莉布絲公主
莉布絲[1]（捷克語：Libuše；德語：Libussa或Libuscha[2]），又譯為黎布瑟，是一名虛構的霍什米索王朝（Přemyslid）和所有捷克人的祖先。據傳說，她是三姐妹（半人半精靈）中最小、但也是最聰明的，在父親去世後成為女王，她嫁給了一個農夫培密索爾（Přemysl），與他一起建立了霍什米索王朝，並在公元8世紀預言和創建了布拉格城市。
傳說[編輯]
據說莉布絲是傳說中的捷克統治者克洛克（Krok）與仙女妻子最小的女兒，也是三姐妹中最聰慧的，二個姐姐分別是巫醫卡澤（Kazi）和魔法師泰塔（Teta），而她具有預言未來的天賦，被她的父親選為繼承人。傳說她在莉布新城堡（Hradiště Libušín），後來傳說是在高堡（Vyšehrad）說了許多預言。
儘管她證明了自己是一位智慧的首領，但部落里的男人還是對被一個女人統治感到不快，要求她結婚，但她已愛上了一位農夫培密索爾。在預示中，她看到了一位腳穿破涼鞋，正在耕田，或其他傳說中正在鐵桌邊吃飯的農夫。她指示她的議員隨一匹松韁的馬去尋找這位男子，他們跟著馬到了斯塔迪斯（Stadice）村，完全如她所說的（無論是耕田，或使用鐵犁代表鐵桌）找到了培密索爾。二位顯貴將培密索爾帶到王宮殿，在那裡，莉布絲嫁給了他。農夫培密索爾因此而成為統治者。他們相繼續生了三個兒子：羅多比爾（Radobýl）、里多密爾（Lidomír）和在捷克延續了霍什米索王朝的涅扎米索（Nezamysl）。
在另一個傳說，她吩咐她的議員去找到一個城市，在那裡他們會發現，在中午有一個人正用他的牙齒做事。他們動身出發，並在中午發現一個人正在用牙齒鋸一塊木頭，而其它人正在吃；當他們問他正在做什麼時，那人回答「布拉」（捷克語「門檻」的意思）。所以，莉布絲將該城市命名為布拉格[3]。
藝術作品[編輯]
十二世紀由一位來自布拉格的牧師科斯馬斯曾在他的文學著作《波希尼亞紀事》中，詳細記載了莉布絲和培密索爾的故事。
同時，莉布絲這一神話人物也為其它一些文藝作品提供了素材，包括：弗朗茨·格里帕澤的悲劇作品《莉布斯莎》（Libussa）、貝德里赫·斯美塔那的歌劇《里布舍》（原名：Libuše）以及米洛什·烏爾班的小說《Pole a palisáda》。美國戲劇家愛德華·艾因霍恩創作的《魯道夫二世》中也有莉布絲這一特別的角色[4]。
2009年，一部講敘莉布絲和培密索爾故事的美捷合拍電影《異教徒皇后》分別在美國和捷克上映。
參見[編輯]
- 波希米亞統治者名單
- 路易斯安那州的莉布絲，美國的一個小鎮，捷克移民創始人將其命名為莉布絲。
參考文獻[編輯]
- ^ 波得·德墨茲.黑色和金色的布拉格:來自歐洲城市的生活場景.希爾和萬格, 1997. p. 3. ISBN 978-0-8090-1609-9
- ^ 波得·德墨茲.黑色和金色的布拉格:來自歐洲城市的生活場景.希爾和萬格, 1997. p. 17. ISBN 978-0-8090-1609-9 – 很多波希米亞紀事手稿中將其拼寫為「魯布斯莎」。
- ^ 卡萊爾, 托馬斯. 穆赛欧斯的传说,蒂克,里希特 1. 倫敦: 查普曼和霍爾. 1874: 102–103.
- ^ 魯道夫二世 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,全球首發