第227號命令

印有「一步也不許後退！」（Ни шагу назад!）標語的蘇聯郵票

第227號命令（俄語：Приказ № 227）是二戰中蘇聯於1942年7月28日下達的一道命令，因該命令中含有「一步也不許後退！」（Ни шагу назад!）而出名，它成了蘇聯的抵抗的一個象徵。

該命令的出現與當時前線戰略局勢的急劇惡化有關：1942年第二次哈爾科夫戰役失敗後，紅軍又遭受了沃羅涅日地區，頓河流域和頓巴斯地區的多次失敗，損失慘重，被迫撤退至伏爾加河和北高加索地區。德軍占領了蘇聯人口最稠密，最發達的工業和農業地區。該命令指出：7000萬蘇聯公民和大量戰略資源仍留在被占領土上，蘇聯在人力儲備和糧食儲備方面遠差於德國，進一步的撤退將導致蘇聯的戰敗。

內容

以下是命令全文：

“

蘇聯國防人民委員部令

關於加強紅軍紀律和秩序，禁止擅離撤離戰鬥陣地的措施

第227號令

1942年7月28日

敵人全然不顧損失，向前線增派越來越多的兵力，已經深入到了蘇聯境內，占領了新的地區，摧毀、掠奪我們的城市和村莊，他們強姦、謀殺、劫掠蘇聯人民。敵人還進攻了沃羅涅日、頓河地區、俄國南部地區、北高加索門戶地區。德國侵略者正向史達林格勒和伏爾加河推進，並不惜一切代價企圖包圍庫班和北高加索，從而去掠奪那裡的石油和糧食。敵軍已經占領了沃洛切羅夫格勒、斯塔羅貝爾斯克、羅索什、庫布揚斯克、瓦盧伊凱、諾沃切卡斯克、頓河河畔的羅斯托夫、沃洛涅日一半的地區。我軍南部前線的一部分部隊，在聽信了製造恐慌的人的謠言後，沒有認真地阻止敵人的進攻，已經放棄了羅斯托夫、諾沃切卡斯克。他們的撤退並未獲得莫斯科的命令，因而羞辱了自己的軍旗。

我們國家的人民曾經是熱愛、尊敬紅軍的，但他們現在開始對紅軍感到失望，開始失去了對紅軍的信心。很多人詛咒紅軍向東逃跑，把我們的人民遺棄在德國的奴役下。

一些愚蠢的人爭辯說，我們可以繼續向東撤退，因為我們還有廣大的領土、大量的土地、眾多的人口，並且我們總是有充沛的糧食。這些人是在自我安慰。他們試圖用這樣的理由為自己不體面的行為和撤退開脫。但是，這些理由是徹頭徹尾的欺騙，是虛假的，只能幫助我們的敵人。

所有指揮員、紅軍戰士、政治委員必須理解到我們的資源不是無窮無盡的。蘇聯國土不是荒原一片，上面生活著人民——有工人、農民、知識分子、父母、妻子、兄弟、孩子。那些已經被法西斯占領的蘇聯領土，以及那些法西斯正計劃著要去占領的蘇聯領土，能為我們的軍隊和人民提供糧食和其他資源，比如工業所需的石油、鋼鐵、為軍隊提供武器彈藥的工廠、我們需要的鐵路。在喪失烏克蘭、白俄羅斯、波羅的海地區、頓涅茨克盆地等地區後，我們失去了大片領土，這意味著我們已經失去了大量的人口、糧食、金屬、工廠。我們已經失去相對納粹而言的人力資源優勢和物資供應優勢。如果我們繼續撤退，就意味著我們將摧毀自己，也將摧毀我們的祖國。我們放棄的每一片領土，都將增強法西斯的力量，削弱我們自己，削弱我們的防禦能力，削弱我們的祖國。

這就是為什麼我們必須根除所有說我們可以無休止撤退的言論，根除所有說我們仍然有巨大領土的言論，根除所有說我們國家十分富有的言論，根除所有說我們人口眾多的言論，根除所有說我們有足夠糧食的言論。這些言論是謊言，是危險的，因為它們削弱我們自己，使敵人強大。如果我們不停止撤退，我們將沒有糧食，沒有燃料，沒有金屬，沒有原材料，沒有工廠，沒有鐵路。

