香港年報

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
香港1960年代1980年代的政府年報

《香港年報》英文:Hong Kong Yearbook),是香港政府的年度出版物,由香港政府新聞處發行,回顧香港在過去一年在各方面的發展。自1946年發行至今,每年第三季發行。

《香港年報》總括了每年的香港大事宜,包括政制及行政法律制度經濟、金融財務、工商業、就業、教育、衛生、社會福利、房屋、運輸、環境、公共秩序宗教和風俗歷史等。每年均有中文及英文版本。2005年版本開始可以於香港政府書店發售。

由於香港年報是官方刊物,內容大部分反映官方的立場與觀點,因此坊間亦有發行非官方年鑑,比較重要的有《華僑年鑑》及《香港大趨勢》。

語言[編輯]

由於香港政府早年以英文作為惟一的法定官方語言,早期《香港年報》只有英文版本。

1971年發行的《香港1970》,是首份有中文版本的《香港年報》,由《天天日報》代為翻譯,直至1974年發行的《香港1974年:1973年回顧》,中文及英文版本均由香港政府編輯及出版。

現時《香港年報》中文版由公務員事務局法定語文事務部編輯,而英文版由政府新聞部編輯。

題名[編輯]

《香港年報》早期只發行英文版本,並沒有固定的題名。1946年至1960年的《香港年報》題名稱為“Annual Report On Hong Kong for the year”;1961年起更名為“Hong Kong: Report for the year”;1975年易名為“Annual Report for the year”;1996年起更名為“Hong Kong 1996: A review of 1995”。

由1973年出版的《香港年報1973》起,《香港年報》均以出版年份為題名,回顧去年發生的大事回顧及政府施政,因此1972年的大事是記載於《香港年報1973》,而沒有以《香港年報1972》為題名出版。這樣的情況一直延續至1997年發行,回顧1996年大事的《香港年報1997》。其後,政府新聞處決定從1999年出版的《香港年報1998》開始,以記載內容的年份作為題名。惟1998年發行,記載1997年大事的《香港年報》,為了避免與已發行的《香港年報1997》同名,因此將該期年報更名為《邁向新紀元》。

為了慶祝香港回歸十周年,《香港2007》以「香港特別行政區成立十周年紀念版」為副標題。

章節[編輯]

序言[編輯]

過去的《香港年報》均收錄由港督行政長官、主要官員或知名人士所撰寫的序言,作為回顧及前瞻。主權移交後,《香港年報》收錄的序言及撰文者,包括:

2003年發行的《香港2002》起,《香港年報》取消了序言的部分。

歷年封面[編輯]

《香港年報》歷年均採用彩色圖片作為封面,主要取材於重要事件、成就及當時的香港風貌,包括:

1970年代[編輯]

1980年代[編輯]

1990年代[編輯]

2000年代[編輯]

2010年代[編輯]

其他版本[編輯]

  • 由《邁向新紀元》起加入網頁版本
  • 《香港1998》至《香港2002》均有推出唯讀光碟版本
  • 2003年起,《香港年報》各章節尾段收錄相關政府部門網址
  • 2008年發行的《香港年報2007》附有一本名為《香港10載》的圖片集,圖片全部輯錄自1997年至2006年的10冊《香港年報》[2]
  • 發行超過50年的英文版香港年報,其版權經已屆滿,部份內容可在維基文庫中找到。

民間年鑑[編輯]

外部連結[編輯]

Wikisource-logo.svg
維基文庫中相關的原始文獻:

參考文獻[編輯]

  1. ^ 香港年報在書展發售(附圖),香港特區政府新聞公報,2014年7月15日
  2. ^ 政府年報附送香港回歸十載紀念圖冊香港特區政府新聞稿,2008年7月23日