SKIP BEAT!華麗的挑戰

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

SKIP·BEAT!
スキップ・ビート!
SKIP・BEAT!
羅馬字 Sukippu Bīto!
正式譯名
華麗的挑戰 中華民國 群英社國際股份有限公司
中華民國 東立出版社
中華民國 八大電視
香港 無線電視
下一站巨星 香港 天下出版社
漫畫:SKIP·BEAT!
作者 仲村佳樹
出版社 日本 白泉社
中華民國 東立出版社
香港 天下出版社
連載雜誌 花與夢
叢書 花與夢Comics
連載期間 2002年2月15日-連載中
冊數 34卷(2014年03月20日)
電視動畫SKIP·BEAT!
導演 佐山聖子
劇本統籌 關島真賴
人物設定 熊谷哲矢
美術監督 竹田悠介篠原理子
色彩設計 谷本千繪
攝影監督 木村康史
音響監督 本山哲
音樂 多田彰文
動畫製作 HAL FILM MAKER
製作 LME Love Me部
播放電視台 日本 東京電視台
播放期間 2008年10月5日-2009年3月29日
話數 全25話
版權資訊 ©YOSHIKI NAKAMURA, Hakusensha/SkipBeat! Production Committee
代理發行

中華民國 香港 群英社
香港 亞洲影帶(發行)

遊戲:SKIP·BEAT!
遊戲類型 戀愛冒險遊戲
使用平台 PlayStation 2
開發團隊 5pb.
發售日 2009年5月28日
對象年齡 CERO B
角色配音 主角以外
其他 限定版附送原聲帶公仔
電視劇華麗的挑戰
導演 馮家瑞
製作 中華民國 八大電視股份有限公司
中華民國 民視電視股份有限公司
中華民國 可米國際影視事業股份有限公司
中華民國 紅豆製作有限公司
播放電視台 中華民國民視無線台

中華民國八大綜合台
新加坡星和都會台
中國 愛奇藝
香港無綫電視J2

播放時期 八大電視:2011年12月24日  (2011-12-24)-4月7日
民視:2011年12月18日  (2011-12-18)-4月1日
集數 15
主要人物
宮囍
敦賀蓮
不破尚
江南琴
演員
陳意涵
始源
東海
白歆惠
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

SKIP・BEAT!》(日語スキップ・ビート!),「SKIP・BEAT!」為正式書名,「華麗的挑戰」為東立給的副標題名,「下一站巨星」為天下出版社給的副標題名。作者為仲村佳樹,連載於花與夢雜誌,由日本白泉社結集出版。台灣譯名為《SKIP・BEAT!華麗的挑戰》,台灣中文版由東立出版社出版,花漾半月刊連載。香港譯名為《SKIP・BEAT 下一站巨星》,香港中文版由天下出版有限公司出版,為Comics World叢書。香港無綫電視把其譯為《SKIP・BEAT!》,於J2台播放。

故事簡介[編輯]

在故事開始時,女主角最上恭子本來只是一名京都的高中一年級生,因為青梅竹馬──不破尚的請求而放棄國中隨他來到東京。不破尚為成為藝人而努力。以狠狠打擊不破尚,之後故事內容就是關於女主角其後努力發展的故事。

登場人物[編輯]

主要人物[編輯]

