零八憲章
《零八憲章》是為了紀念1948年12月10日《世界人權宣言》發表60週年，受捷克斯洛伐克反體制運動的象徵性文件《七七憲章》（Charter 77）啟發，由張祖樺負責起草、劉曉波等人修改並由303位各界人士於2008年12月9日首批簽署的一份宣言[1][2]。簽署者除發起人劉曉波以外，尚有一些中國異見人士與維權人士，包括鮑彤、丁子霖、劉軍寧、戴晴、于浩成、浦志強、張祖樺、茅于軾、冉雲飛等[3]。內容除了提出促進中國（大陸）民主化進程、改善人權狀況外，還提出建立中華聯邦共和國來解決兩岸問題及各民族問題。原定於2008年12月10日簽署《世界人權宣言》60週年這一天舉行論壇，並發表中國《零八憲章》。由於此事與中國政府產生嚴重對立，政府已經禁止此活動的繼續。[3]中華人民共和國政府逮捕多名發起草人，控制了事件[4][5]。
零八憲章起初參與人士不多，主要由中國303名各界人士發起並簽署，而改革方式為呼籲中國政府進行修憲。為因應世界人權宣言60週年，中國改革人士主張在自由、平等、人權的普世價值下，在中國實施民主、共和、憲政的現代政治架構。起草人在宣言開頭解釋發佈《零八憲章》的立場：「今年是中國立憲百年，《世界人權宣言》公布60週年，「民主牆」誕生30週年，中國政府簽署《公民權利和政治權利國際公約》10週年。在經歷長期的人權災難和艱難曲折的抗爭歷程之後，覺醒的中國公民日漸清楚地認識到，自由、平等、人權是人類共同的普世價值；民主、共和、憲政是現代政治的基本制度架構。」[6]
零八憲章發表後，劉曉波、劉賢斌等部分起草人被以煽動顛覆國家政權罪起訴，前者判刑11年定讞，雖然他不是唯一的發起人，但發表政治民主化、法制化與自由化言論並被中國共產黨判重刑，該操作使得挪威的諾貝爾委員會為此選擇給劉曉波頒發了2010年諾貝爾和平獎，也因而造成零八憲章廣為人知[7]。到2011年6月為止，在《零八憲章》上簽名的已經達1萬3,000多人[8]。目前，該網站已遭屏蔽[9]。
內容[編輯]
《零八憲章》分「前言」、「我們的基本理念」、「我們的基本主張」和「結語」等四部分，主要內容是闡述自由、人權、平等、共和、民主、憲政6個概念，主張修改憲法、實行分權制衡，實現立法民主，司法獨立，主張結社、集會、言論、宗教自由，宣言共提出6點理念與19點的主張。
基本理念[編輯]
- 自由：言論、出版、信仰、集會、結社、遷徙、罷工和遊行示威等權利。
- 人權：人是國家的主體，國服務於人民，政府為人民而存在。
- 平等：公民不論社會地位、職業、性別、經濟狀況、種族、膚色、宗教或政治信仰，其人格、尊嚴、自由都是平等的。
- 共和：要求「大家共治，和平共生」，分權制衡與利益平衡。
- 民主：主權在民和民選政府。
- 憲政：主張以法制限制政府權力和行為的邊界。
基本主張[編輯]
《零八憲章》內容觸及政治改革、經濟改革、城鄉差距與環境保護等諸多方面，並提出19點基本主張包括：[10]
各方反應[編輯]
中國政府及媒體[編輯]
中華人民共和國政府一般會對異議人士的作為和內容提出批評，但此次很少公開談論這一憲章，實行保持沉默的做法[11]，中國媒體起初也不得對該憲章做出任何報導[12]。在聯合國大會通過世界人權宣言60週年慶祝活動的兩天前（2008年12月8日[10]），劉曉波被警方拘留，而數小時前零八憲章在網上剛剛發布[13]。2009年6月23日，他被再次拘留，隨後他又被警方以「涉嫌煽動顛覆國家政權」的罪名逮捕[14][15]。數位諾貝爾獎的得主為此向中國國家主席胡錦濤致信，要求釋放他[11]。
在最早簽署該憲章的303位支持者中，至少70人遭到了警方的傳喚和審問，而國內媒體也不得採訪任何簽署零八憲章的人[16]。中國警方還對記者李大同和兩名律師進行了搜查和訊問，但並未逮捕[11]。《零八憲章》的共同起草人之一劉曉波被起訴，許多其他的簽署人也被警方傳喚，要求他們退出。據美國之音報導，廣東省韶關的民運人士羅勇泉因為簽署《零八憲章》於4月1日被韶關市南雄縣國保大隊傳喚，這已經是半個月以來的第二次[9]。博客網站牛博網可能與該憲章有聯繫，但已被關閉[17]。
