諱號 ×
分字元
空格 ( ) ( ) ( ) (␠) (␢) (␣)
間隔號 ·
一般排版
&號 &
@號 @
星號 *
反斜線 \
項目符號
脫字元 ^
劍標 †、‡
角度角分角秒符號 °、′、″
同上符號
疊字元號
井號 #
№號
除號 ÷
百分號千分號 %、‰、
段落符號
分節符號 §
波浪號 ~
下劃線 _
豎線、斷豎線 |、¦
知識產權符號
版權符號 ©
註冊商標符號 ®
錄音版權符號
服務標記符號
商標符號
貨幣
國際通貨記號 ¤
貨幣符號
฿ ¢ $ ƒ £ ¥
特殊排版
數學符號
疑問驚嘆號
參考標記
手寫符號
手寫符號
相關
附加符號
空白字元
維基百科圖書 書籍(英文) · 分類 分類 · 主題 主題

Six glyphs.svg
文字
文字史
字位
文字列表
拼音文字相關
字母
字母的歷史
類別
表音文字
全音素文字
輔音音素文字
母音附標文字
半音節文字
特徵文字
音節文字
語素文字
輔助使用
速記
音標
特殊使用
數字
盲文
相關條目
象形文字
形意文字
搭配使用的符
附加符號
標點符號
可轉換為文字
的其他使用
電報編碼
字元

標點符號,書面上用於標明句讀語氣的符號。「標點符號是輔助文字記錄語言的符號,是書面語的組成部分,用來表示停頓、語氣以及詞語的性質和作用。」[1]

西方的標點符號在16世紀主要有朗誦學派句法學派兩個學派,主要是由古典時期希臘文和拉丁文演變而來,在17世紀後進入穩定階段。俄文的標點是依希臘文而來,到了18世紀採用西歐的標點方法。

古代中文無通用的標點符號,到了19世紀開始使用「。」作為斷句。日本在8世紀時,使用返點和訓點作為標點系統。

中文標點符號[編輯]

歷史[編輯]

中國古代文書一般不加標點符號,而是通過語感、語氣助詞、語法結構等斷句(在文章裡加入「句讀符號」:句號貌似現在的句號,表示句子的完結;讀號貌似現在的頓號,表示語氣的停頓),有時會出現歧義、造成對文章字句的誤解;例如清人趙恬養〈增訂解人頤新集〉中「下雨天留客天留我不留」(另一說我是客,不是我)一句就有七種解釋方法。

但事實上中國從先秦時代就已經有標點符號,可以從20世紀以來的考古文物中見到,只不過這些符號沒有統一的標準罷了。闢如在戰國時代的竹簡中就可以見到「└」型符號,通常表示一篇文章的結束;又如「▄」作用就融合了現代的逗號與句號,用來表示斷句。[2]在古人的記載中,《宋史·何基傳》稱讚何基:「凡所讀書,無不加標點。義顯自明,有不待論說而自見。」其實,遠在甲骨文、青銅器銘文時代,中國就已有一種頗為奇特的標點符號萌芽了。清章學誠《丙辰札記》考證:「點句之法,漢以前已有之。」《增韻》云:「凡句絕則點於字之旁,讀分則微點於字之間。」漢代許慎把標點符號收入《說文解字》,收了「、」號(丶),解釋:「有所絕止、而識之也。」還收了「()」號(𠄌),解釋:「鉤識也。」清段玉裁註:「鉤識者,用鉤表識其處也。……今人讀書有所鉤勒,即此。」[3],因此中國古代只不過沒有現代的標點符號,而不是沒有標點符號。