最上恭子最上 キョーコ(もがみ きょうこ)聲優:日本:長澤美樹(廣播劇)/井上麻里奈(動畫)/台灣:許淑嬪/香港:劉惠雲) (另有翻譯為京子)
藝名:京子、年齡:16歳→17歳(20卷開始)、生日:12月25日、身高:162公分、血型:O型
是一旦決定去做某件事便會努力前進的純真的少女。一心仰慕著小時的青梅竹馬,目前已是超人氣當紅歌手的不破尚。某日藉著工作之便,所以神給自已打不開的箱子打開了,箱子裹的惡魔(怨恭)跳了出來。因此恭子下定決心改變自己,剪去了黑色長髮並染啡髮,將捨棄過去並加入演藝圈。比尚的父母更瞭解尚的弱點(知道尚討厭自己俗氣的本名、愛吃煎蛋捲,但討厭甜的。父母只知道尚討厭煎蛋捲等)。被拋棄後缺乏愛人的能力。恭子最珍視的寶物是CORN給她的「能吸去憂傷的魔法石頭」,擁有很強的演戲潛質,演技正在不斷進步中。視保津周平為爸爸。她對童話、妖精、王子公主、千金小姐之類特別著迷,角色偏食症的原因就是這樣來的。初吻被尚奪走,原本失落的心情因為蓮而有了改變,因其情人節不送蓮巧克力反而送紅酒果凍,使蓮控制不住而衝動的親了她,但蓮因為最後的剎車,只親了恭子的臉。接下羅利給的最危險的任務,扮演BJ該隱.希爾之妹——雪花.希爾,以蓮的護身符的身分陪在他的身邊。而在扮演雪的過程中,發現自己對敦賀蓮的心意,目前正努力隱藏中。跟變為「CORN」身份的敦賀蓮接吻。
怨恭(怨靈恭子)怨キョー(怨霊キョーコ)
恭子的怨靈,經常在恭子四周。於和不破尚有關的事情發生時會出現,頭髮及身軀均為藍黑色。有時是以怒氣探測器形式出現。
敦賀蓮敦賀 蓮(つるが れん),聲優:日:成田劍(廣播劇)/小西克幸(動畫)/台灣:梁興昌/香港:翟耀輝
本名:久遠 希斯利(Kuon Huxley)久遠 ヒズリ(クオン ヒズリ)、年齡:20歳→21歳(138回開始)、生日:。2月10日、身高:190公分、血型:A型
是演藝圈的演員,全國最受女性歡迎的男藝人。熱愛演戲,是庫.希斯利的兒子,原是金色髮色。對愛情沒輒,所以是一個戀愛白痴。不懂烹飪。表面無論對誰也笑面迎人,憤怒時展現出虛偽的紳士笑容,在某些情況下才會顯現真正的自我。恭子曾稱他為黑夜帝王,現在對恭子來說,蓮就如神一樣的存在。幼時與恭子有段淵源(本人就是「CORN」,恭子「魔法石頭」的副主人,起初因為恭子為了復仇而加入演藝界的動機,而厭惡恭子。在經過許多事情後,才明白自己對恭子的愛,十分重視恭子,默默守護她不被其他玩世不恭的男性接近。發現恭子被追求,或是跟不破有接觸,及恭子遇到危險時都相當在意和緊張。暴走時或想起以往記憶時,只有恭子才能令他理性清醒過來。被羅利社長及經理人社先生發現他對恭子的愛。曾經吸煙,但在17歲已經戒煙。
不破尚不破 尚(ふわ しょう),聲優:日本:神奈延年(廣播劇)/宮野真守(動畫)/台灣:李世揚/香港:李凱傑
本名:不破松太郎不破松太郎(ふわ ショータロー)、年齡:17歲、生日:5月29日、身高:177.8公分、事務所:赤時
拋棄恭子的青梅竹馬,喜歡F罩杯的美女。小時候的夢想是成為藝人,因此在中學畢業後與恭子一起來到東京,性格浮華,自我中心,將藝能界第一男藝人敦賀蓮視為最強對手。當前超人氣當紅的歌手,是很有實力的音樂人。於「Vie Ghoul」事件後,唱歌的方式與以往不同了,演譯抒情的歌曲時多了一份深情。正處於「不破尚不敗的神話」時期,推出的新作不斷領先舊作,不同的歌曲互相替代獨佔樂壇排行榜榜首近三個月之久。常常說恭子是個不性感、平凡的女人,在蓮出現後才逐漸明白自己對恭子的感情。曾嘗試向恭子表白,但被蓮阻止。後來對恭子下了「只有妳才能把我打敗」類似表白的戰書,但其實是向一旁的蓮宣戰(表示自己在恭子心中的地位比蓮的大得多)。
