本頁使用了標題或全文手工轉換

火影忍者

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 狐忍)
前往: 導覽搜尋


火影忍者
火影忍者標誌
NARUTO -ナルト-
Naruto
類型 少年漫畫
正式譯名 臺灣中國香港 火影忍者
漫畫
作者 岸本齊史
出版社 日本 集英社
臺灣 東立出版社
香港 正文社
中國 連環畫出版社(出版)
北京中少動漫(發行)
新加坡 創藝出版社
連載雜誌 日本 週刊少年JUMP
臺灣 寶島少年
大韓民國 COMIC CHAMP朝鮮語/韓語코믹챔프
叢書 Jump Comics
連載網站 中國 騰訊動漫
連載期間 1999年43號-2014年50號
冊數 72卷
話數 全700話
電視動畫NARUTO -ナルト-
導演 伊達勇登
人物設定 西尾鐵也鈴木博文
動畫製作 Studio Pierrot
製作 東京電視台、Studio Pierrot
播放電視台 日本 東京電視台
播放期間 2002年10月3日-2007年2月8日
網路 中國 土豆網[1]
話數 全220話
其他 輔15級
電視動畫NARUTO -ナルト- 疾風伝
Naruto Shippuuden Logo.png
原作 岸本齊史
導演 伊達勇登
人物設定 西尾鐵也、鈴木博文
動畫製作 Studio Pierrot
製作 東京電視台、Studio Pierrot
播放電視台 日本 東京電視台
播放期間 2007年2月15日-播放中
其他 輔15級
代理發行

臺灣 曼迪傳播(總代理)

相關作品

請參閱其他形式的版本一段

小說
作者 日下部匡俊
出版社 集英社
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

火影忍者》(日語NARUTO -ナルト-),簡稱「火影」,是日本漫畫家岸本齊史的一部少年漫畫作品。描述在作者虛構的世界中,男主角漩渦鳴人與其夥伴的經歷。

該漫畫於1999年開始在日本集英社旗下的少年漫畫雜誌《週刊少年Jump》上連載。2002年,由日本動畫工作室Studio Pierrot根據漫畫原作所改編制作的電視動畫版《火影忍者》開始在日本東京電視台播出。2004年,漫畫進而改編成電影,延續漫畫動畫銷售情況,火影忍者系列電影仍持續賣座,2004年-2006年,連續三年的電影觀影人次突破300萬人。2006年,漩渦鳴人入選美國《新聞周刊》日文版於10月18日發行的特集中選出的「全世界最受尊敬的100位日本人」。[來源請求]

2010年5月,集英社宣布該漫畫的單行本累計總銷量已突破一億冊,[2]成為集英社自創設以來第五大受歡迎的漫畫。[3]《火影忍者》在三十多個國家及地區被翻譯並出版發行,截止2014年8月,其漫畫單行本在全球的累計銷量已突破2億本。[4]目前,忍道貫徹15年的《火影忍者》作品連載已於2014年11月10日於jump50號的700話完結篇畫下句點。

故事簡介[編輯]

在火影忍者正式故事展開的12年前(第一部),一隻被稱為九尾妖狐尾獸襲擊木葉忍者村,傳說它一揮動尾巴就會山崩海嘯。時任火影——第四代火影波風湊犧牲自己的性命,把九尾封印在剛出生的兒子漩渦鳴人身上。

第四代火影被村裡的人認為是英雄,體內封印著九尾的鳴人則被視為妖狐的化身,而不是--四代火影所希望的--封印妖狐的幕後功臣,因此鳴人自小就被人用看著「怪物」的眼光看待。

復出的第三代火影已經禁止知情的村民提到這次的九尾突襲事件,但是此舉仍不能阻止人們排擠鳴人。就連不知情的年輕一輩,在父母的感染下,亦疏遠、歧視鳴人。因此,鳴人從小備受孤立。如同伊魯卡老師小時候的想法:「被當成笨蛋總比被當成透明人好」,為了引起其他人注意,鳴人經常惡作劇。但這種狀況在他成功通過忍者學校的畢業考試,且讓伊魯卡老師成為第一個認同他的人後逐漸改變,並以成為「火影」為目標努力,目的是要讓所有人都認同他的存在。

火影忍者故事既包含嚴肅和娛樂的情節,整個故事以鳴人及其朋友的成長為核心,並描繪他們在人生經歷當中的相互感情。主要主角包含鳴人與兩位好友宇智波佐助春野櫻和他們的導師「拷貝忍者」旗木卡卡西等。

角色[編輯]

設定[編輯]

忍者[編輯]

忍術[編輯]

尾獸[編輯]

