神奇寶貝劇場版

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 神奇寶貝電影版)
前往: 導覽搜尋

為了配合神奇寶貝在電視上的播出,從1998年起,神奇寶貝每年推出一部劇場版電影,目前日本共推出17部電影版[1]台灣目前引進第1到第17部電影版,上映的有第1部至第3部、第6部、第8部、第10部、第13部至第17部,其他則發行DVD-Video(第11部、第12部、黑英雄直接在中華電信MOD播出)。從第13部起,台灣與日本近同步上映。香港引進14部,上映了1-3及10部劇場版,其他則由寰宇發行影碟版,第14部劇場版在2013年3月28日發售。而美國上映5部,6到15部直接發行(和電視上播出),米拉麥克斯影業在美國發行了第四部。

目錄

電影版列表[編輯]

〈神奇寶貝〉系列[編輯]

1998年 超夢的逆襲(ミュウツーの逆襲[編輯]

  • 日本英文名:Mewtwo Strikes Back
  • 美國官方名:Mewtwo Strikes Back (神奇寶貝:The First Movie)
  • 日本上映日期:1998年7月18日
  • 台灣、香港上映日期:2000年2月3日
  • 美國上映日期:1999年11月10日
  • 同時上映:皮卡丘的歡樂假期ピカチュウのなつやすみ
  • 香港上映日期:2000年8月19日(無線電視翡翠台

1999年 夢幻之神奇寶貝 洛奇亞爆誕(幻のポケモン ルギア爆誕[編輯]

  • 日本英文名:The Mirage (Illusory) 神奇寶貝 - Lugia's Explosive Birth (Revelation Lugia)
  • 美國官方名:The Power of One (神奇寶貝:The Movie 2000)
  • 日本上映日期:1999年7月17日
  • 台灣、香港上映日期:2001年1月20日
  • 美國上映日期:2000年7月21日
  • 同時上映:皮卡丘的探險隊ピカチュウたんけんたい
  • 香港上映日期:2001年12月27日(無線電視翡翠台

2000年 結晶塔的帝王(結晶塔の帝王[編輯]

  • 日本英文名:Emperor of the Crystal Tower - Entei (Lord of the Unknown Tower)
  • 美國官方名:Spell of the Unown (神奇寶貝 3:The Movie)
  • 日本上映日期:2000年7月8日
  • 香港上映日期:2002年3月28日
  • 台灣上映日期:2002年2月9日
  • 美國上映日期:2001年4月6日
  • 同時上映:皮丘與皮卡丘ピチューとピカチュウ

2001年 雪拉比 穿梭時空的相遇(セレビィ 時を超えた遭遇[編輯]

  • 日本英文名:Celebi - A Timeless Encounter
  • 美國官方名:Celebi - Voice of the Forest (神奇寶貝 4Ever)
  • 日本上映日期:2001年7月7日
  • 台灣上映日期:2006年3月4日(電視台播映)
  • 香港上映日期:2005年10月18日(只發售DVD/VCD日期,但沒曾於電視台播放過)
  • 美國上映日期:2002年10月11日
  • 同時上映:皮卡丘的心跳捉迷藏ピカチュウのドキドキかくれんぼ

2002年 水都的守護神 拉帝亞斯與拉帝歐斯(水の都の護神 ラティアスとラティオス[編輯]

  • 日本英文名:The Guardian Gods of the City of Water - Latias & Latios (The Guardians of Altomare)
  • 美國官方名:神奇寶貝 Heroes - Latios & Latias
  • 日本上映日期:2002年7月13日
  • 台灣上映日期:2006年4月1日(電視台播映)
  • 香港上映日期:2005年1月5日(只發售DVD/VCD日期,但沒曾於電視台播放過)
  • 美國上映日期:2003年5月16日
  • 同時上映:皮卡皮卡的星空露營ピカピカ星空キャンプ

〈神奇寶貝超世代〉系列[編輯]

2003年 七夜的許願星 基拉祈(七夜の願い星 ジラーチ[編輯]

  • 日本英文名:Wishing Star of the Seven Nights - Jirachi
  • 美國官方名:Jirachi - Wish Maker
  • 日本上映日期:2003年7月19日
  • 台灣上映日期:2004年1月31日
  • 香港上映日期:2006年1月4日(只發售DVD/VCD日期,但沒曾於電視台播放過)
  • 美國上映日期:2004年6月1日
  • 同時上映:神奇寶貝的跳舞秘密基地(おどるポケモンひみつ基地