琴南奏江琴南 奏江(ことなみ かなえ),配音員:日本:田上由希子(廣播劇)/早水理沙(動畫)/台灣:詹雅菁/香港:林芷筠
年齡:17歲
立志要成為女演員。跟恭子同樣參加徵選會,能在3秒之內流出淚水;雖有精湛的演技卻因缺乏情感(對親情的愛)而落選,被羅利社長網羅組成LOVE ME(拉不密部)。是來自龐大的貧窮家庭的氣質美女,一開始輕視恭子,但後來逐漸被恭子的永不放棄的毅力所吸引,和恭子成為了好朋友。
奏江的口頭禪為「も(MO)」,意指「真是的」,因此恭子常以「MO子(TVB:魚魚)」稱呼她。
社倖一社 倖一(やしろ ゆきひと),配音員:日本:川中子雅人/台灣:李世揚/香港:劉奕希
年齡:25歲
敦賀蓮的經紀人,為人親切友善,像個大哥哥般的存在。有關工作方面很有能力手腕,對於蓮跟恭子之間的關係相當關注,有時候也會揶揄蓮。同時也是電器殺手,徒手拿手機十秒手機就會報廢。能在面對蓮的狂熱粉絲時放出暴風雪般冷酷的眼神並阻擋他們,因此蓮才能保持不遲到的紀錄。
羅利.寶田ローリィ 宝田(ローリィ たからだ),配音員:日本:銀河萬丈(廣播劇)/石井康嗣(動畫)/台灣:李世揚/香港:招世亮
敦賀蓮與恭子所屬經紀公司LME(Lory's Majestic Entertainment)之社長。由於服裝造型獨特,每次出場必定轟動。從小時候開始,光靠著野性的直覺去猜題就能讓成績保持在頂點,是個只靠直覺和好運生存到現在的男人。因為恭子只要融入過角色一次就能把「角色」隨意活靈活現,認為這在演員裡算是驚人的才能,所以恭子只要克服了「角色偏食」的問題,日後應該能成為為數不多的「真正的演員」。會挑剔蓮的演技,但其實是打從心底的照顧他及愛他,是鮮有知道蓮的過去的人。兒子為羅利庫奇。
寶田瑪麗亞宝田 マリア(たからだ まりあ),配音員:日本:今野宏美/台灣:姚敏敏/香港:黃紫嫻
年齡:8歲、生日:12月24日
羅利的孫女。很喜歡蓮和恭子,並且把恭子視為最好的大姐姐。由於12月24日是母親的死忌(死因為航空事故(空難)),所以討厭自己的生日,原本與父親關係並不好,在恭子協助下,父女間終於解開誤會。父親為羅利庫奇。
椹武憲椹 武憲(さわら たけのり),配音員:日:河野智之(廣播劇)/濱田賢二(動畫)/台灣:梁興昌/香港:葉振聲
年齡:41、生日:3月10日、血型:AB型
LME藝能製作事務所諧星部主任,初時因被恭子強烈的怨京詛咒,而讓恭子成功獲得加入LME的機會。在工作上幫了恭子很多,是個守信用易說話的好人。
天宮千織天宮 千織(あまみや ちおり)
與京子演出「BOX"R"」的女演員。六歲時曾經為童星,當時的藝名為天東AKARI/天東明天東 あかり(てんどう あかり) ,其後在劇集《緋色的骰子》中飾演「明」的角色而紅遍半邊天,但在拍攝該部劇集時發生意外,後頸留下嚴重的燙傷疤痕,並退出了演藝圈。退出後因擺脫不了小時候所飾演的角色「明」,而滿懷恨意,把毒舌的話寫在筆記本上。但合作演出後,受京子的一番說話而擺脫了角色。後來受到京子影響而向羅利.寶田自薦加入LOVE ME(拉不密部)(京子對「愛情」、奏江對「親情」心中沒有愛,而千織則是對「演戲」),一心希望可以和京子及奏江一樣成為著名的女演員,並且找回童星時代對戲劇的熱愛。

