香檳酒

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

香檳酒是產於法國香檳地區(不同於干邑地區的大小香檳區)按照嚴格的法律規定釀造的的一種葡萄氣泡酒。香檳酒需要在葡萄酒瓶中進行二次發酵,產生二氧化碳,從而產生氣泡。

根據法律,只有在法國香檳區,選用指定的葡萄品種,根據指定的生產方法流程所釀造的氣泡酒,才可標註為香檳(Champagne)。在美國,由於歷史原因,部分當地產的氣泡酒仍在酒標上使用「香檳」一詞;中國大陸則對香檳實行保護。

起源[編輯]

在5世紀或更早的時候,古羅馬人就已經在這個位於法國東北部的地區種植葡萄,香檳地區葡萄酒的歷史可追溯到中世紀。教堂擁有葡萄園,而僧侶釀造葡萄酒用於聖禮。根據傳統,法國君王都在蘭斯加冕[1],香檳地區的葡萄酒也被用於加冕慶典中。香檳人對於勃艮第酒所的名聲非常羨慕,也想釀造名聲相當的酒。但是香檳地區的北方氣候卻為釀造葡萄酒設置了獨特的障礙。在葡萄栽種條件嚴峻的情況下,葡萄成熟較難,雖果酸怡人,但是糖分低。釀陳的紅葡萄酒比勃艮第所產的酒體輕薄。

香檳酒的歷史

英國物理學家克里斯多福·梅雷特最先記錄了在成品酒中加入糖分至其二次發酵的方法,比唐·培里儂(1638年-1715年)到達本僧會修道院早6年,比聖本篤修會的僧侶宣布發明香檳酒早40年。因此培里儂不能算作氣泡酒的發明者;梅雷特在1662年就已將這一現在稱作「香檳製法」的成果詳細地展示給皇家學院[2]

雖然法國僧侶培里儂不是香檳酒的發明者,但他卻對這一飲品的生產及製作進行了一系列的提升,其中包括使用鐵絲將瓶塞固定於瓶口以防瓶內氣壓將瓶塞彈出。在法國,氣泡酒是偶然釀成的,瓶內過大的氣壓往往使瓶身爆裂或瓶塞彈出,所以又有「魔鬼酒」的稱號[3]。即使是在香檳地區開始大規模製作氣泡酒後,使用的也還是「一次發酵法」——酒發酵一次後就裝瓶。直至梅雷特提出「香檳製法」約200年後,香檳酒的釀造才開始使用二次發酵法。19世紀,香檳的產量有了大幅增長,年產量從1800年的300,000瓶飆升到1850年的2千萬瓶。

19世紀的香檳比現代的要甜,香檳轉乾的趨勢是由於佩里埃·茹埃(巴黎之花)在釀造出口倫敦的1846年份香檳時決定不額外添加糖分。現代的干型香檳,始於1876年為英國人的特釀。

香檳酒及相關法律[編輯]

紅色區域為法定香檳酒產區

香檳釀造者,在香檳酒專業協會(CIVC)的協助下,建立了在香檳地區釀酒所需遵守的一系列制度,以保護香檳酒業的經濟利益。這些制度規定了葡萄的產地和品種(大部分香檳酒只選用夏多內黑皮諾莫尼耶皮諾進行調配,雖然法律規定的不僅以上三種);對於葡萄採集、嫁接,葡萄壓榨的程度,以及酒在裝瓶前在桶中與酵母接觸的時間也有要求;制度也可限制香檳的銷量,以維持價格。所有CIVC訂立的制度都需得到原產地名稱管理委員會(INAO)的批准。

INAO是管理原產地的政府組織,自2006年開始討論,2008年投票後決定擴大香檳種植用地。也是1927年以來首次擴大香檳種植範圍。原因是香檳酒庄覺得有巨大的需求和有限的葡萄產量會衝擊未來的市場,同時也有來自邊緣村莊希望被併入香檳地區的政治壓力[4]

「香檳」一詞的使用[編輯]

