陰屍路 (第四季)

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
《陰屍路》第四季
The Walking Dead season 4
250px
宣傳海報
國家 美國
集數 16
播放
播放頻道 AMC
首播日期 2013年10月13日  (2013-10-13)-2014年3月30日  (2014-03-30)
季度年表
← 
第三季
 →
第五季
集數列表

演員[編輯]

主要角色[編輯]

  • 瑞克·格萊姆斯

:金縣前任副警長,在團體中建立威信成為了領導者,但在之前的襲擊中發現自己的作為導致了自己兒子的冷血而決定和平處事,但也逐漸發現自己早已病入膏盲。

  • 卡爾·格萊姆斯

:瑞克的兒子,從小生活在一片行屍的世界中而身心受創,也在年齡增長的同時開始有了自己的想法。

  • 戴瑞·迪克森

:正邪並存的美國南方人,在團體中擔任主要的弩弓獵人,瑞克最重要的幫手和戰友。

  • 葛倫

:韓裔美國人,族群中行動最為敏捷,擅長逃走,經常擔當前線及搜索補給品等工作。

  • 瑪姬·格林

:葛倫的妻子,赫謝爾的大女兒,家中最堅強、強壯的一位,在遇到磨難時絕不會退縮。

  • 貝絲·格林

:瑪姬的妹妹,赫謝爾的小女兒,家中最弱小的一位,但也在經歷種種磨難後變得無比堅強。

  • 赫謝爾·格林

:格林家之主,農夫,心地善良的和平主義者,也同時是整個族群的精神導師。

  • 卡蘿·派勒提爾

:族群中的成員,擔任監獄的兒童導師,但在監獄中開始對小孩傳輸自衛與武器知識。

  • 米瓊恩

:神秘劍客,手持日本武士刀,性格十分孤僻,但在見到瑞克與卡爾後開始走出孤獨。

  • 「總督」菲利普·布萊克

:監獄的最大威脅者,曾經是伍德貝瑞鎮的領導者,自私貪婪、嗜殺成性的無恥之徒。

集數列表[編輯]