DARK MOON 相關人物[編輯]

緒方啟文緒方 啓文(おがた ひろあき),聲優:日本:藤田圭宣/台灣:梁興昌/香港:曹啟謙
年齡:27歲。
原名伊達啓文,是個很溫柔的人。父親為有名的大導演伊達大尊,為了跳出父親盛名之累的陰影,特地改以緒方之名,重新翻拍父親所執導過的名作《月晦月籠り(つきごもり)》,期望能拍出屬於自我的風格,連《月晦》之名也改成英文《DARK MOON》。一直被人說跟父親各方面都很像,例如長相、聲音、喜好和興趣等等。尊敬父親的他剛開始感到很開心,但漸漸變得愈來愈不知道自己是誰,壓覆在他頭上的父親的影子實在太巨大,導致每次一聽到別人提起他父親就會停止呼吸。最終超越了名導演父親帶來的重壓而脫胎換骨。
百瀨逸美百瀬 逸美(ももせ いつみ),聲優:日本:生天目仁美/台灣:姚敏敏/香港:曾秀清
年齡:17歲。
飾演《DARK MOON》女主角本鄉美月。是受矚目的演技實力派女新人。認為恭子是個很厲害的藝人,開拍後不久與恭子成了不錯的夥伴。一開始蓮不能演好嘉月的角色,逸美因而說出「跟蓮對戲比跟恭子對戲難得多」這番話。後來蓮掌握好嘉月的心情而回到崗位,並在演技帶領逸美做出應有的反應,逸美因此而感到很不甘心,其後變得尊敬蓮。
飯塚寬子飯塚 寛子(いいづか ひろこ),聲優:日本:橫尾真理/台灣:詹雅菁/香港:黃鳳英
資深女演員。曾經飾演《月晦》的未緒,並因此而成名,每次寫履歷一定把「曾飾演未緒」放在第一行。《DARK MOON》中飾演未緒的母親。未開拍時不滿恭子飾演的未緒,但與她對過戲後認同其演技。
庫.希斯利クー・ヒズリ,Cool Huxley)
敦賀蓮的父親,十分溺愛兒子。《DARK MOON》20年前版本《月晦》之男主角嘉月,當時藝名為「保津周平保津周平(ほづ しゅうへい)」,現名為「庫.希斯利」。擁有「黑洞胃袋」的傳說,能吃得下50人份的食物。察覺到恭子具有做演員的潛質,所以去琢磨她的演技,認為只要恭子能克服「在演戲當中生存的喜悅」這個缺點就有大幅度的成長。視恭子為自己的孩子。
貴島秀人貴島 秀人(きじま ひでひと)
喜歡女色,尤其是成熟的美女。在《DARK MOON》慶功宴(171話)見到令眼前一亮的京子後打算追求京子。

其他人物[編輯]