1915年英國雜誌插畫。來源自The Lordprice Collection。
AOC的標誌

儘管法律有所約束,香檳地區也極力推廣香檳一詞的正確使用,以及高品質非香檳類氣泡酒對於其自有名稱的宣傳,但部分消費者仍認為無論產自何地,香檳是白色氣泡酒的統稱。本文所描述的法例是對專屬產地產品保護的條例。在歐盟及許多國家,香檳一詞受到1891年簽訂的馬德里協定的保護,只有在法國原產地命名控制(AOC)的相應區域及符合相關標準的產品才可使用,於一戰後簽訂的凡爾賽條約也重申了此點。加拿大澳大利亞智利最近也分別與歐洲簽訂了相關條文,立意保護。

美國也部分認可香檳的原產地特性,禁止所有新酒使用這一名詞。但在2006年或以前獲得批准的酒標上可繼續使用「香檳」一詞,但前提必須標明在「香檳」前註明真實產地(如:加利福利亞香檳),並且不出口至承認歐盟產品原產地標識的國家[5]。大部分美國產氣泡酒並不使用香檳一詞。實際上重要的美國產區對於本產地的名聲非常看重,覺得在產地後使用「香檳」對他們聲望有負面的影響。

1983年,法國設計師伊夫·聖羅蘭推出「香檳」香水,隨之受到控告,1993敗訴[6]。香水名稱於1996年開始變更為Yvresse(音同Ivresse,意為陶醉)。

歐盟法庭亦於1994年裁定「香檳製法」一詞同樣也受到相應法例保護[7]。現時其它地區出產的使用「香檳製法」釀造的氣泡酒,通常標註為「傳統製法」。其他國家的酒商用另外的詞命名他們的氣泡酒:卡瓦(西班牙)、斯普曼泰(義大利)、Cap Classique(南非)。義大利產,以麝香葡萄釀造的氣泡酒也受到類似AOCDOCG保護,名為阿斯蒂。在德國,塞克特是常見的氣泡酒。其他法國產酒區也不能使用香檳一詞,如勃艮第或阿爾薩斯所產的氣泡酒叫Crémant(意為「產生細泡」)。錯誤標註為「香檳」的氣泡酒常常會在查獲後銷毀。

瑞士有一村莊名為「香檳」,自1657年就已有種植葡萄並釀造葡萄酒的記錄,也標註「香檳」。1999年瑞士政府與歐盟協調後同意,在2004年前,該鎮村終止使用「香檳」。產酒酒銷量由之前的年銷量110,000瓶跌至其後的32,000瓶。2008年4月,村民經公開投票後決定反對該項限令[8]

中國為保護工業產權巴黎公約成員國,包括中文在內的香檳一詞在中國受到保護[9]

釀造[編輯]

轉瓶:1889年時關於轉瓶師的版畫

「香檳製法」是製作香檳的傳統方法。經過第一次的發酵及裝瓶後,酒會在瓶內進行第二次的發酵。第二次發酵的促成是在酒內添加數克的酵母(通常是釀酒酵母,但是品牌會使用自己的秘方)和數克的冰糖AOC要求香檳必須在酒瓶中發酵至少15個月,使味道完全展現。如果當年收成的葡萄良好,往往會被用於釀造年份香檳(法語:millesimé,意為千年),這表明該年份的香檳品質優良,需發酵至少3年。在第二次發酵期間,香檳瓶用類似啤酒蓋的蓋子封口。

當香檳於瓶中達到所需的陳年年份後,就要進行「除渣」,即除去瓶中的酵母殘渣。第一步是「轉瓶」——通過每天對瓶子的細微轉動,使瓶內的酵母殘渣聚集於瓶子的頸部;接下來對瓶頸進行急速冷凍,然後開蓋;瓶內壓力會將殘渣及碎冰噴出。此時迅速封上木塞,防止已生成二氧化碳的流失。

氣泡[編輯]

粉紅香檳中的氣泡

當香檳接觸到乾爽的杯子時,氣泡就會爆發。這是杯子底部的缺陷(如劃痕)或清潔用布的纖維遇上二氧化碳後產生的成核現象。由於香檳的氣泡形態優雅,所以有些杯子廠商或者顧客,會將杯子的底部通過酸蝕、雷射等方式刻意弄花,使氣泡持續地產生。

培里儂早期於本僧會修道院的工作是除去香檳中的氣泡。強大的氣壓往往會使瓶子還在酒窖陳年時爆炸。18世紀早期,氣泡酒產量開始增加時,酒窖工人需要穿戴鐵質的面具(類似棒球防守員面具)以免受傷。一個瓶子的爆炸可引發其他瓶子的爆炸,酒窖損失20-90%的藏酒是很正常的。由於當時對於發酵及二氧化碳氣體的產生並沒有足夠的了解,所以氣泡酒被冠予了「魔鬼酒」的名號。

