黃得時

維基百科,自由的百科全書
跳轉到: 導覽搜尋

黃得時(1909年11月5日-1999年2月18日),台灣中國文學台灣文學研究者、記者、作家、翻譯家,前臺北縣樹林鎮人。曾為臺灣大學教授。

生平[編輯]

父親黃純青是祖籍泉州府南安縣的傳統文人。

小時候在鶯歌上學,課餘學習傳統漢學

台北州立第二中學校(台北二中,現在的台北市立成功高級中學)、台灣總督府台北高等學校(台北高,終戰後改成台灣師範)、台北帝國大學文政學部東洋文學專攻(日本的東洋學主要指漢學)卒業,文學士。

台灣日治時代在《台灣新民報》(現在的《台灣新生報》)工作8年。

1945年國民政府羅宗洛接收台北帝國大學,他和先輩(學長)吳守禮協助林茂生教授接收文政學部東洋文學講座。

吳守禮被時任國立臺灣大學代理校長羅宗洛聘為文學院文學系(原台北帝國大學文政學部文學科本科)中國文學副教授。

他被羅代理校長聘為先修班(原台北帝國大學預科)中文教授(兼先修班教務主任)。

同時還有教英文蘇維熊和教哲學張冬芳2位台灣人獲聘先修班教授。

協助國民政府接收文政學部的校務委員林茂生博士(哲學系正教授,台南人)被聘兼國立臺灣大學先修班主任,他以先修班教授兼先修班教務主任,直到1948年莊長恭校長任內先修班停辦(林茂生同時兼校務委員和代理文學院院長2種行政職務,涵蓋整個羅代理校長時期和部份陸志鴻校長時期,直到1947年3月11日被軍警帶走永遠失蹤)。

1947年8月1日台大文學系分成中國文學系和外國語言文學系,文學系主任許壽裳做了中國文學系第1位主任,1948年2月18日被殺。

他在1948年8月1日轉任中國文學系本科副教授。

日本台北帝國大學文政學部文科東洋文學專攻卒業的文學士,台灣人只有3位:田大熊吳守禮、黃得時(田、吳是1933年卒業的同窗,黃是1937年卒業的後輩)。

台北帝大文政學部文科東洋文學專攻1945年10月末停辦前還培養了2位日本人文學士:1938年卒業的稻田尹和1943年卒業的藤原登喜夫

(〈任教臺北帝國大學時期的神田喜一郎之研究〉,《日本漢學研究初探》)

吳、黃是國立臺灣大學最早的中國文學師資和本土中國文學師資。

1955年升台大中國文學系正教授,1980年退休,轉為特約教授,兼任到1983年。

1988年得到中國文藝協會頒發的中國文藝獎章榮譽文藝獎的文藝教育獎。1995年得台灣國家文藝獎

著、譯作及其出版情況[編輯]

著作[編輯]

《臺灣文學史》等專書和多篇論文。

譯作[編輯]

譯有《孝經》白話漢語版、《水滸傳日本語版等書。

著、譯作出版情況[編輯]

使用「國立台灣文學館館藏圖書查詢」系統、「國家圖書館台灣文史哲論文集篇目索引系統」搜尋,目前為止(2011/10/01)有以下幾項:

