So long!

《So long!》
	Type-A通常版封面
AKB48的單曲
收錄於專輯《未來軌跡》
A面	《So long!》
B面	《Waiting room》; 《Ruby》; 《夕陽瑪麗》; 《在哪裡踩到狗屎了嗎?》; 《強大的花》
發行日期	2013年2月20日
格式	單曲
類型	J-POP
時長	28分34秒（TYPE-A）; 30分31秒（TYPE-K）; 28分01秒（TYPE-B）;
唱片公司	You, Be Cool!/國王唱片
詞曲	秋元康（作詞）; 久次米真吾（作曲 #1）; 太田美知彥（日語：太田美知彦）（作曲 #2）; KENGO（作曲 Type-A #3）; 長谷昌子（作曲 Type-K #3）; 前嶋康明（日語：前嶋康明）（作曲 Type-B #3）; 田中俊亮（作曲劇場盤 #3）
製作人	秋元康
排行榜最高名次
	Oricon：單曲日榜第1名（首日817,530張）; 單曲週榜第1名（首週1,035,986張）; 單曲月榜第1名（首月1,086,389張）; 單曲年榜第4名; ; Billboard Japan： Hot 100週榜第1名; Hot Singles Sales週榜第1名; Hot 100年榜第6名（2013年）; ;
銷量認證
	百萬唱片（日本唱片協會）;
AKB48單曲年表
音樂試聽
	《So long!》副歌結尾 noicon

《So long!》是AKB48的第30張^{[注 1]}單曲^[9]，於2013年2月20日由國王唱片（キングレコード）發售。

概要[編輯]

廣告標語是「櫻花尚未綻放、我們的春天已順應時節百花齊放」。

標題的「So long!」，是英語的「那麼、再會了！」的意思。

主打曲《So long!》是AKB48第6支以櫻花為主題的單曲。自2006年2月開始，AKB48就發行了以櫻花為主題的地下單曲《櫻花的花瓣們》，之後在每年的同時期，團體都慣例發行同一主題的歌曲，包括2008年2月發行的《櫻花的花瓣們2008》，2009年3月發行的《10年櫻》，2010年2月發行的《櫻花印記》，2011年2月發行的《變成櫻花樹》，2012年2月發行的《GIVE ME FIVE!》。然而，本單曲表題曲《So long!》與《GIVE ME FIVE!》同樣，標題中沒有包含「櫻花」的文字。

這張單曲分為Type-A、-K、-B以及劇場盤4種發售^{[注 2]}。

《So long!》是日本電視台系列3夜連續劇《So long!》的主題曲，同樣以櫻花為主題的《變成櫻花樹》也曾被被同電視台在2011年播放的劇集《來自櫻花的信～AKB48 各自的畢業故事～》啟用為主題曲。這首主打曲在2013年1月22日TBS播放的音樂節目《火曜曲！》上初次披露，也是渡邊麻友首次擔任主打曲的中心位置。

A面曲「So Long!」MV的導演是大林宣彥，此MV長達64分鐘，相當於一部大長編音樂電影，大幅超過之前最長的《GIVE ME FIVE!》的34分鐘，也是AKB48史上最長。考慮在音樂節目的播放，也有摘錄了只限於曲子部分的「短版」。演員高嶋政宏、五十嵐信次郎（日語：ミッキー・カーチス）、左時枝（日語：左時枝）、洞口依子（日語：洞口依子）、豬俁南、寺島咲（日語：寺島咲）、茂木健一郎亦有出演。MV的取景地在新潟縣長岡市、長岡造形大學（日語：長岡造形大学）、福島縣立保原高等學校（日語：福島縣立保原高等学校）等地。

本單曲在由國際唱片業協會、香港電台和香港IFPI唱片協會合辦的「2013年第十二屆IFPI香港唱片銷量大獎」頒獎禮中獲得了「最暢銷日語唱片大獎」^[10]^[11]。

版本與收錄內容[編輯]

TYPE-A[編輯]

