陰屍路 (第三季)

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 陰屍路 (第三季))
前往: 導覽搜尋
《陰屍路》第三季
The Walking Dead season 3
Walking Dead Season 3 Official Poster.jpg
宣傳海報
國家 美國
集數 16
播放
播放頻道 AMC
首播日期 2012年10月14日  (2012-10-14)-2013年3月31日  (2013-03-31)
家庭影院
DVD發行日期
區域1 2013年8月27日  (2013-08-27)[1]
區域2 2013年9月30日  (2013-09-30)
藍光光碟發行日期
區域A 2013年8月27日  (2013-08-27)[1]
區域B 2013年9月30日  (2013-09-30)
季度年表
← 
第二季
 →
第四季
集數列表

電視影集《陰屍路》(英語The Walking Dead)第三季自2012年10月14日起在美國AMC頻道首播,[2]本季共有16集。[3]這套影集是依據羅伯特·柯克曼東尼·摩爾英語Tony Moore (artist)查理·艾德勒英語Charlie Adlard共同繪製的同名漫畫改編,由法蘭·達拉本特創造。本季的主要場景在一座廢棄的監獄和充滿倖存者的郊區小鎮伍德伯里(Woodbury)。幾位漫畫中的重要角色也在本季首次登場,包括總督英語The Governor (The Walking Dead)(The Governor)、泰瑞斯英語Tyreese(Tyreese)和米瓊恩英語Michonne(Michonne)。

角色[編輯]

分集介紹[編輯]

總集數 集數 標題 導演 編劇 首播日期 美國收視人數
(百萬)
20 1 種子
Seed
安拿斯·狄克森
Ernest Dickerson
葛倫·馬札拉
Glen Mazzara
2012年10月14日  (2012-10-14) 10.87[4]
瑞克一行人逃離了被大型行屍群攻陷的格林農場後在外度過了四處奔波的一個冬天,眾人也在奔波之下精疲力竭,在此期間,眾人發現瑞克的領導程度早已超出了夏恩並開始漸漸原諒瑞克當初的言行,戴瑞接替了夏恩的位置成為了瑞克的副手,卡蘿與卡爾已經在奔波之下學會用槍。此時,瑞克發現蘿莉肚子中的嬰兒已經臨盆將近了,因此決定必須要找一個能夠安全度過幾個星期的地方。有一日,瑞克與戴瑞經過一個火車鐵軌時意外在旁邊發現了一個被囚犯行屍佔領的監獄,而瑞克也發現監獄剛好是一個易守難攻的地方而帶領所有人剪破籠子闖了進去,在第一天清空了監獄空地的行屍後休息了一個晚上、在第二天與自己的團隊清空了監獄外部與內部的行屍、也與眾人入睡了監獄C區。蘿莉此時發現瑞克與卡爾對她的態度越來越冷淡之下打算好好跟他聊一聊,卻始終被他回絕,而自己也逐漸覺得肚子裏的孩子保不住了。第二天,瑞克帶領團隊搜查監獄內部的行屍時,赫謝爾卻因為大意而被行屍咬到腿,而瑞克在別無選擇下將赫謝爾的腿直接砍斷,但眾人在撤回監獄餐廳時卻發現了一群囚犯倖存者。 
21 2 生病
Sick
比利·吉爾哈特
Billy Gierhart
妮可·貝提
Nichole Beattie
2012年10月21日  (2012-10-21) 9.55[5]
瑞克等人將腿斷而奄奄一息的赫謝爾緊急送回了C區,也在緊急包紮後決定聽天由命。後來瑞克、T仔與戴瑞開始與與五名倖存的囚犯協商,但瑞克也發現囚犯們對外面發生的事情一無所知。眾人在協商後決定互相協助清理出一個可以居住的區域,但在過程中,一名囚犯因為大意而被行屍抓傷,卻直接被其中一個名叫托瑪斯的罪犯打死,托馬斯在清理獄區的行屍時始終試圖將行屍推向瑞克,卻最終被瑞克直接拿刀砍爆頭。其中有名叫做安德魯的囚犯在混亂中逃離,卻發現自己逃到了一個滿是行屍的區域中,瑞克也直接將鐵門鎖上丟下他等死,而剩下的奧斯卡和阿克塞被瑞克安排到一個遠離眾人的牢房區生活。當時,赫謝爾在腿傷的情況下幾乎斷氣,而蘿莉卻在千鈞一髮之際將赫謝爾救活,赫謝爾也最終平安無事的清醒報答了瑞克的救命之恩。 
