首爾

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
首爾
서울
特別市
首爾特別市
 轉寫
 • 諺文 서울특별시
 • 漢字 서울特別市[1]
 • 文化觀光部2000年式 Seoul Teukbyeolsi
 • 馬科恩-賴肖爾表記法 Sŏul T'ŭkpyŏlsi
首爾的地標:光化門( 景福宮); 李舜臣的雕像;韓國戰爭紀念館;瓦罐(景福宮); 宗廟;明洞聖堂;朝鮮世宗的雕像;(中)N首爾塔
首爾的地標:光化門景福宮); 李舜臣的雕像;韓國戰爭紀念館;瓦罐(景福宮); 宗廟明洞聖堂朝鮮世宗的雕像;(中)N首爾塔
首爾旗幟
旗幟
首爾標誌
標誌
的位置
經緯度: 37°33′0″N 126°59′0″E / 37.55000°N 126.98333°E / 37.55000; 126.98333
國家  南韓
行政區 首爾特別市
政府
 • 類型 市長議會制
 • 行政機構 首爾特別市政府
 • 市長 朴元淳
面積
 • 特別市 605.25 平方公里(233.69 平方英里)
人口(2007年)
 • 特別市 10,447,719
 • 密度 17,261.82/平方公里(44,707.9/平方英里)
 • 都會區 24,472,063
 • 方言 首爾方言
市花 連翹
市樹 銀杏
市鳥 喜鵲
網站 seoul.go.kr

首爾韓語서울關於這個音頻文件韓語發音拉丁字轉寫:Seoul國際音標:[sə.ul]),正式名稱為首爾特別市漢字名前為漢城한성[2],是大韓民國首都與最大城市,位於南韓西北部的漢江流域,處在韓半島的中部。公元前18年,朝鮮三國時期百濟最初定都於此地,之後成為高麗王朝的南京、和朝鮮王朝的國都,現今為南韓的政治經濟科技文化中心。

首爾曾舉辦1986年亞洲運動會1988年夏季奧林匹克運動會、(與日本合辦)2002年世界盃足球賽2010年二十國集團第5次峰會,並獲選為2010年的世界設計之都[3][4]。首爾都市圈內有昌德宮水原華城宗廟朝鮮王陵等4處古蹟列為世界遺產。首爾在2010年獲聯合國教科文組織(UNESCO)頒世界「設計之都」,代表作品「東大門設計中心」(DDP)投資金額2兆韓圜,於2014年3月正式啟用,是首爾新地標。[5][6]

歷史[編輯]

百濟金銅大香爐

首爾位於南韓西北部的漢江流域,最早為傳疑時代的真番辰國等後被統稱為三韓部落的棲居地。史記云:「真番旁辰國。[7] 漢武帝滅亡衛氏朝鮮以後在元封三年(前108年)在此處設立真番郡,一些歷史學家認為郡治霅縣在首爾市一帶。[8]首爾一說源於漢語「首邑」,京城之意。[9]

首爾從朝鮮三國時期百濟國都慰禮城始建,就開始了它在朝鮮半島上作為首都或重要城市的地位,此後,今日的首爾一直都是高句麗、百濟和新羅三家必爭之地。首爾在高麗王朝時期的名稱是南京,於高麗文宗23年(即1068年)時命名[10],到恭愍王時的1356年,開始遷都往南京,但其後中斷。此後,在禑王恭讓王時亦再提及過遷都南京的事。

1392年,朝鮮太祖李成桂在開京(今開城)建立朝鮮王朝,1394年遷都漢陽並將漢陽改為漢城,日本1910日韓併合之後朝鮮總督府以府令第7號,將漢陽改名為京城並與開城府併入京畿道為止(日治時代的「府」相當於日本本土「市」層級)。

