總理與我

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
總理與我
총리와 나
Prime Minister and I.jpg
編劇 金銀姬尹恩景
導演 李昭妍
主演 李凡秀潤娥尹施允
蔡貞安柳鎮
製作國家/地區  南韓
語言 韓語
集數 17集(16+1)
每集長度 約60分鐘
製作
製作公司 SM C&C
播映
首播頻道 KBS 2TV
播出國家/地區  南韓
播出日期 2013年12月9日  (2013-12-09)-2014年2月4日  (2014-02-04)
相關節目
前作 未來的選擇
續作 陽光滿溢
各地節目名稱
台灣 預約愛情[1]
港澳 總理與我
外部連結
官方網站

總理與我》(韓語총리와 나朝鮮漢字總理와 나羅馬字Chongriwa Na)為韓國KBS自2013年12月9日起播出的月火迷你連續劇,由曾執筆《新娘18歲》、《雪之女王》、《拜託小姐》等劇的編劇組合金銀姬尹恩景,與《童顏美女》、《廣告天才李太白李昭妍導演合作打造,講述獨自撫養三個孩子卻是個「工作百分,育兒零分」的總理爸爸(李凡秀飾演),他的家庭突然降臨聖誕禮物般的年輕媽媽(潤娥飾演)後所發生的故事。[2][3]

演出陣容[編輯]

主要人物[編輯]

演員 角色 介紹 台灣配音 香港配音
李凡秀
權律
42歲,大韓民國史上最年輕國務總理
李世揚
楊耀泰
潤娥
南多靜
28歲,〈緋聞報導〉熱血記者。
許淑嬪
鄭家蕙
尹施允
姜仁護[4]
32歲,權律的隨行科長。喜歡南多靜。
何志威
簡懷甄
蔡貞安
少年:鄭多彬
徐慧珠
35歲,國務總理室公報室長,權律的大學後輩。喜歡權律多年。
魏晶琦
張雪儀
柳鎮
朴俊奇
42歲,企劃財政部長官,權律失蹤妻子的哥哥。
官志宏
蔡忠衛

權律周邊人物[編輯]

演員 角色 介紹 台灣配音 香港配音
崔秀韓
權宇利[5]
15歲,權律的大兒子,中學二年級。
蔣鐵城
全敏書
權娜拉[6]
12歲,權律的女兒,小學五年級。
魏晶琦
李道賢
權萬歲
7歲,權律的小兒子。
陶敏嫻
全媛珠
羅英順
60歲,保姆。
陶敏嫻
李英範
沈成日
53歲,權律的司機。
蔣鐵城
鄭愛妍
朴娜英
40歲,權律失蹤的妻子,第12集出現。
陶敏嫻

多靜周邊人物[編輯]

演員 角色 介紹 台灣配音 香港配音
李漢偉
南裕植
55歲,1958年生[7],多靜的父親。
官志宏
崔德文
高達標
52歲,〈緋聞報導〉主編。
馬伯強
李敏豪
朴希澈
26歲,與多靜同組的攝影記者。
蔣鐵城
閔成旭
卞宇哲
44歲,〈高麗日報〉政治部記者。
何志威

仁護周邊人物[編輯]

演員 角色 介紹 台灣配音 香港配音
金智莞
姜秀浩[8]
40歲,仁護的哥哥,與娜英一起出車禍後失去了意識。
馬伯強

俊奇周邊人物[編輯]

演員 角色 介紹 台灣配音 香港配音
尹海英
羅允熙
45歲,俊奇的妻子,巨成集團的獨生女。
陶敏嫻
張熙雄
裴仁權
33歲,俊奇的秘書室長。
馬伯強

其他人物[編輯]

演員 角色 介紹 台灣配音 香港配音
宋閔亨
金泰萬
65歲,大韓民國總統。
金鍾洙
孔澤秀
50歲,行政自治部長官,權律的學長,俊奇的得力助手。
洪成淑
張恩惠
48歲,澤秀的妻子,電視台主播出身。
李容伊
李達子
50歲,教育部長官的妻子。

客串演出[編輯]

