足球小將

維基百科,自由的百科全書
跳轉到: 導覽搜尋

足球小將
キャプテン翼
類型 體育
作品原名 キャプテン翼
官方譯名 足球小將
正式譯名 中華民國足球小將翼 香港 中國 足球小將
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

足球小將》(日語キャプテン翼英語Captain Tsubasa),或譯為《足球小將翼》、《足球小子》,中文直譯為《隊長之翼》,(臺灣又把電玩版譯為《天使之翼》)是高橋陽一創作的日本漫畫,在日本本土及海外均大受歡迎。作品於1983年亮相,內容講述足球技術高超的少年大空翼從小學六年級開始到進入職業足壇之間所發生的故事。

登場人物[編輯]

由《足球小將》到現在的《足將小將 Golden-23》之中,世界正處於足球的黃金時代。無論日本國內,還是世界各地,都出現過不少優秀的足球選手。除此之外,亦有眾多的非球員角色一直支援故事的發展。

有關故事中出現的人物簡介,請至「足球小將登場人物列表」條目。
有關故事中選手球衣上的人名及號碼,請至「足球小將之球衣人名及號碼」條目。

漫畫故事[編輯]

漫畫故事主要分為四部長篇,分別是最初的《足球小將》、目標為爭奪世青盃的《足球小將世青篇》、以大空翼加盟西甲球隊—巴塞隆納作為主線的《足球小將 ROAD TO 2002》及爭取奧運冠軍的故事—《足球小將 Golden-23》。另外,亦有多部短篇故事及外傳,部分收錄於長篇或短篇集當中。

足球小將[編輯]

小學篇[編輯]

小學篇介紹了主角大空翼和其他主要角色,包括石崎了若林源三、羅勃特本鄉、岬太郎日向小次郎三杉淳松山光等人的背景和在全國大賽中的比賽。故事早段講述主角大空翼遷居至南葛市,憑出色的足球技術及得分能力入選了南葛代表隊,出戰全國大賽。他的天賦才能震驚了整個足球界,而該年日本小學足球界亦人才輩出,當年司職前鋒的大空翼帶領的南葛在分組賽首場敗給了日向小次郎率領的明和小學(這場比賽也是全系列中,大空翼唯一輸過的比賽),但及後先後打敗立花兄弟、三杉淳等人殺入決賽,在若林源三復出下終於打敗鬥志頑強的日向小次郎奪冠。

中學篇[編輯]

中學篇仍然是描述在日本內舉行的全國中學生足球比賽,不過加插了不少新人物,包括擅長隼射門的大友中學前鋒新田瞬、來自大阪東一中的王牌殺手後衛早田誠、一剛一柔的二人組合次藤洋佐野滿等等。而若林源三、本鄉和岬太郎在此時期都已經分別離開日本。由主角大空翼帶領的南葛在連番苦戰下殺入決賽,決賽對手正是決賽前所有比賽均被教練雪藏的日向小次郎所帶領之東邦學園,兩隊在激烈的對決後仍不分勝負,最終兩隊並列冠軍,而大空翼於日本學界的足球生涯亦暫告一段落。

歐洲篇[編輯]

歐洲篇故事緊接著中學篇而發生。在全國中學生足球比賽中脫穎而出的22位球員組成了日本少年代表隊遠征歐洲參加國際少年足球大賽,跟世界強隊比賽。

日本隊到達歐洲第一站漢堡跟有若林源三在陣的漢堡少年隊進行一場練習賽,結果在缺少翼、岬的情況下,以1:5慘敗,但這場敗仗卻激發日本隊鬥志以及引發翼、岬和源三加入日本隊。

日本隊在法國舉行的國際少年足球大賽勇奪冠軍,戰果如下:

分組賽:

義大利 2:1 (進球:翼,日向)

阿根廷 5:4 (進球:日向x2,立花兄弟,岬,三杉)

四強:和法國 4:4(十二碼勝5:4)(進球:日向,岬,翼x2)

決賽:西德 3:2 (進球:翼,岬,日向)

足球小將世青篇[編輯]

