百花繚亂 SAMURAI GIRLS

百花繚亂 SAMURAI GIRLS
百花繚乱 サムライガールズ
Samurai Girls
假名	ひゃっかりょうらん サムライガールズ
罗马字	Hyakka Ryōran Samurai Gāruzu
類型	校園、動作、愛情喜劇
輕小說
作者	すずきあきら
插圖	Niθ
出版社	Hobby Japan 東立出版社
文庫	HJ文庫 東立輕小說
出版期間	2009年3月—2014年1月
冊數	全17卷
電視動畫：百花繚亂 SAMURAI GIRLS
原作	すずきあきら
導演	KOBUN
劇本統籌	金月龍之介
人物設定	宮澤努
音樂	加藤達也
動畫製作	ARMS
製作	百花繚乱 PARTNERS
代理發行	Media Factory Showgate（海外） 曼迪傳播 木棉花国际
其他代理發行： Sentai Filmworks（北美） Kazé Manga Entertainment（發行） FilmConfect
播放電視台	參照播放電視台
其他電視台： Animax
播放期間	2010年10月3日—12月18日
話數	全12话+SP6+SP6
電視動畫：百花缭乱 SAMURAI BRIDE
劇本統籌	西园悟
製作	百花繚乱 SB PARTNERS
代理發行	Media Factory Showgate（海外） 木棉花国际
播放電視台	參照播放電視台
播放期間	2013年4月5日—6月21日
网络播放	Crunchyroll 迅雷看看
話數	全12话無SP6
其他	製作班底同上
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《百花繚亂 SAMURAI GIRLS》（日语：百花繚乱 サムライガールズ）是Hobby Japan創立40週年的跨媒體紀念企劃，由すずきあきら撰寫、Niθ插畫的輕小說作品，HJ文庫出版。中文版輕小說由東立出版社代理。

2010年3月，宣布製作電視動畫的企劃；第1季《百花繚亂 武士少女（SAMURAI GIRLS）》於2010年10月起透過電視播放。第2季《百花繚亂 武士新娘（SAMURAI BRIDE）》自2013年4月5日起播出。2015年發售上下兩卷OVA《百花繚亂 武士後談（SAMURAI AFTER）》。

劇情大綱

在年號「平成」二十幾年21世紀的日本，延續著由江戶時代開始的德川幕府，第25代將軍德川慶康統治的盛世日本。而距離首都百公里的聖峰富士山山麓之上建立的巨大學園「武應學園」。在由德川家組成的學生會，執行對反抗的豐臣派的「豐臣狩獵」，在學園中掀起的巨大風暴。

就讀「武應學園」亦身為柳生道場代理教練職務的柳生宗朗，對學生會的「豐臣狩獵」行動抱持疑惑，在道場中獨自進行練習時，一名全身赤裸帶著大小兩把日本刀的少女穿過道場屋頂從天而降， 少女自稱柳生十兵衛三嚴，並且使用華麗的劍術，擊退帶領風紀委員會來犯的服部半藏。之後一群擁有歷史上有名武將之名的少女們也相繼出現在宗朗面前……

登場人物

柳生道場

柳生宗朗（やぎゅう むねあきら，聲：平川大輔）

本故事的男主角，武應學園高中部學生，16歲。劍術一流，在父親失蹤後，暫時代理武應學園附設柳生劍術道場代理教練一職，作為400年以上擔任德川將軍家的劍術指導的柳生家下一任當家，門派為柳生真陰流。對誰都是溫柔對待，另一方面對不公正之事有不屈的堅強意志。擁有將相的資質，與武將締結契的方式是接吻。在故事初期，戰鬥當中會為了自己身邊的人物奮不顧身一馬當先站在前線承受傷害，但是在柳生義仙的事件之後，重新體悟自己將相的身份與責任，在戰鬥中不再輕忽自己的生命，作為司令官能力十分優秀，身為將相的特殊能力為“癒療”，能經由結契的方式活化武將的生命力，強化自癒效果。

