流星花園

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 花樣男子)
前往: 導覽搜尋

流星花園
花より男子
日語假名 はなよりだんご
羅馬字 Hana yori Dango
類型 少女漫畫校園漫畫愛情喜劇
正式譯名 流星花園
花樣男子(漫畫)
常用譯名 流星花園(台劇、日劇)、花樣男子(韓劇)
漫畫
作者 神尾葉子
出版社 日本 集英社
臺灣 東立出版社
香港 玉皇朝
連載雜誌 日本瑪格麗特
冊數 全37冊(單行本)
電影
導演 楠田泰之
原作 神尾葉子
音樂 中島悟
製作 東映動畫富士電視台
上映日期 1995年8月19日
影片長度
電視動畫
原作 神尾葉子
企劃 重村一堀口壽一
劇本統籌 影山由美
編劇 梅田みか
人物設定 馬越嘉彥
製作 東映動畫
播放電視台 日本 朝日電視台
臺灣 傳訊電視大地頻道台視華視
緯來日本臺三立都會台
播放期間 1996年9月8日-1997年8月31日
話數 全51話
電影:花より男子
導演 楠田泰之
原作 神尾葉子
企畫 重村一堀口壽一
編劇 梅田みか
製作 東映動畫富士電視台
上映日期 日本 1995年8月19日
影片長度
其他 真人電影
主要人物
牧野杉菜
道明寺司
花澤類
西門總二郎
美作玲
演員
內田有紀
谷原章介
藤木直人
佐伯賢作
橋爪浩一
電影:花より男子
導演 山內重保
原作 神尾葉子
企畫 關弘美(東映動畫)
編劇 影山由美
製作 高岩淡泊懋
上映日期 日本 1997年
影片長度
其他 動畫電影
電視劇:流星花園/流星花園II/流星雨
導演 蔡岳勳王明台江豐宏麥大傑鄭德華
製作 可米瑞智文化傳播事業有限公司
播放電視台 臺灣 華視
播放時期 2001年4月12日-2001年8月16日
2002年11月11日-2002年12月25日
集數 19話+31話,全50話
主要人物
董杉菜
道明寺
花澤類
西門
美作
演員
徐熙媛
言承旭
周渝民
朱孝天
吳建豪
電視劇:花より男子
花より男子2(リターンズ)
導演 石井康晴
山室大輔
片山修
坪井敏雄
三城真一
武藤淳
製作 TBS電視台
播放電視台 日本 TBS電視台
播放時期 2005年10月21日-2005年12月16日
2007年1月5日-2007年3月16日
集數 9話+11話,全20話
電影:花より男子F
導演 石井康晴
原作 神尾葉子
編劇 宅間孝行
音樂 山下康介
製作 TBS電視台東寶
代理發行 日本 東寶
上映日期 日本 2008年6月28日
香港 2008年8月24日
臺灣 2008年8月29日
新加坡 2008年9月4日
大韓民國 2008年9月11日
影片長度 131分鐘
主要人物
牧野杉菜
道明寺司
花澤類
西門總二郎
美作玲
演員
井上真央
松本潤
小栗旬
松田翔太
阿部力
電視劇:꽃보다 남자
導演 全啟相
製作 G8
播放電視台 朝鮮半島 KBS 2TV
播放時期 2009年1月5日-2009年3月31日
集數 全25話
主要人物
金絲草
具俊表
尹智厚
蘇易正
宋宇彬
演員
具惠善
李敏鎬
金賢重
金汎
金俊
電視劇:一起來看流星雨/一起又看流星雨
導演 沈怡宋洋丁仰國
製作
播放電視台 中國 湖南衛視
播放時期 2009年8月8日-2009年8月29日
2010年8月9日-2010年8月30日
集數 36話+35話
主要人物
楚雨蕁
慕容雲海
端木磊
上官瑞謙
葉爍
演員
鄭爽
張翰
俞灝明
魏晨
朱梓驍
電視劇:Những Thiên Thần Áo Trắng
導演
製作
播放電視台 越南 VTV3
播放時期 2009年8月-播放中
電視劇:BRAT BOYS BEYOND
導演
製作
播放電視台 菲律賓 ABS-CBN
播放時期 -播放中
主要人物
杉菜

LEO WANG
ANDREI
TOBI
演員
Sarah Geronimo
Nico Ibaviosa
Eduard Duallo
Andre Endique
Chase Rivera
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

流星花園》(日語花より男子),是日本漫畫家神尾葉子的一部愛情校園漫畫,1992年至2004年間於《Margaret》上連載,台灣中文版由東立出版社代理,單行本全37卷已發售。

