本頁使用了標題或全文手工轉換

BLEACH

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

BLEACH
BLEACH標誌
ブリーチ
BLEACH
日語假名 ブリーチ
羅馬字 Burīchi
類型 少年漫畫
正式譯名 臺灣 新加坡 死神
香港 漂靈
中華人民共和國 境·界
漫畫
作者 久保帶人
出版社 日本 集英社
臺灣 東立出版社
香港 文化傳信
中華人民共和國 連環畫出版社[注 1](出版)北京中少動漫(發行)
新加坡 創藝出版社
連載雜誌 週刊少年Jump
發售日 2002年1月5日[1] - 未完結
連載網站 騰訊動漫
連載期間 2001年36·37合併號-連載中
冊數 65卷(2014年10月3日現在)
話數 610話+外傳12話(2014年12月現在)
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

BLEACH》是日本漫畫家久保帶人漫畫作品,於《週刊少年Jump》連載中。現在已經被翻譯成英文中文等多個版本。動畫版從2004年10月5日起於東京電視台播放[2],至2012年3月27日完結[3]

在2008年是排行第五名的日本最暢銷漫畫[4],而在2009年排行第三,僅次於航海王火影忍者[5]

2013年1月17日,騰訊動漫與集英社達成協議,獲得本作電子版發行權[6]

概要[編輯]

故事開始時致力於描述故事人物及其相互關係,而不是死神一族的工作。但隨著劇情的發展,故事開始深入到死神們所處的「世界另一面」—屍魂界所在的虛圈,以及人類居住的現世。

漫畫內各處常出現已解散的美國grunge樂隊「超脫合唱團」(Nirvana)的詞句,例如超脫合唱團1991年的第二張專輯《Nevermind》,歌曲「Smells Like Teen Spirit」的「Smells Like bad Spirit」(唐·觀音寺的台詞)。

作者多次在單行本的卷頭中創作詩句,每話副標題亦很貼題,例如第一回副標題「Death and Strawberry」,「Death」代表「朽木露琪亞」,而「Strawberry」代表「黑崎一護」(一護與草莓的日語讀音相同)。而有關虛的用語和破面篇的一部分副標題,亦常使用到西班牙語,例如:

  • 虛圈ウェコムンド,Hueco Mundo)意思是空虛的世界
  • 虛夜宮ラスノーチェス,Las Noches)意思是夜晚(複數,相等於英語的「The Nights」)
  • 破面アランカル,Arrancar)意思是除下
  • 副標題「Conquistadores」意思是侵略者們
  • 副標題「Mala Suerte」則代表不走運。

在代理死神消失篇裡,完現術者的相關用語經常用到英語。至於滅卻師的用語多以德語為主。

作者在2008年聖地牙哥的訪談中表示,該漫畫的原始名稱為「SNIPE(狙擊,伏擊)」,並設定故事人物使用槍作為武器(原本只有朽木露琪亞使用鐮刀);但後來作者認為使用刀作為武器感覺更好,加上作品名稱的內涵還不夠,又顧慮到死神的代表色是黑色,於是利用黑色與白色相互襯托,漫畫也因此正式定名為「BLEACH」。同時在作畫的過程中,音樂也成為作者的創作來源[7]

故事概要[編輯]

第一部[編輯]

第二部[編輯]

登場角色[編輯]

登場的角色來自不同的世界,可分作不同的生命體,每種生命體內所含的「靈子」,濃度不同,力量也有所不同。已出現的靈體,如下列:人類滅卻師死神破面咎人完現術者以及假面軍勢,每位角色可按不同的類別來劃分。

世界觀設定,登場用語與物品[編輯]

BLEACH的世界觀和設定,以及在劇中登場過的一些專門用語與特殊物品皆呈列於此。

漫畫單行本出版資訊[編輯]

日本(含封面、收錄章節信息)[編輯]

單行本在日本集英社出版。

台灣[編輯]

單行本在台灣東立出版社出版,譯者為張益豐,中譯名《死神》。由於中國大陸引進本作時間較晚,故該譯名在大陸較為通行。

中國大陸[編輯]

單行本在中國大陸連環畫出版社出版,北京中少動漫製作發行,譯者為梁曉岩。發行方先後擬定譯名為「死神」和「淨靈」[8],但都被中華人民共和國新聞出版署駁回,最終定譯名為「境·界」(亦有讀者認為此譯名更符合作品內容)。[9][來源可靠?]