雷爾諾/雷諾レイノ,聲優:日本:高木俊(遊戲))
18歳,樂團Vie Ghoul(V.G.)的主音歌手,樂團名被恭子誤聽為「米格魯(比高犬)」。樂團曾抄襲不破尚的風格,及在不破尚身邊安排間諜竊取歌曲。因而曾經打敗不破尚成為榜首,後來被不破尚完全擊敗。是個皮膚蒼白的通靈能者,常能看見別人看不到的事物(像是有夫之婦的美艷女鬼及恭子的「怨恭」)、甚至可以徒手抓住怨恭。性格奇特,對名利毫不在乎,喜歡睡在鋪滿白玫瑰的棺材和屍袋(遺體袋)裡,電話鈴聲是佛經。被恭子視為「魔界人」。最初的目標是折磨不破尚,並打算把他所有的東西全部搶過來,所以把恭子帶到樹林意圖不軌,希望做出比不破尚對恭子更殘酷的事令恭子用仇恨把他完全銘記於心,但後來被不破尚阻止了。很欣賞恭子那種既妖異又莊嚴、不可冒犯的氣魄,更認為她日後經過不斷的磨練後會成為一般男人完全配不上的女人。懂得窺看人的過去,一接觸恭子那顆「魔法石頭」就通曉石頭前主人緊緊束縛著的悲傷。後來被敦賀蓮抓著手腕的踫觸中,知道敦賀蓮就是石頭的前主人,更知道了「敦賀蓮」是他的「偽名」及蓮那段不堪回首的過去,從此而儘量迴避蓮。現在的目標已改為折磨恭子,因其喜歡上了恭子。
米洛克/米勒ミロク,聲優:日本:石田彰(遊戲))
19歳,樂團Vie Ghoul(V.G.)的鼓手。
史芝洛シズル
19歳,樂團Vie Ghoul(V.G.)的低音結他手。
安藝祥子安芸 祥子(あき しょうこ),聲優:日本:夏樹莉緒/台灣:詹雅菁/香港:朱妙蘭
尚的經紀人,擁有炸彈級身材。
最上冴菜最上 冴菜(もがみ さえな)
恭子的母親,對恭子非常冷漠,恭子幼時曾運用各式各樣的方法討好她但不果。
松內琉璃子松内 瑠璃子(まつない るりこ),聲優:日本:川澄綾子/台灣:詹雅菁/香港:何璐怡
偶像歌手。以白皙的皮膚為特點。在漫畫中的第2集及第3集登場。身高158cm,體重45kg。
新開誠士新開 誠士(しんがい せいじ),聲優:日本:野島裕史/台灣:李世揚/香港:陳廷軒
34歲,電影導演,對作品非常講究,拍攝過多部膾炙人口的好電影,是位相當年輕的名導演。讓恭子跟琉璃子展開演技對決。對於恭子未來在演員的部分很有興趣。
高園寺繪梨花高園寺 絵梨花(こうえんじ えりか),聲優:日本:榎本溫子/台灣:姚敏敏/香港:曾佩儀
高園寺財團的千金大小姐。在小學三年級時跟奏江是同學,在某次奏江在話劇表演中被選為主角之後,便開始阻礙奏江跟戲劇之間的牽扯。常動用家族勢力及財力獲得機會,後被奏江斥責而醒覺,正向著真正的演員世界邁進。有三名隨從:紅寶石北條、藍寶石藤堂、綠寶石坂崎。
黑崎潮黑崎 潮(くろさき うしお),聲優:日本:草尾毅/台灣:梁興昌/香港:劉奕希
KYURARA飲料的導演。外表看起來像小混混。將廣告起用人數變更為兩人。面對繪梨花所開價的兩千萬日圓不為所動,並說出「才能是不會賤賣的」。對恭子的演技很感興趣。
七倉美森七倉 美森(なのくら みもり),聲優:日本:本多陽子/台灣:詹雅菁/香港:黃紫嫻
15歲,京子的同班同學,是剛出道的新偶像。從恭子入學開始就不斷的纏著她。
被尚稱為「小狗」。
麻生春樹麻生 春樹(あさみ はるき),聲優:日本:恆松步/台灣:姚敏敏/香港:陸惠玲
因名字而常被人誤會是男的,但其實是擁有F罩杯和女人味的美女。
上杉飛鷹上杉 飛鷹(うえすぎ ひおう)
有名童星。家族全是知名演員,導致他態度囂張,但其實是一個愛鬧彆扭的小孩。
兩歳開始演戲的老手。
現在12歲,就讀中一,但外表像小二、三。喜歡奏江。

漫畫[編輯]

各回標題[編輯]

單行本[編輯]