1945年8月朝鮮半島光復後不久即實行南北分治,京城更名為「서울」,拉丁字母轉寫為「Seoul」,中文使用者沿用了李朝時期的漢字名「漢城」。1946年9月,駐韓美國軍政廳公布法令第106號,將漢城從京畿道分離,改制為特別市,1948年隨著大韓民國成立而定為首都。韓戰爆發後,漢城在朝鮮人民軍中國人民志願軍聯合國軍之間四度易手,遭到交戰雙方毀滅性的摧毀,昔日繁華的市區成為一片廢墟。光化門和政府大樓(前朝鮮總督府)被完全摧毀,市政設施全部被破壞。朝鮮在漢城展開肅反活動,處決了大量韓國中央及地方政府官員、軍官、警察、資本家、傳教士、教授、記者等「階級敵人」。韓國國軍隨聯合國軍佔領漢城之後也處決了大量共產黨員和親共分子。戰前漢城原有人口180萬,由於大量難民南逃,朝鮮方面在撤退時又將剩餘人員帶至北方,戰後只剩6萬左右。

東闕圖

韓戰後,南韓開始進行工業化,民眾紛紛前往漢城求生。漢城在此時的人口開始激增,為了滿足更多人的居住需要,當時的南韓政府決定開發連接漢城及周邊地區的公路。1988年漢城成功舉行奧林匹克運動會,2002年作為第一東道國的首都,漢城承辦了2002年世界盃足球賽的開幕式。

2010年,南韓放棄從2003年以來遷都世宗市的計畫,首爾仍繼續維持首都地位。2010年11月11-12日,首爾承辦二十國集團峰會

漢字名稱[編輯]

首爾原本的漢字名稱是「漢城」,這是李朝時期定都於此所使用的名稱(漢城府)。1910年進入日治時期後,漢城被改稱為「京城」。1945年韓國光復之後,獨立政府以韓語固有詞將京城更名為「서울」(拉丁字母轉寫為「Seoul」)。由於該名稱沒有對應的韓文漢字,中文使用者繼續沿用李朝(朝鮮王朝)時期的漢字名稱「漢城」來稱呼該市。

2005年1月19日,時任漢城市市長李明博在新聞發布會上宣布,漢城的中文名稱正式更改為「首爾」,昔日的「漢城」名稱不再使用。漢城改名主要有三大理由:第一,「漢城」的中文名字在南韓已停止使用,1945年朝鮮半島光復後,「漢城」更名為韓語固有詞「首爾」,只有中華文化圈繼續使用原中文名字「漢城」,這與其現在的實名不符。第二,當今的時代是按國際標準化行事的時代,漢城的名稱也應按國際標準更改。第三,隨著韓中兩國交流的日益頻繁,漢城的原名稱在使用中引起了「很大混亂」,舉例說,韓國有兩所大學,一所叫首爾大學(Seoul National University),另一所叫漢城大學(Hansung University),但過去中文翻譯都是「漢城大學」。其實,這是兩所不同的學校。[11] 2005年1月19日起用首爾為中文譯名後首爾成為朝鮮半島唯一沒有漢字名的城市[12]

地理[編輯]

首爾位於韓半島的中部,在漢江和南山之間。市內包有南山、仁王山等多座山脈。隨著時代的發展,首爾的都市區已經擴展到南山以北,漢江以南。而漢江以南的各個副都心新區,以前本來是京畿道的冠岳市和廣州郡所屬。首爾、仁川議政府水原的市區和鐵路早已經連成一片。

氣候[編輯]

首爾屬於溫帶季風氣候,年平均氣溫攝氏11.8度,四季分明。春、秋季節少雨,氣候溫和。夏季受夏季風影響,高溫多雨。

首爾(1971-2000)氣候平均數據
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高溫 ℃(℉) 1.6
(34.9)
4.1
(39.4)
10.2
(50.4)
17.6
(63.7)
22.8
(73)
26.9
(80.4)
28.8
(83.8)
29.5
(85.1)
25.6
(78.1)
19.7
(67.5)
11.5
(52.7)
4.2
(39.6)
16.9
(62.4)
平均低溫 ℃(℉) −6.1
(21)
−4.1
(24.6)
1.1
(34)
7.3
(45.1)
12.6
(54.7)
17.8
(64)
21.8
(71.2)
22.1
(71.8)
16.7
(62.1)
9.8
(49.6)
2.9
(37.2)
−3.4
(25.9)
8.2
(46.8)
降水量 mm(英寸) 21.6
(0.85)
23.6
(0.929)
45.8
(1.803)
77.0
(3.031)
102.2
(4.024)
133.3
(5.248)
327.9
(12.909)
348.0
(13.701)
137.6
(5.417)
49.3
(1.941)
53.1
(2.091)
24.9
(0.98)
1,344.3
(52.925)
相對濕度(%) 62.6 61.0 61.2 59.3 64.1 71.0 79.8 77.4 71.0 66.2 64.6 63.8 66.9
平均降水日數 7.1 6.0 6.8 8.0 8.8 10.0 15.5 13.8 8.7 6.6 9.0 7.3 107.6
日照時數 158.4 163.3 197.5 210.7 224.3 187.8 130.7 155.3 184.5 200.5 151.3 149.9 2,114.1
來源:기상청 2009-03-17