柳生 十兵衛 三嚴（やぎゅう じゅうべえ みつよし，聲：悠木碧）

某日穿破柳生道場屋頂，從天而降的謎之少女。自稱是柳生三嚴，沒有過去的記憶，稱宗朗為“哥哥”。柳生宗朗的劍姬。性格開朗、天真爛漫，食量驚人，對誰都不畏懼，目前暫住於柳生道場。由於與宗朗締結契成為劍姬，使得沉睡在體內的另一個柳生十兵衛的人格覺醒，會使用獨特的劍技。但是因為不知名的原因，另一個柳生十兵衛的活動時間受到限制，而要讓柳生十兵衛覺醒，都需要重覆結訂契約。劍姬紋為「忠」，位於胸口，真實身份為天草所召喚出來的劍鬼，但因召喚的不完全導致部份人格丟失。

真田幸村（さなだ ゆきむら，聲：釘宮理惠）

武應學園中學部學生，13歲(動畫版是15歲高一生)。身穿白色校園泳裝披著陣羽織，身旁跟著一隻小猴子・佐助（在動畫版第二季中登場）。柳生宗朗的劍姬，在柳生宗朗身邊擔任軍師的角色，閱讀速度極快。使用著鐵製巨扇，雖然在攻擊上容易露出破綻，但是一把在防禦上有優秀性能的武器。特點是幼兒體型和大大的腦門，結契後雖然武力略遜其餘劍姬，但強化其身為軍師方面的才能，能通過類似心電感應的方式聯絡宗朗麾下的劍姬，掌握一定範圍內四維空間的準確構造。劍姬紋為「智」，位於臀部，劍姬語為「不惜身命」。

德川千（とくがわ せん，聲：壽美菜子）

德川第25代將軍的女兒，武應學園學生會副會長。統帥“武應學園”的學生會長德川慶彥的親妹妹。柳生宗朗的劍姬。通稱“千姬”。性格是任性的超級大小姐，稍微帶有S傾向。薙刀的操控本領是達人級。對青梅竹馬的宗朗比較在意，不過正處於不坦率的年齡。劍姬紋為「凜」，位於腹部，劍姬語為「典雅流麗」。

後藤又兵衛（ごとう またべえ，聲：小林優）

幸村的隨從，柳生宗朗的劍姬（動畫版第二季訂定契約），常和幸村共同行動。雖然性格是無口系，實際上卻可以注意到許多細節。對主君幸村非常誠實，又有擅長料理等家庭性的一面，似乎很喜歡洗澡。對十兵衛起的「兵衛桑」這一愛稱感到困惑，不過也挺喜歡的樣子，慣用武器為五丈槍，結契後強化原本便敏銳異常的嗅覺，能從細微的氣味查覺週遭環境的改變，劍姬紋為「義」。

服部半藏美成（はっとり はんぞう よしなり，聲：後藤沙緒里）

武應學園學生會風紀委員。柳生宗朗的劍姬（動畫版第二季訂定契約）。劍姬紋為「忍」。戴著眼鏡，身著女僕風格戰鬥服是她的特點。統帥著只由女性組成的風紀委員會。有著潔癖的性格，對猥褻的言行極端厭惡。有百合和M傾向。對千姬是高度忠誠，但貌似又懷有不僅如此的可疑感情……，雖然一直否定對宗朗的感覺，但在二次契約後對自己同時在意兩人的心情苦惱不已。

直江兼續（なおえ かねつぐ，聲：豐崎愛生）

手持巨锤的少女。柳生宗朗的劍姬（動畫版第二季訂定契約）。目前寄住於柳生道場。相信“愛”並為了“愛”而戰鬥，自稱愛的戰士。和幸村是青梅竹馬，兩人有著不淺的孽緣。對待事情是非常認真，可是行動上常常是白工，總是笨手笨腳的。雖然頭腦不大聰明，卻能揮舞著比自身還大的大錘戰鬥，是“直江流戰鎚術”的使用者，小說中宗朗為了拯救因被式神耗盡生氣的兼續而結契，目前身為咖啡廳“真陰”的店長，成為柳生道場的重要資金來源。結契後強化原本的怪力，單就破壞能力而言為宗朗劍姬第一位。