集數 日本版 發售日期 中文版 發售日期
1 ISBN 4-592-17821-1 2002年07月19日 ISBN 986-11-1441-6 2002年12月27日
2 ISBN 4-592-17822-X 2002年11月19日 ISBN 986-11-2349-0 2003年05月29日
3 ISBN 4-592-17823-8 2003年03月19日 ISBN 986-11-2350-4 2003年05月29日
4 ISBN 4-592-17824-6 2003年07月18日 ISBN 986-11-3087-X 2003年09月17日
5 ISBN 4-592-17825-4 2003年10月17日 ISBN 986-11-3284-8 2004年01月04日
6 ISBN 4-592-17826-2 2004年02月19日 ISBN 986-11-3502-2 2004年04月19日
7 ISBN 4-592-17827-0 2004年07月16日 ISBN 986-11-4496-X 2004年09月27日
8 ISBN 4-592-17828-9 2004年10月19日 ISBN 986-11-5241-5 2004年12月22日
9 ISBN 4-592-17829-7 2005年02月18日 ISBN 986-11-5717-4 2005年05月03日
10 ISBN 4-592-17830-0 2005年06月17日 ISBN 986-11-7257-2 2005年07月20日
11 ISBN 4-592-17831-9 2005年10月19日 ISBN 986-11-7800-7 2005年12月02日
12 ISBN 4-592-17832-7 2006年02月17日 ISBN 986-11-8219-5 2006年04月28日
13 ISBN 4-592-17833-5 2006年06月19日 ISBN 986-11-8220-9 2006年07月28日
14 ISBN 4-592-17834-3 2006年10月19日 ISBN 986-11-8710-3 2006年12月08日
15 ISBN 978-4-592-17835-4 2007年02月19日 ISBN 978-986-11-8711-2 2007年03月26日
16 ISBN 978-4-592-17836-1 2007年06月25日 ISBN 978-986-11-9708-1 2007年07月27日
17 ISBN 978-4-592-17837-8 2007年10月19日 ISBN 978-986-11-9709-8 2007年12月14日
18 ISBN 978-4-592-17838-5 2008年02月25日 ISBN 978-986-10-1462-3 2008年04月03日
19 ISBN 978-4-592-17839-2 2008年07月17日 ISBN 978-986-10-1463-0 2008年09月02日
20 ISBN 978-4-592-17840-8 2008年10月17日 ISBN 978-986-10-2731-9 2008年12月15日
21 ISBN 978-4-592-18611-3 2009年02月19日 ISBN 978-986-10-3394-5 2009年04月23日
22 ISBN 978-4-592-18612-0 2009年06月19日 ISBN 978-986-10-3980-0 2009年08月14日
23 ISBN 978-4-592-18613-7 2009年10月19日 ISBN 978-986-10-4672-3 2009年12月14日
24 ISBN 978-4-592-18614-4 2010年02月19日 ISBN 978-986-10-5305-9 2010年04月26日
25 ISBN 978-4-592-18615-1 2010年06月18日 ISBN 978-986-10-5982-2 2010年08月23日
26 ISBN 978-4-592-18616-8 2010年10月19日 ISBN 978-986-10-6605-9 2010年12月24日
27 ISBN 978-4-592-18617-5 2011年02月18日 ISBN 978-986-10-7207-4 2011年07月04日
28 ISBN 978-4-592-18618-2 2011年06月20日 ISBN 978-986-10-8006-2 2011年10月13日
29 ISBN 978-4-592-18619-9 2011年11月24日 ISBN 978-986-10-8963-8 2012年03月26日
30 ISBN 978-4-592-18620-5 2012年03月19日 ISBN 978-986-10-9733-6 2012年07月25日
31 ISBN 978-4-592-19491-0 2012年09月20日 ISBN 978-986-317-952-8 2012年12月21日
32 ISBN 978-4-592-19492-7 2013年03月19日 ISBN 978-986-332-237-5 2013年06月26日
33 ISBN 978-4-592-19493-4 2013年09月20日 ISBN 978-986-337-429-9 2014年01月13日
34 ISBN 978-4-592-19494-1 2014年03月20日

公式 FAN BOOK[編輯]

スキップ・ビート!ファンブック〜LOVE ME!〜 2009年3月19日發行 ISBN 978-4-592-18697-7

封面圖源為花與夢2008年14期封面恭子與花與夢2009年06期封面蓮和尚,2張花與夢封面合成。

廣播劇CD[編輯]

  • 發售日:2002年9月26日
  • 商品編號:MMCC-7029
  • 光碟數:1枚
  • 收錄時間:71分鐘
  • 價格:2800日圓(含稅)
  • 曲名:
  1. 堅強少女・恭子健気少女・キョーコ
  2. 箱子就這樣被打開了そして箱は開けられた
  3. 被纏上就完了憑かれたら最後
  4. 朝向出道之門デビューへの扉
  5. 白熱的徵選會白熱のオーディション
  6. 欠缺的感情欠けてる気持ち
  7. 附錄~羅利寶田的華麗日常~おまけ~ローリィ宝田の華麗なる日常~

動畫[編輯]

  • 動畫化消息由花與夢2008年14期宣布。
  • 於2008年10月5日深夜2時於日本東京電視台開始播放。
  • 最終回為2009年3月29日放送的第25回「門被打開了」。
  • 內容上尚未完結,暫沒有消息關於第2季會否播放。

製作人員[編輯]

  • 監督:佐山聖子
  • 企劃:古川陽子、內山晴人、中村直樹、春田克典、青木建彥
  • 系列構成:關島真賴
  • 人物設定:熊谷哲矢
  • 服裝設計:吉川義貴
  • 道具設計:荒川真嗣
  • 美術監督:竹田悠介、篠原理子
  • 色彩設計:谷本千繪
  • 攝影監督:木村康史
  • 編輯:後藤正浩
  • 音響監督:本山哲
  • 音樂:多田彰文
  • 動畫製作人:皆川護
  • 製作人:堀切伸二、鈴木浩介、熊谷拓登
  • 動畫製作:HAL FILM MAKER
  • 製作:LME Love Me部