行政區域[編輯]

首爾特別市由25個區()、15,267個)組成。「」相當於「」、「」或「」。這一萬五千多個洞,又由112,734個「番地」(번지)所組成。南韓首都圈電鐵為聯繫各區的主要運輸系統。

首爾的二十五個區的名稱分別詳列如下:(以韓語次序排列)

首爾特別市行政區劃圖
韓語區名 漢字區名 韓語區名 漢字區名 韓語區名 漢字區名
강남구 江南區 도봉구 道峰區 양천구 陽川區
강동구 江東區 동대문구 東大門區 영등포구 永登浦區
강북구 江北區 동작구 銅雀區 용산구 龍山區
강서구 江西區 마포구 麻浦區 은평구 恩平區
관악구 冠岳區 서대문구 西大門區 종로구 鍾路區
광진구 廣津區 서초구 瑞草區 중구 中區
구로구 九老區 성동구 城東區 중랑구 中浪區
금천구 衿川區 성북구 城北區 송파구 松坡區
노원구 蘆原區

經濟[編輯]

首爾63大廈
江南區和三星總部

首爾是南韓的經濟重要中心,南韓最著名的跨國公司三星樂金LG)、現代起亞(KIA)集團和SK集團等的總部都設在首爾。雖然首爾僅佔南韓國土面積的0.6%,但首爾的GDP卻佔南韓GDP的21%。[13]

首爾也是世界諸多跨國公司的總部所在地.[14] 國際性銀行都在首爾設有分支機構。韓國外換銀行的總部也設在首爾。

依照GaWc(Globalization and World Cities Research Network,簡稱GaWC)最新發佈的2012國際大都會綜合實力指標排名,首爾在亞洲城市位列第9,次於東京上海香港新加坡北京杜拜(以上屬Alpha+;國際二級)、吉隆坡孟買(Alpha;國際三級),與臺北曼谷雅加達同屬於Alpha-國際四級大都會,在全球國際大都會中,則與其他數個城市並列排名第24。

首爾是亞洲主要金融城市之一[15],物價昂貴,消費者物價指數世界第五,在亞洲僅次於東京[16]。首爾同時也是一個高度數位化的城市,其數位機會指數(Digital Opportunity Index)排名世界第一[17]

購物[編輯]

首爾的東大門市場南韓最大的市場。 明洞集購物和娛樂為一體的商業區,區內布滿中、高檔商店、服裝專賣店、和國際品牌專賣店。明洞附近的南大門市場南大門命名是首爾目前持續運營歷史最悠久的市場。 新村是迎合青年人和大學生的購物區。

仁寺洞是首爾的文化藝術市場。黃鶴洞跳蚤市場是個古董市場。梨泰院是外國人及駐韓美軍的購物區。江南區是首爾最昂貴的地區之一,有狎鷗亭淸潭洞COEX商場等高檔購物區。首爾的批發市場有鷺梁津水產市場可樂市場龍山電子市場是亞洲最大的電子市場。

人口[編輯]

以首爾為中心的韓國首都圈(亦稱首爾首都圈,包括仁川廣域市京畿道的大部分地區),人口達2300萬[18][19]。2013年4月「世界城市區域研究」(Demographia World Urban Areas)發布第9屆調查報告,南韓首爾都會圈人口2286萬人,在世界大都市依照人口數排名第3。[3][20]

首爾是人口密度極高的城市,其人口密度幾乎是紐約的2倍,比羅馬的人口密度的8倍還要高,但略遜於巴黎[21] 2009年,首爾的總人口有10,208,302,[22] 首爾的常住人口幾乎都是韓國人,只有少數的華人日本人。2010年首爾的外籍人口為255,501,[23] 其中的66%是在首爾的中國朝鮮族,總人數有186,631人;其次是在首爾的非朝鮮族中國人(華人),有29,901人。再次是美國人,有9,999人;而另有約8,717人來自臺灣。[24]