香檳釀造者[編輯]

香檳地區有超過100家香檳酒庄及19,000家小型的葡萄種植戶,一共管理約32,000公頃的葡萄園。香檳釀造商的種類可以通過在酒瓶上的簡寫而得知。

  • NMNégociant manipulant - 公司(包括主要的香檳品牌)購買葡萄然後釀製香檳。
  • CMCoopérative de manipulation - 由種植戶組成的合作社,社員將種植的葡萄集中在一起釀造香檳。
  • RMRécoltant manipulant - (也叫種植者香檳) 自己種植、自己釀酒,允許有不超過5%的葡萄從外部購買。如果合作社的社員自釀香檳,僅是到合作社去進行除渣,那麼所釀的香檳也可以打上RM,而不像過去只能打上RC
  • SRSociété de récoltants - 種植戶自發的合作,但是不以合作社形式釀製香檳。
  • RCRécoltant coopérateur - 合作社的社員用自家名號銷售合作社所釀造的香檳。
  • MAMarque auxiliaireMarque d'acheteur - 代釀的香檳,品牌屬於別家公司,如超級市場。
  • NDNégociant distributeur - 葡萄酒代理商以自家名稱向外發售的香檳。

香檳的推廣[編輯]

英國愛德華時期的香檳廣告,其中列出了皇家及有名望的飲家

香檳的受歡迎程度得力於釀造商的市場推廣。香檳釀造商將香檳的形象塑造成皇家貴族的飲品。羅蘭·百悅在1890年下半年發布的廣告宣稱他們的產品是利奧波德二世(比利時)喬治一世(希臘)阿爾弗雷德親王(薩克森-科堡-哥達公爵)及其他貴族、軍官等的摯愛。同時香檳釀造商也將香檳打造成每個人都可以隨時隨地享用的奢侈品形象。這個策略是成功的,20世紀初,香檳飲家中中產階級佔了大多數。

19世紀時,香檳釀造商也同時將推廣的主力對象設為女性,與傳統勃艮第和波爾多出產的葡萄酒所表現的男子氣概了產生鮮明對比。羅蘭·百悅再次在這方面領先一步,宣傳他們的飲家中包括了多位貴族的妻子及歌劇女伶。酒標的設計體現浪漫的愛情、婚姻或子女受洗等對女人一生重要的時刻。

在某些廣告中,香檳釀造商也會根據當時的政治氣候作出改動。有酒標紀念1789年的法國大革命;有些則印有瑪麗·安托瓦內特美艷的形象,用以吸引懷念這位前皇后的保守派人士;而另一些酒標則印上激動人心的革命場面,以吸引左翼人士;當一戰逼近時,釀造商將士兵及國旗印上了酒標;在德雷福斯事件期間,一家釀造商更推出帶有反猶太主義色彩的香檳。

香檳常用於慶典中。托尼·布萊爾就因倫敦成功申辦2012年奧運會舉行過香檳祝捷會[10]。新船的下水禮也需用到香檳,需用香檳敲打船身,如果瓶子沒被敲碎,往往會被視為是霉運的象徵。

葡萄種類及風格[編輯]

香檳是法定單一產區產品。通常所用的葡萄品種為白葡萄霞多麗、紅葡萄黑品樂和莫尼耶品樂。如果壓榨過程輕柔,且葡萄原汁發酵時較少接觸葡萄皮,紅葡萄也可以釀出白色的基酒。大部分香檳是由霞多麗和黑品樂所釀基酒按比例(如60%/40%)調配而成。珍貴的白中白香檳的基酒為100%霞多麗,其中又以薩農酒庄最為昂貴,只選用位於奧熱爾河畔梅尼勒的單一頂級葡萄園出產的霞多麗釀造[11]。黑中白香檳是由黑品樂和莫尼耶品樂葡萄的基酒單獨配製或調配而成。