主題曲[編輯]

片頭曲
  • 第一片頭曲:「Dream Star」(第1集 - 第19集)
歌:the generous
作詞:yoko & BOUNCEBACK/作曲:Katsumi Ohnishi/編曲:Yasunari Nakamura
  • 第二片頭曲:「Renaissance」(第20集 - 第25集)
歌:the generous
作詞:yoko & 森月キャス/作曲:大西克巳/編曲:河野圭
  • 香港版片頭曲:「Shining Like a Star」(第1集 - 第19集)
歌:官恩娜
作詞:鄭櫻綸/作曲:Katsumi Ohnishi/編曲:Yasunari Nakamura
片尾曲
  • 第一片尾曲:「ナミダ」(第1集 - 第19集)
歌:2BACKKA
作詞:HAMMAER/Mago/Jin/作曲:JIN/編曲:JIN
  • 第二片尾曲:「永遠」(第20集 - 第25集)
歌:木山裕策
作詞、作曲:多胡邦夫/編曲:渡邊徹
插入曲
  • 插入曲:「BURNIN' DOWN
歌:不破尚(宮野真守
作詞:杉山昭彥/作曲、編曲:多田彰文
  • 插入曲:「Prisoner
歌:不破尚(宮野真守)
作詞:杉山昭彥/作曲、編曲:多田彰文

各話標題[編輯]

話數 日文標題 中文標題翻譯 TVB標題翻譯 劇本 分鏡 演出 作畫監督
STAGE.01 そして箱は開けられた 箱子就這樣被打開了 心中的箱子被打開 關島真賴 佐山聖子 鎌仲史陽 畑智司
STAGE.02 戦慄の宴 戰慄饗宴 戰慄宴會 久保田雅史 五月女有作 わたなべはやと
山崎輝彥
荒川繪里花
STAGE.03 欠けてる気持ち 欠缺的感情 大知慶一郎 佐藤順一 高田昌宏 服部憲知
石堂伸晴
松井誠
STAGE.04 再会の迷宮(ラビリンス) 重逢的迷宮 再會的迷宮 藤咲あゆな 細田雅弘 杉山慶一 吉田雄一
STAGE.05 危険地帯(デンジャー・ゾーン) 危險地帶 關島真賴 筑紫大介 玉川真人 ゆきちひろ
STAGE.06 舞踏会への招待状 舞會的邀請函 舞會的邀請信 藤咲あゆな 佐山聖子 小高義規 龜井大祐
畑智司
伊東克修
STAGE.07 プリンセス革命(クーデター) 公主的革命 公主革命 大知慶一郎 山本裕介 中山敦史 八尋裕子
STAGE.08 一蓮托生 同生死 共患難 天使的語言力量上集 久保田雅史 大脊戶聰 木下勇喜
山崎輝彥
荒川繪里花
STAGE.09 天使の言霊(ことだま) 天使語言不可思議的力量 天使的語言力量下集 關島真賴 小澤一浩 杉山慶一 吉田雄一
STAGE.10 てのひらのブルー 手掌中的BLUE 手掌上的藍 大知慶一郎 三原武憲 福田貴史 村上直紀
龜井大祐
STAGE.11 嵐の素顔 暴風雨般的真面目 暴風的真面目 久保田雅史 佐山聖子 山口賴房 ゆきちひろ
STAGE.12 開いた傷口 開啟的傷口 裂開的傷口 藤咲あゆな 石井久志 中山敦史 八尋裕子
STAGE.13 バトルガール BATTLE GIRL BATTLE GIRL[1] 大知慶一郎 松田哲朗 古川知宏 木下勇喜
荒川繪里花
STAGE.14 秘密のスタンプ帳 秘密的蓋章簿 秘密的集印簿 久保田雅史 細田雅弘
佐山聖子
杉山慶一 吉田雄一
STAGE.15 地雷源と一緒 與地雷源共處 與地雷為伴 關島真賴 佐藤順一 小高義規 龜井大祐
STAGE.16 嫌い×嫌い 討厭x討厭 討厭x討厭[2] 久保田雅史 佐山聖子 安藤健 松岡謙治
小山知洋
STAGE.17 運命のDATE 命運的DATE 命運的約會 大知慶一郎 石井久志 中山敦史 八尋裕子
STAGE.18 罪は天使のように 罪惡彷若天使 天使般的罪孽 藤咲あゆな 福田貴之 佐藤道雄
木下勇喜
STAGE.19 最期の儀式 最後的儀式 最後儀式 小澤一浩 杉山慶一 吉田雄一
STAGE.20 月の誘い 月亮的邀約 月之誘惑 關島真賴 佐山聖子 筑紫大介 江上夏樹
龜井大祐
吉田雄一
相澤澄江
STAGE.21 資格を持つ者 擁有資格的人 有資格的人 大知慶一郎 山口賴房 ゆきちひろ
STAGE.22 世界が壞れた日 世界毀滅之日 久保田雅史 山本裕介 土屋康郎 江上夏樹
村上直紀
STAGE.23 ひかれた引き金 扣下板機 燃起導火線 藤咲あゆな 佐藤順一 古川知宏 佐藤道雄
雨宮英雄
STAGE.24 そのコンタクトは許される 此種接觸是被容許的 容許的接觸 小山真 小澤一浩 杉山慶一 吉田雄一
STAGE.25 そして扉は開かれる 於是,門被打開了 門被打開了 關島真賴 佐山聖子 熊谷哲矢
佐山聖子