總集數 集數 標題 導演 編劇 首播日期 美國收視人數
(百萬)
36 1 30天無事故
30 Days Without an Accident[1]
Greg Nicotero Scott M. Gimple 2013年10月13日  (2013-10-13) 16.11
瑞克等人在伍德貝瑞襲擊結束後在監獄中生活了毫無意外發生的幾個月,在這期間,瑞克將領導者的位置讓給了其他人,而戴瑞、卡蘿、赫謝爾、薩沙、葛倫與米瓊恩組成了掌管監獄的委員會,不僅重建了當初被摧毀的監獄大門、在草原與廣場中建立了飯堂、田地與農場而種出了蔬菜與植物,也順便在外在外搜物資時將外面其他的倖存者接到監獄中生活。瑞克等人逐漸發現此地不僅安全、環境也舒適,因此打算永遠定居下來。一天早晨,瑞克與卡爾種地時發現豬圈中有一頭生病的豬,而在監獄外有一個血從眼睛與鼻子爆出的行屍,而在監獄外圍的行屍群因為集結變化的原因而越來越多,但瑞克卻沒有理會。後來,瑞克出去檢查自己設置的動物陷阱時意外發現一個女人,那名女人在求饒之下將瑞克帶到她的營地,但在暗地中卻拿出刀打算殺死瑞克而喂她已經變成行屍的丈夫,後來女人在瑞克面前自殺身亡,也在死前提醒瑞克「一旦病入膏盲就絕對回不了頭」。同一天,以戴瑞、葛倫、米瓊恩、泰瑞斯、薩沙、以及兩名監獄新進人員-軍醫鮑勃與貝絲的新男友查克組成的隊伍來到一個軍方曾經紮住過的購物中心去尋找物資,但眾人卻沒有發現購物中心的樓頂早已佈滿了行屍群以及一架墜毀的支奴幹直升機,而鮑勃在拿物資時因為誤觸了生銹的酒櫃而使得屋頂塌陷,而頂頭的行屍直接從屋頂上掉進購物中心中,查克為了救被壓在酒櫃下的鮑勃而被行屍吃光,而眾人也在直升機掉落的時刻空手而歸。當晚,戴瑞將查克的死告訴了貝絲,但貝絲卻不僅沒有哭天搶地、還擁抱了痛失隊友的戴瑞。當所有人進入夢鄉時,一個少年帕德里克感覺身體不舒服而來到浴室洗澡,但還沒洗完就倒地神秘死亡變成了嗜血行屍。 
37 2 感染
Infected
Guy Ferland Angela Kang 2013年10月20日  (2013-10-20) 13.95
同一天夜晚時,一個身份不明的人來到了監獄圍牆的面前,拿出了幾隻老鼠餵了在外的行屍,而在監獄裡面,泰瑞斯在任務結束後因為查克的死而與在伍德貝瑞認識的女孩凱倫一起約會,但兩人也並不知道已經變成行屍的帕德里克在沿著過道走回D區後首先吃掉了一個熟睡中的人。第二天一早,瑞克將朱迪思交給貝絲看管,而自己來到了田地中繼續種田,但在後來聽到了槍聲,而一對姐妹麗茲與米卡從D區跑出大喊救命,而在外騎馬的米瓊恩在聽到槍聲後往回趕,卻在到達門口後為了殺一個行屍而扭傷腳,後來被瑪姬與卡爾聯合搭救。瑞克等人進入D區後首先殺死了所有行屍,但也忍痛將被行屍咬到的人直接處決,包括麗茲與米卡的父親。眾人發現了造成危機的帕德里克的屍體與一個擁有夢遊症的查理的屍體幾乎都是滿臉沾滿血的模樣,瑞克當時突然想起自己在前一天從監獄外面看到的一個行屍也是這種狀態。監獄中的一名醫生凱勒布診斷出屍體死亡是因為吸入了一種季節型流感,使得肺內部的壓力越來越大而導致血從鼻子與喉嚨中噴出,最終窒息而死後變成行屍。後來,監獄委員會決定首先將被感染的人隔離,首先隔離了不停咳嗽的凱倫與大衛,米瓊恩在貝絲幫她包紮完傷口後幫忙抱了一下朱迪思,卻在抱到朱迪思後開始默默哭泣。當時,監獄外圍的行屍因為聽到槍聲而幾乎將監獄的圍牆推到,瑞克等人在阻止時發現了有人喂過行屍的老鼠屍體,而瑞克也發現無法阻止之下忍痛殺死好不容易養大的小豬而將行屍群引走,其他人則是拿木頭樹幹將快塌掉的圍牆撐起來才保住了危機。後來,泰瑞斯在去凱倫被隔離的房間時突然發現房間空無一人,於是開始跟隨地上的血痕後到了外面,卻發現凱倫與大衛早就被人放火燒屍。 
38 3 隔離
Isolation
Dan Sackheim Nichole Beattie 2013年10月27日  (2013-10-27) 12.92