猿飛佐助（さるとび さすけ，聲：赤崎千夏）

平常是跟在真田幸村的小猴子。在某次意外中，因為看見真田幸村的電腦中仿製的術法後，變身成為人類的樣子，又在誤打誤撞下成為柳生宗朗的劍姬，身為劍姬櫻花的印記在臀部上，劍姬紋為「申」。

上杉景勝（うえすぎ かげかつ，聲：內田真禮）

會津中將。擁有主家血脈，也是「氣」的大師，擅長用弓。在米澤分校時十分照顧兼續。

豐臣派

毛利勝永（もうり かつなが）

在御前比武大會時被天草四郎控制，參與暗殺德川慶彥的計畫。在地底大阪城之戰後，被德川政府認為是受控制才做出的行為，不予以追究。目前為了獲取更強大的力量向天草四郎報仇，投靠柳生道場的勢力，目前在咖啡店“真陰”打工中。

明石全登（あかし たけのり）

在御前比武大會時被天草四郎控制，參與暗殺德川慶彥的計畫。在地底大阪城之戰後，被德川政府認為是受控制才做出的行為，不予以追究。目前為了獲取更強大的力量向天草四郎報仇，投靠柳生道場的勢力，目前在咖啡店“真陰”打工中。

長宗我部盛親（ちょうそかべ もりちか）

使用的武器是長槍，特點為在投擲出去後會分散出內藏的長槍。在御前比武大會時被天草四郎控制，參與暗殺德川慶彥的計畫。在地底大阪城之戰後，被德川政府認為是受控制才做出的行為，不予以追究。目前為了獲取更強大的力量向天草四郎報仇，投靠柳生道場的勢力，目前在咖啡店“真陰”打工中。

學生會

德川慶彥（とくがわ よしひこ，聲：櫻井孝宏）

德川第25代將軍的兒子，武應學園學生會會長。即將繼承德川家的家督、成為大日本將軍的人物。身高超過一百八十厘米，一頭及腰長髮，全身上下都是均勻的肌肉。飄飄然然讓人不好理解和帶有自戀的性格，實際上是個很有才能的人。身為學生卻擅長能像長官一樣迅速處理與諸外國的外交。為將相中的“將軍”，曾想通過讓低位的宗朗臣服，一舉收編宗朗麾下的所有劍姬。

松平尊保（まつだいら たかもり）

武應學園學生會秘書長。德川家的外戚・松平家出身，沒有將相的能力。擅長某種秘術，以補足非將相的弱勢。

德川慶彥的得力左右手，忠實完成德川慶彥的命令。但是，背地裡計畫著御前比武暗殺計畫。

在御前比武刺殺德川慶彥後，被眾人知道真實身分為由比正雪。

查裡士・德・達坦妮雅（シャルル・ド・ダルタニアン，聲：小清水亞美）

手持巨大雙刃劍的金髮碧眼法國貴族少女。德川慶彥的劍姬，起初為人工劍姬。戰鬥時有多種模式可切換。在與柳生十兵衛的戰鬥中被擊敗，險些從高處摔下之際被宗朗所救也被宗朗言語打動，因此對宗朗產生愛慕之情，但在轉入武應學園時在慶彥的設計下半強迫定下契約給限制住，而不能與宗朗過於親近，但也多次出手幫助宗朗。在與義仙的談話中，了解劍姬是可以更換將相的，也因為裏解了這件事，在想遵守慶彥的命令及行動以及自己想成為宗朗的劍姬中，這兩種想法中搖擺不定。劍姬紋為「誾」，位於手背上。