香港版片頭曲爭議事件[編輯]

香港的無線電視J2台於2010年2月20日開始播放,片頭曲是播放由官恩娜演唱之版本;雖然此動畫是有提供粵日雙語廣播,但是觀眾指出於第二聲道(日語聲道)收聽時未有日語版本[3];有網民懷疑是因為授權商群英社要求無線電視方面不要播放日語版片頭曲[4],或者是受到四大唱片公司杯葛無線電視後,為了增加歌手方面的工作[5],或者宣傳香港版片頭曲[6][7],因此便不播放日語版片頭曲。

其後有網民指出,無線電視方面高層人士曾經表示安排於無線電視J2台播放之日本動畫,片頭曲及片尾曲不會播放粵語版本[8],因此這次安排被不少動畫迷的批評,尤其是有不少動畫迷曾經向無線電視反映有關動畫播放的意見,之後很快便作出改善,有網友覺得之前的良好記錄毀於一旦[9]

外部連結[編輯]

中華民國 台灣 八大綜合台 星期日21:30-22:30節目
(2010年1月10日起改為22:00-23:00播出;1月23日起改為星期六20:00-21:00播出;2月13日暫停播出;3月27日播出時間為20:00-20:30)
上一節目 華麗的挑戰
(2009年12月27日-2010年3月27日)
下一節目
世界正美麗 海派甜心
重播
中華民國 台灣 八大綜合台 星期日14:30-15:00節目
哆啦A夢 華麗的挑戰
重播
(2010年4月4日-)
香港 香港 J2 星期六23:15-23:45節目
上一節目 華麗的挑戰
(2010年2月20日-2010年8月28日)(註:世界盃期間於23:45-00:15播出)
下一節目
虎福迎財衝衝衝 涼宮春日的憂鬱1X2(2009年版本)
香港 香港 翡翠台 星期日10:00-11:00節目
5月29日停播
7月10日 10:00-10:30
奇蹟少女KOBATO 華麗的挑戰
(2011年4月10日-2011年7月10日)
玻璃面具
香港 香港 J2 星期一至五18:25-19:00節目
我們這一家(ep.261-331) 華麗的挑戰
(2011年11月14日-2011年12月16日)
惡作劇之吻

參考資料及注釋[編輯]

  1. ^ TVB字幕:戰鬥的女孩
  2. ^ TVB字幕:討厭乘於討厭
  3. ^ http://forum.tvb.com/viewtopic.php?f=55&t=82141&start=0
  4. ^ http://kas.marlito.com/viewthread.php?tid=1033&page=1
  5. ^ http://kas.marlito.com/viewthread.php?tid=961&page=19#pid6130
  6. ^ http://forum.tvb.com/viewtopic.php?f=269&t=82169&start=0
  7. ^ http://www.dotbt-plus.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=7004&pid=49691
  8. ^ http://kas.marlito.com/viewthread.php?tid=961&page=18#pid6116
  9. ^ http://forum.tvb.com/viewtopic.php?f=269&t=82162&start=0