劇情內容[編輯]

出身貧寒的牧野杉菜被勢利的父母強迫就讀一所由在政經界最具影響力的四大家族,為培養優秀後代而創立的貴族學校:英德學園(英徳学園 Eitoku Gakuen),四大家族的繼承人──道明寺司、花澤類、西門總二郎、美作明號稱「F4」(Flower 4、花之四人組),在學校有著各種特權。但沒想到他們囂張跋扈的行為,在遇到出身貧寒的牧野杉菜後有了轉變。杉菜不畏強權,獨自一人挺身向F4挑戰,即使受到欺凌,仍不肯向他們低頭;而身為F4之首,個性跋扈的紈絝子弟--道明寺竟然因此欣賞她,不顧家族反對與杉菜墜入情網......。

主要角色[編輯]

牧野 杉菜[1]
生日:12月28日;魔羯座B型;身高:160公分;體重:48公斤。女主角,現為英德學園高中部二年級生,出身卑微,但是相當好勝、正義感強烈,討厭富家子弟的跋扈。會進入貴族學校英德學園就讀,是因為被父母逼迫。她與校園裡的風雲團體F4發生衝突,一開始對花澤類有好感,但最後卻愛上了F4的首領道明寺司。曾將自己比喻為雜草,「即使被踐踏,即使被踢、被踹,到了春天,仍舊會不屈不撓地堅強發芽,不論哪種農藥都無法除掉」。憤怒時會比中指。每個月零用錢是3000日圓。

F4[編輯]

道明寺 司
生日:1月31日;水瓶座B型;身高:185公分;體重:67公斤;喜歡的女性類型:倔強。男主角,F4的首領,同時也是道明寺家族的繼承人。相貌英俊,有著一頭很難拉直的自然捲。小孩子氣,喜歡欺負人,誰敢惹他,就絕對不放過誰。個性剛愎自用,處理情緒的方式很暴力。生氣時不是大發脾氣,就是睡覺。醋罈子一個,表達情感的手段很粗糙,顯露出笨拙、可愛的一面。小時候因為家中非常富有而被排擠,沒有小孩子肯跟他一起玩,後來還得給同學值錢的東西,才打得進同學的小圈圈裡,令人鼻酸。和杉菜從一開始的敵視,到後來慢慢變成情人,甚至為了與她的第一次約會,特地去研究約會完全攻略手冊。不太擅長日本語英語,但是會講德語義大利語法語。學過鋼琴,在八歲時曾因為討厭彈鋼琴,就把鋼琴砍壞了;到小學三年級還會尿床。姓氏是源自於一種用在饅頭上、叫「道明寺粉」的粉末;名字「司」則來自「司掌世界」這個概念。喜歡搶眼、鮮明的色彩。有戀姊癖。每月零用錢30萬~50萬日圓(F4中最多)。
花澤 類
牡羊座AB型;身高:181公分;體重:65公斤。獨生子。相貌英俊,個性孤僻,童年時患有自閉症,在藤堂靜的幫助下走出自閉的陰影。喜歡寒冷的天氣、溫泉跟看電視,平常幾乎足不出戶。很喜歡一個人獨處的時候。故事剛開始時,花澤類暗中喜歡的是藤堂靜,甚至曾在大街上親吻藤堂靜的海報,但是後來卻發現自己漸漸愛上個性好強的杉菜,曾多次出手救她。精通多種樂器。每月零用錢10萬日圓(F4中最少)。
西門 總二郎
射手座O型;身高:180公分;體重:68公斤;喜歡的女性類型:只要是女孩都喜歡。有一兄一弟。相貌俊美,表面是個花花公子,但其實是個專情的人。精通多種樂器。每月零用錢40萬日圓(悉數花在約會上,F4中次多)。
美作 玲
雙魚座A型;身高:179公分;體重:67公斤;喜歡的女性類型:比自己年長(有夫之婦也不例外)。有一對雙胞胎妹妹。相貌俊俏的花花公子,約會時都是由年長女性付錢。精通多種樂器。每月零用錢20萬日圓(幾乎都用作治裝費,F4中第三多)。

其他角色[編輯]