一、著作

  • 黃得時/著,〈孝道之本義與行孝之步驟〉,《國學研究論集》。
  • 黃得時/著,〈日本近世﹝江戶時代﹞之儒學與其派系-脫離舊傳統,創立自主性之治學方法〉,《孔子學說對世界之影響(第二輯)》。
  • 黃得時/著,〈斯文會與湯島聖堂-一百年來在日本弘揚孔子學說之中心〉,《孔子學說對世界之影響(第二輯)》。
  • 黃得時/著,〈臺灣的鄉土文學〉,《臺灣鄉土作家論集》。
  • 黃得時/著,《評論集》,台北縣板橋市:台北縣立文化中心,1993年初版。
  • 黃得時/著,《台灣歷史與文化之認識:七十七年冬令青年自強活動台灣史蹟源流研究會講義》,1988年出版。
  • 黃得時/著,《台灣歷史與文化之認識:七十六年冬令青年自強活動台灣史蹟源流研究會講義》,1987年出版。
  • 黃得時/著,《台灣歷史與文化之認識:七十五年冬令青年自強活動台灣史蹟源流研究會講義》,1986年出版。
  • 黃得時/著,《台灣歷史與文化之認識:七十四年冬令青年自強活動台灣史蹟源流研究會講義》,1985年出版。
  • 黃得時/著,《日本語小說の中國語譯》,Institute of Chinese Studies, Chinese University of Hong Kong,1985年。
  • 黃得時/著,《中日比較文學から見た日文小說の中文翻譯》,台北縣淡江大學,1984年5月出版。
  • 黃得時/著,《台灣詩學之演變》,台北市:中華文化復興委員會,1983年。
  • 黃得時/著,〈在中國不被重視在日本備受歡迎的十部書〉,該文是1983年「中日韓文化關係研討會」論文。
  • 黃得時/著,《台北市發展史》,出版地、出版社、出版年份不詳,1981年。
  • 黃得時/著,《台灣的孔廟》,民族文化叢書 17 ,台中縣:台灣省政府新聞處,1981年再版。
  • 黃得時/著,《中華文化在日本》,文化講座專輯 157 ,台北市社會教育司印,1979年。
  • 黃得時/著,〈日治時期台灣文學中的民族意識〉,該文是國立臺灣大學歷史系主辦「臺灣史研討會:中華民族在台灣的拓展記錄」(1978.05)演講詞 。
  • 黃得時/著,《春聯溯源與楹聯類別》,台北市:中華文化復興運動推行委員會,1977年,抽印自中華文化復興月刊第10卷2期(1977.02) 。
  • 黃得時/著,《金瓶梅面面觀》,台北市:中華文化復興運動推行委員會,1976年。該作抽印自中華文化復興月刊第9卷5期(1976.05)。
  • 黃得時/著,《醫術‧文學‧鄉史‧吟詠》,出版地、出版社、出版年份不詳,1976年。
  • 黃得時/著,《從台北帝國大學設立到國立台灣大學現況》,南投市:台灣省文獻委員會,1976年,該作抽印自臺灣文獻26卷4期、27卷1期(1976.03) 。
  • 黃得時/著,《胡承珙與其東瀛集 道光初任臺灣兵備道三年間所作詩卷》,台中市:台灣省文獻委員會,1968年,該作抽印自臺灣文獻第19卷1期(1968.03) 。
  • 黃得時、梁容若/合著,《重訂中國文學史書目》,台北市:幼獅文化,1967年,該作抽印自幼獅學誌第6卷1期(1967.05)。
  • 黃得時/著,《唐薇卿駐臺韻事考》,台中市:台灣省文獻委員會,1966年,該作抽印自臺灣文獻第17卷1期(1966.03)。
  • 黃得時/著,《歷代字書與常用字數》,台中市:東海大學圖書館,1965年,該作抽印自中華文化復興月刊第7期(1965) 。
  • 黃得時/著,《梁任公遊臺考》,台中市:台灣省文獻委員會,1965年,該作抽印自文獻專刊第16卷3期(1965.09) 。
  • 黃得時/著,《漢字總數與常用字數》,台北市:出版地及出版社不詳,1962年。
  • 黃得時/著,《台灣方誌纂修之過去與現在》,東京都:平凡社(待確定),1957年(昭和32年),抽印自神田博士還曆記念書誌學論集(1957.12)。
  • 黃得時/著,《台灣歌謠與家庭生活》,台中市:台灣省文獻委員會,1955年,該作抽印自臺灣文獻第6卷1期(1955.03) 。
  • 黃得時/著,《台灣歌謠之形態》,台中市:台灣省文獻委員會,1952年。抽印自文獻專刊第3卷1期(1952.05)。
  • 黃得時/著,《關於台灣歌謠的搜集》,台北市:台灣文化協進會,1950年。該作抽印自臺灣文化第6卷3、4期(1950.12)。
  • 黃得時/著,《漢學研究在日本:終戰以來三十年間的進展情形》,出版地、出版社、出版年不詳,國立台灣文學館收藏該作。
  • 黃得時/著,《台灣歷史之認識》,出版地、出版社、出版年不詳,國立台灣文學館收藏該作。
  • 黃得時/著,《中國人の日本人観は》,出版地、出版社、出版年不詳,國立台灣文學館收藏該作。


二、譯作

  • 黃得時/譯、藤枝晃/著,《現階段的敦煌學》,台北市:中華文化復興協會,1976年。抽印自中華文化復興月刊第9卷1期(1976.01)

三、改寫他人著作

  • 黃得時/改寫、白涅德夫人/原著,《小公主》,台北市:台灣東方出版社,屬於「世界少年文學精選 22」叢書 ,1990年。
  • 黃得時/改寫、《水滸傳》,台北市:台灣東方出版社,屬於「東方少年古典小說精選系列 俠義篇」叢書,1990年革新四版 。

作家及其作品相關研究[編輯]

博、碩士論文[編輯]

使用「台灣博碩士論文知識加值系統」查詢,目前(2011/10/01)可查到的有:

  • 蔡美俐,〈未竟的志業:日治世代的台灣文學史書寫〉,國立清華大學台灣文學所碩士論文,2007年。
  • 李泰德,〈文化變遷下的台灣傳統文人〉,國立台灣師範大學國文研究所碩士論文,1998年。
  • 柳書琴,〈戰爭與文壇:日據末期台灣的文學活動〉,國立台灣大學歷史學系碩士論文,1993年。

期刊、研討會的單篇論文[編輯]

1、使用「國家圖書館台灣文史哲論文集篇目索引系統」查詢,目前(2011/10/01)可查到的有:

  • 江寶釵,〈臺胞的抗日與民族文化的維護〉,《《黃得時全集》整理編輯計畫期末報告修訂(92年度)台灣文學論集(二)》
  • 陳萬益,〈黃得時的台灣文學史觀分析〉,《戰後初期台灣文學與思潮論文集》
  • 楊宗翰,〈猶待兩岸倡「雙黃」—文學史家黃人與黃得時〉,《台灣文學的當代視野》
  • 蔡蕙如,〈從建構到評述—試論黃得時的歌謠觀〉,《臺灣民間文學學術研討會暨說唱傳承表演論文集》


2、使用「台灣期刊論文索引系統」查詢,目前(2011/10/08)可查到的有:

  • 林琪瑛,黃得時翻譯《水滸傳》之時代背景與過程,2011年6月的「台北文獻」。
  • 石婉舜,被動員的「鄉土藝術」:黃得時與太平洋戰爭期的布袋戲改造,2010年8月的「台灣文學研究集刊」。
  • 吳叡人,重層土著化下的歷史意識 : 日治後期黃得時與島田謹二的文學史論述之初步比較分析,2009年9月的「台灣史研究」。
  • 翁柏川,書寫歷史的書寫--從黃得時文學史觀出發對臺灣文學史書寫的思考,2003年5月的「水筆仔」。
  • 楊宗翰,猶待兩岸倡「雙黃」--文學史家黃人與黃得時,2002年2月的「國文天地」。

期刊的評介文字[編輯]

  • 黃秀珍,追念我們的父親--黃得時先生,2008年11月的「文訊」。
  • 江寶釵,黃得時的二、三事(一九三七以前),2004年12月的「北縣文化」。
  • 江寶釵,在葉子的喧聲裡肅穆站起一棵樹:黃得時拼貼,2003年12月的「台灣文學通訊」。
  • 陳俐甫整理,黃得時先生談:臺北帝大、臺灣文學與二二八事件,2000年1月的「淡水牛津文藝」。
  • 呂興昌等人,黃得時紀念特輯,1999年7月的「文學台灣」。
  • 王培堯,黃得時(1909-1999),1999年6月的「中外雜誌」。
  • 治喪委員會,黃得時先生事略,1999年6月的「國史館館刊」。
  • 李宗慈,思念黃得時老師,1999年4月的「文訊」。
  • 施懿琳,記黃得時老師二、三事,1998年5月的「中央月刊文訊別冊」。
  • 李宗慈,三度中風的黃得時教授,1995年7月的「文訊」。
  • 貢淑瑜,黃得時--奮力保存漢文化的20年代臺灣青年,1990年3月的「幼獅文藝」。
  • 李宗慈,訪黃得時, 談郁達夫,1987年12月的「當代文學史料研究叢刊」。
  • 李宗慈,靜觀學問的黃得時先生,1984年8月的「文訊」。
  • 劉德漢,中華民國文史界學人著作目錄(黃得時、王靜芝),1976年9月的「中國書目季刊」。
  • 胡有瑞,訪文藝先進作家專輯--中國文化的尋根者--訪黃得時教授,1982年5月的「中央月刊」。


書籍[編輯]

使用「全國圖書書目資訊網」查詢,目前(2011/10/08)可查到的有,還沒有一門專門以黃得時及其作品、學術成就為研究對象的書出版。

相關影音[編輯]

使用「全國圖書書目資訊網」查詢,目前(2011/10/08)可查到的有:

  • 王璞拍攝,「黃得時公祭安葬」紀錄片,1999年。已製成數位影音光碟,國家圖書館收藏。
  • 王璞拍攝,「王璞先生拍攝作家錄影傳記:黃得時自傳」紀錄片,1998年。已製成數位影音光碟,國家圖書館收藏。

參考文獻[編輯]

蕭麗華,〈黃得時先生傳〉,《國立臺灣大學中國文學系系史稿》 羅宗洛《接收臺北帝國大學報告書·新聘本省籍之教職員名表》