封面成員名單：大島優子、島崎遙香、渡邊麻友、松井珠理奈、山本彩、高橋南

CD

《So long!》
（作詞：秋元康、作曲：久次米真吾、編曲：野中MASA雄一（日語：野中“まさ”雄一））

NTT DOCOMO《學生折扣「AKB為第一次的告白加油」篇（AKBダケになりました・初めての告白を応援）》的廣告歌曲^[12]^[13]^{[注 3]}
- 自転車協會《BAA（日語：自転車協会認証）「實現」（つくる）篇》廣告曲^{[注 4]}
- AKB48×日本電視台 3夜連続電視劇《So long !》主題歌^[14]
《Waiting room》 - Under Girls
（作詞：秋元康、作曲：太田美知彥（日語：太田美知彦）、編曲：若田部誠）
- U-CAN（日語：ユーキャン）《AKB Challenge You Can「WEB Attention 1」篇》廣告曲^{[注 5]}
《Ruby》 - 篠田Team A
（作詞：秋元康、作曲、編曲：KENGO）
《So long!》（off vocal ver.）
《Waiting room》（off vocal ver.）
《Ruby》（off vocal ver.）

DVD

《So long!》The Movie
《Waiting room》Music Video
- 導演是園田俊郎。拍攝地是群馬縣吾妻郡高山村的大理石村Lockhart城（日語：大理石村ロックハート城）。
《Ruby》Music Video
- 導演是柿本ケンサク。
第2回 AKB48紅白對抗歌合戰～總集編～

TYPE-K[編輯]

封面成員名單：小嶋陽菜、松井珠理奈、篠田麻里子、板野友美、柏木由紀、松井玲奈

CD

《So long!》
《Waiting room》 - Under Girls
《夕陽瑪麗》（夕陽マリー）- 大島Team K
（作詞：秋元康、作曲：長谷昌子、編曲：島崎貴光（日語：島崎貴光））
《So long!》（off vocal ver.）
《Waiting room》（off vocal ver.）
《夕陽瑪麗》（off vocal ver.）

DVD

《So long!》The Movie
《Waiting room》Music Video
《夕陽瑪麗》Music Video
- 導演是清水康彥（日語：清水康彦）。拍攝地是千葉県的九十九里濱。
第2回 AKB48紅白對抗歌合戰〜紅組精選〜

TYPE-B[編輯]

封面成員名單：渡邊美優紀、峯岸南、指原莉乃、橫山由依、山本彩、北原里英

CD

《So long!》
《Waiting room》 - Under Girls
《在哪裡踩到狗屎了嗎?》（そこで犬のうんち踏んじゃうかね?）- 梅田Team B
（作詞：秋元康、作曲：前嶋康明（日語：前嶋康明）、編曲：野中MASA雄一）
- 光榮特庫摩《AKB48之野望》廣告曲^[15]^{[注 6]}
《So long!》（off vocal ver.）
《Waiting room》（off vocal ver.）
《在哪裡踩到狗屎了嗎?》（ off vocal ver.）

DVD

《So long!》The Movie
《Waiting room》Music Video
《在哪裡踩到狗屎了嗎?》Music Video
- 導演是竹石渉。拍攝地是神奈川縣內的攝影棚。
第2回 AKB48紅白對抗歌合戰〜白組精選〜
《Sugar Rush》Music Video

劇場盤[編輯]

《So long!》
《Waiting room》 - Under Girls
《強大的花》（強い花）- 研究生
（作詞：秋元康、作曲：田中俊亮、編曲：野中MASA雄一）
《So long!》（off vocal ver.）
《Waiting room》（off vocal ver.）
《強大的花》（off vocal ver.）

歌曲與參與成員[編輯]

So long![編輯]

參與A面曲《So long!》的成員共有16名^[16]，全是來自AKB48、SKE48、NMB48與HKT48各姊妹團體中知名度最高、也是在總選舉中名列前茅的成員：

（Center：渡邊麻友）

Team A：篠田麻里子、高橋南（高橋みなみ）、渡邊麻友
Team K：板野友美、大島優子
Team B：柏木由紀、小嶋陽菜、島崎遙香
AKB48 研究生：峯岸南（峯岸みなみ）^{[注 7]}
AKB48 Team A / NMB48 Team N：橫山由依
AKB48 Team K / SKE48 Team S：北原里英、松井珠理奈
SKE48 Team S：松井玲奈
NMB48 Team N / AKB48 Team B：渡邊美優紀
NMB48 Team N：山本彩
HKT48 Team H：指原莉乃
篠田、板野、柏木、島崎、橫山五人繼前作《永遠的壓力》之後繼續進入選拔、北原以外其他人都是前前作《UZA》的選拔成員。北原是自《格子花紋》以來6個月重新進入選拔。《UZA》的選抜成員HKT48的宮脇咲良本次未能進入選拔。