22 3 與我同行
Walk with Me
蓋·法蘭
Guy Ferland
伊凡·瑞利
Evan Reilly
2012年10月28日  (2012-10-28) 10.51[6]
安德莉亞在格林農場中與眾人分離後被一名拎著兩個被鐵鏈鎖死、切斷手臂與下巴的兩個「寵物」行屍的神秘女劍客米瓊恩搭救,兩個人也在度過了整個四處奔波的冬天,後來安德莉亞因為感冒發高燒而瀕臨死亡,當米瓊恩打算帶她離開時突然注意到了一架墜毀的美軍直升機。兩人到了墜機地點一看,發現有另外一組全副武裝的隊伍正在掃蕩,米瓊恩與安德莉亞躲在樹叢中時因為拎著的寵物行屍而暴露,安德莉亞也發現眼前的人竟然是失蹤已久的戴瑞的哥哥-梅爾,安德莉亞瞬間因為高燒而昏倒。兩人被梅爾與隊伍帶到了一個擁有七十多名倖存者的小鎮『伍德貝瑞』,而安德莉亞也在醫療人員的幫助下脫離險境,也遇見了一名號稱「總督」的領導者。第二天,總督與自己的科學專家米爾頓研究了米瓊恩的偽裝戰術,也在救活了墜毀直升機中的一名飛行員後問出了他們團隊的營地,也自行開車來到他們的營地後說明了情況,卻暗中拿出槍與手下打死了所有人後奪走了他們的武器與裝備,回去後編了一個故事欺騙了所有人。當晚,總督在自己公寓喝酒時進入了自己的一個秘密房間,也坐在一個沙發上觀看自己引以為豪的「收藏品」:裝滿人頭的魚缸。 
23 4 內奸
Killer Within
蓋·法蘭
Guy Ferland
金三玉
Sang Kyu Kim
2012年11月4日  (2012-11-04) 9.27[7]
瑞克一行人在奪下整個監獄後過了幾天的生活,赫謝爾的腿傷也日漸康復而開始利用拐杖行走,但兩名被瑞克隔離的囚犯阿克塞與奧斯卡打算與瑞克協商加入他們,卻再度遭到瑞克的拒絕。但此時,當初被瑞克放到行屍群中卻得以倖存的安德魯為了報復瑞克等人而利用幾隻鹿的屍體引來監獄外圍的行屍,順便也將監獄中所有被關押的行屍全部放出。瑞克等人想盡辦法停止突如其來的警報聲,也在奧斯卡與阿克塞的幫助下來到了電機房,卻與潛伏的安德魯正面交鋒,而安德魯最終被撿到槍的奧斯卡直接打死,而奧斯卡與阿克塞也得到了瑞克等人的信任。此時,蘿莉在與卡爾和瑪姬逃到鍋爐房時突然肚子劇痛,也在無法支撐之下命令瑪姬切開自己的肚子,而卡爾也含著悲痛與母親告別,蘿莉最終在嬰兒誕生的一刻難產而死,也最終被卡爾拿槍打穿頭部。瑞克與眾人沖出去時找到了已經被行屍吃掉的T仔與卡蘿的頭巾,也在沖出門口後發現了抱著嬰兒痛哭的瑪姬與卡爾,當瑞克得知自己的妻子已經死亡時,整個人陷入了無盡的悲痛中。 
24 5 說出那個字
Say the Word
葛雷格·尼可泰羅
Greg Nicotero
安潔拉·坎恩
Angela Kang
2012年11月11日  (2012-11-11) 10.37[8]
瑞克在悲痛之時拿起了斧頭沖回監獄中砍死了所有行屍,瑪姬與戴瑞冒險前往最近的托兒所拿到了嬰兒食品與器具,也在回來後喂給了還在大哭中的嬰兒。安德莉亞正享受著總督為伍德伯里居民們舉行的野餐派對,但在派對進行的同時,米瓊恩發現了總督私藏他已變成行屍的女兒佩妮,也因此來到總督的公寓中拿回了自己的武器,也打算與安德莉亞解釋這座小鎮的真相,安德莉亞在無法接受之下打算留下,而米瓊恩則是獨自一人離開了伍德貝瑞。當晚,總督安慰了安德莉亞而帶她去看了伍德貝瑞的慶典,但慶典卻是梅爾與馬丁內斯兩人在行屍中單挑,而安德莉亞也對此感到噁心。此時,瑞克一路殺到鍋爐房後在一片血泊中找到了蘿莉的衣服、戒指、以及卡爾開的一顆子彈,也在旁邊找到了一個吃飽的行屍,因此認為自己妻子早已被吃光而開槍打爆了它的頭。在第二天一早,瑞克聽著嬰兒的哭聲時,突然發現桌子上的電話開始響起。 
25 6 追蹤
Hounded
丹·艾提亞斯
Dan Attias
史考特·金普
Scott M. Gimple
2012年11月18日  (2012-11-18) 9.21[9]
