本页使用了标题或全文手工转换

“光速蒙面俠21”的版本间差异

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
(恢復被去香港化的內容,加入可信來源。)
第341行: 第341行:
   
 
===各地版本花絮===
 
===各地版本花絮===
====香港版本====
 
 
*香港版本《衝鋒21》,由[[無綫電視]]進行粵語譯製、配音的工作。粵語版使用了不少本土化字句、流行用語、[[潮語]]和潮文金句。<ref>參見《蘋果日報》2009年03月09日的報道:[http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple_sub/art_main.php?iss_id=20090309&sec_id=12187376&subsec_id=11569483&art_id=12467548 《潮流文化:潮文專惡搞 愚民樂》]</ref>
 
*香港版本《衝鋒21》,由[[無綫電視]]進行粵語譯製、配音的工作。粵語版使用了不少本土化字句、流行用語、[[潮語]]和潮文金句。<ref>參見《蘋果日報》2009年03月09日的報道:[http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple_sub/art_main.php?iss_id=20090309&sec_id=12187376&subsec_id=11569483&art_id=12467548 《潮流文化:潮文專惡搞 愚民樂》]</ref>
*有關的用語紀錄,可見[[wikia:evchk:衝鋒21|香港網絡大典中「衝鋒21」條目]]的記載。
 
   
 
== 漫畫版 ==
 
== 漫畫版 ==

2009年10月27日 (二) 03:40的版本

光速蒙面俠21
日本
アイシールド21
Eyeshield 21
類型 體育
正式譯名
光速蒙面俠21臺灣地區 東立出版社
臺灣地區 曼迪傳播
臺灣地區 台視
臺灣地區 衛視中文台
Eyeshield 21高速達陣香港 文化傳信
衝鋒21香港 無線電視
漫画
原作 稻垣理一郎
作畫 村田雄介
出版社 日本 集英社
臺灣地區 東立出版社
香港 文化傳信
連載雜誌 週刊少年Jump
連載期間 2002年2009年
冊數 36卷(2009年8月)
話數 全333話
電視動畫
導演 西田正義
剧本统筹 岸間信明
人物設定 高谷浩利
動畫製作 GALLOP Co.,Ltd.
製作 NAS集英社東京電視台
播放電視台 東京電視台岐阜放送
播放期間 2005年4月6日2008年3月19日
話數 全145話
代理發行

臺灣地區 曼迪傳播

動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

光速蒙面俠21》(アイシールド21)是一部以美式足球為題材的體育漫畫作品。此作品由稻垣理一郎編寫,由村田雄介繪畫,由《週刊少年Jump》連載,總共會出版37集單行本[1]2005年4月6日2008年3月19日東京電視台推出同名體育動畫。動畫於2006年7月8日开始在台視播放,於2007年4月24日起在香港翡翠台播放。

故事概況

瘦弱的高校一年級學生—小早川瀨那,因時常跑腿而有驚人的速度,因此被「泥門惡魔蝙蝠隊」隊長蛭魔強迫拉攏入隊,充當著神秘的「光速蒙面俠21」。小早川瀨那加入泥門高校的美式足球社後,目標是與泥門惡魔蝙蝠隊的隊友們一起打入「聖誕節大賽」,之後則是與日本各地明星球員組成日本代表隊一起邁向「美式足球青年世界盃大賽」,打倒美式足球的起源國-美利堅合眾國。

主要隊伍及主要成員介紹

'==泥門惡魔蝙蝠隊 / 日本隊對戰紀錄及結果==

電視動畫

工作人員

  • 導演:西田正義
  • 系列構成:岸間信明
  • 人物設定:高谷浩利
  • 色彩設定:橫井正人
  • 美術指導:柴田聰
  • 音樂:大谷幸
  • 音效指導:松岡裕紀
  • 動畫製作:GALLOP Co.,Ltd.
  • 製作:NAS集英社日本東京電視台 konami

動畫版每集標題

主題曲

片頭曲

  1. BREAKTHROUGH/Coming Century(第1—35話)
  2. INNOCENCE/20th Century(第36—64話)
  3. Dang Dang/ZZ(第65—103話)
  4. BLAZE LINE/BACK-ON(第104—126話)
  5. 炎のランニングバック(火焰般的跑衛)/SHORT LEG SUMMER(第127—145話[2]