2004年 裂空的訪問者 代歐奇希斯(裂空の訪問者 デオキシス[編輯]

  • 日本英文名:Visitor from the Sky-Splitting - Deoxys (Deoxys the Visitor)
  • 美國官方名:Destiny Deoxys
  • 日本上映日期:2004年7月17日
  • 台灣上映日期:2006年4月15日(電視台播映)
  • 香港播放日期:2007年8月5日(翡翠台
  • 美國上映日期:2005年1月22日
  • 備註:從這部起,神奇寶貝電影版不再收錄短篇電影,而將主片的劇情增長,短篇電影轉移至全日空(ANA)飛機上限時播映。

2005年 夢幻與波導的勇者 路卡利歐(ミュウと波導の勇者 ルカリオ[編輯]

  • 日本英文名:Mew & the Wave-Guiding (Aura) Hero - Lucario (Mew & the Wave Hero)
  • 美國官方名:Lucario & the Mystery of Mew
  • 日本上映日期:2005年7月16日
  • 台灣上映日期:2006年6月30日
  • 香港播放日期:2008年3月24日(翡翠台
  • 美國上映日期:2006年9月19日

2006年 神奇寶貝保育家與蒼海的王子 瑪納霏(ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ[編輯]

  • 日本英文名:神奇寶貝 Ranger & the Prince of the Sea - Manaphy
  • 美國官方名:神奇寶貝 Ranger & the Temple of the Sea
  • 日本上映日期:2006年7月15日
  • 台灣上映日期:2008年3月26日(電視台播映)
  • 香港播放日期:2009年12月30日(翡翠台
  • 美國上映日期:2007年3月23日

〈神奇寶貝鑽石&珍珠〉系列[編輯]

2007年 決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊(ディアルガVSパルキアVSダークライ[編輯]

  • 日本英文名:Dialga VS Palkia VS Darkrai
  • 美國官方名:The Rise of Darkrai
  • 日本上映日期:2007年7月14日
  • 台灣上映日期:2008年4月4日
  • 香港上映日期:2008年12月20日
  • 美國上映日期:2008年2月24日
  • 備註:因部分內容與08、09年的電影有互動,所以合併為「三部曲」。

2008年 騎拉帝納與冰空的花束 潔咪(ギラティナと氷空の花束 シェイミ[編輯]

  • 日本英文名:Giratina & the Bouquet of the (Frozen) Sky - Shaymin
  • 美國官方名:Giratina & the Sky Warrior
  • 日本上映日期:2008年7月19日
  • 台灣上映日期:2009年7月16日(中華電信MOD
  • 香港播放日期:2011年3月20日(無線電影台
  • 美國上映日期:2009年2月13日

2009年 阿爾宙斯 超克的時空(アルセウス 超克の時空へ[編輯]

  • 日本英文名:Arceus - To Conquering Space-time
  • 美國官方名:Arceus & the Jewel of Life
  • 日本上映日期:2009年7月18日
  • 台灣上映日期:2010年6月25日(中華電信MOD)
  • 香港播放日期:2012年4月7日(無線兒童台
  • 美國播放日期:2009年11月10日(Cartoon Network

2010年 幻影的霸者 索羅亞克(幻影の覇者 ゾロアーク[編輯]

  • 日本英文名:Ruler of Illusions - Zoroark (Phantom Champion)
  • 美國官方名:Zoroark - Master of Illusions
  • 日本上映日期:2010年7月10日
  • 台灣上映日期:2010年7月30日
  • 香港播放日期:2011年12月25日(無線兒童台
  • 美國上映日期:2011年2月5日

〈神奇寶貝超級願望〉系列[編輯]

2011年 比克提尼與黑英雄 捷克羅姆/白英雄 雷希拉姆(ビクティニと黒き英雄 ゼクロム/白き英雄 レシラム[編輯]

  • 日本英文名:Victini & the Black Hero - Zekrom / Victini & the White Hero - Reshiram
  • 美國官方名:White - Victini & Zekrom / Black - Victini & Reshiram
  • 日本上映日期:2011年7月16日
  • 台灣上映日期:2011年8月19日(白英雄於電影院上映、黑英雄於中華電信MOD上播放)
  • 香港上映日期:2013年3月28日(發售DVD日期,沒在戲院上映)/2013年7月27日(無線兒童台:黑英雄)/2013年12月24日(無線翡翠台:黑英雄)/2014年4月7日(無線兒童台:白英雄)
  • 美國上映日期:2011年12月3日/2011年12月10日
  • 備註:本年為首次有兩部電影於同一年上映。