瑞克接了電話後首先發現另一頭是兩個女人與一個男人,最後一個女人甚至知道他的名字,瑞克在驚訝中突然發現最後接電話的人竟然是死去的蘿莉,因此認為自己已經陷入了某種幻覺。但瑞克最終決定接受這一切,並回到了眾人的懷抱中。此時,總督為了報復米瓊恩對他的無禮而派遣了梅爾與三個男孩前去暗殺,並命令在結束時帶回米瓊恩的頭與武士刀作為戰利品,但梅爾身邊的兩人因為大意而直接被米瓊恩砍殺,但也在逃跑時中了梅爾的一槍。梅爾後來決定編造謊言而打道回府,也在離開前打死了知情的男孩,卻在來到附近的醫藥店時偶然遇見出來找奶粉的葛倫與瑪姬,甚至為了知道自己弟弟的下落而將兩人挾持走,而這一切剛好也被躲藏在一旁的米瓊恩看見。梅爾回到伍德貝瑞後去見剛與安德莉亞上床的總督,也謊稱米瓊恩已死,順便報告了格倫與瑪姬的事情,但總督卻不想讓安德莉亞知道這件事。後來,在監獄中,瑞克回到卡爾等人的身邊後開始帶著自己的嬰兒散步,卻剛好在監獄的圍牆外發現了渾身淤血、拎著奶粉藍的米瓊恩。 
26 7 當死亡來敲門
When the Dead Come Knocking
丹·薩克汗
Dan Sackheim
法蘭克·瑞恩蘇利
Frank Renzulli
2012年11月25日  (2012-11-25) 10.43[10]
瑞克看見監獄圍牆外的米瓊恩時,米瓊恩因為槍傷而不支倒地,最後被卡爾與瑞克合作之下被救回監獄中。當時,戴瑞在監獄中巡邏時意外發現躲在牢房而得以倖存的卡蘿,而卡蘿回到眾人的懷抱中後得知了蘿莉的死與嬰兒的出身。後來,瑞克開始與戴瑞和赫謝爾詢問米瓊恩關於如何找到監獄以及奶粉籃的事情,而米瓊恩也對眾人說出了伍德貝瑞、總督、以及葛倫與瑪姬被抓走的事情,而瑞克也立刻與戴瑞和自願的奧斯卡一起前去,但也在走前與卡爾為嬰兒起了一個名字:朱迪思。此時,梅爾將葛倫與瑪姬關押到總督在伍德貝瑞的私人倉庫中,將兩人隔離後開始向葛倫詢問自己弟弟的下落,葛倫試圖說出他們當初前去屋頂救他的事情,卻遭到梅爾的痛扁。梅爾隨後甚至為了以其人之道還治其人之身而將一隻行屍搬到房間中,而葛倫卻因為有經驗而將行屍直接解決。總督在等不下去後親自去審問瑪姬,卻命令瑪姬脫光衣服供他觀賞,也在最後拎著她來到葛倫面前逼問營地的位置。瑪姬在別無選擇下說出了監獄的位置與組員人數,而總督與手下聽到後大為吃驚,因此決定首先派一個小隊去偵查監獄,卻開始懷疑梅爾的忠誠心是屬於哪裡。此時,瑞克等人來到了伍德貝瑞的門口等待時機,但安德莉亞此時也在完成了與米爾頓的失敗實驗後回到了總督的懷抱中。兩個隊伍因為一場意外而相遇,卻不知道一場行屍界中的戰爭即將打響! 
27 8 生來受難
Made to Suffer
比利·吉爾哈特
Billy Gierhart
羅伯特·柯克曼
Robert Kirkman
2012年12月2日  (2012-12-02) 10.48[11]
同一天下午,一夥以泰瑞斯領導的隊伍在森林中被行屍群包圍,其中一名女成員堂娜剛好被行屍咬到手臂,而堂娜的丈夫艾倫與兒子班冒險將堂娜抱走,而幾個人也在經過樹林後意外發現了監獄而躲了進去。晚上時,瑞克等人在米瓊恩的帶路下進入了伍德貝瑞中,而被折磨過的葛倫與瑪姬也在打算逃離時殺死了其中一個士兵而引起槍聲,瑞克等人聽到槍聲後追到倉庫後解救了即將被處決的葛倫與瑪姬。總督在得知事情後首先找理由將安德莉亞打發走,也開始與自己的隊伍進行地毯式搜索。葛倫與瑪姬在被瑞克解救後說出他們供出監獄所在地以及梅爾的所作所為,而戴瑞對自己哥哥還活著感到吃驚而打算去見他,但被瑞克阻止。瑞克隨後向鎮上扔了幾個煙霧彈後打算突圍,但自己在掩護時突然發現已死亡的夏恩竟然出現在面前並打死了奧斯卡,而瑞克將他打死後發現只是自己看錯,最後瑞克等人成功逃離,但戴瑞卻為了掩護而被截獲。同時,米瓊恩暗中脫隊後來到總督的公寓中打算等他回來後將他斬首,卻意外發現了總督放滿人頭魚缸以及變成行屍的女兒潘妮的秘密房間,剛好也被總督發現。總督在打算放下槍求米瓊恩饒過自己女兒,米瓊恩卻為了報復而用刀刺進了潘妮的頭,也與沖過來的總督正面交鋒。米瓊恩在與總督鬥得魚死網破之下拿被打碎的魚缸碎片刺瞎了總督的右眼,原本可以直接殺死他,卻被趕到的安德莉亞阻止。後來,總督在療傷後因為女兒之死而在絕望之下憤怒,立刻來到了競技場對鎮民們謊稱之前對他撒謊米瓊恩已死亡的梅爾就是叛徒,也甚至將被抓到的戴瑞放在梅爾面前讓兄弟倆單挑,而戴瑞看著自己的哥哥的時候,也意外看到了站在總督旁邊的安德莉亞。 