因為歷史原因,也允許用個別其他葡萄品種調配香檳,但是現在已很少使用。阿爾巴尼(Arbanne)、小美斯麗爾(Petit Meslier)和白品樂(Pinot Blanc)植株的數量只佔整個香檳地區的0.02%(仍用於香檳的調配)[12],必須符合INAO於1927年和1929年所訂立的相關要求,而且植株須在1938年之前栽種。理論及實際上可釀製香檳的9種葡萄品種分別為黑品樂、莫尼耶品樂、霞多麗、白品樂(Pinot Blanc)、阿爾巴尼、小美斯麗爾、灰品樂(Pinot Gris)、瑞伊厄品樂(Pinot de Juillet,意譯為7月品樂)和粉紅品樂(Pinot Rosé)。

作為香檳結構及提供餘韻的紅葡萄黑品樂和莫尼耶品樂主要產於蘭斯山區和馬恩河谷。蘭斯山區的葡萄園主要位於朝北的山坡的上,地質為石灰岩,可得到從山谷升起暖風的滋潤。馬恩河從西到東,在蘭斯山區北部流過香檳地區,馬恩河谷的葡萄園主要位於朝南的山坡上。而為香檳提供酸味及餅乾芳香的霞多麗主要來自位於埃佩奈以南由北至南的一帶,名為白丘,包括了阿維茲奧熱爾及奧熱爾河畔梅尼勒地區,大部分為朝東的葡萄園,風土與博納產區相似。各產區所產葡萄的特性各不相同,各酒庄通過對調配基酒就能創造具有獨特風格的香檳。

香檳的種類[編輯]

現在出產的大多數為「無年份」香檳,意指利用多種年份產出葡萄所釀基酒所調配的產品。酒體的大部分基酒來自單一年份,但是會調配入10-15%較老年份的基酒(這一比例有時可達40%)。如果某一年份採收的葡萄質量超群,酒庄也會出產「年份」香檳,要求是所釀香檳的基酒100%來自該年分。根據條例,酒庄可以用不超過該年所產基酒總量的80%調配年份香檳,以保證20%的好年份基酒可用於無年份香檳的調配。在質量一般的年份,部分酒庄也會調配只含該年份的香檳,但不會標註年份。

名品香檳[編輯]

名品香檳是代表釀酒庄至高品質及其極致風格的產品,也是該酒庄最為昂貴的一個系列。知名產品包括路易王妃水晶香檳、羅蘭·百悅的盛世酩悅的唐·培里儂和寶祿爵溫斯頓·邱吉爾爵士。酩悅是最早向市場推出名品的釀酒商,於1936年推出1921年份唐·培里儂。之前各個酒庄各自都有出產「名品香檳」,但以最高標準釀造並以高價銷售卻是新構思。實際上路易王妃自1876年開始就釀造水晶香檳,但特供給俄國沙皇,1945年及其後年份的水晶香檳才向大眾供應。1960年,泰亭哲推出1952年份的伯爵,羅蘭·百悅則推出盛世,混合了1952年、1953年和1955年份的香檳。在20世紀的後30年,酒庄常用與酒庄相關人物命名名品(例子:凱歌香檳貴婦——創始人的兒媳婦;寶祿爵的溫斯頓·邱吉爾爵士——英國首相;羅蘭·百悅盛世粉紅年份香檳阿勒桑德拉——酒莊主人大女兒的名字);香檳名品酒瓶的設計也會比較特別,與普通香檳有所區分,如唐·培里儂酒瓶的設計來源於18世紀。

黑中白香檳[編輯]

完全由紅葡萄所釀基酒所調配的白色葡萄酒,香檳中比較常見。很多酒庄也跟隨寶林格(首席法蘭西)釀造香檳法國老藤的步伐,開始釀製只使用黑品樂和莫尼耶品樂(AOC允許可釀香檳的兩種紅葡萄)基酒的黑中白香檳。首席法蘭西的法國老藤因其酒體的豐潤及濃郁聞名,這與其所使用的葡萄所種植栽培時間與方法有關。黑中白香檳與混合了霞多麗的香檳沒有太大區別。

白中白香檳[編輯]

「白中白」

顧名思義,白中白香檳所用基酒全為白葡萄霞多麗所釀。「白中白」一詞也會被別的產酒地區用於標明只使用霞多麗調配的氣泡酒,用以區分用別的白葡萄釀製的氣泡酒。

粉紅香檳[編輯]

製作粉紅香檳的方法有兩種:

  • 葡萄壓榨後,讓葡萄皮短時間浸潤在原汁中,使皮中的色素析出。
  • 更常見的方法是在調配時加入少量的黑皮樂靜態紅酒。

因為壓榨過程一般比較輕柔,且葡萄原汁發酵時較少接觸葡萄皮,紅葡萄釀出的基酒顏色往往也較淺。粉紅香檳是少數可以用紅白基酒調配的粉紅葡萄酒,目的是讓每年出產同種的粉紅香檳顏色是持續可複製的。

甜度[編輯]

香檳的甜度是由第二次發酵時所加糖份和發酵年份決定的。以下所列糖分為每升的含量:

  • 絕乾(Brut NaturalBrut Zéro):少於3克。
  • 特乾(Extra Brut):少於6克。
  • 乾(Brut):少於15克。
  • 半甜或半乾(Extra SecExtra Dry):12至20克。
  • 甜(Sec):17至35克。
  • 特甜(Demi-Sec):33至50克。
  • 絕甜(Doux):50克以上。

雖然在19世紀末至20世紀初,香檳的甜度比現在的高,但是干型香檳是目前最常見的類型。

香檳酒瓶[編輯]

香檳酒瓶大小的比較。(從左至右)樓梯上:大瓶(1.5升), 普通瓶(0.75升),半瓶(0.375升),1/4瓶(0.1875升)。地板上:伯沙撒瓶 (12升),撒縵以色瓶(9升), 瑪土撒拉瓶(6升),耶羅波安瓶(3升)

香檳通常情況下在普通瓶或大瓶中進行二次發酵。雖然沒有確實證據支持,但普遍認為因為瓶中氧氣及暴露在氧氣下的面積相對酒的體積較小,所以大瓶比普通瓶所釀香檳質量更好。其他大規格的香檳瓶都是根據聖經人物而名,裡面所裝的香檳通常是在普通瓶或大瓶中陳釀好以後才進行換瓶。

比耶羅波安瓶大的規格並不常見。27升的普里馬(Primat)和2002年所產的麥基洗德瓶只有釀酒商德拉皮耶提供。靜態葡萄酒波酒也是使用此命名系統,但是部分名稱的容量與香檳不同。特殊規格的香檳有時也會因特殊的場合而推出,有名的例子是寶祿爵為邱吉爾特製的帝國瓶:規格為20液盎(1英製品脫)[13]

瓶塞[編輯]

1885年展示手工為香檳上木塞的版畫

香檳塞由幾個圓形的軟木片壓制而成,封瓶前的形狀是圓柱形,通過擠壓將下半部分塞入瓶口。隨著時間的推移,在瓶內部分慢慢定形,所以在打開後的瓶塞呈蘑菇形。可以通過對木塞的觀察了解香檳大概的陳年時間。陳年越久,香檳塞所形成的蘑菇柄越難還原。

醒酒器[編輯]

香檳的品質並不體現在氣泡上,而是體現在材質上。醒酒後香檳的材質才能突顯。但醒酒也有幾點規律:

  • 只對那些濃郁的,能夠有東西釋放的香檳醒酒
  • 時間較短:一般情況下,對一支完全打開的香檳15分鐘就足夠了
  • 醒酒器要窄而不是大
  • 醒酒之前把空醒酒器放在冰箱裡
  • 醒酒時輕輕地、緩慢地把香檳沿著內壁傾倒
  • 把醒酒器存放在冰箱或是冰桶里

飲用香檳酒的禮儀[編輯]

鬱金香形香檳杯

香檳杯通常是鬱金香形,特徵是有長的杯柄,杯身長而開口窄小,體型纖長。水晶玻璃杯製造商力多更首創在杯底劃痕,以提升香檳氣泡的數量。始於維多利亞時期喇叭花狀的香檳杯,杯身淺且開口過大,酒的香味會快速揮發,也加大酒與空氣的接觸面積,加快了氧化,所以不建議使用。香檳應冷凍後飲用,適宜的溫度是7-9攝氏度。可使用冰桶,在冰桶內加入冰水混合物(約為0度),放入的多少以沒過瓶頸為度,室溫下香檳在其中放置30分鐘即可。與酒瓶一樣,冰桶也有不同的大小。

如何開香檳酒[編輯]