泰瑞斯在發現凱倫與大衛的屍體後叫來了瑞克、戴瑞與卡蘿,說明自己在找到凶手之前決不罷休,瑞克試圖利用自己與其他人都是承受喪親之痛的方法講道理,泰瑞斯因為情緒失控而打了瑞克兩拳,瑞克則是還手暴打了泰瑞斯,卻在瞬間發現自己已經越來越殘忍。後來,赫謝爾在將瑞克的手包紮後來到委員會說明了一天之內失去了十二個人(包括兩個被殘殺),決定首先將被感染的人全部隔離到A區(死囚區),並說明想要治好病必須先治好根源症狀,因此需要醫療症狀的抗生素,因此戴瑞決定帶領一個小隊前去唯一一個位於幾十公里遠卻不會被其他人洗劫的獸醫大學去拿藥品,但此時委員會中的葛倫與薩沙因為體質虛弱而染上病狀而與其他人關進了A區。赫謝爾在卡爾的幫助下從森林中拿了藥材後決定進入A區代替染上流感的凱勒布看病,說明不能讓倖存者們得知如今連呼吸都要冒著生命危險,也在不顧瑪姬與瑞克的阻止之下進入了A區。當時,泰瑞斯、鮑勃與米瓊恩自告奮勇決定跟隨戴瑞前去拿藥,四人在開著查克開來的跑車前去,卻在離開監獄沒過多久就在收音機中聽到了一個聲音模糊、卻交代了一個避難所詞語的廣播。此時,戴瑞突然發現面前有一個數量幾乎達到一座城市市民的大型行屍群出現在眼前,因此四人在突圍後只能棄車步行。在監獄,瑞克在凱倫與大衛的屍首現場後發現凶手焚屍只是為了防止流感再次擴散,後來也發現卡蘿冒險出去修水管後救了她一命,但也看到她的舉動在她回來時問了她一個問題:是你殺死凱倫與大衛的嗎?而卡蘿則是冷冰冰地回答了一句:是的! 
39 4 區別
Indifference
Tricia Brock Matt Negrete 2013年11月3日  (2013-11-03) 13.31
瑞克在得知卡蘿就是殘殺兩個自己人的凶手後感到十分驚訝,而卡蘿卻沒有任何愧疚的心理,當時麗茲剛好也因為體質虛弱而染上流感,也在被卡蘿安慰後決定鼓起勇氣活下去。後來,瑞克發現監獄中的食物所剩無幾而與卡蘿一起出去尋找,在來到一個住宅區後在一棟房子中找到了一對倖存者山姆與安娜,山姆與安娜在無處可去之下決定跟隨瑞克等人,但瑞克與卡蘿認為找食物要緊而說明自己會在兩小時後回來。卡蘿在與瑞克找食物時發現瑞克對他的態度越來越冷淡而說明自己這麼做只是為了其他人好,甚至將瑞克當初為了自保而殺死夏恩的事情說出,認為凱倫與大衛就跟夏恩一樣會對組群帶來危險。此時,戴瑞等人在一家商店中找到了一輛汽車後再度開始開車前往,泰瑞斯在情緒失控下不顧死活而被米瓊恩教育後覺醒,而鮑勃也在後對戴瑞說出事實:自己當初跟過兩隊人馬,但兩隊人馬幾乎都是以不幸告終,因此當初在購物中心的時候打算在酒櫃上拿一瓶酒去澆愁,但也因為如此造成了房頂坍塌與查克的死。後來,戴瑞等人到達了獸醫大學後拿到了需要的所有藥物後遭到大學內部的行屍群,也發現所有的行屍的死法都是因為流感而暴血死亡,因此戴瑞等人與行屍群保持距離後從屋頂離開,卻發現鮑勃除了一瓶酒以外什麼都沒拿,甚至在戴瑞打算丟掉酒瓶時掏出槍阻止,戴瑞在沒收了他的槍後說明敢喝一口就打死他,而幾個人也在結束後開車趕回。此時,瑞克等人發現安娜早已被行屍吃掉後決定放棄等待山姆,但瑞克卻以殺害自己人為罪名而將卡蘿放逐,並說明自己不會留下一個殺人犯,而兩人則是含著悲傷的心情互相離去。 
40 5 拘留
Internment
David Boyd Channing Powell 2013年11月10日  (2013-11-10) 12.20
瑞克將卡蘿放逐後一個人回到了監獄,也在回到監獄後對瑪姬說出了實情,也在後來將食物交給卡爾後與瑪姬一起修復快坍塌的圍牆。此時在A區,病患的生命指數因為赫謝爾、葛倫與薩沙的聯合救命下逐漸升高,但也再度損失八個人。薩沙因為嚴重脫水而昏迷,但也在赫謝爾的治療下恢復清醒,而葛倫也即將被吐出的血窒息。與此同時,五名病患死亡後變成行屍朝赫謝爾走過來,赫謝爾在發現凱勒布早已變成行屍後將其殺死拿了散彈槍打死了其他行屍。瑪姬因為聽到槍聲進入A區查看,也找到了即將死亡的葛倫,赫謝爾也在拿到氣管罐後插入了葛倫的喉嚨裏將其就活。在廣場上,卡爾來到圍牆邊與瑞克修圍牆時,圍牆因為行屍數量多而最終無法支撐而破裂,也讓部分行屍群攻進了廣場中,而瑞克則是在別無選擇下與卡爾拿出槍進行射擊,也最終將所有進入監獄的行屍全部殺死。後來,瑞克在檢查屍體時發現戴瑞等人終於趕回,而監獄中所有的病患全部在赫謝爾、鮑勃與瑪姬的聯手下救活,戴瑞與米瓊恩也將破掉的圍牆再度修復,而監獄的流感危機也就此結束。第二天一早,病患全部恢復清醒,赫謝爾為了透透氣而與米瓊恩出去燒掉行屍群的屍體,而瑞克與卡爾則是回到田地中開始種菜,也發現種下去的菜已經長出,因此洋溢著興奮的心情回了監獄。但當時他們並不知道,昔日的總督站在監獄門外看著他們。 