28 9 自殺之王
The Suicide King[12]
雷斯李·林卡·葛來德
Lesli Linka Glatter
伊凡·瑞利
Evan Reilly
2013年2月10日  (2013-02-10) 12.26[13]
在伍德貝瑞競技場中,梅爾與戴瑞兩兄弟遲遲不肯互相攻擊,而梅爾首先打算演一場苦肉計來突圍,但總督卻搬出了飼養的行屍。當兄弟倆不知所措時,瑞克與瑪姬在千鈞一髮中趕到,扔了煙霧彈掩護了梅爾與戴瑞而一起逃離了小鎮。淩晨,在公路上等消息的葛倫與米瓊恩看到跟隨的梅爾後打算直接殺了他,但被瑞克等人阻止,而梅爾也對眾人說出米瓊恩與安德莉亞的事情。後來,幾個人在商討過後決定將梅爾與米瓊恩趕出集體,戴瑞卻為了不想再一次丟下自己的哥哥而離開了瑞克的隊伍,而葛倫因為被暴打而身心嚴重受創之下開始怪罪瑞克並沒有殺死總督。在伍德貝瑞,所有的鎮民開始對恐怖襲擊趕到恐懼而打算收拾包裹離開,而總督也因為被憤怒沖昏了頭腦而袖手旁觀,而安德莉亞在與所有的鎮民溝通過後才得以將鎮民們保住。在監獄,赫謝爾幫忙療了泰瑞斯等人的傷,也幫助了他們埋葬了已死亡的堂娜,瑞克等人在回到監獄後解釋了戴瑞的離隊、總督、以及伍德貝瑞的現況。後來,瑞克在結識泰瑞斯等人後一開始打算和談,但卻在屋頂上看到了一個類似蘿莉的影子而神志不清,也掏出了槍而將泰瑞斯等人掃地出門。 
29 10 回家
Home[14]
賽斯·曼恩
Seith Mann
妮可·貝提
Nichole Beattie
2013年2月17日  (2013-02-17)[15] 11.05[16]
總督在第二天一早就來到安德莉亞的房間對她道了一個深重的歉意,不僅讓安德莉亞頂替他的位置,也說明自己並不會對瑞克等人復仇,但總督卻在暗地中卻拜託米爾頓去持續觀察安德莉亞的動向來測試她的忠誠心。在監獄,瑞克因為還在承受喪妻之痛而再度脫離隊伍,而眾人在泰瑞斯等人離開後立刻開始對監獄進行防禦工作,但葛倫因為被暴打以及自己心愛的瑪姬被「傷害」而怒火沖天,甚至打算接替瑞克的位置去攻擊伍德貝瑞,而瑪姬看到了葛倫的狀況也開始對他疏遠。後來,赫謝爾發現隊伍因為喪失領導者而幾乎四分五裂因此一人來到監獄的草原上打算將在外遊蕩的瑞克勸回來,而瑞克也承認他看到蘿莉的幻影,但自己始終不知道蘿莉幻影的出現到底代表什麼。正當所有人一起在監獄廣場看著瑞克的狀況時,總督、馬丁內斯與香勃特突然來到監獄外圍而發動猛烈攻擊,阿克塞慘死於總督的狙擊槍下,而總督也派了一輛裝滿行屍的卡車撞毀了監獄大門將行屍放入草原中。困在草原上的赫謝爾被葛倫與米瓊恩聯手搭救,而瑞克在彈藥用盡的情況下被回心轉意而趕回監獄的戴瑞與梅爾搭救。總督等人安然逃離,瑞克看著再度被行屍佔領的草原後憤怒,決心永遠不會放過總督。 
30 11 我不是叛徒
I Ain't a Judas[14]
葛雷格·尼可泰羅
Greg Nicotero
安潔拉·坎恩
Angela Kang
2013年2月24日  (2013-02-24)[15] 11.01[17]
瑞克等人在撤回監獄後開始討論接下來的對策,赫謝爾決定立刻逃離,但瑞克與戴瑞還是決定留下守護此地,但所有人卻依然在憎恨著引起兩方戰爭的梅爾。在伍德貝瑞,總督回去後首先對安德莉亞編造了一個談判遭受瑞克等人攻擊的謊言,甚至將小鎮上所有鎮民(包括患有重要疾病的老人小孩)集結起來接受軍事訓練而對監獄發動進攻。安德莉亞看到狀況後決定阻止而打算先去見監獄中的自己人,於是與米爾頓聯合抓到了一個行屍採用了米瓊恩的偽裝戰術,卻在抓到後遇到了剛巧經過的泰瑞斯等人,而泰瑞斯等人最後被米爾頓。後來,瑪姬與卡爾在放哨時看到了安德莉亞後報告給了瑞克,而瑞克等人將安德莉亞接到監獄後首先說出總督對監獄的所作所為,安德莉亞在恍然大悟之下卻依然打算利用和平的方式解決兩方的戰爭,卻遭到瑞克等人的驅離。