2007年環吉普斯蘭島自行車賽頒獎儀式
佩劍式

在2000年以前酩悅一直贊助F1大獎賽,也開啟了香檳與運動的聯繫。在1967年的勒芒24小時耐力賽中,冠軍得主美國人丹·格尼開創了噴洒香檳慶祝的傳統[14]。這種方法會浪費很多香檳。為了減少浪費及防止香檳塞不受控制噴出造成危險,開香檳有以下步驟:

  • 將酒塞外的錫箔撕開。
  • 用(左手)大拇指按住瓶塞,其餘手指握緊酒瓶頸部(這個動作需維持到香檳打開)。用另一隻(右)手把固定瓶塞的鐵絲擰開。
  • 將酒瓶傾斜45度(此時瓶內酒的表面面積最大,有利於酒壓的釋放),並對向沒有人的方向,用右手抓緊酒瓶底部。
  • 在開瓶時,應旋轉瓶身,而握持瓶塞的手應保持不動。
  • 開瓶時由於瓶內氣體的噴發,應該會聽到細小的「吱」一聲,而不是巨大的「嗙」一聲。這細小的聲音有時候會被稱為「愛的密語」或「女人的嘆息」。

在重要的慶典上,也可以用佩劍打開香檳,稱為佩劍式。開啟後,瓶頸斷裂,瓶塞與瓶頸相連。

2009年,一瓶1825年年份的巴黎之花香檳被金氏世界紀錄大全認定為世界現存年份最老的香檳[15],並打開讓12名知名酒評家品嘗。瓶內香檳仍可飲用,帶有松露焦糖的味道。這款香檳目前世上僅存2瓶。

香檳酒與健康[編輯]

2007年4月18日,《農業與食品化學學報》發表雷丁大學卡利亞里大學共同的研究結果,表明適當飲用香檳能有助腦部對抗中風阿茲海默病帕金森氏症。研究指出氣泡酒所富含的抗氧化多酚能防止腦部細胞氧化應激而衰退。

普遍人認為香檳會更容易讓人喝醉。有資料顯示,與加氣的水混合的酒精會更容易被人體吸收。

參考來源[編輯]

  1. ^ 蘭斯(聖母大教堂,聖雷米修道院,聖安東尼宮殿). 世界遺產專題集郵網工作室. [2009-06-02] (中文). 
  2. ^ 有關香檳起源的爭論. 酒之園. 2007-12-25 [2009-06-02] (中文). 
  3. ^ 吳婉虹. 年份香檳魔鬼的芳齡. 廣州日報. 2009-03-19 [2009-06-02] (中文). 
  4. ^ 港人等嘆平香檳、法國80年來首擴生產區. 明報OL網. 2008-03-15 [2009-06-02] (中文). 
  5. ^ 比利時銷毀3000瓶不符合歐盟標準的「美國香檳」. 華翼網. 2008-01-02 [2009-06-02] (中文). 
  6. ^ Champagne Perfume Launched in United States But Barred in France. Wine Spectator. 1994-10-31 [2000-05-30] (英文). 
  7. ^ Judgment of the Court of 13 December 1994., SMW Winzersekt GmbH v Land Rheinland-Pfalz., Preliminary reference - Assessment of validity - Description of sparkling wines - Prohibition of reference to the method of production known as "méthode champenoise". 1994-12-13 [2000-05-29] (英文). 
  8. ^ 瑞士香檳村力爭「香檳」冠名權. 中國農產品加工網. 2008-04-08 [2009-06-02] (中文). 
  9. ^ 張麗英教授. 張麗英老師國經講課資料:從香檳案看地理標誌的保護問題. 中國政法大學 國際法學院. 2009-05-08 [2009-05-26] (中文). 
  10. ^ Party celebrates 2012 Olympic win. BBC News. [2009-06-02] (英文). 
  11. ^ 瘋狂愛上葡萄酒的47個理由. 《美食與美酒》. 2009-02-16 [2009-05-27] (中文). 
  12. ^ Maggie Rosen. Champagne house launches '6 grape' cuvee. Decanter.com. 2004-01-08 [2009-06-02] (英文). 
  13. ^ Bottle Sizes. AdoreChampagne.com. 2014 [2014-05-31] (英文). 
  14. ^ Oliver White. Champagne Breakfast. Blog F1. 2006-12-02 [2009-05-27] (英文). 
  15. ^ 巴黎之花開啟世上尚存最古老的香檳. ELLE中國. 2009-05-18 [2009-05-29] (中文). 

外部連結[編輯]