Waiting room[編輯]

「Under Girls」名義

（Center：川榮李奈、田島芽瑠）

Team A：入山杏奈、大島涼花、川榮李奈、菊地彩香（菊地あやか）、高橋朱里
Team K：島田晴香、永尾瑪利亞（永尾まりや）
Team B：大場美奈、加藤玲奈、藤江麗奈（藤江れいな）
SKE48 Team S：木崎由里亞（木﨑ゆりあ）、菅奈奈子（日語：菅なな子）（菅なな子）、須田亞香里
SKE48 Team E：木本花音、古畑奈和
NMB48 Team N：山田菜菜
NMB48 Team M：矢倉楓子
NMB48 Team BII：藪下柊
HKT48 Team H：多田愛佳、兒玉遙、宮脇咲良
HKT48 研究生：田島芽瑠
島田晴與SKE48的菅、古畑、NMB48的矢倉、藪下、HKT48的宮脇、田島是初次入選Under Girls。除了島田晴、宮脇以外的5人除了參加有一百餘人合唱的《那一天的風鈴》之外、是首次參加AKB48的單曲。須田是《如此波西米亞》以來、菊地、藤江、多田是《你的背影》以來、大場是《不能擁抱你》以來被選為Under Girls的成員。前前作參加Under Girls的岩田華憐、田野優花、武藤十夢、市川美織、竹內美宥與SKE48的向田茉夏這次未能入選。

Ruby[編輯]

「篠田TeamA」名義

（Center：渡邊麻友、高橋南）

Team A：伊豆田莉奈、入山杏奈、岩田華憐、大島涼花、河西智美、川榮李奈、菊地彩香、小林茉里奈、佐藤堇（佐藤すみれ）、篠田麻里子、高橋朱里、高橋南、田野優花、中塚智実、仲俁汐里、仁藤萌乃、松井咲子、森川彩香、渡邊麻友
AKB48 Team A / NMB48 Team N：小谷里歩、橫山由依

夕陽瑪麗[編輯]

「大島TeamK」名義

（Center：大島優子、松井珠理奈）

Team K：秋元才加、阿部瑪利亞（阿部マリア）、板野友美、內田真由美、大島優子、倉持明日香、小林香菜、佐藤亞美菜、島田晴香、鈴木紫帆里、近野莉菜、永尾瑪利亞、中田千智（中田ちさと）、仲谷明香、藤田奈那、前田亞美、松原夏海、宮崎美穗、武藤十夢
AKB48 Team K / SKE48 Team S：北原里英、松井珠理奈

怎麼會在那裡踩到狗屎？[編輯]

「梅田TeamB」名義

（Center：柏木由紀、島崎遙香）

Team B：石田晴香、市川美織、岩佐美咲、梅田彩佳、大場美奈、大家志津香、柏木由紀、片山陽加、加藤玲奈、小嶋菜月、小嶋陽菜、小森美果、島崎遙香、竹內美宥、田名部生來、中村麻里子、名取稚菜、野中美鄉、藤江麗奈、、山內鈴蘭
研究生：峯岸南^{[注 7]}
SKE48 Team KII / AKB48 Team B：石田安奈
NMB48 Team N / AKB48 Team B：渡邊美優紀

強大的花[編輯]

「研究生」名義

（Center：小嶋真子）

研究生：相笠萌、岩立沙穗、內山奈月、梅田綾乃、大森美優、岡田彩花、岡田奈奈、北澤早紀、小嶋真子、佐佐木優佳里、篠崎彩奈、髙島祐利奈、西野未姫、橋本耀、平田梨奈、前田美月、村山彩希、茂木忍
2月1日降格的峯岸沒有參加這首歌的錄製。

注釋[編輯]