安德莉亞一開始以為是因為米瓊恩的誤導而導致眾人的火氣衝衝,但米瓊恩也說出了總督當初派梅爾前來殺自己的事情,而安德莉亞也徹底看清了總督的真面目。安德莉亞最後在離開前抱了一下朱迪思、得知了蘿莉與夏恩的死,但卡蘿為她出了一個可以結束此事的主意:趁總督睡覺時殺了他。當晚,安德莉亞一人回到了伍德貝瑞,將監獄的情況報告給了總督,而總督也認為安德莉亞自願回到小鎮而再度與她上了床,安德莉亞在深夜時拿出刀原本打算殺死總督,卻始終無法下手。同時在監獄,瑞克決定首先決定必須要做好萬全準備,於是打算在第二天帶領卡爾與米瓊恩外出尋找軍火槍械,也命令戴瑞留在監獄中看好梅爾,而所有人聽著貝絲的歌聲度過了一個晚上。 
31 12 清醒
Clear
崔西亞·布克
Tricia Brock
史考特·金普
Scott M. Gimple
2013年3月3日  (2013-03-03)[15] 11.30[18]
第二天,瑞克、卡爾與米瓊恩開車離開監獄尋找一些備戰用的軍火槍械,而瑞克首先回到自己的老家金縣,卻在回到當初的警察局後發現槍械庫早已空空如也,於是打算前往最近的酒吧拿展示用的來福槍。三人到了金縣的大路上時發現好幾個抓行屍的陷阱與長矛,但此時一名蒙面的狙擊手突然出現在樓頂命令瑞克等人放下武器離開,但瑞克搶先將蒙面人引到一樓,而卡爾則是一槍打到了他的腹部,而瑞克首先發現蒙面人穿著防彈衣,卻在拿下面具後發現他是當初救他一命而失蹤到至今的摩根。瑞克與米瓊恩聯手將摩根抬上去後發現他的房間滿是槍械軍火,而卡爾與米瓊恩在拿他們該拿的槍械時發現一張金縣的地圖,地圖上表明當初瑞克一家的房子早已燒毀。後來,瑞克堅持要在房間中等待摩根醒來,而卡爾與米瓊恩打算去附近的嬰兒用品店去拿朱迪思的嬰兒床,但卡爾卻首先與米瓊恩合作來到金縣的一家酒吧拿到了一張他們一家曾經在店中吃飯的紀念照,覺得應該讓朱迪思知道自己母親的模樣。此時,摩根清醒後直接對瑞克發起攻擊,瑞克將當初的對講機給了摩根後才讓他想起一切,而摩根也說明自己當初的兒子德維恩早已死於自己變成行屍的妻子手上。瑞克在離開前打算說服摩根跟他一起走,但摩根最終還是決定留在此地,卡爾與米瓊恩拿到嬰兒床後也與瑞克相遇一起離開,卡爾首先對摩根道了打一槍的歉,但摩根最終告誡他:永遠不要抱歉! 
32 13 門柱上的箭
Arrow on the Doorpost
大衛·鮑伊德
David Boyd
萊恩·庫曼
Ryan C. Coleman
2013年3月10日  (2013-03-10)[15] 11.46[19]
幾天后,監獄與伍德貝瑞之間因為恩怨而處於戰爭邊緣,瑞克與總督兩大領導者在安德莉亞的協調下在監獄與伍德貝瑞中間的一個『偉林農資工廠』進行了一次會談,同時也是瑞克與總督的初次對峙。瑞克首先說出了總督的所作所為,而總督也說明自己早已從安德莉亞聽說了瑞克的事跡。瑞克為了省時間為總督提供了一個和平計畫:「在監獄與伍德貝瑞之間畫一條分界線而從此井水不犯河水」,總督一開始拒絕,但在將安德莉亞請出去後說明他會接受這一協議。總督首先說明自己曾經也是一個承受著喪妻之痛的人,但自己是因為女兒死的不明不白而心生不滿,因此與瑞克提出了一個兩方從此既往不咎的唯一條件:交出米瓊恩。同時在監獄,葛倫與眾人將瑞克帶回來的槍械一一歸類安排好備戰,但梅爾卻打算自作主張前去工廠直接殺死總督,也因為與葛倫意見不合而再度打架,卻被貝絲阻止。後來,葛倫一人在門口放哨時遇到換班的瑪姬,葛倫以之前的情緒失控而對瑪姬道了一個深重的歉意,兩人也在互相釋盡前嫌後在倉庫中再度激情四射。在農資工廠,在外守護的兩方人馬的關係開始漸漸好轉,戴瑞與馬丁內斯共同解決了工廠附近的行屍,米爾頓與赫謝爾交談後決定將此事記錄下來成為歷史。瑞克與總督也在達成協議後說明交貨的時間定為這座農資工廠的兩天後(後天)的中午,而兩方也在互相打手勢後離去。總督與手下人回監獄後立刻命令馬丁內斯在農資工廠周邊部好陷阱與陣地,也在瞞著安德莉亞時聲言了一個根本不存在的協議。瑞克等人回到監獄後首先並沒有對眾人說出關於交出米瓊恩的事情,只對眾人說出戰爭已經打響了! 