片尾曲

  1. BE FREE/Ricken's(第1—13話)
  2. Blaze Away/TRAX(第14—35話)
  3. GOAL/安良城紅(第36—64話)
  4. Run to Win/小早川瀨那(入野自由)、姊崎真守(平野綾)、栗田良寬(永野廣一)、雷門太郎(山口勝平)(第65—100話[3]
  5. a day dreaming.../BACK-ON(第101—115話)
  6. FLOWER/BACK-ON(第116話—126話)
  7. Song of Power /SHORT LEG SUMMER (第127—145話[4]

插曲

  1. Be Survivor/ZZ
  2. Midnight Sunshine/櫻庭春人(宮野真守)、進清十郎(郷本直也)、大田原誠(乃村健次)、若菜小春(鮭延未可
  3. Chain of power/小早川瀨那(入野自由)、姊崎真守(平野綾)、栗田良寬(永野廣一)、雷門太郎(山口勝平
  4. Max wind/雷門太郎(山口勝平
  5. Go for it!!/瀧鈴音(中川翔子
  6. Light/Ma-Kiss

各地版本花絮

  • 香港版本《衝鋒21》,由無綫電視進行粵語譯製、配音的工作。粵語版使用了不少本土化字句、流行用語、潮語和潮文金句。[5]

漫畫版

單行本

1.擁有黃金腳男人

2.騙人的英雄

3.我們的名字是泥門惡魔蝙蝠隊!

4.令人害怕的男人

5.POWERFUL

6.飛翔吧!惡魔蝙蝠!

7.他就是武藏

8.戰士何以渴望強者

9.愛上地獄的男人們

10.有沒有戰敗者?

11.大賽開幕

12.惡魔蝙蝠鬼影

13.誰才是正牌的?

14.惡魔VS海神

15.東京最強的戰士

16.暫停後的黎明

17.對最強的渴望

18.小早川瀨那

19.繼承意志的人們

20.DEVIL VS GOD

21.有11個人!

22.TIMEOUT

23.然後往決戰

24.無敵城塞

25.PERFECT PLAYER

26.格鬥球技

27.進清十郎VS小早川瀬那

28.決戰東京巨蛋

29.第二代四分衛

30.THIS IS AN AMERICAN FOOTBALL

31.AND THE WINNER IS…

32.Xmas BOWL

33.魔鬼的錯誤

34.THE LAST of DEMON DEVILBATS

35.THE WORLD IS MINE

36.SENA VS PANTHER

资料手册

  • 超級球員列傳BALLERS HIGH (322頁)

畫冊

  • 光速蒙面俠21畫集:FIELD of COLORS

描繪畫冊集

  • 人氣卡漫描繪畫冊集:光速蒙面俠21

小說

  • 光速蒙面俠21 幻之黃金盃
  • 光速蒙面俠21 熱鬥的百分比賽!

遊戲

電玩
  • 來玩美式足球吧!YA-!HA-!(PS2)
  • MAX DEVILPOWER! (NDS)
  • Portable Edition (PSP)
  • DevilBats DevilDays (GBA)
  • 球場上最強的戰士們 (Wii)
卡片遊戲
  • 光速蒙面俠21集換式卡片遊戲

收藏品

  • 光速蒙面俠21集換式卡片
  • 光速蒙面俠21寫真精選集

注釋

  1. ^ 漫畫333話有提及第36及37集分別將在2009年8月及10月推出。
  2. ^ 第145話並沒有播放片頭曲
  3. ^ 第87話片尾曲為Dang Dang
  4. ^ 第145話片尾曲為INNOCENCE
  5. ^ 參見《蘋果日報》2009年03月09日的報道:《潮流文化:潮文專惡搞 愚民樂》