柳生義仙（やぎゅう ぎせん，聲：水原薫）

德川慶彥的侍衛也是慶彥的劍姬，是裏柳生總帥。因為從小處在裏柳生的環境中，而有了相當扭曲的變態性格，對於活在表柳生的宗朗有一股憤恨之情，化名為列堂義乃，接近柳生宗朗並試圖暗殺。擁有的特殊能力是發動右眼的魅惑魔眼，可以控制被魅惑的人之行動，平常用眼罩遮住。魔眼需凝視對方一段時間，每次只可以施展一種強制力，在目的達成前不會解除。小說第四卷與由比正雪在醫院屋頂上對決，但為了保護宗朗而被由比正雪射殺，最後與宗朗親吻後死在他的懷中。小說第七卷中復活，正式成為宗朗的第八名劍姬。

在動畫版中是與十兵衛一樣從學園上空掉下來的，戴著眼帶的謎之少女。是天草四郎的劍姬。劍姬紋為「魔」。

伊達政宗（だて まさむね）

片倉小十郎景綱（かたくら こじゅうろう かげつな）

藤堂高虎（とうどう たかとら）

井伊直孝（いい なおたか）

細川忠興（ほそかわ ただおき）

天草派

天草四郎時貞（あまくさ しろう ときさだ）

化名為淀君，策畫在御前比武刺殺德川慶彥。暗中挑動日本國中的德川派與豐臣派之爭。

宮本武藏（みやもと むさし，聲：日笠陽子）

失去聽覺的劍客，依靠特製耳機彌補並強化聽覺。

佐佐木小次郎（ささき こじろう，聲：進藤尚美）

失去視覺的劍客，依靠特製眼罩彌補並強化視覺。

寶藏院胤舜（ほうぞういん いんしゅん，聲：佐藤聰美）

失去言語的劍客，操縱式神的能力十分高強。

武器是不符自己身形的巨大十文字槍。

荒木又右衛門（あらき またえもん，聲：戶松遙）

失去觸覺的劍客，依靠內部改裝成武器的義肢彌補並強化觸覺。

由比正雪（ゆい しょうせつ）

目前已知是淀君的手下，長期化名松平尊保，女扮男裝潛伏在德川慶彥身邊。在御前比武暗殺事件中，替不知情的豐臣派擔任內應的角色，在比武會場未能成功暗殺德川慶彥，在之後的醫院第二次暗殺，與柳生義仙對決，在打敗柳生義仙後被揭露身份。