2012年 酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐(キュレムVS聖剣士 ケルディオ[編輯]

  • 日本英文名:Kyurem VS the Sacred Swordsman - Keldeo
  • 美國官方名:Kyurem VS the Sword of Justice
  • 日本上映日期:2012年7月14日
  • 台灣上映日期:2012年10月5日
  • 香港上映日期:直接發行DVD,日期未定
  • 美國播放日期:2012年12月8日(Cartoon Network
  • 同時上映:美洛耶塔的閃亮音樂會(メロエッタのキラキラリサイタル
  • 備註:本年再次啟用短篇電影,並首次以「幻之神奇寶貝」做為短篇電影的主角。

2013年 神速的蓋諾賽克特 超夢覺醒(神速のゲノセクト ミュウツー覚醒[編輯]

  • 日本英文名:ExtremeSpeed Genesect & Mewtwo Awakens
  • 美國官方名:Genesect & the Legend Awakened
  • 日本上映日期:2013年7月13日
  • 台灣上映日期:2013年8月16日
  • 香港上映日期:直接發行DVD,日期未定
  • 美國播放日期:2013年10月19日(Cartoon Network
  • 同時上映:皮卡丘與伊布好朋友(ピカチュウとイーブイフレンズ

〈神奇寶貝XY〉系列[編輯]

2014年 破壞之繭與蒂安希(破壊の繭とディアンシー[編輯]

  • 日本英文名:Cocoon of Destruction & Diancie
  • 美國官方名:Diancie & the Cocoon of Destruction
  • 日本上映日期:2014年7月19日
  • 台灣上映日期:2014年8月29日
  • 香港上映日期:-
  • 美國播放日期:2014年11月8日(Cartoon Network
  • 同時上映:皮卡丘,這是什麼鑰匙?(ピカチュウ、これなんのカギ?)
  • 備註:從本年度起,「神奇寶貝劇場版」的標題改至「Pokémon the movie」。

主題曲[編輯]

長篇動畫主題曲[編輯]

超夢的逆襲

  • OP:「目標是神奇寶貝大師'98」(めざせポケモンマスター'98)

歌:松本梨香、作詞:戸田昭吾、作曲:田中宏和、編曲:渡部チェル

  • 日版ED:「與風一起」(風といっしょに)

歌:小林幸子(Pikachu Records)、作詞:戸田昭吾、作曲:田中宏和、編曲:沢田完、合唱:Pokemon Kids&音羽搖籠會

  • 台版ED:「目標是神奇寶貝大師'98」(めざせポケモンマスター'98) 

歌:松本梨香、作詞:戸田昭吾、作曲:田中宏和、編曲:渡部チェル

夢幻之神奇寶貝 洛奇亞爆誕

  • OP:「勁敵」(ライバル)

歌:松本梨香、作詞:戸田昭吾、作曲:田中宏和

  • ED:「toi et moi(你的和我的)」

歌:安室奈美惠avex trax)、作詞:MARC&小室哲哉(TK)、作曲・編曲:小室哲哉(TK)

  • CD曲:「我是收藏家」(我はコレクター)

歌:鹿賀丈史、作詞:湯山邦彥、作曲:田中公平、編曲:宮崎慎二

  • CD曲:「無止盡的世界」(はてしない世界)

歌:平松晶子、作詞:湯山邦彥、作曲・編曲:宮崎慎二、ギター:千代正行、シンセサイザー:まるおみのる、ストリングス:小池弘之グループ

  • CD曲:「因為大家在」(みんながいたから)

歌:松本梨香、作詞:吉川兆二、作曲:貴三優大、編曲:宮崎慎二

結晶塔的帝王

  • OP:「OK!2000」

歌:松本梨香、作詞:戸田昭吾、作曲・編曲:田中宏和

  • ED:「彩虹誕生的日子」(虹がうまれた日)

歌:森公美子、作詞:戸田昭吾、作曲:田中宏和、編曲:鳥山雄司

雪拉比 穿梭時空的相遇

  • OP:「目標是神奇寶貝大師2001」(めざせポケモンマスター2001)