一尾-名稱:守鶴-祭品之力:我愛羅

二尾-名稱:又旅-祭品之力:由木人

三尾-名稱:磯撫-祭品之力:矢倉

四尾-名稱:孫悟空-祭品之力:老紫

五尾-名稱:穆王-祭品之力:漢

六尾-名稱:犀犬-祭品之力:泡沫

七尾-名稱:重明 -祭品之力:芙

八尾-名稱:牛鬼-祭品之力:奇拉比

九尾-名稱:九喇嘛-祭品之力:漩渦鳴人

十尾-名稱:神樹-祭品之力:六道仙人及帶人

地理[編輯]

單行本列表[編輯]

以下僅記錄13位ISBN序列號。

日本[編輯]

單行本在日本集英社出版。[5]

台灣[編輯]

漫畫單行本在台灣地區東立出版社出版,《火影忍者》的譯名即起源於此。譯者為方郁仁

香港[編輯]

漫畫單行本在港澳地區正文社出版,譯名《狐忍》源於主角身份。譯者為嚴思敏

中國大陸[編輯]

漫畫單行本在中國大陸連環畫出版社出版,北京中少動漫製作發行,譯者為梁曉岩,沿用中文區最通行的《火影忍者》譯名。從第51卷開始,封面的出版社標識「連環畫出版社」改為「中國美術出版總社連環畫出版社」。

2013年1月17日,騰訊動漫與集英社達成協議,獲得本作電子版發行權[7]

2014年7月10日,中國移動和動漫獲得集英社授權,開始刊載《火影忍者》全彩版漫畫,這是集英社第一次在中國授權全彩漫畫電子版權[8]

電視動畫[編輯]

第一部[編輯]

工作人員[編輯]

  • 計畫經理 - 原田孝→岩田圭介→廣部琢之(東京電視台)
  • 系列構成 - 隅沢克之(第1話 - 第132話)→武上純希(第133話 - 第220話)
  • 角色設計 - 西尾鉄也、鈴木博文
  • 設計助理 - もりやまゆうじ、三好和也、宇佐美皓一、杉藤さゆり
  • 美術監督 - 高田茂祝(Studio Wyeth)
  • 色彩設計 - 川見拓也
  • 攝影監督 - 松本敦穂
  • 編集 - 森田清次(森田編集室)
  • 影像編集 - 村仲康太郎、岡村裕隆、石川千鶴子(グッドジョブTOKYO
  • 音樂 - 増田俊郎 with 六三四プロジェクト
  • 錄音演出 - 神尾千春
  • 音響監督- えびなやすのりビーライン
  • 音響效果 - 長谷川卓也(サウンドボックス
  • 錄音調整 - 野口あきら
  • 錄音室 - スタジオごんぐ
  • 音響製作人 - 塚田政宏
  • 錄音製作 - ケイエスエス→楽音舎
  • 音樂製作/協力 - 木村唯人、アニプレックステレビ東京ミュージック
  • 背景 - スタジオワイエス・Studio LOFT・SEOUL LOFT
  • 主製作 - 平川千輝
  • 製作台 - 廣沢武史→平川千輝
  • 文藝 - 宮田由佳
  • 設定製作 - 宮田由佳→小野隆宏
  • 番組宣傳 - 伊藤淳也→笹原七重→鈴木紀子→石井真知子→內海賢朗(東京電視台)
  • 動畫製作人 - 朴谷直治
  • 製作人 - 具嶋朋子→小林教子(東京電視台)、萩野賢(Studio Pierrot)
  • 監督 - 伊達勇登
  • 製作 - 東京電視台、Studio Pierrot→Studio Pierrot

各集介紹[編輯]

片頭曲[編輯]

片尾曲[編輯]

播放時間、電視台[編輯]

  • 日本:動畫版火影忍者在2002年10月3日於東京電視台首播。原本播放時間為星期三的黃金時段(晚上7時27分-7時54分),其後改於星期四的黃金時段(晚上7時30分-7時57分)。2007年2月8日播出第220集後完結。
  • 台灣:動畫版火影忍者疾風傳在2007年9月2日開始播放。時間為星期日下午六點半,並於華視播放。
  • 香港:動畫版火影忍者在2004年於無線電視收費台開始播映。只播放到104集。2007年中於香港無線電視開始播放。播至52話後停播。2008年1月26日起續播,播放時段為星期六晚00:15-01:15。現由2010年10月8日起於無線電視高清頻道J2繼續播放,目前為火影忍者疾風傳。播放時段為逢星期一至四晚22:00一22:30。2011年7月起,無線電視在翡翠台續播由158話停播的之後集數,播放時段為星期一至五凌晨01:25-02:25。
  • 中國大陸:動畫版火影忍者在2004年在某些地方電視台播出,均為台灣電視台製作的國語版,例如星空衛視曾放送過第一部和第二部。中國中央電視台電影頻道播放的電影版配音為央視配音,江西電視台播放的配音為遼藝版本。