使用的武器是手槍，且是雙手各持一把。劍姬的能力是可以操控所發射出去的子彈，不過一次只能射出一顆子彈，在射出的子彈消失前無法繼續射擊。

其他人物

前田慶次（まえだ けいじ，聲：能登麻美子）

居住在米澤的氣功大師，有一台十分拉風的摩托車，用一把大傘做武器。實力強勁。

喜女色，對男人產生反感，本想來到咖啡廳“真陰”享受全女子服務，但來到時咖啡廳“真陰”臨時結業，後來幫助柳生宗朗等人修習氣的修煉。

相關名詞

將相（将）

可以統領武將之人。與武將結訂契，讓她們成為劍姬為將相效力。每位將相與武將定結契的方式都不相同。每位將相可以同時擁有多名的劍姬。

將相中有等級之分，將軍可以與將相結訂契，必須服從將軍，將軍可以藉此獲得契約將相旗下劍姬的戰力。

契

將相與武將結訂的契約，只有與將相結訂契的武將才能成為劍姬。將相可以透過契對劍姬，下達必須遵從的命令。

結訂過契的武將無法與其他將相再結訂契。

劍姬（マスターサムライ）

成為劍姬的武將可以發揮超越普通武士的身體素質，由過去的武將轉生而成為劍姬，均為女性。成為劍姬的武將，身上會出現櫻花般的印記。

劍妃（サムライブライト）

比劍姬更高位的存在，稱為「劍妃」，可以發揮高於劍姬的能力與素質。與劍姬不同的是，每位將相只能擁有一名劍妃。

武應學園學生會（武應学園塾生徒会）

通稱旗本學生會，成員多為德川家親族及親德川家大名（譜代大名）的子弟。

裏柳生

如名所示專門負責進行非檯面上非法活動，達成任務不擇手段的影子軍團，效忠於德川將軍家。成員為專門替德川家劍術指導的柳生本家的分家。現任統帥為柳生義仙。

劍鬼（ダークサムライ）

出版書籍

小說

集數	日文標題	中文標題	Hobby Japan		東立出版社
			發行日期	ISBN	發行日期	ISBN
1	百花繚乱	百花繚亂	2009年2月28日	ISBN 978-4-89425-834-1	2009年7月23日	ISBN 978-986-10-3927-5
2	百花繚乱 巻ノ弐	百花繚亂 卷之貳	2009年7月1日	ISBN 978-4-89425-901-0	2009年11月26日	ISBN 978-986-10-4620-4
3	百花繚乱 巻ノ参	百花繚亂 卷之参	2009年10月31日	ISBN 978-4-89425-957-7	2010年4月22日	ISBN 978-986-10-5329-5
4	百花繚乱 巻ノ肆	百花繚亂 卷之肆	2010年3月1日	ISBN 978-4-7986-0006-2	2010年7月15日	ISBN 978-986-10-6006-4
5	百花繚乱 巻ノ伍	百花繚亂 卷之伍	2010年7月1日	ISBN 978-4-7986-0078-9	2010年10月28日	ISBN 978-986-10-6355-3
6	百花繚乱 巻ノ陸	百花繚亂 卷之陸	2010年10月1日	ISBN 978-4-7986-0122-9	2011年3月3日	ISBN 978-986-10-7288-3
7	百花繚乱 巻ノ漆	百花繚亂 卷之柒	2010年12月28日	ISBN 978-4-7986-0168-7	2011年6月2日	ISBN 978-986-10-7883-0
8	百花繚乱 巻ノ捌	百花繚亂 卷之捌	2011年4月30日	ISBN 978-4-7986-0227-1	2011年11月10日	ISBN 978-986-10-8922-5
9	百花繚乱 巻ノ玖	百花繚亂 卷之玖	2011年9月1日	ISBN 978-4-7986-0284-4	2012年3月29日	ISBN 978-986-10-9489-2
10	百花繚乱 巻ノ拾	百花繚亂 卷之拾	2011年12月28日	ISBN 978-4-7986-0335-3	2012年10月18日	ISBN 978-986-32-4049-5
11	百花繚乱 巻ノ拾壱	百花繚亂 卷之拾壹	2012年4月27日	ISBN 978-4-7986-0395-7	2013年3月18日	ISBN 978-986-33-2091-3
12	百花繚乱 巻ノ拾弐	百花繚亂 卷之拾貳	2012年8月31日	ISBN 978-4-7986-0454-1	2013年8月26日	ISBN 978-986-337-133-5
13	百花繚乱 巻ノ拾参	百花繚亂 卷之拾参	2012年12月26日	ISBN 978-4-7986-0526-5	2014年4月17日	ISBN 978-986-348-733-3
14	百花繚乱 巻ノ拾肆	百花繚亂 卷之拾肆	2013年3月26日	ISBN 978-4-7986-0582-1	2015年5月1日	ISBN 978-986-431-336-5
15	百花繚乱 巻ノ拾伍	百花繚亂 卷之拾伍	2013年7月1日	ISBN 978-4-7986-0627-9
16	百花繚乱 巻ノ拾陸	百花繚亂 卷之拾陸	2014年2月1日	ISBN 978-4-7986-0749-8