33 14 捕食
Prey
史提分·史瓦茲
Stefan Schwartz
伊凡·瑞利、葛倫·馬札拉
Evan Reilly & Glen Mazzara
2013年3月17日  (2013-03-17)[15] 10.84[20]
兩方交易的前一天,安德莉亞突然發現伍德貝瑞的人突然開始將小鎮上所有的軍火全部搬出而感到疑惑,在詢問米爾頓後才得知協議根本不存在以及米瓊恩的事情,而米爾頓也為安德莉亞展示了總督當初關押葛倫與瑪姬的私人倉庫中放滿折磨刑具的「工作室」。安德莉亞此時才恍然大悟:總督在滿嘴假仁假義之下只不過是首先利用米瓊恩將瑞克等人引出,在交貨的同時將瑞克等人殺個片甲不留後就可以隨心所欲慢慢折磨殺死自己女兒的米瓊恩。後來,安德莉亞決定立刻離開而回到監獄去警告瑞克,也在走前命令不想離開的米爾頓隱瞞事情,但卻在剛加入伍德貝瑞的泰瑞斯與薩沙的注視下翻越圍牆離開。泰瑞斯因為不知道事情的經過而將事情報告給了總督,總督在識破是米爾頓透漏的事情而打算親自去抓她,但也命令馬丁內斯將他們事先在森林中隱藏的用來抓行屍的行屍坑中的行屍全部拿出。泰瑞斯等人在跟隨馬丁內斯等人來到行屍坑後說明這是為第二天與監獄的人會談所準備的戰術,但泰瑞斯卻因為善心而拒絕,也與反對的同組成員打了起來。當晚,安德莉亞在跑到一個廢棄工廠時剛好被開車經過的總督發現,但安德莉亞卻將計就計利用工廠中的行屍引向總督,自己也在總督與行屍群惡鬥之時離開。第二天一早,同時也是兩方交易的當天,安德莉亞最終到達了監獄圍牆外,卻在剛要與站在瞭望塔上的瑞克招手時再度被追來的總督直接截獲。後來,總督暗中將安德莉亞囚禁到自己用來折磨米瓊恩的刑房後裝作若無其事回到了小鎮,卻在回來後得知行屍坑早已被人放火燒毀的消息。總督在詢問馬丁內斯後認為凶手是泰瑞斯而去套問,卻在套問後發現根本不是他,也在後來突然發現米爾頓也聽說了行屍坑的事情,於是就在米爾頓離開後因為知道了凶手而微微地竊笑。 
34 15 哀愁此生
This Sorrowful Life[21]
葛雷格·尼可泰羅
Greg Nicotero
史考特·金普
Scott M. Gimple
2013年3月24日  (2013-03-24)[15] 10.99[22]
兩方交易的三個小時前,瑞克與赫謝爾、戴瑞和梅爾說出了和平協議的條件就是米瓊恩,但梅爾因為跟過總督而覺得習慣嗜殺的總督只會在殺她之前慢慢折磨她,也覺得瑞克根本不會做出這種事情而打算親自動手。後來,瑞克發現監獄的防禦手段已經做好萬全準備後決定動手,但卻在動手前再度看到了蘿莉的幻影,瑞克此時恍然大悟得知蘿莉的出現是為了提醒他不要做出錯誤的事情,於是在醒悟之下打算與總督來一個硬碰硬。但此時,梅爾趁眾人不注意時打昏了米瓊恩而利用事先準備好的電話線將米瓊恩拴著走,自己也在偷了一輛高級轎車後帶著米瓊恩前往交易地點,瑞克注意到米瓊恩失蹤後發現梅爾早已動手而派了戴瑞去阻止。在車上,米瓊恩聲言梅爾原本可以利用這次機會證明全新的自己卻再度選擇與眾人格格不入而趕到悲哀,但梅爾說出自己以前的故事後立刻將米瓊恩放回監獄備戰,說明自己接下來要獨自去辦一些事情。後來,梅爾獨自一人來到了一家酒吧喝了他的「最後一杯」,順便也將車中的音響開到最大而將附近的行屍引過來,慢慢往前開而將行屍群引到兩方交易的農資工廠。梅爾在開到工廠後首先跳車躲進一個倉庫中,也發現總督的人馬早已在工廠周圍準備好攻擊,首先馬丁內斯在注意到音響聲音後派了兩個人去查看,而梅爾也將計就計利用狙擊槍的子彈將總督的人癱瘓。八個人在失去作戰能力後全部被行屍吃光,而梅爾原本最後一槍就可以打到總督,卻為了殺一個行屍而暴露了位置,也在與總督打的魚死網破之下被咬掉了手指,也大喊自己不會對他這個假仁假義的王八蛋求饒,而總督在最後拿出手槍打穿了梅爾的胸膛。此時在監獄,葛倫在從一個行屍手上拿到一個鑽石戒指後正式與瑪姬結婚成為夫妻,瑞克最終對眾人說出關於米瓊恩作為協議的事情,也正式否認了自己在一年前逃出格林農場的晚上說出的君主制宣言,最終所有人全部決定留下戰鬥,而瑞克也在來到瞭望塔上時看到了回來的米瓊恩。此時,在橫屍遍野的農資工廠中,戴瑞最終發現了自己的哥哥梅爾早已變成了正在吃屍體的行屍,而自己也在痛哭之下用刀刺進了他的頭。 
