泉州話

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
泉州話
使用國家和地區 泉州
當地使用人數 約800多萬(日期不詳)
語系
語言代碼
ISO 639-1 zh
ISO 639-2 chi (B)
zho (T)
ISO 639-3 nan

泉州話閩南方言泉漳片的一個次方言,隸屬於漢語七大方言之一的閩語,歷史上曾經是閩南方言的代表,學術上以泉州府城腔作為閩南語的標準音。泉州話的形成,跟秦漢、晉唐時期中原漢人大批南下入有著密切的關係。泉州話的使用範圍覆蓋泉州地區全境,包括今天的鯉城豐澤洛江泉港晉江南安石獅惠安安溪永春德化金門清濛科技工業區等縣(市、區、管委會),使用人口800多萬。另外,閩南語泉州話與閩南語潮汕話有許多相似之處,甚至是同為福建閩南話中的廈門話、漳州話所沒有的,如:泉州話的人稱代詞「汝」(你)發音為lir,這與潮州話相同,泉州話就曾經向西傳入潮州。

歴史淵源[編輯]

泉州話的形成是因在漢末三國時代,吳國入閩設立建安郡,使福建地區除原有百越土著民族的語言以外,另外也帶來了一部分的楚地漢語語言。[1]漢族大規模入閩則是始於永嘉之亂,中原的衣冠八族()開始避難到福建的泉州晉江等流域一帶,帶來了當時的古漢語:有身、新婦、斟酌、鼎、箸、失禮),初步形成了日後的泉州話。由於室南遷,大批北方漢人入閩,而帶來了上古音(3世紀時中原的語言),為白話音主要的來源,早於文讀音[2][3]

分布地區[編輯]

中國大陸[編輯]

泉州府地區[編輯]

泉州話主要包括泉州府城音、南安話晉江話石獅話安溪話惠安話永春話德化話同安話

使用範圍覆蓋泉州地區全境,包括今天的鯉城區豐澤區洛江區泉港區晉江市南安市石獅市惠安縣安溪縣永春縣德化縣金門縣泉州經濟技術開發區(國家級)、泉州台商投資區(國家級)等縣(市、區、管委會),使用人口800多萬。

廣東省[編輯]

潮州話來源於古莆仙話,莆仙話的源頭則是泉州話,至今潮汕地區仍通行著與泉州話語法、詞彙、音調高度相近的閩南語。

廣東省的海豐陸豐都有早期的泉州移民,有些至今還在使用泉州口音的閩南語。

浙南地區[編輯]

浙南閩語浙江省溫州市下轄的蒼南縣平陽縣洞頭縣,浙江省台州市下轄的玉環縣以及福建省寧德市下轄的福鼎市霞浦縣等地浙南人主要通行的語言,語言學上分類屬於閩南方言浙南片,是閩南方言的一支,使用的浙南人口超過150萬。語音與泉州話相近。

香港[編輯]

香港約100萬是福建閩南人,單單泉州人就有70萬,當中晉江人有40萬,而福建人則有165萬,加上80-100萬是廣東潮汕人、海陸豐人,閩南語系總共約200萬人以上。若偶然聽到同一祖籍語言,大家就都會同聲同氣。會說閩南語多數是年老長者,有些中年人說粵語時仍帶有不少閩南口音,而年輕的幾代因為教育、廣播、政府機構中只允許便用廣州話,閩南人則不再堅持本族群通婚,香港除了廣州人以外的所有族群亦已被迫改操中英夾雜的港式粵語,而且沒有機會學習母語。

台灣[編輯]

泉州台灣漢人最重要的祖籍地之一,通行著泉州與漳州混合的腔調。泉州移民主要居住在中部沿海地區、台北盆地,被稱為海口腔、台北腔。其中鹿港通行著與泉州府城腔高度一致的泉州話。

新加坡[編輯]

在現今的新加坡社會裡,依然有許多人使用福建話。早期的泉州漳州移民現今已經融合為一體,所說的福建話口音為泉漳混合音,相比台灣,新加坡的閩南語具有更濃的泉州口音,比較偏向泉州腔。

馬來西亞[編輯]

馬來西亞境內也有許多福建話方言島。主要地區有柔佛州、檳城、吉打州等等。南部與北部的福建話有差異,南部福建話方言在口音上接近新加坡福建話,類似台灣話但稍微偏泉州話。大致上說,馬來西亞南部因地理上靠近新加坡,其福建話也偏向正統閩南語語法。現今的北部福建話已經夾雜了很多馬來語詞彙。

印尼[編輯]

印尼許多地區都有福建人分布,尤其在蘇門答臘棉蘭市、廖內群島、以及東爪哇省泗水市。早期印尼政府曾經禁止中國移民在印尼境內學習中文,因此許多福建移民以及其後裔喪失中文能力,他們的福建話也成為了無文字語言,只能說簡單的口語。也因為缺乏跟其他閩南地區的聯繫,印尼的福建話經過多年的孤立,已發展為一個夾雜許多印尼語詞彙的混合語。混合的程度在每個地區都不同。

菲律賓[編輯]

咱人話(Lán-nâng-ōe)或稱咱儂話是菲律賓的一種福建話變體,源自閩南語泉州話中的晉江話,現今還保存著很重的晉江腔。目前在菲律賓人口華人約有百萬,在所有菲律賓華人之中,約有九成以上屬福建裔;其餘約百分之十,以廣東籍為多,其它省籍為數無幾。福建話是菲華社區的通行語。其中先祖來自福建閩南者(泉州漳州者十之八九,當中又以泉州為最。福建籍華人中,以原屬泉州府三邑晉江惠安南安)等縣最多,大部份居住在呂宋島,原屬泉州府同安縣漳州府龍溪海澄(今合併為龍海市)等,以及廈門金門者,大多數在中部維薩亞斯地區的宿霧等地,和民答那峨島各處。


現狀[編輯]

閩南三地的閩南語使用人數近年來有下降的趨勢。

相對於其他閩南地區,泉州地區閩南語普及和保護程度相對較好,泉州有中國大陸第一個全部採用閩南語播出的綜合頻道泉州電視台閩南語頻道,其知名的閩南語節目《泉州講古》擁有一定數量的固定收視人群。泉州市民基本都通曉閩南語,年輕人閩南語水平雖有下降但仍能在日常溝通交流,外來人口閩南語掌握程度較其他閩南地區高。泉州本地的撐閩南話活動、閩南語正字促進會等民間組織扮演著保護閩南語的重要角色。

參看[編輯]