畫集

日文書名	中文書名	Hobby Japan		青文出版社
		發行日期	ISBN	發行日期	ISBN
百花繚乱 サムライガールズ 大百花	百花繚亂 武士少女 大百花	2011年2月10日	ISBN 978-4-79-860184-7	2011年10月20日	ISBN 978-986-256-935-1
百花繚乱 サムライブライド 超百花	百花繚亂 武士新娘 超百花	2013年8月28日	ISBN 978-4-79-860660-6	2014年2月25日	ISBN 978-986-310-941-9

動畫

電視動畫第1季《百花繚亂 武士少女（SAMURAI GIRLS）》於2010年9月3日在東京都會電視台先行播放第一話。2010年10月3日在神奈川等電視台開始播放。第2季《百花繚亂 武士新娘（SAMURAI BRIDE）》自2013年4月5日起播出。

2015年1月23日發售Niθ個人畫冊《續・艶姿戲畫 上卷》，同捆OVA動畫《百花繚亂 武士後談（SAMURAI AFTER）》第一話，故事圍繞柳生道場的伙伴們與新角色上杉景勝展開。2015年7月1日發售《續・艶姿戲畫 下卷》，同捆第二話「武士婚禮」。

製作人員

• 原作：すずきあきら
• 角色設定原案：Niθ
• 監督：KOBUN
• 副監督：佐藤清光（第2季）
• 系列構成：金月龍之介（第1季）、西園悟（第2季）
• 人物設定・總作畫監督：宮澤努
• 美術監督：東潤一
• 美術設定：青木智由紀、綱頭瑛子（第1季）、高橋武之（第2季）
• 色彩設定：阿部みゆき
• 攝影監督：浅川茂輝
• 剪接：田熊純
• 音響監督：明田川仁
• 音樂：加藤達也
• 動畫制作：Arms
• 企劃製作：GENCO
• 製作：百花繚乱 PARTNERS（第1季）、百花繚乱 SB PARTNERS（第2季）
• 旁白：立木文彥