世青篇故事環繞日本隊在大空翼帶領下參加世青盃。本篇有兩個序幕,分別介紹了兩個新角色「太陽王子」葵新伍和「神之子」山達拿的出場。而大空翼已經成為了巴西職業足球隊聖保羅的10號球員。「神之子」山達拿的經典金句為:「我故意不讓守門員碰到足球,以免弄斷他的手腕。」(出現於第一期)

故事早段描述日本隊進軍世青盃決賽週的過程,由於日向、岬、政夫、和夫、次藤、早田、新田七個主力球員被逐出球隊,日本青年軍僅餘下翼、三杉、井澤守、佐野及石崎等球員可用,晉級過程艱辛,其中對泰國一役更有翼中途傷出,幸好源三及新伍及時加入,令日本青年軍順利以外圍賽冠軍身份晉身決賽週。

晉身決賽週的日本隊雖然有多名主力實力得以提昇並歸隊,但中場球員岬卻遇上車禍未能參賽。及後日本隊在大空翼、日向及松山等球員坐鎮下、再加上新伍及赤井等新加進球員的出色表現,先後擊退空中戰強隊墨西哥、攻擊力極強的烏拉圭、傷兵累累的義大利、歐洲勁旅瑞典及荷蘭,殺入決賽,對手是從未交手的巴西。

在對巴西一役,岬於下半場帶傷復出,而比賽尾段出場的巴西隊10號後備球員拿度尼更成為了大空翼的最強對手。最後日本於加時擊敗巴西成功奪得世青盃冠軍。

世青杯日本隊賽果:

分組賽: 勝墨西哥2:1 勝烏拉圭6:5 勝義大利4:0

八強: 和瑞典0:0 (加時勝1:0)

四強: 和荷蘭0:0 (加時勝1:0)

決賽: 和巴西2:2 (加時勝3:2)

足球小將 Road To 2002[編輯]

主要描述大空翼在加盟西班牙巴塞隆納之後,如何由B隊升級至A隊,再從主將里鮑爾手中爭取到出場比賽的機會。故事以巴塞隆納主場大戰由拿度尼率領的皇家馬德里作結。

另外亦有描述日向小次郎及若林源三分別於祖雲達斯漢堡的遭遇,不過並沒有交代若林源三在漢堡敗於拜仁慕尼黑無緣冠軍後的去向。

足球小將 Road to 2002 >> Go for 2006[編輯]

收錄於《足球小將 ROAD TO 2002》第15卷最尾的特別篇,以日向小次郎為主角,標題為《挫折盡頭的太陽—日向小次郎物語 in ITALY》,一共5章。

足球小將 Road To 2002 F.C.R.B. Stadium Opening Match[編輯]

足球小將 Golden-23 奧運篇[編輯]

足球小將 Olympics 2005年10月開始的最新連載。緊接Road to 2002故事,大空翼等等已經21歲,故事以日本U-22代表隊參加奧運足球項目為主要骨幹。

故事以日本奧運代表隊以奧運會為目標而進行的各場賽事為骨幹,再加以大空翼、拿度尼、山達拿等人於歐洲的表現貫穿全故事。而日本隊在沒有大空翼、若林等旅外球員之下,以副隊長松山光為首,配以岬太郎、三杉淳等技術型球員作為球隊主要戰力,其間亦加入了數個新角色,令整體實力有增無減。

在故事當中,不少球員重新發掘出自己的所長及潛力,如一向擔任門將的若島津轉型為「柱躉式前鋒」、立花兄弟轉型成為防守球員、井澤守改踢後衛及三杉淳重返中場線等,令日本隊的實力不致大幅度下降。

經過78回的鋪述,故事現以發展至第2階段,由第79回起命名為亞洲激鬥篇,正式開展日本隊參戰奧運的故事。

足球小將海外激鬥篇[編輯]

足球小將海外激鬥篇 IN CALCIO[編輯]

緊接Golden-23故事,在日本奧運代表隊成功打入奧運的同時,故事以日向小次郎所效力的雷吉納與葵新伍所效力的FC阿爾比斯的一場激戰為主要骨幹。

意丙收官戰中,兩隊在聯賽積分榜中只差一分的情況下,日向小次郎及葵新伍都為求協助球隊順利升上意乙,雙方奮力一戰。

足球小將海外激鬥篇 EN LA LIGA[編輯]