第二部[編輯]

少年篇[編輯]

劇場版動畫[編輯]

火影忍者劇場版[編輯]

火影忍者疾風傳劇場版[編輯]

特別版[編輯]

  • 尋找紅色四葉草(2003年上映)
  • 木葉村大運動會(2004年8月21日上映,劇場版第1部同時上映)
  • 隱蔽瀑布處的戰鬥-我是英雄(2004年上映,小說的動畫版)
  • 終於到來的決戰!上忍對下忍!!無差別混戰大會(2005年12月22日上映,遊戲的宣傳片)
  • 疾風!「木葉學院」傳(DVD完全生産限定版特典,收錄在2008年2月6日發售的"風影奪還之章7",漫畫的動畫化)
  • The Cross Road(2009年上映,10周年記念特別映像)
  • 佐助VS鳴人(2010年上映)
  • 鳴人與魔神和三個願望!!(2010年上映,疾風傳劇場版第4部短編動畫)
  • 炎之中忍試験!鳴人VS木葉丸!!(2011年上映,疾風傳劇場版第5部短編動畫)

小說[編輯]

日本集英社已經出版了最少10本由日下部匡俊寫成的火影忍者輕小說。第一本小說《NARUTO火影忍者:白之童子、血風之鬼人》[10]是由故事的首段改篇而成,於2002年12月16日在日本出版。 第二本小說《火影忍者 隱蔽瀑布處的戰鬥-我是英雄》是由同名OVA所改編而成,2003年12月15日在日本出版。

北美洲的Viz Media亦有另外出版一些由Tracey West寫作,題為Chapter Books的小說,而且有一些從漫畫裏擇錄出來的插圖,這些小說的目標讀者並非火影忍者其他系列的青少年而是7-10歲的小孩,系列中首兩本小說於2008年10月7日起發售,截至2014年7月已出版了至少16本。

電子遊戲[編輯]

平台 名稱 類型
WonderSwan 火影忍者:木葉忍法帖(Naruto) 角色扮演遊戲
PlayStation 火影忍者 忍者村的布陣會戰 桌上遊戲
Xbox 360 火影忍者:破碎的羈絆(Naruto:The Broken Bond) 動作遊戲
火影忍者:忍者的崛起(Naruto: Rise of a Ninja)
火影忍者疾風傳:終極風暴2(NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットストーム2 動作遊戲
火影忍者疾風傳:終極風暴世代(NARUTOナルティメットストームジェネレーション) 動作遊戲
火影忍者疾風傳:終極風暴3(NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットストーム3 動作遊戲
火影忍者疾風傳:終極風暴革命(NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットストームレボリューション 動作遊戲
PlayStation 2 火影忍者疾風傳:終極覺醒(NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルティメットアクセル 動作遊戲
火影忍者疾風傳:終極覺醒2(NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルティメットアクセル2 動作遊戲
火影忍者:木葉的忍者英雄們(NARUTO-ナルト- ナルティメットヒーロー 動作遊戲
火影忍者:木葉的忍者英雄們 2(NARUTO-ナルト- ナルティメットヒーロー2 動作遊戲
火影忍者:木葉的忍者英雄們 3(NARUTO-ナルト- ナルティメットヒーロー3 動作遊戲
火影忍者:木葉之魂(NARUTOーナルトー木ノ葉スピリッツ!! 動作遊戲
火影忍者:漩渦忍傳(NARUTOーナルトーうずまき忍伝 動作遊戲
PlayStation 3 火影忍者:終極風暴(NARUTO-ナルト- ナルティメットストーム 動作遊戲
火影忍者疾風傳:終極風暴2(NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットストーム2 動作遊戲
火影忍者疾風傳:終極風暴世代(NARUTOナルティメットストームジェネレーション) 動作遊戲
火影忍者疾風傳:終極風暴3(NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットストーム3 動作遊戲
火影忍者疾風傳:終極風暴革命(NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットストームレボリューション 動作遊戲
PlayStation Portable 火影忍者:羈絆驅動(Naruto Shippuuden: Kizuna Drive) 動作遊戲
火影忍者疾風傳:終極覺醒3(NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルティメットアクセル3 動作遊戲
火影忍者:終極英雄 攜帶版 無幻城之卷(NARUTO-ナルト-ナルティメットポータブル無幻城の巻 動作遊戲
火影忍者疾風傳:傳奇:曉之崛起(Naruto Shippuden: Legends: Akatsuki Rising) 動作遊戲
火影忍者疾風傳:究極衝擊(Naruto Shippuden: Ultimate Impact) 動作遊戲
Wii 火影忍者疾風傳:激鬥忍者大戰!EX 動作遊戲
火影忍者疾風傳:激鬥忍者大戰!EX2 動作遊戲
火影忍者疾風傳:激鬥忍者大戰!EX3 動作遊戲
火影忍者疾風傳:龍刃記 動作遊戲
火影忍者疾風傳:激鬥忍者大戰!SPECIAL 動作遊戲
火影忍者疾風傳:忍者衝擊 動作遊戲
火影忍者疾風傳:忍者衝擊2 動作遊戲
Game Boy Advance 火影忍者:最強忍者大結集 動作遊戲
火影忍者:最強忍者大結集2 動作遊戲
火影忍者RPG 角色扮演遊戲
火影忍者:木葉戰記 角色扮演遊戲
任天堂DS 火影忍者疾風傳:忍列傳2 動作遊戲
火影忍者疾風傳:忍列傳3 動作遊戲
火影忍者:最強忍者大結集3 動作遊戲
火影忍者:最強忍者大結集4 動作遊戲
火影忍者疾風傳:最強忍者大結集5 決戰!曉 ! 動作遊戲
火影忍者疾風傳:大結集 激鬥!鳴人vs佐助 ! 動作遊戲
火影忍者疾風傳:大亂戰!影分身繪卷 動作遊戲
火影忍者 RPG 2:千鳥vs螺旋丸 角色扮演遊戲
火影忍者 RPG 3:靈獸vs木葉小隊 角色扮演遊戲
火影忍者疾風傳:忍術全開 査克拉爆發 動作遊戲
任天堂3DS 火影忍者:忍立體繪卷! 動作遊戲
火影忍者SD 力量全開疾風傳 動作遊戲
PC 火影忍者疾風傳:終極風暴3(NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットストーム3 動作遊戲
火影忍者疾風傳:終極風暴革命(NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットストームレボリューション) 動作遊戲
火影忍者 Online (Naruto Online) 網頁遊戲