演員 角色 介紹 登場集數 台灣配音 香港配音
Suho
韓太雄
宇利的朋友,娜拉一見鍾情的教會哥哥。
10-12
何志威
吳萬石
受傷的黑道老大
12
何志威

音樂[編輯]

  • 《總理與我》OST(發行日期:2014年2月5日)
曲序 曲目 演唱
1. 步伐 泰民SHINee
2. 要死去般地相愛吧 尹健
3. 多情謊言 The Barberettes
4. Carol Of Arirang Various Artists
5. 早晨 Various Artists
6. 下雪的聲音 Various Artists
7. A Serious Face Various Artists
8. 要死去般地相愛吧(Band Ver.) 尹健
9. 步伐(Whistle Ver.) Various Artists
10. She's Kitty Various Artists
11. 要死去般地相愛吧(Guitar Ver.) Various Artists

其他搭配歌曲[編輯]

收視率[編輯]

集數 播出日期 TNmS 收視率[9] AGB 收視率[10]
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2013/12/09 5.4% 5.7% 5.9% 6.0%
2 2013/12/10 5.0% 5.1% 5.4% 5.7%
3 2013/12/16 5.5% 6.2% 7.3% 7.9%
4 2013/12/17 5.8% 6.4% 6.5% 7.0%
5 2013/12/23 6.0% 6.3% 5.9% 5.9%
6 2013/12/24 5.5% 5.8% 5.7% 6.1%
7 2013/12/30 5.8% 8.6% 8.9% 10.0%
8 2014/01/06 6.0% 6.8% 7.3% 8.1%
9 2014/01/07 7.3% 8.3% 7.3% 7.8%
10 2014/01/13 6.9% 7.0% 6.9% 7.1%
11 2014/01/14 6.2% 7.3% 6.5% 6.7%
12 2014/01/20 6.2% 6.5% 6.1% 6.2%
13 2014/01/21 6.0% 5.6% 6.0% 6.3%
14 2014/01/27 5.8% 6.7% 5.5% 6.3%
15 2014/01/28 6.4% 6.1% 6.1% 6.3%
16 2014/02/03 5.7% 5.8% 4.9% 5.5%
17 2014/02/04 5.9% 6.3% 6.1% 6.5%
平均收視率 6.0% 6.5% 6.4% 6.8%

同時段競爭節目[編輯]

其他[編輯]

2013年12月31日,因KBS播出演技大賞停播。

腳註[編輯]

  1. ^ 2002年時,八大戲劇台播出由梁東根李奈映主演的電視劇,同樣翻譯為《預約愛情》,沒有任何關聯。
  2. ^ 李凡秀少時允兒新劇《總理和我》首排劇本 bnt新聞
  3. ^ 「總理與我」,李凡秀-潤娥 確定出演男女主角 StarN
  4. ^ 第14集,姜科長之履歷書漢字為「姜仁護」。
  5. ^ 原文名「우리」意為「我們」
  6. ^ 原文名「나라」意為「國家」
  7. ^ 第17集中途。
  8. ^ 第14集,車禍報告 漢字為「姜秀浩」。
  9. ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지
  10. ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지

外部連結[編輯]


 南韓 KBS 2TV 月火劇
上一節目 總理與我
(2013年12月9日 - 2014年2月4日)
下一節目
未來的選擇
(2013年10月14日 - 2013年12月3日)
陽光滿溢
(2014年2月17日 - 2014年4月8日)
 香港 有線劇集台 星期日 23:00 - 01:00
上一節目 總理與我
(2014年5月4日 - 2014年7月13日)
下一節目
全民公主(23:00-00:00)
(2013年11月24日 - 2014年4月27日)
金裝律師(00:00-01:00)
(2014年2月23日 - 2014年4月27日)
別有用心的單身女
(2014年7月20日 - 2014年9月28日)
中華民國 臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目 預約愛情
(2014年6月18日 - 2014年7月23日)
下一節目
來自星星的你
(2014年5月5日 - 2014年6月17日)
她的神話
(2014年7月24日 - 2014年 月 日)