35 16 歡迎來到墓地
Welcome to the Tombs
安拿斯·狄克森
Ernest Dickerson[23]
吉倫·馬札拉
Glen Mazzara
2013年3月31日  (2013-03-31)[15] 12.42[24]
總督在交易失敗之下因為損失了八個人以及自己的復仇計畫再度落空而回到伍德貝瑞的私人倉庫暴打了燒毀行屍坑的凶手-米爾頓,也把米爾頓帶到囚禁安德莉亞的房間,說明他會徹底殺光監獄中的人,後來命令米爾頓將早已不需要的刑具拿出來,但米爾頓故意將一把鉗子留在了安德莉亞的後面。米爾頓後來隨手拿了一把刀打算直接殺死總督,卻反而被總督用刀刺穿腹部,總督隨後將瀕臨死亡變成行屍的米爾頓丟在房間中留給安德莉亞,聲言這個世界只有殺人才能生存!此時在監獄,瑞克等人在備戰結束後也為了以防萬一而打算讓赫謝爾、貝絲與卡爾在監獄外的樹林中等待結果,而米瓊恩也理解瑞克對協議猶豫不決的事情而釋盡前嫌,卡蘿也安慰了承受著喪親之痛的戴瑞。後來,總督出去後故意跟鎮民們挑撥離間說明損失的的八個人全部死在監獄的人的手上,因此立刻帶領怒火沖天的鎮民們前往監獄,但泰瑞斯與薩沙因為沒辦法殺活人而決定打算留下。幾分鐘後,總督帶領的軍隊大舉入侵監獄中,馬丁內斯與香勃特利用他們之前從軍方手中搶來的榴彈發射器與重機槍打爛了監獄的兩座瞭望塔,其他人在全副武裝之下進入監獄中卻發現空無一人,軍隊在巡視黑暗走廊時被突然飛來的閃光彈嚇跑,也在逃到廣場時被葛倫與瑪姬聯手利用機槍掃射而開車嚇跑,此時其中一個士兵在逃到樹林中時剛好被卡爾等人遇到,而卡爾卻直接處決了他。總督在與手下離開後立刻阻止了正在逃亡中的軍隊,卻因為憤怒而殺光了所有的人,在殺光所有的人後就直接與馬丁內斯與香勃特駕車離去。瑞克等人在將其他人安頓好後一致決定立刻前往伍德貝瑞結束此事,但赫謝爾也對瑞克說出卡爾隨隨便便打死一名跟此事毫無關係的士兵。當時,安德莉亞在米爾頓的提示下拿到了鉗子,但也發現米爾頓已經變成了行屍而向她走過來,而安德莉亞解開手銬後直接面對了行屍米爾頓。當晚,後來,瑞克、戴瑞與米瓊恩來到了已經血流成河的軍車前面後找到了唯一倖存的女士兵凱倫,眾人到達伍德貝瑞後遭遇守護的泰瑞斯與薩沙,而凱倫也說出總督屠殺所有士兵以及安德莉亞試圖逃亡的事情,而瑞克等人與泰瑞斯進入了當初的私人倉庫的房間中找到了被刺穿頭部而死亡的米爾頓以及奄奄一息的安德莉亞。眾人頓時發現安德莉亞早已被米爾頓咬到而迴天乏術,米瓊恩則是在安德莉亞身旁痛哭,安德莉亞最終表面自己只是並不想讓任何人送死而造就了這一切,也最終拿起了瑞克的槍當著米瓊恩的面自殺身亡。第二天一早,瑞克等人對伍德貝瑞的所有鎮民說出總督的所作所為後將所有人接到了監獄中一起生存,而所有鎮民與瑞克的人也欣然接受。而瑞克在完成使命後再度抬頭一看,發現蘿莉的幻影已經不復存在,因此最終發現他這次做了正確的選擇。 

DVD與藍光發行[編輯]

《陰屍路 第三季》The Walking Dead – The Complete Third Season
內容 特別收錄
  • 16集
  • 5片裝
  • 限定版使用「喪屍頭顱水缸」特殊包裝(美國版)
  • 法語、西班牙語字幕(美國版)
  • 尚未公布
發行日期
區域碼 1 & A 區域碼 2 & B 區域碼 4
2013年8月27日  (2013-08-27) 2013年9月30日  (2013-09-30) 尚未公佈

參考文獻[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 The Walking Dead: The Complete Third Season Blu-ray. Blu-ray.com. [May 29, 2013]. 