藤堂靜
獅子座O型,獨生女,比F4年長2歲,是F4從小的玩伴。擁有姣好的身材、明亮的大眼睛、令人嫉妒的美貌,和一頭飄逸的栗色長髮(後來在眾人面前爽快剪去),精通鋼琴、芭蕾,擁有遊艇國際執照。英德學園畢業生,在法國攻讀法律並兼職模特兒,很疼愛杉菜。男性心中完美女性的代表,同時也是花澤類原本暗戀的對象。個性好強,類曾言:「不論別人跟她說什麼,都不會在自己決定的事上讓步。」
道明寺樁
道明寺司的姊姊。最討厭那種還沒比賽,就覺得自己一定不會贏的人,她覺得那種人無論做什麼事都不會成功。曾因為阿司想吃什錦煎餅(亦稱御好燒,為一種日本庶民美食),而特地去學什錦煎餅的烹飪方式。很照顧杉菜。
道明寺楓
道明寺家族的女主人,同時也是道明寺司、椿的母親。個性冷酷,極度反對阿司與出身卑微的杉菜交往。
三條櫻子
牧野杉菜的好友,就讀英德幼稚園時,曾與道明寺司有一段恩怨。

CD BOOK[編輯]

1993年發行第1彈,總共發行3彈。

主要聲優

電視動畫[編輯]

主要聲優[編輯]

角色 日本配音員 香港配音員 台灣配音員(大地頻道) 台灣配音員(台視)
牧野杉菜 持田真樹 譚淑嫻 魏晶琦 許雲雲
道明寺司 宮下直紀 梁志達 官志宏 李香生
花澤類 山本耕史 雷霆 劉傑 劉傑
西門總二郎 赤井田良彥 陳偉權 陳進益
美作明 望月祐多 李家輝 劉傑
青池和也 家富洋二 陳志強 陳進益 劉傑
松岡優紀 飛松加奈子 周文瑛
三條櫻子 櫻田實果子 吳小藝 陶敏嫻
大河原滋 佐藤原美香 姜麗儀
藤堂靜 今村惠子 曾秀清
道明寺樁 大川千帆 曾秀清
道明寺楓 土井美加 吳小藝
織部順平 高橋廣樹 陳廷軒

每集標題[編輯]

