編曲

所謂"編曲"就專業音樂領域對這個詞的運用來理解，應該是指結合音樂製作（Music production）的編配（Orchestration）。

詞源

有可能受日語"編曲（へんきょく)"的影響，普遍認為"編曲"是國內商業娛樂唱片行業產生的詞彙。以往各大專業音樂院校此詞出現的機率很少。

在這裡有個歧義。很多認為「編曲是arrange（arrangement）的翻譯」（拋開日語「編曲（へんきょく）」不談）。arrange、arrangement的意思（尤指專業）應該理解為「改編，改編後的作品（一般稱為『改編曲』）」，也就是說會建立於一首已有的原作品（已完成）之上。但國人在「編曲」時可能大多數情況下並不是建立在已有的一首已完成的音樂作品之上。可見二者含義並不完全相同。

New Grove音樂詞典系列對Arrangement的解釋如下：

1、The reworking of a musical composition, usually for a different medium from that of the original.（摘自《The New Grove Dictionary Of Music and Musicians》原版）

意譯：一首音樂作品的再創作，通常指用不同的方式表現原作。

2、利用與原作不同的手法或表演手段，將一首音樂作品，或作品的一部分加以改寫的創作；也指改編的作品版本。（摘自《The New Grove Dictionary Of Jazz》譯版，巴里·科恩費爾德著，任達敏譯）

商業娛樂歌曲中的價值

這個職業對於國內商業唱片來說可以說是歌曲的核心，因為做負責編曲的人可能是整個商業運作中唯一會作曲的人（不談水平如何）。而且編曲人不單會作曲，還要會製作，才能讓一首歌曲的形態與質量有保障。而工業化的商業運作也使曲調創作（譜曲、歌曲寫作：Song writing）成為了另外的人。還有更細化的分工，可能一首歌的各個聲部與音樂要素會分配給不同的人作曲、製作。比如一個人負責曲調與和聲進行的作曲與示樣製作，一個人負責弦樂隊的作曲與製作，一個人負責電聲樂隊的作曲與製作，一個人負責打擊樂的作曲與製作等。

部分編曲人也會以營利為目的，面向大眾、企業等做一些音樂生意。大部分沒接受過音樂教育與作曲訓練的大眾只有對於曲調的感覺，僅僅是可以哼出一些簡單的曲調，而沒有能力作曲、製作來完成音樂的創作與音頻的生成。因為曲調無法體現完整的音樂形態，也決定不了音樂內容。所以他們就會付編曲人一些酬勞進行編配與製作。

只製作不作曲的人一般被稱為「MIDI工程師」。

註：國內娛樂性質的商業歌曲作者寫法絕大部分並不專業，「作曲（Compose/Composition）」指的是創作音樂的過程與創作音樂的行為，所以對於音樂作品來說「作曲」表示的是完整音樂作品的創作，相對專業的音樂領域會明確標註參與作曲、製作、錄音、演奏等的人員及其參與的部分。

工作方式

一般的工作方式是將未完成音樂的某部分進一步作曲將其創作完整並製作。 國內的"編曲"更像是一種職業、工作名稱，而不是某音樂概念與作曲技術。