41 6 誘餌
Live Bait[2]
Michael Uppendahl Nichole Beattie 2013年11月17日  (2013-11-17) 12.00
一開始,總督屠殺了所有跟隨他一起攻堅監獄的鎮民後與自己的兩名忠誠手下馬丁內斯與香勃特開車離開,而三個人在當天晚上在他們進攻過的美軍營地過夜,但總督第二天醒來後發現馬丁內斯與香勃特早已趁他睡覺時丟下他離開了。總督於是直接開回了伍德貝瑞,並在發現已經早已人去樓空後將整座小鎮放火燒毀。後來,總督一人在外遊蕩了幾個月,原本在絕望之下打算認命等死,但卻在窗口上看到了一個長得像自己女兒潘妮的女孩,於是立刻來到二樓查看,遇到了以莉莉與塔拉姐妹、女兒梅根、以及癌症末期的大衛組成的錢伯一家。總督首先隱姓埋名將自己稱為一名叫布萊恩的男人,而被莉莉等人收留而在隔壁房間住了一個晚上,也在第二天時決定離開前幫助了莉莉從最近的醫院偷了兩個氧氣瓶而得到莉莉等人的讚揚。總督在與莉莉一家人住在一起後開始反省自己過去的錯誤,也與莉莉的女兒梅根相處的非常好,後來大衛因為癌症去世,變成行屍後被總督砸爆頭。當晚,總督將留到現在的自己女兒妻子的照片燒毀,說明自己已經徹底對他們放了手,也在與莉莉告別後決定離開,但在跟莉莉商討後帶領了她們一起走。總督開著卡車載著莉莉、塔拉與梅根離開後因為卡車拋錨而決定步行,但卻在中間遇到經過的行屍群而被迫帶著梅根分離,卻在逃跑途中不小心掉入行屍坑中,而總督殺死了裡面的行屍,卻在抱著梅根後發現坑外站著的人則是自己的昔日心腹馬丁內斯。 
42 7 累贅
Dead Weight
Jeremy Podeswa Curtis Gwinn 2013年11月24日  (2013-11-24) 11.29
總督與梅根被馬丁內斯所帶領的隊伍救出洞後,馬丁內斯也看在總督帶著的莉莉、塔拉與梅根後勉強接受了總督成為他們的一份子。後來,馬丁內斯為了試探總督而與自己的團隊士兵皮特與米奇兄弟倆一起出去尋找物資,而馬丁內斯也逐漸發現總督跟之前完全變了一個人而放心,此時身為同性戀的塔拉愛上了團隊裏的一位女兵艾麗莎,莉莉也覺得此地十分安全而打算堅守此地。但是,總督有一日在與梅根下棋時因為聽到了梅根所說的一些話而復仇之心再度燃燒,首先將喝醉酒的馬丁內斯連拖帶拉的推進了行屍坑中,也捅了代替馬丁內斯成為領袖的皮特一刀後掐死他再將屍體綁鐵塊丟進河中,甚至還威脅米奇不准說出事實。之後,總督成功當上團隊的領導人而再度開始對團隊進行備戰,看到武器與物資準備齊全後覺得萬無一失,也在思考時會來到河邊看著河底下已經變成行屍的皮特(當作自己當初的人頭魚缸)。後來,總督有一日出去時剛好發現了監獄,也在監獄外圍看到了正在種田的瑞克與卡爾,當自己正在思考該如何進行時,突然看到了出去燒屍體的赫謝爾與米瓊恩,總督也打算再度為自己的女兒報仇而舉起了手中的槍。 
43 8 病入膏盲
Too Far Gone
Ernest Dickerson Seth Hoffman 2013年12月1日  (2013-12-01) 12.05
總督在監獄外圍挾持了赫謝爾與米瓊恩做人質而作為與瑞克交換監獄的條件,也煽動自己的團隊前去進攻,後來所有人一致答應後開始備武器,總督將莉莉與梅根安頓在一個河對岸後與團隊出發。在監獄,薩沙、葛倫與其他病患開始康復,眾人也覺得危機終於解除,瑞克與戴瑞打算與泰瑞斯說明關於卡蘿殺死凱倫的事情,但泰瑞斯卻在監獄的走廊盡頭找到的一個被解剖的兔子屍體,也覺得凶手是同一個人。此時,眾人突然聽到一個炮聲而全部跑出監獄,也在跑到廣場後發現了昔日的總督帶著自己的隊伍與一輛米奇操控的坦克來到了監獄外圍協商,瑞克在看到被挾持的赫謝爾與米瓊恩後再度當上了領導人的位置而來到草原上與總督等人談判,但瑞克始終強調唯一的條件就是一起居住,總督也在無法接受之下拿起了米瓊恩的武士刀來到赫謝爾面前。瑞克在束手無策之下對所有人喊:「如果放下武器加入他們就會成為他們的一份子,而活到現在的所有人並沒有病入膏盲」。