集數 播出日期 日文標題 中文標題 腳本 演出 作畫監督
1 1996年09月08日 宣戦布告 宣戰公告 影山由美 山內重保 馬越嘉彥
2 1996年09月15日 ノーブランドの女! 沒有品牌的女孩 岡佳広 なかじまちゅうじ
3 1996年09月22日 傷ついたりしない! 不會受傷 山吉康夫 青山充
4 1996年09月29日 パンピーな二人! 搭調的二人 立場良 伊藤智子
5 1996年10月06日 彼とあたしとアイツ 我與他和那傢伙 吉田玲子 梅澤淳稔 河野宏之
6 1996年10月13日 一夜のシンデレラ 一夜的灰姑娘 影山由美 矢部秋則 川村敏江
7 1996年10月20日 恋のアタミナイト 熱舞戀愛之夜 山內重保 生田目康裕
8 1996年10月27日 新学期の悪夢!! 新學期的惡夢 吉村元希 岡佳広 なかじまちゅうじ
9 1996年11月10日 道明寺司・キレル! 道明寺司失去理智 影山由美 山吉康夫 青山充
10 1996年11月17日 すべてを捨てる女性 將一切捨棄的女孩 梅澤淳稔 河野宏之
11 1996年11月24日 愛は大空の彼方へ 為飛向天空的遠方 立場良 伊藤智子
12 1996年12月01日 デート!? 雪の表参道 約會,下雪的表參道 吉田玲子 矢部秋則 川村敏江
13 1996年12月08日 はやすぎる恋の展開 發展太快的戀愛 影山由美 岩井隆央 青山充
14 1996年12月15日 桜子の隠された秘密 櫻子不為人知的秘密 松井亜彌 岡佳広 生田目康裕
15 1996年12月22日 とっとと消えな!! 快點給我消失吧! 影山由美 山吉康夫 なかじまちゅうじ
16 1996年12月29日 あたしを信じて! 請相信我 山內重保 馬越嘉彥
17 1997年01月05日 やっとつかまえた 總算逮到了 梅澤淳稔 河野宏之
18 1997年01月12日 俺とつきあわない? 要不要和我交往 吉田玲子 立場良 伊藤智子
19 1997年01月19日 さざめく胸の小鳥 在胸中竊竊私語的小鳥 吉村元希 矢部秋則 青山充
20 1997年01月26日 裏切りの暑い夜 背叛的熱夜 影山由美 山吉康夫 川村敏江
21 1997年02月02日 キスと罪と罰 吻的罪與罰 吉田玲子 岩井隆央 なかじまちゅうじ
22 1997年02月09日 戸惑いの初デート 困惑的初夜約會 影山由美 岡佳広 河野宏之
23 1997年02月16日 道明寺椿あらわる! 道明寺椿的出現 吉村元希 立場良 伊藤智子
24 1997年02月23日 愛の嵐! 学園追放!? 愛的風暴,學園放逐 吉田玲子 梅澤淳稔 青山充
25 1997年03月02日 二人・それぞれの愛 二人,各自的愛 吉村元希 矢部秋則 馬越嘉彥
26 1997年03月09日 眠れない二人の夜! 兩人不成眠的夜 吉田玲子 山吉康夫 川村敏江
27 1997年03月16日 道明寺、N.Yへ!! 道明寺要去紐約了 影山由美 岩井隆央 小泉昇
28 1997年03月23日 つくし、カナダへ!! 筑紫去加拿大 吉村元希 立場良 伊藤智子
29 1997年03月30日 アイツのぬくもり! 他的溫暖 吉田玲子 岡佳広 河野宏之
30 1997年04月06日 友だち、いらない? 你需要朋友嗎? 影山由美 梅澤淳稔 青山充
31 1997年04月13日 衝撃! 二度目の赤札 衝擊,第二次的紙條 矢部秋則 なかじまちゅうじ
32 1997年04月20日 道明寺は…来ない? 道明寺不會來? 山吉康夫 馬越嘉彥
33 1997年04月27日 いつか笑える日 有一天會笑的日子 吉村元希 岩井隆央 川村敏江
34 1997年05月04日 俺の大事な女です! 她是我最重要的女人 吉田玲子 立場良 伊藤智子
35 1997年05月11日 恋の逃避行!? 戀愛的逃避之行 影山由美 岡佳広 青山充
36 1997年05月18日 司の母の密かな企み 阿司母親的秘密陰謀 矢部秋則 河野宏之
37 1997年05月25日 仕組まれた対決! 被設計的對決 山吉康夫 なかじまちゅうじ
38 1997年06月01日 調教してあげる!! 我要調教你 吉村元希 山內重保 生田目康裕
39 1997年06月08日 魔のトライアングル 惡夢的三角形 影山由美 立場良 伊藤智子
40 1997年06月15日 恋の引き際・分岐点 戀愛的關鍵,分岐點 岩井隆央 青山充
41 1997年06月22日 新しい日々の始まり 新日子的開始 矢部秋則 川村敏江
42 1997年06月29日 バッタリ! Wデート 不期而遇,雙重約會 吉村元希 山吉康夫 河野宏之
43 1997年07月06日 心の傷は深くて重い 心的傷口既深且重 影山由美 山內重保 馬越嘉彥
44 1997年07月13日 おまえじゃダメだ! 我無法愛上你 矢部秋則 生田目康裕
45 1997年07月20日 素直になれば? 坦白一點吧 立場良 伊藤智子
46 1997年07月27日 ハリケーン接近中!! 風暴正接近中 山吉康夫 青山充
47 1997年08月03日 転校生・滋の波紋! 轉校生小滋的影響 吉村元希 岩井隆央 なかじまちゅうじ
48 1997年08月10日 留学するしかない?! 只有去留學了 吉田玲子 岡佳広 河野宏之
49 1997年08月17日 二人の新しい関係 兩人的新關係 影山由美 矢部秋則 川村敏江
50 1997年08月24日 もうおしまいにしよ 我們到此為止吧 山內重保 生田目康裕
51 1997年08月31日 ネバーエンディング 永不結束 山吉康夫 馬越嘉彥

劇場動畫[編輯]

1997年上映,舞台由日本移到了美國紐約。

CAST
製作人員

電視劇[編輯]

2005年拍攝「流星花園日本版」(花より男子),由井上真央飾演牧野杉菜;松本潤飾演道明寺司;小栗旬飾演花澤類;松田翔太飾演西門總二郎;阿部力飾演美作玲。
2007年拍攝「流星花園2(Returns)日本版續集」(日語:花より男子2(リターンズ)),由井上真央飾演牧野杉菜;松本潤飾演道明寺司;小栗旬飾演花澤類;松田翔太飾演西門總二郎;阿部力飾演美作玲。
2001年拍攝「流星花園台灣版」,由徐熙媛飾演董杉菜;言承旭飾演道明寺;周渝民飾演花澤類;朱孝天飾演西門;吳建豪飾演美作。
2002年拍攝「流星花園II台灣版續集」,由徐熙媛飾演董杉菜;言承旭飾演道明寺;周渝民飾演花澤類;朱孝天飾演西門;吳建豪飾演美作。
2009年拍攝「流星花園韓國版」(花樣男子),由具惠善飾演金絲草;李敏鎬飾演具俊表;金賢重飾演尹智厚;金汎飾演蘇易正;金俊飾演宋宇彬。