主題曲

第1季

片頭曲「Last vision for last」

作詞：畑亞貴，作曲、編曲：上松範康（Elements Garden），歌：飛蘭

片尾曲「戀愛什麼還不能通過（恋にせっせ通りゃんせ）」

作詞：畑亞貴，作曲：福本公四郎 & 村井大，編曲：高田曉

歌：SAMURAI GIRLS 〜柳生十兵衛、真田幸村、德川千〜（悠木碧、釘宮理惠、壽美菜子）

第2季

片頭曲「AI DO.」（第1－11話）

作詞：畑亞貴，作曲、編曲：nyanyannya（Team.ねこかん【猫】），歌：橋本美雪

片尾曲「結局、偶然天氣（結局、偶然で候）」（第1－11話）

作詞、作曲、編曲：ZAQ

歌：柳生十兵衛（悠木碧）、真田幸村（釘宮理惠）、德川千（壽美菜子）

各話標題

話数	日文標題	中文标题	劇本	分镜	演出	作画監督
第1季
第壹話	はじめての忠	初始之忠	金月龍之介	KOBUN	佐佐木真哉	魚田尹夫 宮澤努（アバンパート）
第貳話	裸体転生	裸體轉生		松井仁之	藤本義孝	Chang Bum Chul
第叁話	剣姫の正体	劍姬的真面目		臼田美夫	中川聰	藤原未來夫
第肆話	ねえ忠してよ？	吶 來訂立契約吧？	金月龍之介 門田祐一	齋藤哲人	藤本義孝	Eum Ik-Hyun Sin Je-lk
第伍話	愛の戦士、登場	愛的戰士 登場	金月龍之介	寺岡巖	川西泰二	河野悅隆 富山大輔（補佐）
第陸話	襲い来る、海の怪物	大海怪來襲		木村真一郎	佐佐木真哉	鈴真 富山大輔（補佐）
第柒話	大日本を覆う影	籠罩大日本的暗影	竹內利光	臼田美夫	吉田俊司	藤田正幸 齋藤和也
第捌話	忠の奴隸	忠之奴隸	金月龍之介	寺岡巖	藤本義孝	Chang Bum Chul
第玖話	将（ジェネラル）の帰還	將的歸來		淺利藤彰	清水聰	藤原未来夫
第拾話	魔眼の牢獄	魔眼牢獄	竹內利光	藤本義孝		Eum Ik-Hyun Park Chang･Hwan
第拾壹話	仏蘭西（フランス）から来たサムライ	來自法蘭西的武士	金月龍之介	依田正彥	橋口洋介	藤田正幸 清水勝祐 白田美夫 Park In-Hee
第拾貳話	さよならの忠	訣別之忠		寺岡巖	藤本義孝	宮澤努 鈴真 Chang Bum Chul Cha Sung-ll Choi Hee-Eun Han Seung-Jin Jo Young-Rae
第2季
第壹話	真陰、開幕	真陰，開幕	西園悟	佐藤清光		石橋有希子 宇都木源 Park Myoung-Hun
第貳話	忠、ふただび	忠，再臨		中原禮	松本正幸	Chang Bum-Chul Lee Sang-Min
第叁話	愛と忠	愛與忠		川西泰二		Eum Ik-Hyun Park Myoung-Hun Kim Yoon-Jeong Park Chang-Hwan
第肆話	将の花嫁	將的新娘		島津裕行	荻原露光	島田英明 服部憲知
第伍話	冥土争覇	冥土爭霸		佐藤清光		りんしん 宇都木勇
第陸話	噂の傾奇者	傳說中的傾奇者		齋藤哲人	松本正幸	Chang Bum-Chul Lee Sang-Min
第柒話	解除不能！	無法解除！		川西泰二		Park Hong-Keun Eum Ik-Hyun Park Myoung-Hun Kim Yoon-Jeong
第捌話	謎の影	謎之影		渡邊哲哉	荻原露光	島田英明 服部憲知
第玖話	新たな剣姫	新的劍姬		島津裕行	小柴純彌	Chang Bum-Chul Park Hong-Keun Park Hey-Ran
第拾話	鎮護石の秘密	鎮護石的秘密		柊蜻蛉	川西泰二	Park Myoung-Hun Kim Yoon-Jeong Eum Ik-Hyun
第拾壹話	対決の刻	對決時刻		齊藤哲人	清水明	嘉村弘之、內原茂 森田實
第拾貳話	剣妃、誕生	劍妃，誕生		齊藤哲人 中原禮	佐藤清光	柳瀨讓二、清水勝祐 Park Hong-Keun Shin Hey-Ran
OVA
第壹話	サムライ総選挙	武士總選舉	大久保昌弘	福島利規		岡崎伸浩、Eum Ik Hyun Han Jung E、Lee Su In Kim No Enn
第貳話	サムライウェディング	武士婚禮				Park Myeong-Hun、Seo Jin-Won Lee Sang-Yoon、岡崎伸浩 Park Chamg-Fwan

播放電視台

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間（UTC+9）	所屬電視網	備考
第1季
千葉縣	千葉電視台	2010年10月3日－12月18日	星期日 24時30分－25時00分	独立UHF局
神奈川縣	神奈川電視台		星期日 25時30分－26時00分		黑框畫面
埼玉縣	埼玉電視台	2010年10月4日－12月19日	星期一 25時00分－25時30分
東京都	TOKYO MX	2010年10月5日－12月20日	星期二 25時30分－26時00分		高清放送
愛知縣	愛知電視台		星期二 25時58分－26時28分	東京電視網	高清放送
兵庫縣	SUN電視台	2010年10月6日－12月21日	星期三 26時10分－26時40分	独立UHF局	黑框畫面
日本全域	AT-X	2010年10月11日－12月27日	星期一 9時00分－9時30分	衛星電視	有重播
第2季
日本全域	AT-X	2013年4月5日－6月21日	星期五 22時30分－23時00分	衛星電視	有重播 有年齡限制收看
千葉縣	千葉電視台	2013年4月7日－6月23日	星期日 24時30分－25時00分	獨立UHF局
東京都	TOKYO MX	2013年4月8日－6月24日	星期一 24時30分－25時00分
兵庫縣	SUN電視台	2013年4月9日－6月25日	星期二 25時30分－26時00分
愛知縣	愛知電視台		星期二 26時05分－26時35分	東京電視網
日本全域	BS11	2013年4月11日－6月27日	星期四 24時00分－24時30分	衛星電視	ANIME+節目