2009年12月25日，北京第一中級法院以「煽動顛覆國家政權罪」判處劉曉波有期徒刑11年，剝奪政治權利2年。劉曉波的主要罪證是提出聯邦共和[18]和建立中華聯邦共和國的口號[19]。2010年10月8日，他因為「為中國基本人權所進行的長期、非暴力的鬥爭」獲得了諾貝爾和平獎，中國政府在2010年諾貝爾和平獎之後通過官媒新華網公開透露、批判零八憲章的存在，報導中的高銘暄對劉曉波指責中國共產黨這一行為持負面評價，並認為這一行為「具有現實社會危害性」[20]。中國政府網轉載的中國外交部文章稱劉曉波的確犯罪了[21]，其他國內媒體轉載了外交部的文章，稱美國要求釋放劉曉波這一行為「干涉別國內政」，「中方奉勸美方好好反思和糾正自身存在的各種侵犯人權行為」[22][23]。
中國媒體一般對零八憲章持負面評價，並否認劉曉波「因言獲罪」之說，堅持認為他被判刑是合法、合理的行為。中國網對劉曉波持較大的負面態度，2010年10月的文章認為他「擾亂群眾思想」，推行零八憲章會使「中國社會的進步與人民的福祉也將不復存在」[24]。2011年《政治經濟學評論》發表文章認為，該憲章會破壞中國的「人民民主專政」，並呼籲人們堅持馬克思的階級觀念及其分析方法，敵對勢力「利用一切機會、盡一切努力製造政治動亂」[25]。2014年，環球時報在報導中稱劉曉波等「激進知識分子」制定零八憲章屬於「公然的違憲行為」[26][27]。
國際社會[編輯]
美國[28]、德國[29]、台灣[30]等國家和地區的政府譴責了中國政府對憲章支持者的騷擾並對該憲章表示贊同，西方多個媒體報導了這一憲章[31][32][33]。包括達賴喇嘛在內的其他國際人士也對該憲章表示了支持和讚賞[34]。香港也爆發了要求釋放劉曉波等簽署人的抗議活動。此外，台灣方面也有對零八憲章進行連署支持的活動[35]。
在海外，該聲明則得到余英時、哈金、陳一諮、方勵之、胡平、宋永毅、蘇曉康、萬潤南、王丹等多名人士的支持[36]。
2009年3月11日，在布拉格開幕的2009年「同一個世界」人權電影節開幕式上，捷克前總統哈維爾親自將「人與人」（Homo Homini）人權獎授予劉曉波和《零八憲章》簽署群體。由於劉曉波在獄中而不能出席，參與簽署《零八憲章》的中國哲學家徐友漁、學者崔衛平和律師莫少平代替劉曉波接受這一獎項。[37]
2010年10月8日，劉曉波因為「為中國基本人權所進行的長期、非暴力的鬥爭」獲得了諾貝爾和平獎。德國、挪威、法國等國的政府均對此表示祝賀，並要求中國政府立即釋放他[38]。
2019年，集廣舍出版給日本人學習中文的教科書《用零八憲章學習中文》，作者為神戶大學教師劉燕子與日本中央大學副教授及川淳子，已被明治大學等多所學校應用教學[39]。
歷史及跨國比較[編輯]
由於零八憲章是要求體制改革的文件簽署運動，許多評論員常引用其他類似事件來做比較，如捷克《77憲章》、台灣《美麗島》等等。
中國政府在通過官媒新華社批判零八憲章，並以《七七憲章》做為其認定的負面例子，表示：模仿《七七憲章》是移植西方制度，在中國必無法實行[40]。
根據維基解密，美國使館及許多國際觀察員的看法認為《零八憲章》是以捷克《七七憲章》為主要藍本，認為文件的名稱和精神都很相似。[41]
中國部落客趙靜則持相反意見，主張《零八憲章》起草人士可能受到包括三十年前台灣民主運動之內的各方面的啟發。[41]
參見[編輯]
參考文獻[編輯]
- ^ 丁子霖; 蔣培坤. 我们与晓波的相知、相识和相交]. 民主中國. [2010-12-09]. （原始內容存檔於2011-06-17） （中文）.