但總督卻不但不聽、甚至將赫謝爾的頭直接砍了下來,而在廣場上的瑪姬與貝絲則是絕望的痛哭。兩方人馬在同一時間向對方開火,總督在看著赫謝爾的斷頭屍體絕望時,突然發現莉莉抱著已經被行屍咬到的梅根來到自己面前痛哭,總督隨後忍痛處決了梅根後對團隊下令殺光所有監獄的所有人,也命令米奇開坦克直接摧毀了監獄的圍牆。監獄的人發現頂不過後決定先讓居民坐巴士逃離,瑪姬、薩沙與鮑勃三個人在後來跟著早已開走的監獄巴士從車門逃離、泰瑞斯在與麗茲及米卡會合後也從監獄後門逃離,戴瑞在突圍後將手雷丟進了坦克中而將坦克炸毀,米奇逃出坦克後還沒來得及求饒就被戴瑞利用十字弓射穿心臟,而戴瑞在與尋找孩子們的貝絲回合後一起逃出了監獄。此時,總督與瑞克在監獄草原上打的魚死網破,正當總督打算掐死瑞克時,米瓊恩用武士刀直接插穿了總督的胸膛、同時作為報完安德莉亞與其他人的血仇,最後將總督留在原地等死後自行離去。瑞克回到監獄廣場上找到了卡爾,兩人在打算回到監獄尋找朱迪思時,卻只在橫屍遍野的廣場上找到了一個染血的嬰兒籃,兩人認為朱迪思已死而一無所有後沿著監獄旁邊的火車鐵軌傷心離去。最後,再度失去一切的總督在草原上苟延殘喘時,莉莉拿起了他的手槍走到了總督的面前、舉起了槍打爆了他的頭。 
44 9 浩劫之後
After
Greg Nicotero Robert Kirkman 2014年2月9日  (2014-02-09) 15.76
在一片昔日美麗而如今成為廢墟的監獄中,炸毀的坦克冒出的濃煙吸引了監獄附近的所有行屍,草原上只剩下幾隻被吃掉的動物、以及一個被打穿頭死亡的罪魁禍首(總督)的屍體。米瓊恩在攻擊結束後再度回到了監獄視察情況,也再度切斷了兩個行屍的手和下巴而當偽裝寵物領走,也在離開監獄打算之前了結了變成行屍的赫謝爾的頭。瑞克與卡爾一起逃出監獄後沿著一條森林公路走,但此時卡爾因為失去了自己的妹妹與夥伴而開始怪罪瑞克,兩人走到了火車鐵軌旁邊的一個住宅區,並在一棟房子住了一個晚上。米瓊恩拎著兩個行屍走時原本經過了卡爾與瑞克前進路線,但還是決定自謀生路而走向另外一邊,但卻在晚上睡覺時做了當初自己兒子、男朋友與最好朋友經歷的噩夢。在第二天,卡爾早上起來後發現瑞克因為傷勢嚴重而陷入昏迷,而自己也怎麼叫都叫不醒,此時有兩個行屍聽到了聲音而來到房子門口,卡爾則是自作主張從後門來到門口而將行屍引走後費最大的力氣殺死。卡爾回到房子中後發現瑞克還是昏迷不醒,甚至也為了怪罪瑞克的無能造就了接下來發生的一切而對他大發脾氣,也決定丟下瑞克自謀生路。米瓊恩拎著兩個行屍跟隨了一個行屍群,但米瓊恩頓時突然發現了一個女行屍幾乎跟原來的自己長得一模一樣而大開殺戒殺死了所有行屍。卡爾收拾東西打算自謀生路卻險些被一個行屍殺死而回到瑞克的身邊,卻在夜裏發現瑞克突然發出行屍的叫聲而舉起了槍,但自己始終無法下手殺死自己的父親,後來也發現瑞克只是恢復清醒而已。米瓊恩在第二天再度回到了卡爾與瑞克的前進路線,也對自己死去的男朋友說明她不會再回到過去了,後來就沿著公路走後找到了在房子裏吃東西的瑞克與卡爾。 
45 10 逃犯
Inmates
Tricia Brock Matthew Negrete & Channing Powell 2014年2月16日  (2014-02-16) 13.34
監獄淪陷的同一天,戴瑞與貝絲逃出監獄後一起突圍了滿是行屍的森林,也在夜裏設了一堆火過夜。當時,貝絲並沒有被自己父親的死動搖,也自行帶領失落的戴瑞一起尋找其他人的蹤跡,卻在第二天一早在一條火車鐵軌之間找到了幾個被行屍吃掉的小孩骸骨。而同一天,泰瑞斯帶領著麗茲與米卡姐妹以及抱出監獄的朱迪思一起行動,也在第二天在同一條火車鐵軌上找到了一個與行屍作戰的父子倆,泰瑞斯冒險將麗茲與米卡留在原地而去幫助他們,但兩個人全部死於行屍手上。正當泰瑞斯不知所措之下,剛回監獄的卡蘿找到了麗茲與米卡出現在泰瑞斯面前,幾個人便一起行動沿著火車鐵軌走,也在後來找到了一個避難所的標誌:「抵達的人就能活命,『終點站』」。瑪姬、薩沙與鮑勃逃出監獄後一起行動,但瑪姬卻堅持回去救逃出來的葛倫,三個人在經過一條公路上時恰好遇到逃出來的監獄巴士,但也發現巴士上的人早已成為行屍。瑪姬冒險一個一個將行屍放出,卻在殺完行屍後發現葛倫根本不在公車上而感到慶倖。