^ 以正式出版的單曲為準，其中包含數位下載單曲《Baby! Baby! Baby!》。若包括獨立製作時期的的兩張作品，則為第32張。但是此統計數字並不包括僅有提供數位下載的慈善樂捐單曲《為了誰 -What can I do for someone?-》在內。
^ Type-A、-K、-B的初回盤和通常盤封面相同，區別點是只限於標題的顏色。
^ 廣告由篠田、高橋南、渡辺麻、大島優、柏木、小嶋陽、島崎、橫山出演。
^ 廣告由入山、川榮、渡辺麻、加藤玲、島崎出演。
^ 廣告由篠田、高橋南、渡辺麻、板野、大島優、柏木、島崎、橫山、北原出演。
^ 廣告由島崎出演。
^ ^7.0 ^7.1 在單曲發行前的2月1日降格為研究生。1月31日為止仍屬於梅田Team B。

參考文獻[編輯]

^ 2013年02月19日のCDシングルデイリーランキング（2013年02月19日付）. Oricon. 2013-02-20 [2013-02-20]. （原始內容存檔於2013-02-21）（日語）.
^ 2013年02月18日～2013年02月24日のCDシングル週間ランキング（2013年03月04日付）. oricon. [2014-03-28]. （原始內容存檔於2013年2月27日）（日語）.
^ 2013年02月のCDシングル月間ランキング（2013年02月度）. oricon. [2014-03-28]. （原始內容存檔於2013-03-10）（日語）.
^ 2013年のCDシングル年間ランキング（2013年度）. oricon. [2014-03-27]. （原始內容存檔於2013-12-17）（日語）.
^ Billboard Japan Hot 100 - 2013/03/04 付け. 日本告示牌. [2014-03-28]. （原始內容存檔於2014-09-24）（日語）.
^ Billboard Japan Hot Single Sales - 2013/03/04 付け. 日本告示牌. [2014-03-28]. （原始內容存檔於2021-06-22）（日語）.
^ Billboard Japan Hot 100 - 2013年. 日本告示牌. [2014-03-27]. （原始內容存檔於2014-03-27）（日語）.
^ ゴールド等認定作品一覧　2013年2月. RIAJ. [2013-03-10]. （原始內容存檔於2013-04-05）（日語）.
^ AKB48、30thシングルは恒例卒業曲「So long ! 」. ORICON STYLE (Oricon). 2013-01-11 [2013-01-12]. （原始內容存檔於2013-01-16）（日語）.
^ AKB48《So long !》荣获IFPI香港唱片销量大奖最畅销日语唱片大奖. [2014-03-09]. （原始內容存檔於2014-03-09）.
^ 最暢銷日、韓語唱片獲獎名單. 香港IFPI唱片協會. [2014-03-09]. （原始內容存檔於2016-08-28）.
^ 大島優子らドコモCMで「AKBダケ」に. 日刊體育 (日刊體育新聞社). 2013-01-11 [2013-01-12]. （原始內容存檔於2013-01-13）（日語）.
^ AKB48:まゆゆ、優子らがドコモダケに変身! ドコモ新CM 新曲「So long!」採用. 毎日jp (每日新聞社). 2013-01-12 [2013-01-12]. （原始內容存檔於2013-05-01）（日語）.
^ AKB、チーム別でドラマ対決!. nikkansports.com (日刊體育新聞社). 2013-01-18 [2013-01-18]. （原始內容存檔於2013-01-20）（日語）.
^ 「AKB48の野望」テレビCM記念，島崎遥香さんの限定Sレアカードが配布に. 4Gamer.net (Aetas（日語：モビーダ・ホールディングス）). 2013-03-15 [2013-03-15]. （原始內容存檔於2013-03-18）（日語）.
^ 在2013年1月23日播出的《AKBINGO!》新聞單元中，由拍攝主打單曲PV的16名成員共同亮相替新歌進行宣傳。

外部連結[編輯]

AKB48官方YouTube頻道公開播放影片：
- YouTube上的《So long!》MV
- YouTube上的《Waiting room》預覽MV

單曲日文官方網頁（KING RECORDS）（日語）
- TYPE-A 初回限定盤（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- TYPE-A 通常盤（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- TYPE-K 初回限定盤（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- TYPE-K 通常盤（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- TYPE-B 初回限定盤（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- TYPE-B 通常盤（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 劇場盤（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[9] 以正式出版的單曲為準，其中包含數位下載單曲《Baby! Baby! Baby!》。若包括獨立製作時期的的兩張作品，則為第32張。但是此統計數字並不包括僅有提供數位下載的慈善樂捐單曲《為了誰 -What can I do for someone?-》在內。