- ^ 三百多名零八宪章签署人要求共担刑罚. 美國之音. [2010-12-09]. （原始內容存檔於2010-11-29） （中文）.
- ^ 3.0 3.1 300學者今簽憲章籲民主. 明報. [2008-12-11]. （原始內容存檔於2008-12-15） （中文）.
- ^ 《零八憲章》發起人遭警方拘捕. 新浪全球新聞 (德國之聲中文網). [2015-08-23]. （原始內容存檔於2014-03-10） （中文）.
- ^ 中国拘捕约谈异议者调查零八宪章. 美國之音. [2015-08-23]. （原始內容存檔於2016-03-05） （中文）.
- ^ Link, Perry. Charter 08 Translated from the Chinese by Perry Link The following text of Charter 08, signed by hundreds of Chinese intellectuals and translated and introduced by Perry Link, Professor of Chinese Literature at the University of California, Riverside. The New York Review of Books. [2008-12-10]. （原始內容存檔於2008-12-11） （英語）.
- ^ 法廣網友熱評劉曉波榮獲諾貝爾和平獎. 法廣中文網. [2022-06-19]. （原始內容存檔於2022-06-19） （中文）.
- ^ 劉山青. 民主與獨裁的對弈！. 立場新聞. [2017-07-13]. （原始內容存檔於2017-12-31） （中文）.
- ^ 9.0 9.1 田野. 零八宪章签署者遭打压但不放弃. VOA. Apr 3, 2009 [2009-04-03]. （原始內容存檔於2009-04-06） （中文）.
- ^ 10.0 10.1 《零八宪章》：刘晓波的政治遗产. 德國之聲中文網. [2017-07-14]. （原始內容存檔於2017-07-17） （中文）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 China aims to silence reform call. BBC News. 2009-01-12 [2017-07-14]. （原始內容存檔於2009-01-27） （英語）.
- ^ Media Ban on Charter Activists. UNHCR、RFA. [2008-11-24]. （原始內容存檔於2012-10-17） （英語）.
- ^ Independent Scholars Detained: Start of 2009 Crackdown?. Human Rights in China. 9 December 2008 [2017-07-14]. （原始內容存檔於2009-04-29） （英語）.
- ^ A Manifesto on Freedom Sets China’s Persecution Machinery in Motion. New York Times. 2009-05-03 [2017-07-14]. （原始內容存檔於2018-05-04） （英語）.
- ^ 刘晓波因涉嫌煽动颠覆国家政权罪被依法逮捕. 中國評論通訊社. 2009-06-24 [2017-07-14]. （原始內容存檔於2009-06-30） （中文）.
- ^ Beijing acts to stifle dissident call for reform. Financial Times. 3 January 2009 （英語）.
- ^ Edgy China blog site shut amid Internet porn sweep. Associated Press. 9 January 2009 [2017-07-14]. （原始內容存檔於2009-01-23） （英語）.
- ^ 中共高级干部为刘晓波鸣不平. 法國國際廣播電台. [2010-10-08]. （原始內容存檔於2010-03-22） （中文）.
- ^ 零八憲章 written by 劉曉波 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）第18點
- ^ 張敏彥. 所谓“因言获罪”是对刘晓波案判决的误读. 新華網. [2010-10-25]. （原始內容存檔於2016-12-27） （中文）.
- ^ 中華人民共和國外交部. 外交部：诺委会的做法无法改变刘晓波的犯罪事实. 中國政府網. 2010-12-09 [2017-07-16]. （原始內容存檔於2018-07-15） （中文）.
- ^ 中方驳斥美方要求释放刘晓波：勿充当别国法官. 中華網 (中國新聞網). [2014-12-25]. （原始內容存檔於2019-05-03） （中文）.
- ^ 中方驳斥美方要求释放刘晓波：勿充当别国法官. 澎湃新聞 (中國新聞網). [2014-12-25]. （原始內容存檔於2015-11-14） （中文）.
- ^ 陳維松 (編). 刘晓波其人其事. 中國網. 2010-10-26 [2024-01-09]. （原始內容存檔於2010-10-28） （中文）.
- ^ 周新城. 必须坚持马克思主义的阶级观点和阶级分析方法. 政治經濟學評論. 2011-07-28 [2024-01-09]. （原始內容存檔於2024-01-09） （中文）.