歌:松本梨香、作詞:戸田昭吾、作曲:田中宏和、編曲:CHOKKAKU

  • ED:「希望明天是個好天氣」(明日天気にしておくれ)

歌:藤井郁彌Sony Music Associated Records)、作詞:藤井郁彌、作曲:田中宏和、編曲:冨田素弘

水都的守護神 拉帝亞斯與拉帝歐斯

  • OP:「目標是神奇寶貝大師2002」(めざせポケモンマスター2002)

歌:coba&松本梨香、作詞:戸田昭吾、作曲:田中宏和、編曲:coba

  • ED:「不是孤孤單單一個人」(ひとりぼっちじゃない)

歌:coba&宮沢和史、作詞:宮沢和史、作曲·編曲:coba

  • IN:「SECRET GARDEN」

歌:MADOKA、作詞:Natsumi Watanabe、作曲・編曲:宮崎慎二

七夜的許願星 基拉祈

  • ED:「小小的我」(小さきもの)

歌:林明日香 ※(東芝EMI)歌:林明日香、作詞:三浦徳子、作曲・編曲:山移高寛

※現・EMIミュージック・ジャパン

裂空的訪問者 代歐奇希斯

  • ED:「L・O・V・E・L・Y~夢中的LOVELY BOY~」(L・O・V・E・L・Y~夢見るLOVELY BOY~)

歌:Tommy february6DefSTAR RECORDS)、作詞:Tommy february6、作曲・編曲:MALIBU-CONVERTIBLE

  • 繪圖賞曲:「盡情的夏天!!」(いっぱいサマー!!)

歌:田村直美&ヒマワリ合唱団、作詞:ピカチュウ學芸部、作曲・編曲:田中宏和

夢幻與波導的勇者 路卡利歐

  • OP:「對戰開拓區」(バトルフロンティア)

歌:高屋亜希那、作詞・作曲:Rie、編曲:高梨康治

  • ED:「開始之歌」(はじまりのうた)

歌・作詞:PUFFYKi/oon Records)、作曲:Andy Sturmer Bleu、編曲:Andy Sturmer

  • 繪圖賞曲:「神奇寶貝數數歌」(ポケモンかぞえうた)

歌:金沢明子、作詞:戸田昭吾、作曲・編曲:田中宏和、振付:パンプキン北野

神奇寶貝保育家與蒼海的王子 瑪納霏

  • ED:「該守護的東西」(守るべきもの)

歌:Sowelu(DefSTAR RECORDS)、作詞:Yoshihiko Nishio、作曲:Yoshihiko Nishio

  • 繪圖賞曲:「喵喵的大日子」(ビッグ・ニャース・ディ)

歌:喵喵(犬山犬子)&ノリノリガールズ、作詞:皮卡丘學芸部、作曲&編曲:三留一純

決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊

  • OP:「Together2007」

歌:あきよしふみえ、作詞:D&Pプロジェクト、作曲:Rie、編曲:市川淳

  • 日版ED:「Be With You 〜我會在你身邊〜」(ビー・ウィズ・ユー~いつもそばに~/I Will Be With You)

歌:Sarah Brightman & Chris Thompson(EMIミュージック・ジャパン)

  • 台版ED:「在你的身邊 ~小光的主題曲~」(君のそばで ~ヒカリのテーマ~)

歌:グリン、作詞:HIKARI・Project、作曲&編曲:依田和夫

  • 港版ED:劇中艾莉絲用草笛吹的祈禱
  • 繪圖賞曲:「夏天嗎SUKA?」(夏でSUKA?)

歌:グリン Pokemon Kids 2007(ポケモンキッズ2007)、作詞:NATSU-BOY、作曲・編曲:田中宏和

  • CD曲(主題曲?):「Oracion no Theme」 (オラシオンのテーマ)

編曲:宮崎慎二

騎拉帝納與冰空的花束 潔咪

  • ED:「ONE」

歌:Crystal KayEPIC Records Japan)、作詞:Shun Taguchi、作曲:Kenjiro Sakiya

阿爾宙斯 超克的時空

  • OP:「擊掌!2009」(ハイタッチ!2009)

歌:松本梨香、豐口惠、作詞:戶田昭吾、作曲:田中宏和、編曲:依田和夫、Brass&Stringsアレンジ:Conisch

  • ED:「心的天線」(心のアンテナ)