在日向小次郎及葵新伍所效力的球隊都成功升上意乙的同時,在西班牙又展開另一場激戰。

故事以西班牙一場由巴塞隆納對皇家馬德里的打比戰為骨幹,作為巴塞隆納王牌球員的大空翼,在球隊只落後榜首皇家馬德里兩分的情況下,為了協助球隊升上聯賽榜首,與皇家馬德里展開一場激烈的比賽。

短篇故事及外傳[編輯]

高橋陽一短篇集2[編輯]

足球小將 小岬外傳[編輯]

足球小將岬太郎的父親決定到法國去,岬太郎究竟何去何從?在日本的足球生涯難道就此了結!?

高橋陽一短篇集3[編輯]

足球小將特別篇[編輯]

荷蘭青年軍篇發生在世青篇之前。荷蘭青年軍東來日本挑戰主隊,在大空翼缺陣下球隊在第一、二場比賽中以大比數慘敗。大空翼因在巴西看見昔日隊友們的表現,因而決定趕回日本替隊友們打氣以及出席最後一場比賽,加上三杉淳指導球隊改變戰術,終於擊敗對手。

足球小將短篇集 Dream Field[編輯]

日本在2006年推出了一共兩卷的《足球小將短篇集 Dream Field》。收錄近年曾於日本漫畫週刊Youth Jump刊載而又未曾於單行本中收錄的短篇故事。

足球小將 Millennium Dream[編輯]

收錄於《足球小將短篇集Dream Field》第1卷。
與原作主線無關,屬純創作的故事,因此和原作主線時間性有出入,登場人物亦有所分別。故事講述翼、日向及若林源三分別已於歐洲球壇有所成就,以超齡球員身份回國帶領奧運代表隊出賽雪梨奧運會,並殺入決賽與巴西對決,葵新伍亦於賽事尾段與翼雙雙後備上陣。此故事並沒有畫出球賽結果。

足球小將 Road to 2002 Final Countdown[編輯]

收錄於《足球小將短篇集Dream Field》第1卷。
故事講述日本國家隊與荷蘭國家隊的友誼賽,兩隊不相伯仲。此故事並沒有描述最後賽果。

足球小將 Golden Dream[編輯]

收錄於《足球小將短篇集Dream Field》第1卷。
故事講述小翼帶領歐洲強隊巴塞隆納回國與岬太郎、石崎及浦邊效力的日本球隊盤田山業作友誼賽。此故事與原作主線故事有所出入,例如巴塞隆納陣中有朗拿甸奴及拿臣等球星,而里鮑爾則不在隊中。小翼和太郎於故事中首次交手,小翼射入一球後故事便完結,並沒有描述最後賽果。

足球小將 25週年紀念明星賽[編輯]

這是為了慶祝《足球小將》誕生25周年而製作的特別篇,是一場由雲集《足球小將》中出現過的世界各地選手與日本隊的一場比賽。兩隊力戰90分鐘後以2:2平手,並作加時賽。不過高橋並沒有畫加時賽的內容,將結果留白。 此特別篇一共有5章,於2005年連載於Youth Jump週刊內,香港漫畫週刊的EXAM亦曾連載。同時亦收錄於《足球小將短篇集Dream Field》第2卷。

足球小將 Japan Dream 2006[編輯]

收錄於《足球小將短篇集Dream Field》第2卷.

動畫[編輯]

電視動畫[編輯]