電影[編輯]

1995年拍攝「流星花園」(花より男子),由內田有紀飾演牧野杉菜;谷原章介飾演道明寺司;藤木直人飾演花澤類;佐伯賢作飾演西門總二郎;橋爪浩一飾演美作玲。
2008年拍攝「流星花園:皇冠的秘密」(花より男子F〜ファイナル〜),有日本電視劇版「最終章」之稱,由井上真央飾演牧野杉菜;松本潤飾演道明寺司;小栗旬飾演花澤類;松田翔太飾演西門總二郎;阿部力飾演美作玲。

主要演員列表[編輯]

角色  日本東映
電影
《花より男子》
(1995)
臺灣 臺灣華視
電視劇
《流星花園》
(2001-2002)
 日本TBS
電視劇、電影
《花より男子》
(2005-2008)
大韓民國 韓國KBS
電視
《꽃보다 男子》
(2009)
 中國KBS
電視
《一起來看流星雨》
(2009-2910)
牧野杉菜 內田有紀 徐熙媛
(角色:董杉菜)
井上真央 具惠善
(角色:金絲草)
鄭爽
(角色:楚雨蕁)
道明寺司 谷原章介 言承旭
(角色:道明寺)
松本潤 李敏鎬
(角色:具俊表)
張翰
(角色:慕容雲海)
花澤類 藤木直人 周渝民
(角色:花澤類)
小栗旬 金賢重
(角色:尹智厚)
俞灝明
(角色:端木磊)
西門總二郎 佐伯賢作 朱孝天
(角色:西門)
松田翔太 金汎
(角色:蘇易正)
朱梓驍
(角色:上官瑞謙)
美作玲 橋爪浩一 吳建豪
(角色:美作)
阿部力 金俊
(角色:宋宇彬)
魏晨
(角色:葉爍)
道明寺楓 甄秀珍
(角色:道明楓)
加賀麻里子 李惠英
(角色:姜熙秀)
道明寺樁 徐華鳳
(角色:道明莊)
松嶋菜菜子 金賢珠
(角色:具俊希)
松岡優紀 笹峰愛 楊丞琳
(角色:小優)
西原亞希 金昭誾
(角色:佳瑩)
藤堂靜 江黑真理衣 錢韋杉(角色:藤堂靜) 佐田真由美 韓彩英
(角色:閔書賢)
牧野晴男 董至成(角色:杉菜父) 小林進 安石煥
(角色:金日鋒)
牧野千惠子 王 月(角色:杉菜母) 石野真子 林藝珍
(角色:羅公主)
牧野進 富浦智嗣 朴智彬
(角色:金剛山)
青池和也 歐定興
(角色:陳青和)
三條櫻子 坂上香織 葉安婷
(角色:李真)
佐藤美惠 李詩英
(角色:吳旼芝)
大河原滋 柯奐如
(角色:何原滋)
加藤夏希 李敏貞
(角色:何在卿)
淺井百合子 利根川朱里 鄭美黛
(角色:百合)
瀨戶早妃 菊智妍
(角色:Ginger)
鮎原えりか 張若蓁
(角色:千惠)
深田あき 張子妍
(角色:Sunny)
山野美奈子 藤原紀香 松岡惠望子 閔英媛
(角色:Miranda)
織部順平 林祖恩 生田斗真 丁義澈
(角色:李閔赫)
日向更 簡沛恩
(角色:小更)
貫地谷詩穗梨
(角色:車恩在)
栗卷彩乃 鄭雪兒
(角色:葉莎)
酒井彩名

小說[編輯]

由Cobalt文庫發行,共15卷。作者為竹內志麻子。於日本電視劇播放時再版。

遊戲[編輯]

花樣男子 -戀愛女子-
CAST

相關連結[編輯]

注釋[編輯]

  1. ^ 日語裡有幾個漢字的假名為「つくし」,比如「筑紫」、「土筆」。「筑紫」實為日本九州的古稱,香港亞洲電視播出的動畫片也使用這個作為女主角的名字。而「土筆」就是筆頭菜,是問荊(Equisetum arvense)的孢子莖。日語中「杉菜」是「筆頭菜」(問荊)的別名,假名為「すぎな」。台劇中實際是把「つくし」別名的日文漢字拿來用了,結果困擾了一大群人。

參考文獻[編輯]

外部連結[編輯]