交通[編輯]

首爾市的交通網路建設開始於大韓帝國時期。首爾的第一條有軌電車和連接首爾和仁川的鐵路都是這一時期修建的。鍾路上的有軌電車一直是首爾市最重要的有軌電車線,直到20世紀70年代被新建的首爾地鐵1號線所取代。今天的首爾已擁有縱橫交錯的世界先進的交通網路。

巴士[編輯]

首爾的巴士線路由首爾市政府運營,通過4條主要線路覆蓋首爾市的大部分地區。首爾市內還有許多城際/快速客運樞紐,包括瑞草區內的首爾高速巴士客運站首爾市中心高速巴士客運站首爾南部高速巴士客運站廣津區內的首爾東部高速巴士客運站中浪區上鳳高速巴士客運站。為減少環境污染,首爾市政府已決定將7千餘輛柴油巴士換成燃氣巴士。[25]

地鐵[編輯]

首爾地鐵

首爾地鐵世界最繁忙的地鐵系統之一,連接首爾特別市內的各個區和周邊的首都圈地區,日載客量超過8百萬人次。首都圈電鐵以首爾的九條地下鐵路為主,並輔以韓國鐵道公社的線路及仁川地鐵等線路,合共18條路線。現時整個鐵路系統里,單單是首爾地鐵、首爾特別市都市鐵道公社和首爾市地鐵9號線株式會社的營運路段,其總長度已達314公里。而未來更有一條新路線及多條路線的延長工程正在開展中。

鐵路[編輯]

首爾與南韓的所有主要城市都有鐵路相連,與大多數的主要城市都通韓國高速鐵道(KTX)。主要的鐵路站有

機場[編輯]

首爾擁有兩個國際機場。位於原金浦市(1963年被合併到首爾市)的金浦國際機場過去一直是首爾唯一的國際空港。2001年3月位於仁川永宗島仁川國際機場投入運營後,金浦國際機場的角色發生了的重大的轉變。仁川國際機場目前負責幾乎首爾全部的國際航班,而金浦國際機場則主要負責南韓的國內航班和少量與東京國際機場關西國際機場臺北松山機場上海虹橋國際機場北京首都國際機場的國際航班。仁川國際機場已經發展成為亞洲和世界最繁忙的國際機場之一

仁川國際機場和金浦國際機場與首爾有高速公路和仁川國際機場鐵路連接。仁川國際機場鐵路還可以換乘仁川地鐵1號線金浦國際機場則與首爾地鐵5號線9號線相連。兩個機場之間還有機場巴士穿梭。

文化[編輯]

博物館[編輯]

首爾市擁有100多家博物館,其中包括3個國家級博物館和9個市級博物館。位於首爾的韓國國立中央博物館是首爾也是韓國最具代表的國家級博物館。自1945年建成以來,館藏文物已達15萬件。2005年10月博物館遷址於目前龍山家族公園的位置。2010年國立中央博物館參觀人數在世界藝術博物館中排名第九[26] 首爾另外兩個國家級博物館是位於景福宮內的國立古宮博物館國立民俗博物館。另外首爾還要兩個展示韓國民俗文化的民俗村北村韓屋村南山谷韓屋村。民俗村內有韓屋、公園和博物館。 韓國戰爭紀念館是世上最大規模的戰爭主題紀念館,以收集、保存和展出歷代韓國戰爭的史料為宗旨。

首爾市立美術館一民美術館都保留著古建築原有的面貌與周邊高聳的現代建築形成對比。首爾市立美術館位於慶熙宮旁有首爾議會運營。位於數碼媒體城韓國映像資料院是許多南韓和世界各地影迷的好去處。另外廚具博物館和泡菜博物館則是了解韓國飲食文化的好地方。

宗教[編輯]