關連項目

外部連結

作品的變遷

戰次 賽事 對賽球隊 比數
動畫版 漫畫版
1 春季東京大賽 第一輪比賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 戀之邱比特隊 6 - 3 12 - 3
2 春季東京大賽 第二輪比賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 王城白騎士隊 12 - 68 14 - 69
3 練習賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 賊學變色龍隊 46 - 28 33 - 19
4 美式足球月刊盃 泥門惡魔蝙蝠隊 對 太陽人面獅身隊 20 - 21 20 - 21
5 紀念美式足球月刊盃 泥門惡魔蝙蝠隊 對 NASA外星人隊 32 - 33 59 - 60
6 秋季東京大賽 第一輪比賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 網乃合成人隊 36 - 14 36 - 0
7 練習賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 賊學變色龍隊 30 - 28 33 - 6
8 秋季東京大賽 第二輪比賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 夕陽毅力隊 56 - 7 56 - 0
9 秋季東京大賽 第三輪比賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 獨博蠍士隊 42 - 0
10 秋季東京大賽 八強賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 巨深海神隊 18 - 23 12 - 17
11 秋季東京大賽 準決賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 西部荒野大槍客隊 41 - 35 55 - 44
12 秋季東京大賽 決賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 王城白騎士隊 3 - 14 6 - 21
13 秋季東京大賽 季軍戰 泥門惡魔蝙蝠隊'盤戶蜘蛛隊 29 - 36 17 - 23
14 奶油泡芙杯 準決賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 沙漠駿馬隊 28 - 0 33 - 0
15 奶油泡芙杯 決賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 俄羅斯長毛象隊 24 - 21 24 - 0
16 死亡遊戲 練習賽1 泥門惡魔蝙蝠隊 對 柱谷麋鹿隊 24 - 0 22 - 17
17 死亡遊戲 練習賽2 泥門惡魔蝙蝠隊 對 賊學變色龍隊 12 - 7 17 - 2
18 死亡遊戲 練習賽3 泥門惡魔蝙蝠隊 對 巨深海神和盤戶蜘蛛組合隊 28 - 21 22 - 21
19 死亡遊戲 練習賽4 泥門惡魔蝙蝠隊 對 太陽人面獅身隊 7 - 8 0 - 8
20 死亡遊戲 練習賽5 泥門惡魔蝙蝠隊 對 NASA太空梭隊 84 - 77 99 - 98
21 秋季關東大賽 初賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 神龍寺NAGA隊 36 - 35 44 - 0
22 秋季關東大賽 準決賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 王城白色騎士隊 28 - 27 42 - 40
23 秋季關東大賽 決賽 泥門惡魔蝙蝠隊 對 白秋恐龍隊 42 - 41 43 - 42
24 聖誕節大賽(全國大賽決賽) 泥門惡魔蝙蝠隊 對 帝黑亞歷山大隊 44 - 40 45 - 44
25 美式足球青年世界盃大賽 初賽 日本隊 對 俄羅斯代表隊 44 - 0 34 - 21
26 美式足球青年世界盃大賽 半準決賽 日本隊 對 共和國代表隊 103 - 0 77 - 0
27 美式足球青年世界盃大賽 準決賽 日本隊 對 德國代表隊 44 - 0 34 - 20
28 美式足球青年世界盃大賽 決賽 日本隊 對 美國代表隊 45 - 46 50 - 51
日本 日本 東京電視台 星期三19:00節目
接档光速蒙面俠21
(2005年4月6日-2008年3月19日)
被接档
網球王子手機搜查官7
電視劇
臺灣地區 台灣 台視 星期六18:30-19:00節目
接档光速蒙面俠21
(2006年7月8日-2008年6月7日)
被接档
怪醫黑傑克早安家族New Star
臺灣地區 台灣 台視 星期一至五17:00-18:00節目
灌籃高手光速蒙面俠21
重播
(2008年7月16日-)
烘焙王
臺灣地區 台灣 台視 星期日17:30-18:00節目
家庭教師新光速蒙面俠21
(2008年8月30日-)
怪醫黑傑克
臺灣地區 台灣 衛視中文台 星期一至五19:00-19:30節目
接档光速蒙面俠21
(2006年10月22日-)
被接档
臺灣地區 台灣 衛視中文台 星期一至五17:30-18:00節目
新七龍珠GT
重播
光速蒙面俠21
重播
(2009年7月22日-)
香港 香港 翡翠台 星期二、三17:15-17:45節目
接档衝鋒21
第1集-第52集
(2007年4月24日-2007年10月17日)
被接档
唱K小魚仙
第二輯
光之美少女
第二輯
香港 香港 翡翠台 星期四、五17:15-17:45
數碼暴龍DS衝鋒21
第53集-第100集
(2009年2月20日-2009年8月7日)
太極千字文
香港 香港 J2 星期日8:00、16:00節目
接档衝鋒21
第1集-第52集
(2008年2月3日-2008年7月27日)
被接档
阿Sa真人Show
香港 香港 J2 星期一至五18:15-18:45;星期二至六4:45-5:10、9:15-9:45
12月1日起逢星期一至五18:35-19:00;翌日4:40-5:05、9:35-10:00
外星BB撞地球衝鋒21
第1集-第52集
(2008年10月6日-2008年12月16日)
幸運女神
第一輯