魔法阿媽

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

魔法阿媽
Mofa-ama.jpg
Grandma and Her Ghosts (Mofa Ama)
類型 喜劇
電影:Grandma and Her Ghosts (Mofa Ama)
導演 王小棣
編劇 黃黎明
演出 文英配音
人物設定 麥仁杰
音樂 史擷詠
製作 中華民國 稻田電影工作室有限公司
上映日期 中華民國 1998年4月3日
大韓民國 1998年7月17日
香港 2000年10月13日
以色列 2001年7月12日
影片長度 80分鐘
代理發行

中華民國 DVD版:魔石娛樂有限公司
香港 DVD版:潤程娛樂發行有限公司

動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

魔法阿媽》是1998年上映之台灣動畫電影香港名稱為《魔法亞媽》,由王小棣所執導,漫畫家麥仁杰執筆,史擷詠擔任配樂,由金馬獎最佳女配角文英首次為動畫人物配音,徐懷鈺演唱預告主題曲。以祖孫互動與台灣民間信仰為主題,1998年4月2日於華納威秀首映,1998年4月3日正式上映,在上映後取得極大的迴響。

故事大綱[編輯]

民國某年的8月(農曆七月),豆豆因為媽媽必須出國照顧在國外工作受傷的爸爸,將他留在基隆鄉下的阿嬤(奶奶)家。豆豆一開始沒有辦法跟阿媽好好相處,他覺得阿媽跟自己存在祖孫時代不同而引起的代溝問題,而且在鄉下地帶,大部分老是說著他聽不太懂的閩南話台語)。不過豆豆剛開始也不知道,阿媽擁有陰陽眼,可與進行接觸;後來也因為在眼睛上擦了阿媽的眼淚,而意外地看見他們。

登場人物[編輯]

  • 阿媽(台灣配音:文英;香港配音:羅蘭
  • 小豆(台灣配音:莊博文)
  • 酷羅、玩具阿媽(台灣配音:許傑輝
  • 小扁(台灣配音:莊建昱)
  • 巨人(台灣配音:黃仲崑
  • 阿民(台灣配音:簡大智)
  • 大馬面(台灣配音:李小平
  • 大牛頭(台灣配音:羅北安
  • 醫生(台灣配音:陳玉勳
  • 護士(台灣配音:陳秀如)
  • 局長(台灣配音:王明台
  • 警察(台灣配音:趙正平
  • 爸爸(台灣配音:麥仁杰)
  • 媽媽(台灣配音:溫莉荃)
  • 娃娃(台灣配音:莊岱文)
  • 小鬼(台灣配音:王耀華)
  • 眾鬼(台灣配音:章可中、徐輔軍)
  • 小馬面(台灣配音:孟霆)
  • 小牛頭(台灣配音:黃仕翔)
  • 金水婆(台灣配音:陳月娥)
  • 阿媽朋友甲(台灣配音:吳林選)
  • 阿媽朋友乙(台灣配音:鄭彩霞)
  • 阿媽朋友丙(台灣配音:劉豔秋)
  • 收破爛的(台灣配音:蔡照益)
  • 金水婆兒子(台灣配音:莊石黨)
  • 金水婆媳婦(台灣配音:賴數秋)
  • 小豆同學、香菇(台灣配音:王理芳、王理中、王理蓮、王理慶)

# 出處:《魔法阿媽 我把阿媽變卡通了》 16~18頁

香港配音除了羅蘭以外,尚有安德尊林珊珊鮑起靜張同祖陸劍明張國權葉靖男丁力廖家俊等人,其中張國權、葉靖男、丁力、廖家俊都是童星。

工作人員[編輯]

  • 監製:王小棣、李春滿
  • 製片:黃黎明
  • 顧問:莊正彬
  • 助理製片:安哲毅
  • 前期製片:王耿瑜
  • 編劇:黃黎明
  • 導演:王小棣
  • 故事版:麥仁杰
  • 造型\場景設計:麥仁杰
  • 美術指導:李鴻祥
  • 構圖:郭景洲、陳偉松、王登鈺、KiKi工作室、陳慶昇、麥仁杰
  • 動畫製作:Plus One Animation Co., Ltd.
  • 音樂指導:史擷詠
  • 錄音:杜篤之
  • 杜比混音:偉意工作室
  • 剪接:雷震卿
  • 中文字幕:溫郁芳
  • 字幕製作:涂茂松

# 出處:《魔法阿媽 我把阿媽變卡通了》 14~15頁

主題曲[編輯]

「看不見的朋友」(合唱曲)
  • 作詞:黃黎明、作曲:史擷詠

Image Songs[編輯]

徐懷鈺「誰不乖」
  • 作詞:于光中、作曲:JAY LIVINGTON\RAY EVENS
文英「怪獸」
  • 作詞:武雄、作曲:Choi Jun Yonny\Lee Keon Woo

花絮[編輯]

  • 王小棣首部執導的動畫電影。
  • 造型、場景、企劃全部由國內動畫界高手完成,總預算達新台幣四千萬元。
  • 第一部以迪士尼卡通製作方式完成的台灣動畫電影:真人表演一遍,配音之後才開始作動畫稿。
  • 文英首次為卡通人物配音。
  • 首部進軍國際影展的臺灣動畫長片。
  • 入圍第35屆金馬獎最佳動畫片,但評審王清華、劉立行等人批評該片以兒童作為主要訴求,主題卻牽涉「怪力亂神」,因此在該屆金馬獎落選。[1]

參展紀錄[編輯]

  • 1998年 台北國際影展閉幕片
  • 1998年 台北電影節年度最佳影片
  • 1998年 台北金馬獎最佳動畫片入圍
  • 1998年 加拿大溫哥華影展
  • 1999年 香港電影節
  • 1999年 新加坡影展
  • 1999年 美國舊金山國際電影節
  • 1999年 美國費城國際電影節
  • 1999年 美國西雅圖國際電影節
  • 1999年 曼谷國際電影節
  • 1999年 日本福岡亞洲電影節
  • 1999年 美國紐約國際電影節
  • 1999年 美國芝加哥兒童國際電影節,觀眾票選年度佳片
  • 1999年 第一屆台北電影節年度最佳影片獎
  • 1999年 芝加哥兒童電影節佳作
  • 2003年 英國艾斯特影展
  • 2003年 捷克茲林影展
  • 2004年 蒙古台灣影展
  • 2004年 台灣鬼魅影展台北電影節年度最佳影片

週邊商品[編輯]

  • 1999年3月18日 《魔法阿媽之戀愛2世代》2枚組,分為CD版與錄音帶版(種子音樂製作、魔岩唱片發行,CD+CD Plus 2枚組編號MSD-047;其中CD為《魔法阿媽電影原聲帶》,CD Plus為文英+徐懷鈺《魔法阿媽之戀愛2世代》)
  • 1999年4月15日 稻田電影工作室 編《魔法阿媽 我把阿媽變卡通了》(麥田出版) ISBN 957-708-744-2 電影製作記錄集
  • 1999年 麥仁杰魔法阿媽19cm實心公仔
  • 2003年8月5日 《魔法阿媽》台灣版DVD(魔石娛樂
  • 《魔法阿媽》香港版DVD(潤程娛樂,編號5001G)
  • 《魔法阿媽夢工場》(惠聚多媒體CD-ROM 2枚組)

參考資料[編輯]

  1. ^ 黃寤蘭. 《當代中國電影1998》. 台灣: 時報文化. 1999-03-01. ISBN 9789571328461 (正體中文). 

外部連結[編輯]