此時,葛倫從監獄中被坦克打斷的天橋上醒來,也發現監獄中除了行屍群以外早已空無一人,因此回到C區的房間中絕望的痛哭。但葛倫後來決定不能失去找瑪姬的希望,因此立刻收拾必需品、全副武裝、身穿當初的監獄防暴服突圍了在外的行屍群,卻在剛要離開監獄時找到了躲藏在籠子中的塔拉。葛倫一開始覺得她是進攻監獄的人而打算置之不理,但還是回去救了她而跟她一起逃出了淪陷的監獄。塔拉在逃出監獄後對葛倫說出事情的經過、赫謝爾的死、以及早已被行屍群吞噬的自己姐姐莉莉,而葛倫一開始打算說服塔拉跟隨自己一起行動,但也在後來發現了幾個行屍而盡全力殺死,卻在殺完後因為虛弱而昏倒。塔拉在打算叫醒葛倫時,卻在行屍屍體旁邊遇到了開著軍用卡車的亞伯拉罕、尤金與蘿西塔組成的三人組。 
46 11 佔領
Claimed
Seith Mann Nichole Beattie & Seth Hoffman 2014年2月23日  (2014-02-23) 13.12
瑞克、卡爾與米瓊恩在同一座房子中相遇後慶祝了一個早上,米瓊恩也讓瑞克在房子中休息而與卡爾一起出去尋找物資。卡爾在與米瓊恩尋找物資時不由得問起了她的過去故事,而米瓊恩也在卡爾詢問之下只說出了她的兒子的名字安德烈。此時,瑞克在房間中休息時突然隱隱約約聽到了樓下的說話聲,也發現一個以幾個男子組成的隊伍來到了房子中,也聽到隊伍的成員一旦霸佔一個東西的口頭語:「佔領」。瑞克首先躲在床底下監視著動向,也發現有兩名成員因為爭奪大床而打架,而其中有一名成員在被按倒在地上時看到了瑞克,但也轉眼間就被另一個人掐暈。瑞克在離開床後一直打算打開窗逃出去,卻在之後發現樓下的人找到了米瓊恩的衣服。瑞克隨後躲進一個廁所中,卻發現廁所中剛好有一個休息的人而將其勒死,也在離開前將廁所門開了一個小縫隙。此時,葛倫在亞伯拉罕的卡車上醒來,也發現塔拉坐在自己面前,因此叫他們立刻停車打算再次上路尋找瑪姬,亞伯拉罕隨後說明了他們的任務:護送唯一一個知道這次病毒災難起因的科學教授尤金前往華盛頓。但葛倫還是打算自己行動,也與阻止的亞伯拉罕打了起來,而此時剛好有一個行屍群經過,尤金在不會用槍之下拿槍掃射,而葛倫與塔拉也隨手拿了幾把槍進行作戰,後來行屍群被消滅,但卡車的油箱卻被意外打漏,因此亞伯拉罕決定在找到其他交通工具之前暫時跟隨葛倫與塔拉。當時,瑞克在拿了一把槍與外套來到門口後發現卡爾與米瓊恩剛好回來,原本一開始打算與坐在門口的領導人硬拼,但領導人剛好因為房子裏被瑞克勒死而變成行屍的成員襲擊而被引回房子。瑞克隨後趕緊帶領米瓊恩與卡爾離開,三個人也在沿著住宅區旁邊的火車鐵軌走時看到了終點站的標誌而打算前往此地。 
47 12 靜止
Still
Julius Ramsay Angela Kang 2014年3月2日  (2014-03-02) 12.61
戴瑞與貝絲逃出森林後一直在外堅強地活了幾天幾夜,但戴瑞因為還沒從失去夥伴與一切的陰影中走出來而不想做任何事,而貝絲也說服戴瑞做點事情也比等死強。兩人隨後經過一片草叢後找到了一家高爾夫俱樂部,貝絲首先換了一件新衣服,而戴瑞則是尋找了物資與食物。兩人找到了俱樂部的酒吧後,貝絲為了發洩情緒而喝了一杯酒,但戴瑞卻帶著貝絲來到了當初與米瓊恩找到的林中小屋。戴瑞隨後從小屋中拿了幾杯隱藏的私酒(Moonshine),兩人在屋中連喝了好幾杯。在此期間,兩人因為喝醉而互相將自己的心聲全部發洩出來,但戴瑞不僅始終認為他們因為失去了一切而已無希望,甚至因為怪罪自己因為當初放棄尋找總督而造就了赫謝爾與眾人的死而開始大哭,卻再度被貝絲擁抱安慰。當晚,兩人在經歷宿醉後再度開始訴說自己的過去,戴瑞也最終對貝絲說出實情:他在災難來臨前與自己的哥哥梅爾只是兩個在外毫無住所、毫無工作、甚至拋棄自己的虐待狂父親的小人物,但貝絲說服戴瑞他們必須要告別過去而努力往前走。兩人隨後走出了過去陰影,而利用剩下的酒將木屋與自己的過去放火燒毀後離去。 
48 13 獨自一人
Alone
Ernest Dickerson Curtis Gwinn 2014年3月9日  (2014-03-09) 12.65