單行本的封面有對原作英文標題的翻譯。

相關書籍[編輯]

標題 日版出版日期 日版ISBN 台版出版日期 台版ISBN 封面
BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK SOULs. 2006年2月19日 ISBN 978-4-08-874079-3 2007年11月29日 ISBN 978-986-10-0161-6 黑崎一護
BLEACH OFFICIAL ANIMATION BOOK VIBEs. 2006年2月3日 ISBN 978-4-08-874080-7 朽木露琪亞
BLEACHイラスト集 All Colour But The Black 2006年12月4日 ISBN 978-4-08-874173-0 黑崎一護
BLEACH OFFICIAL BOOTLEG カラブリ十 2007年8月10日 ISBN 978-4-08-874199-4 2010年12月3日 ISBN 978-986-10-6015-6 黑崎一護、護廷十三隊人員
劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY 2007年12月4日 ISBN 978-4-08-874202-1 2013年10月30日 ISBN 978-986-337-169-4 黑崎一護、朽木露琪亞、阿散井戀次、日番谷冬獅郎、茜雫、嚴龍
PAINT JUMP Art of BLEACH-ブリーチ- 2008年4月4日 ISBN 978-4-08-782167-3 黑崎一護
劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 2008年12月4日 ISBN 978-4-08-874802-3 黑崎一護、日番谷冬獅郎、草冠宗次郎
劇場版BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ 2010年3月4日 ISBN 978-4-08-874836-8 黑崎一護、朽木露琪亞
BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK 2 MASKED. 2010年8月4日 ISBN 978-4-08-874845-0 2011年8月12日 ISBN 978-986-10-7958-5 平子真子(110年前)
BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK 3 UNMASKED 2011年6月3日 ISBN 978-4-08-874861-0 2013年3月13日 ISBN 978-986-324-068-6 烏爾奇奧拉·西法
BLEACH4コマ コマブリ 1 2012年9月4日 ISBN 978-4-08-870530-9 黑崎一護
BLEACH JCCOVER POSTCARD BOOK MAILs. 2013年12月4日 ISBN 978-4-08-880089-9 黑崎一護、朽木露琪亞、阿散井戀次、日番谷冬獅郎、松本亂菊、井上織姬

總集篇出版資訊[編輯]

標題 日版出版日期 日版ISBN 台版出版日期 台版ISBN 封面
BLEACH 総集編 Resurrected Souls 1 2011年8月22日 ISBN 978-4-08-111089-6 黑崎一護&朽木露琪亞
BLEACH 総集編 Resurrected Souls 2 2011年9月26日 ISBN 978-4-08-111090-2 黑崎一護&石田雨龍
BLEACH 総集編 Resurrected Souls 3 2011年10月24日 ISBN 978-4-08-111091-9 黑崎一護&阿散井戀次
BLEACH 総集編 Resurrected Souls 4 2011年11月28日 ISBN 978-4-08-111092-6 黑崎一護&更木劍八
BLEACH 総集編 Resurrected Souls 5 2011年12月26日 ISBN 978-4-08-111093-3 黑崎一護&日番谷冬獅郎
BLEACH 総集編 Resurrected Souls 6 2012年1月23日 ISBN 978-4-08-111094-0 黑崎一護&朽木白哉
BLEACH THE REBOOTED SOULs 特典集 2012年6月4日(隨單行本第55集贈送) ISBN 黑崎一護(第二部劇情,死神狀態)

小說[編輯]

官方小說在日本皆由集英社出版,在台灣則透過東立出版社出版。除了「letters from the other side」取自原著故事死神代行篇,「The Honey Dish Rhapsody」衍伸自屍魂界拯救篇正式落幕前的四天劇情,「Spirit Are Forever With You 」和「The Death Save The Strawberry 」闡述原著空座町大戰結束後的17個月間劇情以外,其他皆為動畫劇場版改編而成。

