本页使用了标题或全文手工转换

七龍珠GT

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

七龍珠GT
Dragon Ball GT logo.png
ドラゴンボールGT
Dragon Ball GT
假名 ドラゴンボールジーティー
罗马字 Doragon Bōru Jī Tī
正式譯名 新七龍珠GT(中華民國 衛視中文台
電視動畫
原作 鳥山明
導演 末永雄一
剧本统筹 松井亞彌
人物設定 中鶴勝祥
音樂 德永曉人
動畫製作 東映動畫
製作 富士電視台東映動畫
播放電視台 日本 富士電視台
中華民國 衛視中文台中國電視公司
香港 電視廣播有限公司
播放期間 日本 1996年2月7日-1997年11月19日
香港 1998年7月15日 - 1999年8月30日
中華民國 1998年4月8日 - 2013年9月27日[注 1][1]
話數 全64話+特別篇1話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

七龍珠GT》(日语:ドラゴンボールGT,英語:Dragon Ball GT,簡稱:DBGT),是改編自日本漫畫家鳥山明漫畫《七龍珠》,在1996年2月7日到1997年11月19日播放的原創電視動畫作品,這是七龍珠動畫版最後的延續故事,故事發生在《七龍珠Z》結束五年後的世界。

此外,在播放期間1997年3月26日插入一集特別篇《七龍珠GT 悟空外傳!勇氣的證明是四星球》(ドラゴンボールGT 悟空外伝!勇気の證しは四星球)。

作品解說[编辑]

原作七龍珠漫畫結束後,東映動畫公司的七龍珠工作人員、富士電視台以及贊助商希望繼續在星期三傍晚七點間,製作與播放七龍珠動畫續集,同時也是七龍珠動畫系列最後一部傳統動畫[注 2]製作方式呈現的4:3標準規格作品[注 3]

原本『GT』是描绘“与魔人布欧从最终决战结束到最终话为止的10年间”的原创故事为新作,由工作人员、电视台、赞助商等人提出意见。“原作漫畫在『七龍珠Z』播映與製作期間完結篇,當時我們收到結局後,我自己和其他現場工作人員都不覺得這已經是結局”。原作者·鸟山明和週刊少年JUMP编辑部的商谈中提出的意见基础上,決定描绘“原作的最终话后”的故事[2]

七龍珠》以「动作」和「有趣」的气氛踏上寻找龙珠之旅,本作七龍珠GT以「回归原點」的想法为創作基础。原作的世界观非常广阔,比起地球,宇宙的规模更大,无论有怎样的家伙都被允许[2],到第26話为止,『GT』主要以宇宙為故事舞台‘行星冒险’和‘宇宙戲劇’的題材為主的内容。當初略剧本结束时,大家开始思考[3][4][2]“一直描述旅行的话题,应该没什么意思吧”、“龙珠系列的话,还是要帶出爽快感。在日常生活中觸發战斗的展开應該很有趣”,因此和原作相同,本作也從日常路线自然转向战斗。上一部作品『Z』在日本地區年幼的观众孩子,因为魔人普烏篇的孫悟空有一段時間没有出现,所以放棄觀賞龍珠的事情等理由,『GT』故事的戰鬥部分成为以悟空为主軸,前作曾經是主角的孙悟饭不是本作品主軸[5]

『Z』在原作连载结束后又延长故事,由於當時『Z』也正在進行製作,所以影响到『GT』制作所需的准备时间。前作『Z』语音是单声道,Credit画面是Blue back画,本作语音改为立体声[注 4],Credit画面是静画[2]

七龍珠GT的製作方式以前的系列作品不太一樣。1996年起東映動畫推出的全部新动画都导入了“Fine Negatives Video System”(東映動畫在1980年代末和1990年代自行研發的動畫製作技術)。包含『GT』在內的其它東映動畫的系列續集,如:《美少女戰士 最後星光》《鬼太郎(1996年版)》《靈異教師神眉》等作品都使用這個新的製作方式。但是在1997年2月東映轉型CG“RETAS”數位(デジタル)技術後逐漸被取代,直到1998年就沒有使用“Fine Negatives Video System”[6]

GT的結尾悟空可能已經死亡。企劃人森下孝三:“最後悟空是活著,還是死了和結局是從‘七龍珠GT’企劃立案的時候就已經決定好了[2]”。負責劇本的前川淳自信地表示“悟空或許因為保衛地球而犧牲了,但是或許並非如此,而是成為其他的某種東西再次登場。應該要怎麼判斷,我們決定留給觀眾在看完之後自行去想像”[7]。“希望觀眾可以切身地感受類似在現實世界裡,我們腦海中對於‘死亡’的印象所產生的傷感[7]”。