我們必須做出一個結論：是停止撤退的時候了。一步也不能撤！從現在起，這就是我們的口號。有必須頑強地保護每一個據點，保衛蘇聯的每一寸領土，直到流盡最後一滴鮮血。我們必須抓住我們的每一塊土地，盡最大努力加以守護。祖國正處於困難時期。我們必須阻止敵人、擊退敵人、消滅敵人，我們要不惜一切代價。德國人並非像恐慌製造者們說的那樣強大，他們已經達到自己的極限。如果我們能抵擋住敵軍目前的打擊，我們肯定能獲得未來的勝利。

我們有可能抵擋住敵人並把他們扔回西方嗎？我們當然可以。因為我們在烏拉爾山脈後面的工廠仍然在完好地工作著，這些工廠每天都在向我們的軍隊提供更多的坦克、飛機、大炮。那麼，我們缺少什麼？我們缺少紀律，缺少命令，我們的師、團、連、坦克部隊、航空中隊裡都缺少紀律和命令。這是我們面臨的最嚴重的問題。如果我們要扭轉局勢保衛祖國，我們必須發布最嚴格的命令和建立強大的紀律。

我們不能再容忍那些放棄自己陣地的指揮官、政治委員。我們不能再容忍一種不正常的情況發生，有些指揮官、政治委員竟然允許幾個明顯是懦夫的人掌控戰場局面。我們不能再容忍那些恐慌製造者使戰士們失去自制力而陷入混亂的撤退中，從而給法西斯打開大門。恐慌製造者和懦夫必須就地滅絕。

從今以後，給所有軍官、戰士、政治軍官一個鐵一般的紀律：沒有上級的命令，不得後撤半步。無論他是連長、營長、團長、師長、政委，只要是在無上級指揮官的命令情況下擅自撤退，他就是叛徒，他就要被當作祖國的叛徒而受到處理。

執行這個命令意味著我們能保衛我們的國家，拯救我們的祖國，消滅、壓服那令人痛恨的敵人。

在紅軍的壓力下，德軍進行了冬季撤退，他們部隊的士氣和紀律曾一度鬆弛，德國人採取了嚴厲的措施，收到了良好的效果。他們將那些在戰場上因表現怯懦而觸犯軍紀的士兵們組織成一百個戴罪立功連，並把這些連隊投入到前線的危險地段，命令他們用血來立功贖罪。他們還將那些在戰場上因表現怯懦而觸犯軍紀的軍官組成十個懲戒營，取消了他們的勳章並把他們投入到前線更危險的地段，讓他們用血來將功贖罪。最後他們還設立了特殊的衝鋒部隊，將這些分隊放在表現不穩的部隊後方，專門用來處決擅自撤退的逃兵和試圖投降的士兵。據我們所知，我們發現這些措施證明是有效的，因為德軍現在打得比上一個冬天要好。我們面臨的新情況是德軍獲得了良好的紀律。他們做到這點並不容易，因為他們沒有較強的動機，他們不是在保衛自己的祖國。

他們只有一個使命——征服我們的土地。我們的部隊，雖然有保衛祖國不受糟蹋的目標，卻沒有德國人那樣的紀律，所以，我們的士兵遭受一次接著一次的失敗。我們應不應該向我們的敵人學習？就像我們的祖先為了戰勝敵人，向他們的敵人學習那樣？我確信我們應該。

最高統帥部命令：

• 一． 前線軍事委員會、前線指揮官應該：
  • a)果斷地根除部隊中的撤退情緒，嚴禁諸如我們還能繼續東撤和撤退無害等言論。這些措施的實施要使用鐵腕。
  • b)凡是那些在沒有得到方面軍上級命令的情況下,允許部隊擅自撤離陣地的指揮官，要堅決革職並送上級軍法處置。
  • c)在每個方面軍組織1至3個（視具體情況而定）懲戒營（每營800人），將那些因表現怯懦而觸犯紀律的指揮官、高級指揮官和各級政治委員派駐這些懲戒營，並把他們投入到前線的較危險地段以給他們機會用血來洗刷對祖國犯下的罪行。