標題 日版出版日期 日版ISBN 台版出版日期 台版ISBN 作者 封面
BLEACH letters from the other side:The Death and The Strawberry 2006年11月5日 ISBN 978-4-08-703212-3 2008年9月4日 ISBN 978-986-10-2201-7 久保帶人(原著)、松原真琴(小說) 黑崎一護
BLEACH The Honey Dish Rhapsody 2006年10月27日 ISBN 978-4-08-703173-7 2008年12月4日 ISBN 978-986-10-2817-0 久保帶人(原著)、松原真琴(小說) 朽木露琪亞
Bleach 劇場版 Memories Of Nobody 2006年12月23日 ISBN 978-4-08-874202-1 ISBN 久保帶人(原著)、松原真琴(小說)、十川誠志(劇場版腳本) 黑崎一護、朽木露琪亞、阿散井戀次、朽木白哉、日番谷冬獅郎、茜雫、嚴龍
BLEACH 劇場版 BLEACH The Diamond Dust Rebellion もう一つの氷輪丸 2007年12月1日 ISBN 978-4-08-703189-8 ISBN 久保帶人(原著)、松原真琴(小說)、橫手美智子(劇場版腳本) 黑崎一護、朽木露琪亞、阿散井戀次、日番谷冬獅郎、松本亂菊
BLEACH 劇場版 Fade to Black 君の名を呼ぶ 2008年12月15日 ISBN 978-4-08-703197-3 ISBN 久保帶人(原著)、松原真琴(小說)、高橋 ナツコ(劇場版腳本)、大久保昌弘(劇場版腳本) 黑崎一護
BLEACH letters from the other side -new edition 2009年11月4日 ISBN 978-4-08-703212-3 ISBN 久保帶人(原著)、松原真琴(小說) 黑崎一護
BLEACH 劇場版 地獄篇 2010年12月6日 ISBN 978-4-08-703234-5 ISBN 久保帶人(原著)、松原真琴(小說)、高橋 ナツコ(劇場版腳本)、大久保昌弘(劇場版腳本) 黑崎一護、朽木露琪亞、石田雨龍、阿散井戀次、黑刃、朱蓮
BLEACH Spirit Are Forever With You I·II 2012年6月4日 ISBN 978-4-08-703265-9 (上冊)
ISBN 978-4-08-703266-6 (下冊)
2013年9月5日(上冊)
2014年2月24日(下冊)
ISBN 978-986-337-286-8 (上冊)
ISBN 978-986-348-248-2(下冊)
久保帶人(原著)、成田良悟(小說) 痣城劍八(上冊)、雨露拓榴(下冊)
BLEACH The Death Save The Strawberry 2012年9月4日 ISBN 978-4-08-703272-7 ISBN 久保帶人(原著)、松原真琴(小說) 朽木露琪亞(第二部劇情)

動畫[編輯]

第一季結束 官方尚未公布第二季消息

電子遊戲[編輯]

平台 名稱 類型
PSP 死神:魂之熱斗 (Bleach: Heat the Soul )[10] FTG
死神:魂之熱斗2 (Bleach: Heat the Soul 2 ) FTG
死神:魂之熱斗3 (Bleach: Heat the Soul 3 ) FTG
死神:魂之熱斗4 (Bleach: Heat the Soul 4 ) FTG
死神:魂之熱斗5 (Bleach: Heat the Soul 5 ) FTG
死神:魂之熱斗6 (Bleach: Heat the Soul 6 ) FTG
死神:魂之熱斗7 (Bleach: Heat the Soul 7 ) FTG
死神:魂之狂歡 (Bleach: Soul Carnival 1) 動作類
死神:魂之狂歡2 (Bleach: Soul Carnival 2) 動作類
Wii 死神:對決十刃 ( Bleach: Versus Crusade)[11] FTG
死神:白刃閃耀輪舞曲 ( Hakujin Kirameku Rondo ) FTG
PS2 死神:戰士之刃( Bleach: Versus Crusade) FTG
死神:戰士之刃2( Bleach: Versus Crusade) FTG
死神:釋放的野心 (Bleach: Hanatareshi Yabou) RPG
PS3 (Bleach ) FTG

舞台劇[編輯]

ROCK MUSICAL BLEACH(首次公演:2005年8月)

ROCK MUSICAL BLEACH—再炎(首次公演:2006年1月)

CAST

  • 黒崎一護:伊阪達也
  • 朽木ルキア:佐藤美貴
  • 阿散井戀次:森山栄治
  • 日番谷冬獅郎:永山たかし
  • 藍染惣右介:大口兼悟
  • 浦原喜助:伊藤陽佑
  • 市丸ギン:土屋裕一
  • 茶渡泰虎:吉田直史
  • 朽木白哉:林修司
  • 雛森桃:齊藤來未子
  • 吉良イヅル:北村栄基(再炎)
  • 井上織姫:吉井憐
  • アンサンブル:立花拓也、加藤學、末吉司彌、安田裕、坂田鉄平(初演)、熊倉功(再炎)

ROCK MUSICAL BLEACH—The Dark of The Bleeding Moon(首次公演:2006年8月)

CAST

  • 黒崎一護:伊阪達也
  • 朽木ルキア:佐藤美貴
  • 阿散井戀次:森山栄治
  • 日番谷冬獅郎:永山たかし
  • 藍染惣右介:大口兼悟
  • 市丸ギン:土屋裕一
  • 朽木白哉:林修司
  • 雛森桃:齊藤來未子
  • 吉良イヅル:北村栄基
  • 斑目一角:臼井琢也
  • 山田花太郎:村上耕平
  • 四楓院夜一:齋藤久美子
  • 更木剣八:鈴木省吾
  • 松本亂菊:井上晴美
  • アンサンブル:立花拓也、加藤學、末吉司彌、安田裕、栗原功平、岩下政之、篠原辰也、岩間健児

ROCK MUSICAL BLEACH the LIVE "卍解SHOW code:001" (live show)(首次公演:2007年1月)