映像特典

第1季

「OVA 百花繚亂 武士少女 〜少女♥甜蜜羞澀的將與士之契〜（OVA 百花繚乱 サムライガールズ 〜乙女♥嬉し恥ずかし将士の契り〜）」

第1季DVD和藍光各卷收錄短篇情節的映像特典。

• 片尾曲「戀愛什麼還不能通過（恋にせっせ通りゃんせ）」

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
繪卷及其壹	十兵衛が胸キュン	十兵衛胸部一緊	門田祐一	宮澤努	浅利藤彰	Park In-llee
繪卷及其貳	千姫接吻指南	千姬接吻指南		臼田美夫
繪卷及其叁	乙女海岸物語	少女海岸物語		浅利藤彰		Lee Sang-Min
繪卷及其肆	兼続から幸村へ	兼續對幸村的心意	岡篤志			Park In-Hee
繪卷及其伍	義仙淫靡な罠	義仙淫靡幻想				Lee Sang-Min
繪卷及其陸	乙女撮影秘話	少女攝影秘話				Park In-Hee

「風華チルヲ繪製的有聲四格漫畫（風華チルヲ描き下ろし音声付4コママンガ）」

DVD和藍光各卷收錄的風華老師繪製的四格漫畫（風華チルヲ描き下ろし4コマ漫画）。

卷數	日文標題	中文標題
1	はじめての通報	初次的通報
	ハァハァ委員長	喘息的委員長
2	ツンデレなんだからねッ	人家是傲嬌啦
	舎弟	小弟
3	兼続の本体	兼續的本體
	突撃!愛の戦士	突擊！愛的戰士
4	ハアハアもハイテクの時代です	喘粗氣也講究高科技的時代
	はじめてのチッス	第一次親密接吻
5	実録!柳生十兵衛はMなのか?	實錄！柳生十兵衛是M嗎？
	もみもみしちゃうぞっ!	看我摸摸揉揉！
6	小さな恋のメロディ	小小的戀愛旋律
	百花繚乱!	百花繚亂！

第2季

第2季DVD和藍光各卷收錄短篇情節的映像特典。

卷數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡・演出	總作畫監督	作畫監督
1	2.5話 佐助と武蔵が銭湯で	2.5話 佐助和武藏在澡堂	西園悟	柊蜻蛉	宮澤努	Chang Bun-Chul
2	4.5話 小次郎のメイド修行	4.5話 小次郎的女僕修行			不適用
3	5.0話 最高の水着	5.0話 最佳泳衣				Hue Hye-Jung
4	7.0話 豊乳計画	7.0話 豐乳計劃				Chang Bun-Chul
5	10.5話 ダルタニアンレポート	10.5話 達坦妮雅報告
6	12.5話 砂浜の乙女たち	12.5話 沙灘的少女們				Hue Hye-Jung

OVA

OVA收錄短篇情節的映像特典。

卷數	日文標題	中文標題	分鏡・演出	作畫監督
1	景勝のドキドキ♥妄想新婚日記	景勝的心跳♥妄想新婚日記	柊蜻蛉	Han Jang E
2	千のドキドキ♥妄想新婚日記	千的心跳♥妄想新婚日記		Lee Sang Yoon

外部連結

• （日語）《百花繚亂》官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）動畫《百花繚亂 武士少女（SAMURAI GIRLS）》官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）動畫《百花繚亂 武士新娘（SAMURAI BRIDE）》官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）