英里

維基百科,自由的百科全書
跳轉到: 導覽搜尋

英里(讀音:yīnglǐ[1])(英語:mile)是使用於英國美國、前英國殖民地大英國協國家長度單位

沒有統一符號,有 mi, ml, m, M等用法,美國國家標準技術研究所現在推薦使用 mi 。

使用情況[編輯]

帶「咪」字香港地名

香港,「哩」有時亦寫作「」(mile 的音譯)。「」現在香港已極少用於表示距離,但在少部份地方仍保留作地方名,如「青山公路九咪半」(英文名稱在此情況下會寫作milestone(里程碑),即Castle Peak Road, 9.5 Milestone[2])即路離青山公路起始九英里半的地方。

「哩」在香港日常及台灣翻譯品上仍廣泛使用。中國大陸地區在1977年7月20日,中國文字改革委員會、國家標準計量局聯合發出的《關於部份計量單位名稱統一用字的通知》規定僅用「英里」,淘汰「哩」。

單位換算[編輯]

1 英里 = 5,280 英尺 = 63,360 英寸 ≈ 1609.344 ≈ 1.609344公里

參考資料[編輯]

  1. ^ 《漢英雙解新華字典》,2000年,ISBN 7-80103-198-9/H·58
  2. ^ Centre of Buddhist Studies

參見[編輯]