CAST

  • 黒崎一護:伊阪達也
  • 朽木ルキア:佐藤美貴
  • 阿散井戀次:森山栄治
  • 日番谷冬獅郎:永山たかし
  • 藍染惣右介:大口兼悟
  • 市丸ギン:土屋裕一
  • 朽木白哉:林修司
  • 雛森桃:齊藤來未子
  • 吉良イヅル:北村栄基
  • 斑目一角:臼井琢也
  • 山田花太郎:村上耕平
  • 四楓院夜一:齋藤久美子
  • 更木剣八:鈴木省吾(1月11日のみゲスト出演)
  • アンサンブル:立花拓也、末吉司彌、安田裕、熊倉功、栗原功平

ROCK MUSICAL BLEACH—No Clouds in the Blue Heavens(首次公演:2007年3月)

CAST

  • 黒崎一護:伊阪達也
  • 朽木ルキア:佐藤美貴
  • 阿散井戀次:森山栄治
  • 日番谷冬獅郎:永山たかし
  • 藍染惣右介:大口兼悟
  • 市丸ギン:土屋裕一
  • 朽木白哉:林修司
  • 雛森桃:齊藤來未子
  • 吉良イヅル:北村栄基
  • 斑目一角:臼井琢也
  • 四楓院夜一:齋藤久美子
  • 更木剣八:鈴木省吾
  • 卯ノ花烈:笠原弘子
  • 砕蜂:関根あすか
  • 檜佐木修兵:郷本直也
  • 東仙要:倉貫匡弘
  • アンサンブル:立花拓也、加藤學、末吉司彌、安田裕、栗原功平、熊倉功、岩下政之、篠原辰也

ROCK MUSICAL BLEACH DX(公演日期:2008年3月)

  • ROCK MUSICAL BLEACH THE ALL(公演日期:2008年3月24,25,26,30日)
  • ROCK MUSICAL BLEACH the LIVE "卍解SHOW code:002"(公演日期:2008年3月27,28,29,31)

CAST

  • 黒崎一護:伊阪達也
  • 朽木ルキア:佐藤美貴
  • 阿散井戀次:森山栄治
  • 日番谷冬獅郎:永山たかし
  • 藍染惣右介:大口兼悟
  • 市丸ギン:土屋裕一
  • 朽木白哉:林修司
  • 雛森桃:齊藤來未子
  • 吉良イヅル:北村栄基
  • 斑目一角:臼井琢也
  • 四楓院夜一:齋藤久美子
  • 更木剣八:鈴木省吾
  • 卯ノ花烈:笠原弘子
  • 砕蜂:関根あすか
  • 檜佐木修兵:郷本直也
  • 東仙要:倉貫匡弘
  • 松本亂菊:井上晴美
  • 山田花太郎:村上耕平
  • アンサンブル:立花拓也、加藤學、末吉司彌、安田裕、栗原功平、熊倉功、岩下政之、篠原辰也

注釋[編輯]

  1. ^ 版權標識:本作品中文簡體字版由株式會社集英社通過風車影視文化發展株式會社授權中國美術出版總社在中華人民共和國(台灣和香港、澳門特別行政區除外)獨家出版發行。

參考[編輯]

  1. ^ BLEACH―ブリーチ―/60. 集英社. [2013年8月9日] (日文). 
  2. ^ List of Bleach episode titles (1-13). 東京電視台. [2013年3月31日]. (原始內容存檔於2009年3月6日) (日文). 
  3. ^ Bleach TV Anime Ending on March 27. 動畫新聞網. 
  4. ^ 2008's Top-Selling Manga in Japan, by Series. 動畫新聞網. 2009年1月2日 [2009年8月21日查閱] (英文). 
  5. ^ 2009's Top-Selling Manga in Japan, by Series. 動畫新聞網. 2009年12月4日 [2009年12月19日查閱] (英文). 
  6. ^ 騰訊遊戲簽約集英社11部漫畫 推出火影忍者OL. 騰訊動漫. 2013年1月17日 [2013年2月6日] (中文(中國大陸)‎). 
  7. ^ 2008年 American SHONEN JUMP 作者訪談
  8. ^ 死神(譯名:淨靈)納入出版計劃. 北京中少動漫編輯部. 2009-04-28 [2011-05-20]. 
  9. ^ 楊瀅. 死神[BLEACH 境·界]中文正版引進大陸. 21CN遊戲頻道. 2010-04-30 [2011-12-14]. 
  10. ^ IGN: Bleach: Heat the Soul. IGN. [2013年5月4日]. 
  11. ^ BLEACH バーサス・クルセイド. Amazon.co.jp. [2013年8月9日] (日文). 

外部連結[編輯]

小學館漫畫賞少年向部門
第49回 平成15年度
鋼之鍊金術師
荒川弘
烘焙王
橋口隆志
第50回 平成16年度
《BLEACH》
久保帶人
第51回 平成17年度
野性之聲
藤崎聖人