宗教在南韓社會和政治中扮演著重要的角色。位於朝鮮飯店旁的圜丘壇是原朝鮮君主舉行祭天儀式的場所。這種祭天儀式自朝鮮三國時期就開始在朝鮮半島傳承。由於14世紀的朝鮮王朝採納了儒教為國教,因此首爾有許多儒教寺廟。朝鮮王朝的後裔至今依然在宗廟舉行儒教祭祀。宗廟作為世界最古老的皇家儒教祠廟,1995年被列入世界遺產名錄。同一時期的建築還有文廟東關王廟。雖然佛教在朝鮮王朝時期受到排擠,但佛教至今在南韓依然流傳。曹溪寺曹溪宗韓國佛教的總部。華溪寺奉恩寺也是首爾重要的兩座佛寺。

基督教在南韓社會有很大影響力。位於明洞地區的明洞聖堂是不僅是該地區的標誌性建築也是南韓最大的天主教堂,是南韓基督教的象徵。此外首爾還有許多新教教堂,其中規模最大是長老宗,同時也有循道宗浸信會信義宗教堂。

文化節[編輯]

Hi! Seoul文化節的遊行表演

Hi! Seoul是首爾自2003年以來每年舉行的文化節。每年的春、夏、秋、冬各季一次由首爾市政府舉辦。此項活動是基於1994年以來每年10月的「首爾市民日」,用於紀念首爾作為朝鮮半島首都600年的歷史。另外韓華集團每年舉辦首爾國際煙花節

公園[編輯]

首爾的南山公園是休閒散步的好地方。在南山上的首爾塔還可以鳥瞰首爾市區。位於松坡區的首爾奧林匹克公園是韓國為舉辦1988年夏季奧林匹克運動會時而建的公園。塔洞公園原為圓覺寺,公園內的圓覺寺寺址十層石塔是韓國第二號國寶塔洞公園同時也是南韓三一運動的爆發地。炭川漢江的一個支流,其兩岸的綠地是供人們漫步、騎車的大公園。穿越首爾市中心的清溪川是一條人工河流,全長5.8公里,是首爾市民和遊客很喜歡的休閒去處。

首爾都市圈有6個大公園,其中包括2005年開放的首爾森林韓國首都圈內留有綠化帶用於阻止城市蔓延到鄰近的京畿道。這些綠化帶已經成為人們在周末和假期休閒的好地方。

首爾還擁有世界上最大的室內主題公園樂天世界首爾世界盃競技場

旅遊[編輯]

首爾是朝鮮王朝500年間的都城,有眾多古跡。朝鮮王朝時代的宮殿、宗廟和其他建築有:景福宮昌德宮秘苑昌慶宮慶熙宮德壽宮雲峴宮宗廟社稷成均館南大門東大門、漢城城牆、南漢山城北漢山城貞陵洪陵宣靖陵獻仁陵泰康陵等等。

昌德宮仁政殿

其他古跡有夢村土城風納土城嵯峨山城死六臣墓奉恩寺奉元寺曹溪寺獨立門明洞天主教堂等。

公園和旅遊設施有西大門獨立公園獎忠壇公園塔洞公園樂天世界孝昌公園南山谷韓屋村汝矣島公園南山公園奧林匹克公園社稷公園龍山家庭公園等。

自然旅遊景點有北漢山國立公園國立森林園洪陵樹木園水落山仁王山冠岳山栗島候鳥棲息地。

文化旅遊景點有首爾「國立現代美術館」(MMCA),興建於2009年,歷時5年,於2013年開幕。600年前是朝鮮王朝王室寺廟與辦事處,1920年日本殖民統治時,被蓋成軍醫院,1960年代朴正熙的情治國安局,現在是跨越時間空間「沒有圍牆的美術館」[27]

藝術旅遊景點有首爾漢南洞「三星美術館」(Leeum),最珍貴的館藏是13世紀高麗時代清瓷,三星以自身科技優勢,將館內導覽以「自動感應參觀者位置」提供展品文字及語言導覽,頗受好評。[28]

著名的時尚購物中心為明洞梨泰院狎鷗亭洞。古董和特色商品集中在仁寺洞黃鶴洞長漢坪南大門市場東大門市場是最大的綜合貿易市場。

首爾塔63大廈是首爾著名地標,近年落成的世界貿易中心COEX商場則是首爾的人氣熱點。2005年完成修復工程的清溪川成為首爾市中心的休憩地點。

2013年外國觀光客赴首爾旅遊,首次突破1000萬人次。而觀光客人均消費額前三名依次是臺灣中國日本[29]