譯名[編輯]

香港地區譯名

漫畫版方面香港正文社出版有限公司獲得集英社授權出版的NARUTO名稱譯為「狐忍」,部份譯名亦有別於中國大陸及台灣版。動畫版方面,銷售版的光碟配音均以漫畫版譯名為準,而疾風傳銷售版光碟則採台灣版本翻譯中文字幕。但在香港動漫社區,多採用「火影忍者」這個名稱。

相關商品[編輯]

個人化郵票

台灣的中華郵政公司在2006年1月26日起在各郵局出售「火影忍者」個人化郵票,以「火影忍者」故事主角:鳴人、宇智波佐助及春野櫻等人為主要圖案,隨票附贈「火影忍者」金箔郵卡一枚及3D立體收藏卡(十二枚一組)。 之後,也陸續有相關產品問世。[13]

參考資料[編輯]

  1. ^ http://www.animeanime.biz/archives/14405
  2. ^ 《週刊少年JUMP》,集英社;2010年5月
  3. ^ 中影電子報:《火影忍者》銷售突破一億冊紀念 募集7610人創造「火影忍者之森」
  4. ^ グリー,「NARUTO-ナルト- 忍マスターズ」を中国市場向けに今冬配信. 4Gamer.net (日文). 
  5. ^ NARUTO―ナルト―/第1巻〜第70巻| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社. Books.shueisha.co.jp. [2014-07-03]. 
  6. ^ 出版日期綜合誠品網路書店與東立出版社官方網站,引自誠品網路書店部分可能有不準確之處。
  7. ^ 騰訊遊戲簽約集英社11部漫畫 推出火影忍者OL. 騰訊動漫. 2013年1月17日 [2013年2月6日] (中文(中國大陸)‎). 
  8. ^ 火影航海王無線首發 和動漫開啟彩色正版漫畫時代. 人民網動漫頻道. 2014-07-18 [2014-11-07] (中文(中國大陸)‎). 
  9. ^ 日文版原標題「九喇嘛!!」,因「喇嘛」一詞在中國大陸較為敏感而作修改。
  10. ^ 三民網路書店>NARUTO火影忍者:白之童子、血風之鬼人-日下部匡俊 作;岸本斉史 原作. Sanmin.com.tw. [2014-07-03]. 
  11. ^ NARUTO - ライトノベル / コミック・ラノベ・BL: 本. Amazon.co.jp. [2014-07-03]. 
  12. ^ info@midtowncomics.com. DO NOT USE (Item Cancelled) Naruto Chapter Book Vol 17 The Message. Midtown Comics. [2014-07-03]. 
  13. ^ 博客來網站:郵票收集冊

外部連結[編輯]