• 二．集團軍軍事委員會、集團軍指揮官應該：
  • a)對那些在沒有集團軍領導命令的情況下，擅自允許部隊撤離手中陣地的集團軍指揮官和政治委員，要堅決革職並送交前線軍事委員會軍法處置。
  • b)在每個集團軍的範圍內，成立3到5個裝備精良的督戰隊（每隊最多200人），把分隊投入到動搖的部隊的後面，命令他們就地處決恐慌製造者和懦夫，以防部隊出現恐慌性撤退，只有這樣，才能幫助部隊裡忠誠的戰士為祖國盡忠。
  • c)在每個集團軍的範圍內，成立5至10個（視具體情況而定）戴罪立功連（每連150至200人），將那些因表現怯懦而觸犯紀律的士兵和軍士派到這些戴罪立功連，並把他們投入到各軍的危險前線以給他們機會用血來洗刷對祖國犯下的罪行。

• 三. 軍、師的指揮官和政治委員應該：
  • a)對那些在沒有軍、師指揮官命令的情況下擅自允許其部隊撤退的團、營指揮官和政治委員，要堅決革職並收繳他們的勳章，接管他們的指揮權，並且將他們送軍事委員會軍法處置。
  • b)全力幫助和支持護衛部隊，從而整肅軍紀。

此命令要在所有的連隊、騎兵隊、炮兵連隊、空軍中隊、小組、參謀部範圍內大聲朗讀。

國防人民委員 約瑟夫·史達林

”

影響

蘇聯元帥亞歷山大·華西列夫斯基曾評價道：「在歷史上的戰爭中，第227號命令絕對是最有力量的文檔之一：其中蘊含的愛國與感性力量讓我們度過了那段黑暗時光……每次讀到這篇文檔，我們（將軍們）都下定決心一定要贏下這場大戰。」

自227號命令下達之後，指揮官若無上級命令絕不允許撤退，違反者將被送上軍事法庭審判。

227號命令要求每個方面軍必須建立一至三個（每個軍最多不過800人）由違反軍令的中高級軍官組成的懲戒營（俄語：штрафной батальон，也被稱為俄語：штрафбат）。懲戒營被送至東線戰場最為危險的地帶進行戰鬥。前線部隊還必須配備由受罰的士官和士兵組成的懲戒連。截至1943年1月1日，至少有24993人在懲戒營中作戰；到了1943年這個數字上升到頂峰177694人，並在之後兩年慢慢下滑至143457人和81766人。英國史學家認為在二戰中至少有994300人因227號命令被軍事法庭判刑，其中至少有422700人被判參加懲戒營，另有436600人被判處禁閉，這還不包括戰爭中的近20萬逃兵。

該命令還指示每個軍隊必須在後方建立「督戰隊」（俄語：заградительный отряд，羅馬化：zagraditelny otryad，縮寫為заградотряд，zagradotryad），射殺「製造恐慌者和懦夫」。命令的序言中引用了德軍在冬季撤退中成功使用過的這兩項措施。

。

在頭三個月里，督戰隊射殺了1000名懲戒部隊，並將24000人送到懲戒營。

根據1942年10月NKVD的一份內部名單，從1942年8月1日到1942年10月15日，有15649名逃離了史達林格勒前線士兵被督戰隊接走。其中244名士兵被監禁，278名被槍決，218名被送入懲戒連，42名被送入懲戒營，14833名被送回部隊。到1942年10月，常規督戰隊的想法被悄然放棄。

本意是為了激發受壓迫的紅軍的士氣，強調愛國主義，但它總體上產生了不利的影響，而且沒有被指揮官們持續實施，他們認為轉移部隊建立阻擊分隊是浪費人力。

1944年10月29日，督戰隊因前線戰況的變化被國家安全人民委員部（史達林）發布的349號命令正式撤銷。

很多史學家和媒體認為正是227號命令挽救了蘇聯，並最終逆轉了東線的局勢。。

另見

• 第270號令
• 他們不能通過這裡
• 史達林格勒戰役
• 最終抵抗

參考文獻

• Sellas, Anthony (1992). The Value of Human Life in Soviet Warfare, New York: Routledge.
• History Channel, Monday 24 Nov 2008 @ 1400hr Eastern Time.

擴展閱讀

• Geoffrey Roberts. Victory at Stalingrad: The Battle That Changed History. Taylor & Francis. 2013: 64– [2020-07-09]. ISBN 978-1-317-86890-3. （原始內容存檔於2020-08-20）.