歌:中川翔子、作詞:松本隆、作曲:細野晴臣

幻影的覇者 索羅亞克

  • ED:「冰淇淋症候群」(アイスクリーム シンドローム )

歌:無限開關、作詞・作曲・編曲:大橋卓彌 / 常田真太郎

比克提尼與黑英雄 捷克羅姆

  • ED:「宙 -空-」 (宙 -そら-)

歌:小事樂團、作詞:持田香織

比克提尼與白英雄 雷希拉姆

  • ED:「響 -聲-」 (響 -こえ-)

歌:小事樂團、作詞:持田香織

酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐

  • ED:「Memories」

歌:モデル・ローラ

神速的蓋諾塞克特 超夢覺醒

  • ED:「笑顏」

歌:生物股長、作詞・作曲:水野良樹、編曲:龜田誠治

破壞之繭與蒂安希

  • ED:「夜明的流星雨」(夜明けの流星群)

歌:SCANDAL、作詞:TOMOMI、田中秀典、作曲:田中秀典、編曲:亀田誠治

短篇動畫主題曲[編輯]

皮卡丘歡樂假期

  • OP:「暑假迷俱樂部」(なつやすみファンクラブ)

歌:Pokemon Kids(ポケモンキッズ) ポケモンママさん、作詞:戸田昭吾、作曲・編曲:田中宏和

  • ED:「閃閃發亮的過暑假」(ピカピカまっさいチュウ)

歌:Pokemon Kids(ポケモンキッズ)&大木博士(石塚運昇)+皮卡丘(大谷育江)、作詞:戸田昭吾、作曲・編曲:田中宏和

皮卡丘的探險隊

  • OP:「來組一支探險隊吧!」(たんけんたいをつくろう!)

歌:Pokemon Kids(ポケモンキッズ)、作詞:川村久仁美、作曲:田中宏和、編曲:中村暢之

  • ED:「飛翔的神奇寶貝小孩」(そらとぶポケモンキッズ)

歌:ベッキー、作詞:戸田昭吾、作曲・編曲:田中宏和

皮丘與皮卡丘

  • OP:「皮丘皮卡♪盪鞦韆」(ピチュピカ♪スウィング)

歌:ネオ★ポケッツ、作詞:戸田昭吾、作曲:田中宏和、編曲:田中宏和& ブラックボトムブラスバンド

  • ED:「朋友紀念日」(ともだち記念日)

歌:酒井法子&竹中直人、コーラス:ネオ★ポケッツ、作詞:戸田昭吾、作曲:田中宏和、編曲:島健

皮卡丘的心跳捉迷藏

  • OP:「捉迷藏(心跳刺激特別版)」(かくれんぼ(ドキドキ・スペシャル・ヴァージョン))

歌:ホワイトベリー、作詞:川村恵里加、作曲・編曲:田中宏和

  • ED:「盛夏大作戰!」(まなつのだいさくせん!)

作詞:戸田昭吾、作編曲:田中宏和、歌:遠藤久美子

皮卡皮卡的星空露營

  • OP:「以那座山丘為目標」(あの丘をめざして)

歌:ボケモン5(雨上がり決死隊、山田花子、Don Doko Don)、作詞:ピカピカ・プロジェクト、作曲・編曲:田中宏和

  • ED:「有時神奇 有時寶貝」(ポケッターリ モンスターリ)

歌:可名(かな)、作詞:戸田昭吾、作曲・編曲:田中宏和、振付:蔦美代子

神奇寶貝的跳舞秘密基地

  • OP:「POLKA O DOLKA(跳波爾卡舞)」(ポルカ・オ・ドルカ)

歌:喵喵(犬山犬子)、ノルソル合唱団、作詞:戸田昭吾、作曲・編曲:田中宏和、振付:パパイヤ鈴木、合唱:江崎とし子

  • ED:「冒險開始了!!」(冒険のはじまりだ!!)

歌:KAORI、作詞:吉川兆二、作曲・編曲:田中宏和

美洛耶塔的閃亮音樂會

  • ED:「看看☆這裡」(みてみて☆こっちっち)

歌 - 桃色幸運草Z、作詞 - 戶田昭吾、作曲・編曲 - 田中宏和

皮卡丘與伊布好朋友

皮卡丘,這是什麼鑰匙?

注釋與參考文獻[編輯]

  1. ^ 2011年除外,日本推出兩部一組的電影版,這裡計為一部。

外部連結[編輯]