瑪姬、薩沙與鮑勃在早晨森林的濃霧中勉強守住了行屍群,但三個人在經過火車鐵軌時意外找到了終點站的牌子,鮑勃此時突然想起當初前往獸醫大學時在車上聽到的廣播,瑪姬覺得葛倫如果還活著就會前往此地而打算去看看,但薩沙則是堅決反對。第二天,瑪姬為了不想讓鮑勃與薩沙冒險而決定獨自一人前往終點站去尋找葛倫,也為了以防萬一而在各個交叉路口利用行屍的血為葛倫留下「前往終點站」的訊息,鮑勃與薩沙早上醒來後發現瑪姬早已離去於是打算趕上她。此時,在外生存的戴瑞與貝絲則是繼續沿著森林走,貝絲在戴瑞的教導下學會拿十字弓,但卻在殺一個行屍時剛好踩到一個捕獸器而夾傷腳。後來,戴瑞將貝絲背到了一個殯儀館後住了一個晚上,卻在第二天夜裏遇到早就堵在門口的行屍群。戴瑞冒險叫貝絲先走而將行屍群引到地下室進行近距離刺殺,卻在逃出房子後發現貝絲的東西全部散在地上,此時戴瑞也發現一輛背後印有白色十字架的一輛黑色汽車在面前開走,因此覺得貝絲被抓走而全速追趕,卻在跑到通往終點站的火車鐵軌的交叉路中因為無法估計汽車的前進路線而放棄。後來,戴瑞獨自一人在路上絕望之時,當初霸佔瑞克一行人房子的佔領團隊突然走到了面前,領導人喬做了自我介紹後,戴瑞為了不想失去希望而跟隨了他們。當時,鮑勃與薩沙在經過一個小鎮時,薩沙決定放棄終點站而在小鎮自謀生路,但鮑勃卻首先想起了自己當初失去了兩隊人馬而獨自一人的情況而決定親自前往終點站,也在走前深吻了薩沙。薩沙一人來到小鎮上後突然找到了睡在一輛冰淇淋車旁邊的瑪姬,於是立刻下樓幫助她解決了路過的行屍群,兩人在最終決定不想失去希望之下決定前往終點站,也最終趕上了鐵軌上獨自一人的鮑勃。 
49 14 樹叢
The Grove
Michael E. Satrazemis Scott M. Gimple 2014年3月16日  (2014-03-16) 12.87
卡蘿、泰瑞斯、麗茲與米卡抱著朱迪思前往終點站時在鐵軌旁邊意外找到了一個林中小屋,因此在屋內住了一個晚上,但唯一一個對行屍擁有強大同情心的麗茲卻跟一個行屍玩耍時,卡蘿為了救她而將行屍殺死麗茲也因此對卡蘿大發脾氣。後來,卡蘿配米卡去打獵時剛好遇見一頭鹿,但米卡卻因為無法殺活物而無法下手,但米卡與麗茲在外時剛好遇見經過的行屍群,而所有人集體將行屍群殺死。卡蘿很快就發現麗茲與米卡姐妹倆的性格幾乎南轅北轍,麗茲敢殺活人卻不敢殺行屍、米卡則是敢殺行屍卻無法殺活物。早上,卡蘿與泰瑞斯出去找食物時,泰瑞斯始終忘不了自己女友凱倫被人燒死的事情,但兩人在回去後驚訝地發現麗茲親手殺死了自己的妹妹米卡來對兩人證明「行屍還是活人」,泰瑞斯首先抱著朱迪思而說服麗茲回去房間,卡蘿則是在痛苦之餘用刀刺死了即將變成行屍的米卡。後來,泰瑞斯與卡蘿發現麗茲其實是一名表面善良、但卻有嚴重心理問題的女孩,並且也是在監獄喂老鼠給行屍、解剖兔子屍體的凶手,泰瑞斯一開始覺得就是麗茲殺死了凱倫,但卡蘿卻說明如果麗茲殺了她就會讓她變成行屍。卡蘿在覺得麗茲有這種性格問題是絕對無法在這個行屍世界上生存,因此在無計可施之下親自處決了正在看花的麗茲。當晚,卡蘿與泰瑞斯在因為失去兩個小孩而陷入悲痛時,卡蘿最終向他承認她殺死了凱倫,泰瑞斯在問清楚所有的事情後原本可以拿起槍為凱倫報仇,但卻最終選擇了原諒她、也表明自己永遠不會忘記。第二天一早,卡蘿與泰瑞斯埋葬了姐妹倆後收拾東西、抱著朱迪思離開了小屋,也回到了鐵軌上繼續往終點站前進。 
50 15 我們
Us
Greg Nicotero Nichole Beattie & Seth Hoffman 2014年3月23日  (2014-03-23) 13.47
葛倫、塔拉、亞伯拉罕、蘿西塔與尤金在經過火車鐵軌後看到了終點站的牌子而開始沿著鐵軌走,但也在走了幾步後發現了瑪姬、薩沙與鮑勃給葛倫留的訊息,而葛倫在看到後發現後得知瑪姬還活著而開始加快速度往前走。三個人在走到一座塔樓後遭遇了上方的行屍,而塔拉為了避開行屍而扭傷腿,最後眾人走到一個火車隧道口後決定就此分離。此時,戴瑞跟隨了喬的佔領團隊,但也發現團隊的成員相當不友善,其中一名成員為了跟戴瑞爭奪一隻兔子卻遭失敗,而心生不滿之下利用偷東西嫁禍給戴瑞,但最終被隊伍的人直接打死。葛倫和塔拉與亞伯拉罕等人分離後開始走進隧道中,卻在一個塌陷的石塊另一邊發現了行屍群,葛倫在發現地上沒有血蹟後打算越過去,但塔拉卻在下來時剛好被卡在石塊中,塔拉在覺得自己跑不了後讓葛倫丟下她,但葛倫卻拚死留下而與行屍群作戰。