黑蘭煞
| 黑蘭煞 Colombiana | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 奧利弗·米加頓 |
| 監製 | 盧貝松 皮耶安居·里·波崗 |
| 編劇 | 勞勃·馬克·卡門 呂克·貝松 |
| 劇本 | 盧貝松 勞勃·馬克‧凱曼 |
| 主演 | |
| 配樂 | 納瑟尼爾·麥克哈利 |
| 攝影 | 羅曼·拉庫巴斯（Romain Lacourbas） |
| 剪輯 | 卡尼爾・戴麥納 |
| 製片商 | 歐羅巴影業 Canal+ TF1影業 CinéCinéma A.J.O.Z. Films Grive Productions |
| 片長 | 108 分鐘[1] |
| 產地 | 法國 美國 |
| 語言 | 英語 西班牙語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | EuropaCorp. Distribution (法國) TriStar Pictures Stage 6 Films (國際) |
| 預算 | $4000萬[2][3] |
| 票房 | $60,965,854[3] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 致命黑蘭 |
| 香港 | 魅影殺機 |
| 臺灣 | 黑蘭煞 |
《黑蘭煞》（英語：Colombiana，中國大陸譯《致命黑蘭》，香港譯《魅影殺機》）是一部在2011年上映的動作片。奧利弗·米加頓導演，盧貝松編劇、監製，柔伊·莎達娜主演。
劇情[編輯]
1992年，哥倫比亞九歲女孩卡塔莉亞，其父母因握有毒梟唐路易的不法跡証，被唐路易派人殺害。父母雙亡的卡塔莉亞刺傷了唐路易部下的馬可，透過中央情報局的幫助，從波哥大逃到美國，卡塔莉亞認為中情局不可靠，隻身來到了芝加哥，投奔叔叔艾米利歐。
艾米利歐是芝加哥的黑幫老大，和卡塔莉亞的祖母同住，艾米利歐命卡塔莉亞好好讀書，不願卡塔莉亞踏上江湖路。但卡塔莉亞一心做個殺手，要報不共戴天的殺父之仇。十五年後，在卡塔莉亞的堅持下，艾米利歐讓她擔任刺客，接受委託，刺殺許多黑幫人物或者不法分子。卡塔莉亞趁機在死者們屍體上，畫一個「嘉德麗雅蘭」圖案。而透過報紙的報導，遠在哥倫比亞的仇家唐路易知道，當年仇家的女兒卡塔莉亞，尚在人世。
其實卡塔莉亞是想要引蛇出洞，把唐路易與馬可引出來，好一一報仇。但是唐路易與馬可跟中央情報局勾結，還來到了美國，意圖斬草除根，殺了艾米利歐與卡塔莉亞的祖母。另一方面，聯邦調查局也因為二十幾起謀殺案而追緝卡塔莉亞。
面臨黑、白兩道的追緝，卡塔莉亞走投無路，她的畫家男友無意間更害她暴露行蹤，但卡塔莉亞並未逃避，還是決心為父母、叔父、祖母報血海深仇....
主要演員[編輯]
| 演員 | 角色 |
|---|---|
| 柔伊·莎達娜 | 卡塔莉亞（成年） |
| 阿曼德拉·斯坦伯格 | 卡塔莉亞（幼年） |
| 邁克·瓦爾坦 | 卡塔莉亞男友 |
| 克利夫·柯蒂斯 | 艾米利歐 |
| 藍尼·詹姆士 | 調查局幹員 |
| 詹迪·莫拉 | 馬可 |
譯名爭議[編輯]
本片在臺灣上映時，片商將電影譯為《黑蘭嬌》，指其有「黑」人、嘉德麗雅「蘭」、「嬌」娃三大特點。但因國家通訊傳播委員會認為片名《黑蘭嬌》與閩南語的「烏膦屌」（黑色陰莖）為諧音，有「妨害善良風俗」之嫌疑，命片商更改片名，片商只好改為《黑蘭煞》。[4]
參考資料[編輯]
- ^ Colombiana (15). British Board of Film Classification. 31 August 2011 [1 September 2011]. （原始內容存檔於2012-08-29）.
- ^ "EuropaCorp sets 'Colombiana'" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Variety. Retrieved 26 August 2011.
- ^ 3.0 3.1 Colombiana (2011). Box Office Mojo. 2 August 2011 [1 September 2011]. （原始內容存檔於2011-09-08）.
- ^ 〈獨家〉「黑蘭嬌」片名被封殺！ 影商抗議標準. 2011-09-04 [2020-12-19].
外部連結[編輯]
- 官方網站 (English)
- Colombiana: Europa Corp and the Ambiguous Geopolitics of the Action Movie （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at 感官電影
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Colombiana》的資料（英文）
- AllMovie上《Colombiana》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《Colombiana》的資料（英文）
- 爛番茄上《Colombiana》的資料（英文）
- Metacritic上《Colombiana》的資料（英文）
| |||||||