教育[編輯]

體育[編輯]

首爾曾經在1986年成功舉辦亞運會及在1988年成功舉辦奧林匹克運動會

球隊[編輯]

競技場[編輯]

姊妹城市[編輯]

首爾特別市跟下列各城市締結姊妹市[30]

相關條目[編輯]

註釋[編輯]

  1. ^ 「서울」並沒有直接的韓文漢字與其對應,因而此處使用諺文,儘管2005年後政府指定了中文名為「首爾」。參見漢字名稱段落
  2. ^ 見本條目中「漢字名稱」段落。
  3. ^ KOREA: Future is now for Korean info-tech. AsiaMedia (Regents of the University of California). 14 June 2005 [2009-02-24]. 
  4. ^ http://www.theage.com.au/news/technology/tech-capitals-of-the-world/2007/06/16/1181414598292.html
  5. ^ 我想把首爾打造成「有意思極了」的城市 遠見雜誌 2014 3月號
  6. ^ [ http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_25037.html韓劇《來自星星的你》場景展現首爾設計力] 遠見雜誌 2014 3月號
  7. ^ 「辰」,今本史記誤作「眾」,張文虎《校刊史記集解索隱正義札記》雲宋本作辰字。據漢書朝鮮傳改。馬端臨文獻通考卷三二四云:「真番、辰國欲上書見天子,又雍閼弗通。」
  8. ^ 周振鶴云:「考漢代於開邊所置郡縣,多以其本地舊名,取其音,而不取其意。如嶺東之不而縣,即由不耐濊得名,霅縣恐亦如是。據說文解字注,霅音素洽反,與今朝鮮漢城之本名同聲。漢城朝鮮文為서울,音soul,意為京城。頗疑京城之意是後起的,先是在漢江附近,有地名soul,漢代以之置霅縣,到中世紀時該地成為朝鮮李朝之都,soul之音仍存,遂以此音作為京城之解。」
  9. ^ 鄭張尚芳:「韓語seoul來自上古漢語的「首邑」,它的意思是京都,不僅指漢城,古代韓文獻<翻譯老乞大>諺解也指北京。所以它並非漢城的專名。漢城由它漢江之濱得名,跟漢朝、唐朝沒有關係。」
  10. ^ 高麗史》卷八,〈文宗世家二〉。
  11. ^ 新華網:漢城中文名稱改為「首爾」
  12. ^ 漢城改名首爾並知會中國政府,首爾成為朝-韓唯一沒有漢字名的城市
  13. ^ Welcome to KTC. Lmg.go.kr. 
  14. ^ Global : Cities. CNN. 
  15. ^ http://www.citymayors.com/economics/financial-cities.html
  16. ^ Cost of living - The world's most expensive cities. City Mayors. 
  17. ^ http://english.seoul.go.kr/gtk/about/fact.php
  18. ^ The largest cities in the world and their mayors
  19. ^ Demographia World Urban Areas
  20. ^ R.L. Forstall, R.P. Greene, and J.B. Pick, "Which are the largest? Why published populations for major world urban areas vary so greatly", City Futures Conference, (University of Illinois at Chicago, July 2004) – Table 5 (p.34)
  21. ^ [1] Seoul ranks highest in population density among OECD countries-Source-OECD report
  22. ^ Seoul Statistics (Population). Seoul Metropolitan Government. [24 March 2010]. 
  23. ^ Park, Chung-a. Foreign population in Seoul continue to dwindle. Korea Times. 
  24. ^ "Korean Chinese account for nearly 70% of foreigners in Seoul." The Korea Times. September 11, 2011. Retrieved on September 19, 2011.
  25. ^ "Seoul More Enjoyable For a Day". Retrieved 30 July 2008.
  26. ^ 韓國國立中央博物館
  27. ^ [ https://www.gvm.com.tw/Boardcontent_24975.html橫跨時間空間用藝術和全球溝通的起點] 遠見雜誌 2014 3月號
  28. ^ [ https://www.gvm.com.tw/Boardcontent_24976.html三星李氏家族私人收藏以科技推廣藝術] 遠見雜誌 2014 3月號
  29. ^ [2]
  30. ^ International Cooperation: Sister Cities. 首爾特別市政府. 

外部連結[編輯]

首爾天際線。