又因為古代文書普遍不加標點符號,會給未加訓練者造成閱讀的困難,因此在1919年11月29日,馬裕藻朱希祖錢玄同劉復周作人胡適等人聯名提出了《請頒行新式標點符號議案》,上海商務印書館1919年2月出版胡適的《中國哲學史大綱》,是用白話和新式標點寫作的第一部「新書」。1920年,在陳獨秀胡適等人的支持下,在上海經營一家小出版社的汪原標點、分段並出版了《水滸傳》,這是中國第一次使用標點符號出版古典書籍。標點符號的使用,對中國的白話文的推廣使用起了很大的作用。

常用的標點符號[編輯]

中文標點符號所佔的空間大小通常與漢字一樣。因為中文的版式有直排、橫排兩種,某些標點符號也有直排、橫排兩種。由於兩岸分治,標點符號的具體規範又分為如下兩種(香港受兩岸文化影響均較大,幾乎是兩種混用):

名稱 符號 位置
中華人民共和國國家標準 中華民國教育部 別名 中華人民共和國國家標準 中華民國教育部 中華人民共和國國家標準 中華民國教育部
句號
佔一個字的位置,橫排居左偏下,直排居右偏上。 佔一個字的位置,居中。
問號
嘆號 驚嘆號、感嘆號
逗號
頓號
分號
冒號
引號
(正常) “ ”
﹃﹄
「」
﹁﹂
左右符號各佔行中一格
(內部) ‘ ’
﹁﹂
『』
﹃﹄
括號 夾注號 圓括號 () 甲式:( )

乙式:—— ——[4]

  方括號 [][1]
六角括號 〔〕
方頭括號 【】
破折號
—— 佔兩個字的位置,中間不能斷開,上下居中
省略號 刪節號 …… ……
連接號   一字線 佔一個字的位置
短橫線 - 佔半個字的位置
浪紋線 佔一個字的位置
間隔號
  · 佔一個字的位置,上下居中 佔一個字的位置,居正中
書名號 雙書名號 《》 左右符號各佔行中一格
單書名號 〈〉
書名號 浪線書名號 ﹏﹏ 文字下方(直排時左方)畫浪線
專名號
__ 文字下方(直排時左方)畫線
著重號 . 文字下方(直排時右方)畫點

引號的使用問題[編輯]

  • 中華人民共和國國家標準:先用雙引號“ ”,內部如需再引用,再用單引號‘ ’,若再需引用,使用雙引號“ ”,以此類推。直排仍保持雙引號在外,改用『』和「」。 [1]
  • 中華民國教育部:先用單引號「」,內部如需要引用,再用雙引號『』。而雙引號內部又需要引用,則再用單引號,如此類推。

英文標點符號[編輯]

  • 句點:英國英語(BrE):Full Stop;美國英語(AmE):Period,「 .
  • 問號:Question Mark,「 ?
  • 感嘆號:Exclamation Mark,「 !
  • 逗號:Comma,「 ,
  • 冒號:Colon,「  :
  • 省略號:Ellipsis (眾數:Ellipses),「 ...
  • 分號:Semicolon,「 ;
  • 連字元:Hyphen,「 -
  • 連接號:En Dash,「
  • 破折號:Em Dash,「
  • 括號:Parentheses,小括號(圓括號)「 ( ) 」(parenthesis; round brackets);中括號「 [ ] 」(square brackets);大括號「 { } 」(brackets; braces)
  • 引號:Quotation Marks,雙引號「 " 」(quote);單引號「 ' 」(single quotation marks)
  • 縮寫及所有格符號:Apostrophe,「 '

參見[編輯]

註釋[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 中華人民共和國國家標準,《標點符號用法》,1995年12月13日發布,1996年6月1日實施。
  2. ^ 林清源,《簡牘帛書標題格式研究》台北:藝文印書館,2006。ISBN 9575201116
  3. ^ 林琳,〈古代標點符號微探〉,《文史雜誌》2005年第1期。
  4. ^ 《重訂標點符號手冊》修訂版--夾注號

外部連結[編輯]


ISO基本拉丁字母
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

歷史古文字變體連字衍生字母附加符號標點符號數字Unicode字母列表