[11] Type-A、-K、-B的初回盤和通常盤封面相同，區別點是只限於標題的顏色。

[16] 廣告由篠田、高橋南、渡辺麻、大島優、柏木、小嶋陽、島崎、橫山出演。

[17] 廣告由入山、川榮、渡辺麻、加藤玲、島崎出演。

[19] 廣告由篠田、高橋南、渡辺麻、板野、大島優、柏木、島崎、橫山、北原出演。

[21] 廣告由島崎出演。

[minami-23] 7.0 ^7.1 在單曲發行前的2月1日降格為研究生。1月31日為止仍屬於梅田Team B。

[oricondaily20130219-1] 2013年02月19日のCDシングルデイリーランキング（2013年02月19日付）. Oricon. 2013-02-20 [2013-02-20]. （原始內容存檔於2013-02-21）（日語）.

[WeeklyRank-2] 2013年02月18日～2013年02月24日のCDシングル週間ランキング（2013年03月04日付）. oricon. [2014-03-28]. （原始內容存檔於2013年2月27日）（日語）.

[MonthlyRank-3] 2013年02月のCDシングル月間ランキング（2013年02月度）. oricon. [2014-03-28]. （原始內容存檔於2013-03-10）（日語）.

[AnnualRank-4] 2013年のCDシングル年間ランキング（2013年度）. oricon. [2014-03-27]. （原始內容存檔於2013-12-17）（日語）.

[Hot100-5] Billboard Japan Hot 100 - 2013/03/04 付け. 日本告示牌. [2014-03-28]. （原始內容存檔於2014-09-24）（日語）.

[HSS-6] Billboard Japan Hot Single Sales - 2013/03/04 付け. 日本告示牌. [2014-03-28]. （原始內容存檔於2021-06-22）（日語）.

[Hot100-2013-7] Billboard Japan Hot 100 - 2013年. 日本告示牌. [2014-03-27]. （原始內容存檔於2014-03-27）（日語）.

[8] ゴールド等認定作品一覧　2013年2月. RIAJ. [2013-03-10]. （原始內容存檔於2013-04-05）（日語）.

[10] AKB48、30thシングルは恒例卒業曲「So long ! 」. ORICON STYLE (Oricon). 2013-01-11 [2013-01-12]. （原始內容存檔於2013-01-16）（日語）.

[12] AKB48《So long !》荣获IFPI香港唱片销量大奖最畅销日语唱片大奖. [2014-03-09]. （原始內容存檔於2014-03-09）.

[13] 最暢銷日、韓語唱片獲獎名單. 香港IFPI唱片協會. [2014-03-09]. （原始內容存檔於2016-08-28）.

[14] 大島優子らドコモCMで「AKBダケ」に. 日刊體育 (日刊體育新聞社). 2013-01-11 [2013-01-12]. （原始內容存檔於2013-01-13）（日語）.

[15] AKB48:まゆゆ、優子らがドコモダケに変身! ドコモ新CM 新曲「So long!」採用. 毎日jp (每日新聞社). 2013-01-12 [2013-01-12]. （原始內容存檔於2013-05-01）（日語）.

[18] AKB、チーム別でドラマ対決!. nikkansports.com (日刊體育新聞社). 2013-01-18 [2013-01-18]. （原始內容存檔於2013-01-20）（日語）.

[20] 「AKB48の野望」テレビCM記念，島崎遥香さんの限定Sレアカードが配布に. 4Gamer.net (Aetas（日語：モビーダ・ホールディングス）). 2013-03-15 [2013-03-15]. （原始內容存檔於2013-03-18）（日語）.

[22] 在2013年1月23日播出的《AKBINGO!》新聞單元中，由拍攝主打單曲PV的16名成員共同亮相替新歌進行宣傳。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[注 1]

[9]

[注 2]

[10]

[11]

[12]

[13]

[注 3]

[注 4]

[14]

[注 5]

[15]

[注 6]

[16]

[注 7]