  2. ^ Masters, Megan. Walking Dead @ Comic-Con: Season 3 Premiere Date Revealed!. TVLine. July 13, 2012 [July 13, 2012]. 
  3. ^ Neuman, Clayton. AMC Announces 16 Episode Order for The Walking Dead Season 3. AMC. January 14, 2012 [January 15, 2012]. 
  4. ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings:'The Walking Dead' Dominates Night, Space Jump, 'Dexter', 'Boardwalk Empire','Homeland,' 'Breaking Amish', & More. TV by the Numbers. October 16, 2012 [October 16, 2012]. 
  5. ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings:'Walking Dead' Kills it Again, + 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Long Island Medium', 'NFL Countdown', & More. TV by the Numbers. October 23, 2012 [October 23, 2012]. 
  6. ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland','Long Island Medium', 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers. October 30, 2012 [October 31, 2012]. 
  7. ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Easily Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Breaking Amish', 'Talking Dead', 'Long Island Medium' & More. TV by the Numbers. November 6, 2012 [November 6, 2012]. 
  8. ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of Atlanta' & More. TV by the Numbers. November 13, 2012 [November 13, 2012]. 
  9. ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Real Housewives of Atlanta', 'Dexter', 'Sofia the First' & More. TV by the Numbers. November 20, 2012 [November 20, 2012]. 
  10. ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Dominates Night, 'Soul Train Awards', 'Liz & Dick', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers. November 27, 2012 [November 27, 2012]. 
  11. ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Midseason Finale Dominates Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Shahs of Sunset', 'Dexter', 'Sister Wives' & More. TV by the Numbers. December 4, 2012 [December 4, 2012]. 
  12. ^ Episode 9: The Suicide King. AMCTV.com. [December 3, 2012]. 
  13. ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Kills the Competition + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Live from the Red Carpet' & More. TV by the Numbers. February 12, 2013 [February 12, 2013]. 
  14. ^ 14.0 14.1 Nieuwe afleveringen The Walking Dead. foxlivetv.nl. [December 12, 2012]. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 Shows A-Z - walking dead, the on amc. The Futon Critic. [December 4, 2012]. 
  16. ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'NBA All Star Game', 'Real Housewives of Atlanta', 'Ax Men', 'Shameless', 'Bar Rescue' & More. TV by the Numbers. February 20, 2013 [February 20, 2013]. 
  17. ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night + 'Live From the Red Carpet', 'Ax Men', 'Bar Rescue', 'Shameless' & More. TV by the Numbers. February 26, 2013 [February 26, 2013]. 
  18. ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'The Bible, 'Vikings', 'Shameless', 'Real Housewives of Atlanta', 'Pawn Stars' & More. TV by the Numbers. March 5, 2013 [March 5, 2013]. 
  19. ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'The Bible', 'Vikings', 'Real Housewives of Atlanta', 'The Client List' & More. TV by the Numbers. March 12, 2013 [March 12, 2013]. 
  20. ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'The Bible', 'Vikings', 'The Client List', 'Shameless', 'Army Wives' & More. TV by the Numbers. March 19, 2013 [March 19, 2013]. 
  21. ^ Gimple, Scott M. Walking Dead Crew Call 7A. [December 6, 2012]. 
  22. ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'The Bible', 'Talking Dead', NCAA Basketball, 'Vikings' & More. TV by the Numbers. March 26, 2013 [March 26, 2013]. 
  23. ^ Mazzara, Glen. Ernest Dickerson will direct the @WalkingDead_AMC finale. #316. Twitter. November 7, 2012 [November 24, 2012]. 
  24. ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Game of Thrones', 'The Bible', 'Vikings', 'Shameless', 'The Client List' & More. TV by the Numbers. April 2, 2013 [April 2, 2013]. 

外部連結[編輯]