突然,一輛汽車突然開進隧道中,車上的人則是拿出槍殺光了行屍群,葛倫在回過神來後突然發現眼前的人則是瑪姬與亞伯拉罕等人,兩人也立刻走上前相擁。當晚,眾人因為終於相聚而在隧道中慶祝了一個晚上,但薩沙與鮑勃也得知了尤金知道病毒災難的起因後決定跟隨他們前往華盛頓,但眾人也決定在第二天先去終點站看個究竟。第二天一早,戴瑞醒來後發現跟他搶兔子的成員早已被處決,而自己在跟隨喬時也看到了終點站的標誌,也問出喬等人前往終點站的目的只是為了尋找一個殺死他們其中一個人的凶手(瑞克)。同時,葛倫一行人在經歷長途跋涉最終到達了火車鐵軌的盡頭:終點站,眾人在進去一個廣場餐廳後遇到了一個叫瑪麗的女子。 
51 16 A號車廂
A
Michelle MacLaren Scott M. Gimple & Angela Kang 2014年3月30日  (2014-03-30) 15.68
瑞克、米瓊恩與卡爾在到達終點站的最後一天晚上決定饒過鐵軌而在一輛廢車旁邊紮營,也在夜晚時開始討論關於終點站是否存在、是否安全、是否那裡的人會跟總督一模一樣、以及其他夥伴會不會在那裡。但此時,喬等人突然現身而打算殺死瑞克而報殺成員之仇,正當瑞克等人不知所措之下,戴瑞的突然出現阻止了喬等人。戴瑞為了保護瑞克而被喬等人毒打,瑞克也在看著被挾持的卡爾後直接將喬的脖子直接咬碎,而米瓊恩而在同一時機開槍打死了其餘的人,挾持卡爾的人原本最後舉手投降,但瑞克卻拿出了喬的刀刺進了他的胸膛,而卡爾也瞬間看到了自己父親的真面目。第二天一早,滿手滿臉沾滿鮮血的瑞克坐在車旁邊顫抖,想起當初在監獄赫謝爾與自己談論應該給卡爾什麼樣的人生,因為自己的作為將會造就卡爾的一生。後來,戴瑞來到瑞克面前為他擦了血,也對瑞克說出關於貝絲的失蹤、以及自己跟隨喬等人的經歷,而瑞克則是二話不說原諒了戴瑞。幾小時後,四個人終於到達了終點站,但瑞克首先為了以防萬一打算將自己的部分武器埋在土中,米瓊恩與卡爾前去偵查,米瓊恩發現卡爾因為瑞克的作為而開始疏遠他而最終對卡爾說出了自己兒子安德烈的故事:「一開始米瓊恩、男友麥克、朋友泰瑞與兒子安德烈在難民營中,但難民營卻在米瓊恩一晚出去時淪陷,麥克與泰瑞因為晚上喝醉酒而沒能救到安德烈,而米瓊恩也在憤怒下切斷了他們的手和下巴,自己在一部分時間一直處於「行屍走肉」的階段,但也在安德莉亞、瑞克與卡爾的幫助下得到解脫。」卡爾在聽完後說明自己當初殺死總督的一個士兵就已經成為了一個野獸,而兩人最終為了告別過去而相擁。瑞克四人在做好萬全準備後拿了一小部分武器從後門進入了終點站,首先被一名自稱葛瑞斯的人接待,也在葛瑞斯的一名手下亞力克斯的帶領下進入了瑪麗掌管的廣場餐廳。但此時,瑞克突然發現終點站中所有的居民全部身穿葛倫等人的裝備與服飾(防暴服、橘色背包、花紋斗篷),最後還在亞力克斯的褲子中找到了赫謝爾傳給葛倫的懷錶。瑞克在假裝接食物時立刻挾持了亞力克斯逼問懷錶從何來,也發現廣場中原本面帶笑容的居民立刻變成了拿槍的士兵,亞力克斯死活不肯開口,也在大喊求救下被瑪麗直接開一槍打死。瑞克等人在與居民交火的同時打算往外跑,卻每次都被屋頂上的狙擊手開槍逼退而撤到終點站內部,也在跑步的過程中發現所有士兵雖開槍但根本不想至他們於死地、而是將他們慢慢引向某個地方。瑞克等人在逃離時經過了一個裝滿人骨屍骸的籠子、幾個關押其他倖存者的貨箱、以及一個寫滿「不再回頭、不再相信、我們永遠排在第一位」標語的教堂,最後在跑到終點站的盡頭後發現被重重包圍。瑞克等人最終在不敵之下棄械投降,也在葛瑞斯的命令之下被關進一個A號火車車廂,也在車廂中找到了被關押的葛倫等人,正當所有人在絕望之時,瑞克在竊笑之下說了一句「他們發現時肯定會感到很後悔,因為他們惹了不該惹的人!」 

製作[編輯]

2012年12月21日AMC官方宣布續訂第四季,第四季將有16集[3];第四季計劃於2013年5月6日開始在亞特蘭大拍攝[4]

宣傳[編輯]

2013年7月1日AMC公布了陰屍路在2013年夏季聖地亞哥國際動漫展上的宣傳圖[5],次日AMC宣布該劇將於7月19日參加漫畫展[6][7]

收視率[編輯]

參考文獻[編輯]