  • 足球小將キャプテン翼
    日本播放日期:1983年10月13日 - 1986年3月27日
    全數:1~128集完
    放送電視台:東京電視台
    轉播:香港無線電視翡翠台(1985年-1986年),全國各個電視台,香港有線電視兒童台(2002年),香港無線電視兒童台(2011年-2012年)
    OP1 燃えてヒーロー/演唱:沖田浩之&小粥よう子
    OP2 燃えてヒーロー/演唱:竹本孝之
    ED1 冬のライオン/演唱:沖田浩之
    ED2 翼よ走れ! -キャブテン翼応援歌-/演唱:キャブテン翼応援団
    ED3 明日に向ってシュート/演唱:小粥よう子
  • 足球小將J版キャプテン翼J
    日本播放日期:1994年10月21日 - 1995年12月22日
    全數:1~47集完
    放送電視台:富士電視台
    全國各個電視台
    OP Fighting!/演唱:FACE FREE
    ED 男だろっ!/演唱:山崎亞彌子
  • 足球小將GOAL!キャプテン翼 Road to 2002
    日本放送日期:2001年10月7日 - 2002年10月6日
    台灣放送日期:2014年4月12日 - 2014年7月6日(GTV八大綜合台[每週六日早上11:00-12:00])
    全數:1~52集完
    放送電視台:東京電視台
    轉播:香港無線電視翡翠台(2003年)
    OP1 Dragon Screamer/演唱:DA PUMP
    OP2 Our Relation/演唱:今井繪理子
    ED1 Feel so right/演唱:MAX
    ED2 勝/演唱:ロンドンブーツ1號2號
    ED3 Keep on Going/演唱:榎本溫子
    ED4 BREAK OFF!!/演唱:DASEIN

OVA版本[編輯]

  • 足球小將歐洲爭霸戰新キャプテン翼
    日本發售日期:1989年7月至1990年7月
    全數:1~13集完

電影[編輯]

  • 足球小將大電影:決戰歐洲キャプテン翼 ヨーロッパ大決戦
    日本上映日期:1985年7月13日
  • 足球小將大電影:危險!全日本Jr.キャプテン翼 危うし!全日本Jr.
    日本上映日期:1985年12月21日
  • 足球小將大電影:奔向明日!キャプ超級守門員 or 天才守門員、SGGKテン翼 明日に向って走れ!
    日本上映日期:1986年3月15日
  • 足球小將大電影:世界大決戰!! JR. 世界盃キャプテン翼 世界大決戦!!Jr.ワールドカップ
    日本上映日期:1986年7月12日
  • 足球小將大電影J:最強敵人キャプテン翼J 最強の敵!オランダユース
    日本上映日期:1994年12月

聲優[編輯]

主要人物各版聲優:

昭和版 J版 平成版 台灣版
解說員 武田廣→村山明 小野坂昌也青嶋達也 置鮎龍太郎 劉傑 楊少文
大空翼 小粥よう子(日比野朱里 小粥よう子 佐々木望 井上喜久子 関智一 于正昇
中澤早苗 坂本千夏 瀧本富士子 榎本溫子 魏晶琦
岬太郎 山田栄子 小林優子 結城比呂 雪乃五月 鳥海浩輔 于正昌
石崎了 丸山裕子 佐藤智恵 山口勝平 高乃麗 呂佩玉
若林源三 橋本晃一 三木真一郎 鈴村健一 劉傑
羅伯特本鄉 田中秀幸 堀秀行 宮本充 楊少文
三杉淳 木藤玲子 溝口綾 緒方恵美 太田真一郎 折笠愛 宮崎一成 于正昌

爭議[編輯]

故事在世青篇後惹來了極多的非議,尤其是高橋陽一完全沒有描繪兩場準決賽,分別由巴西對德國及由日本對荷蘭,只以一份報紙報導略去,令讀者大感失望。另外在Road to 2002中,沒有交代若林源三在漢堡隊敗於拜仁無緣聯賽冠軍後的去向。

本漫畫自出現以來惹來了不少的爭議,尤其是漫畫中非常緩慢的情節發展。另外,比賽中出現了不少違反了足球規則的危險動作和情況。

影響[編輯]

《足球小將》吸引了不少球員投身足球事業,包括前日本國家隊代表高原直泰[來源請求]中田英壽[來源請求]亞歷山德羅·德爾·皮耶羅[來源請求]費蘭度·托利斯齊內丁·齊達內[來源請求]利昂內爾·梅西[來源請求]阿萊克西斯·桑切斯[來源請求]安德烈亞·皮爾洛[來源請求]塞爾希奧·阿奎羅[來源請求]與Pham Van Quyen[1][2][3] [4][5] 由於漫畫大受歡迎,高橋陽一除了可以在世界各地取材之外,更把部份真實球員和教練加入故事中,例如施丹費高圖拉姆范德薩費爾南多·托雷斯羅納爾迪尼奧范加爾等等。

參考資料[編輯]

外部連結[編輯]