- ^ 翟亞菲 (編). 社评：谁和什么违宪了，请追究并公之于众. 環球網. 2014-12-04. （原始內容存檔於2015-01-02） （中文）.
- ^ 羅昱; 高紅霞 (編). 环球时报：刘晓波等搞“零八宪章”是违宪行为. 人民網. 2014-12-05. （原始內容存檔於2016-05-08） （中文）.
- ^ Sean McCormack, Sean McCormack. Harassment of Chinese Signatories to Charter 08 Press Statement Sean McCormack, Spokesman Washington, DC. U.S. Department of State. 11 December 2008 [10 December 2008]. （原始內容存檔於2008-12-14） （英語）.
- ^ China retaliates against signatories of rights charter. Trend News. 11 December 2008 [10 December 2008] （英語）.[失效連結]
- ^ Taiwan should heed `Charter 08` message. Taiwan News. [2008-12-25]. （原始內容存檔於2017-06-02） （英語）.
- ^ "Independent Scholars Detained: Start of 2009 Crackdown?" Human Rights in China, 9 December 2008.
- ^ China: Retaliation for Signatories of Rights Charter Critic Liu Xiaobo Remains in Police Custody. Human Rights Watch. 10 December 2008 [10 December 2008]. （原始內容存檔於2008-12-11） （英語）.
- ^ International PEN protests the detention of leading Chinese dissident writer Liu Xiaobo. International Pen. 17 December 2008 [18 December 2008]. （原始內容存檔於2009-01-26） （英語）.
- ^ Statement From His Holiness the Dalai Lama. the 14th Dalai Lama. 11 December 2008 [11 December 2008]. （原始內容存檔於2008-12-12） （英語）.
- ^ 台灣聲援零八憲章連署. 零八憲章. [2011-06-05]. （原始內容存檔於2011-01-30） （中文）.
- ^ 余英時簽《○八憲章》挑起敏感神經 三維權人士被捕. Nownews. [2008-12-11]. （原始內容存檔於2008-12-12） （中文）.
- ^ Remarks by Václav Havel and Two Members of China’s Charter 08 at the Ceremony for the Homo Homini Award. Václav Havel Library Foundation. 2009-03-11 [2022-10-12]. （原始內容存檔於2022-10-14） （美國英語）.
- ^ 公小玄. 劉曉波傳：諾貝爾和平獎得主. 明鏡出版社. 2010-10-18: 369 [2017-07-15]. ISBN 9781935981077. （原始內容存檔於2018-08-01） （中文）.
- ^ 日本多间大学 用《零八宪章》学中文. 中國報. [2020-08-20]. （原始內容存檔於2021-01-21） （美國英語）.
- ^ 刘晓波其人其事. 新華網. [2015-08-23]. （原始內容存檔於2016-07-29） （中文）.
- ^ 41.0 41.1 評註 ¶9. (機密)在大使館所有接觸及許多觀察員的傳統看法，《零八憲章》是以捷克《七七憲章》為主要藍本，對照起來兩個文件的名稱和精神都很相似。大使館最近一項接觸中，一篇中國對《零八憲章》偏西方世界及明顯模仿《七七憲章》的批評文章，認為《零八憲章》對中國而言是無法實行的。有關趙的上述評論，他不同調地指出，基於他跟那些異議人士提到三十年前台灣民主運動影響中國的《零八憲章》，似乎有理，也證明《零八憲章》起草人士可能受到各方面的鼓舞。雖然，大使館一些對話官員反應傾向大陸（及中國政府），也已忽略台灣所謂的民主，其它的大使館接觸及官員私下討論中，認為台灣是"中國的"的第一個民主(社會)，相當引人注目，比西方自由民主，更可能成為中國有用的政治改革模式。Wikileaks. 09BEIJING285 中國《零八憲章》效法台灣《美麗島》. 台灣版維基解密 Wikileaks@taiwan. [2012-11-27]. （原始內容存檔於2011-12-17）.
外部連結[編輯]
 |
維基共享資源上的相關多媒體資源：零八憲章 |
 |
維基文庫中的相關原始文獻：零八憲章 |
- 《零八憲章》官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 《零八憲章》全文（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
- 《零八憲章》全文（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
- 零八憲章全文（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
- 《零八憲章》簽名人員名單匯總（共五批）
- 《零八憲章》第三十二批簽署者名單 （八十四人）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
| ||||||||||||||||||||||||