另外七龍珠GT的故事可能也傳達某些價值觀和寓意。前川說“在最終話神龍說出重大的事實,以及悟空跟隨神龍和七龍珠離開的事情,包含不再依靠七龍珠的力量,用自己的力量去重建復興”“在擺脫困境之前要先知道自己的夢想目標,用自己的力量和努力去經歷這段過程,到最後完成[7]”的想法。“七顆龍珠在最後一個故事成為敵人,但是這七顆龍珠裡只有四星龍珠不受此影響[7]”。“四星龍珠是悟飯爺爺留給悟空的遺物,數年之後爺爺悟空也會把這顆四星龍珠親手交給悟空Jr.,他也會珍惜這顆費盡千辛萬苦得到的龍珠,被悟空Jr.當作他勇氣的證明,就像悟空小時候一直珍惜悟飯爺爺留下來的四星龍珠[7]”。本作的主題也承襲之前的七龍珠動畫系列:“夢、努力、友情、戰鬥、冒險、成長”[2]。故事的主角分別是孫悟空和他的孫女小芳[8]

1997年出版的七龍珠GT完全檔案Nol.2提到:在所有戰鬥結束之後,孫悟空乘坐在神龍的背說出「神龍的背部,好溫暖…」然後去一個凡人們無法到達的遙遠神靈地方,在那裡接受另一段修行了。悟空的日本聲優野澤小姐「我很高興在劇本裡,製作人並沒有清楚地寫出他已經死了這個台詞」「我想悟空是一個單純與善良的孩子,他也會一直活在大家的心中,所以我相信總有一天會再次相遇」。

GT的敵人是從以前就登場的敵人再延伸下來。企劃人森下孝三說:“比起創造新的敵人,如果從以前的故事來延伸,故事的發展會更有說服力。貝比是茲夫爾人,超級17號是人造人類,邪惡龍是七龍珠。從過往的世界觀就存在的故事是‘GT’的製作基礎”[2]


在人物設定和作畫方面,2006年東映動畫研究所動畫師的工作與魅力5中,負責本作人物設定的中鶴勝祥:「《七龍珠GT》最早是東映動畫這邊提出來的"想做成這樣內容的作品",鳥山老師也提案了。新系列的開始不論哪個方面都很困難,但是從作畫的角度來看會如何呢。《七龍珠》這個系列製作有不少必須"配合原作"的要求。因為原作的畫很扎實,所以是能畫出來的。即使人物設定表不一致或是沒有特別去繪製,也可以看著漫畫,一邊描繪這些原畫。到了《七龍珠GT》因為許多人已經替鳥山老師的原作連續參與原畫很多年,所以人物設定表不用做那麼細節的東西,只有一張圖表許多人就能畫出來[9]。」「說第一,就是不破壞原作的風格,而且能帶入其它新的想法,如果能讓人覺得"這麼說起來,以前從來都沒有這種類型的登場人物呢"這樣就好了[9]。」

原作者關聯[编辑]

作为原作者的鸟山明,与故事的剧本制作没有关系,但是在企划之际,有以下几点协助。

「GT」這個標題由鳥山明提出,在眾多之意中最主要以“Grand Tour”(壯大之旅)的意思命名的[2],包含“Galaxy Tour(银河之旅)”[10]、“Galaxy Touring(银河之旅)”、“Great Touring(偉大的旅行)”等意思。
最後在正式推出前二個月,1995年12月由鳥山明一手完成標題及其標題設計“Grand Tour”(壯大之旅)。
鳥山明:「 GT一詞原本是汽車用語「グランツーリスモ」也就是指速度快,性能又高的車子之意。不過在這部動畫中,由於開頭故事內容設定為「在宇宙中到處奔走」包含著「Grand Tour」壯大的旅行的涵義,這就是各位所看到的《龙珠GT》,如果大家也能和我一起快樂地觀賞原作《龍珠》壯大的外傳故事《龍珠GT》,那將是我一大榮幸!」

鳥山明主要的人物設計是小孩孫悟空、小芳、特南克斯、吉魯、達爾、孫悟飯、孫悟天、克林的頭髮由黑色改為灰色並加上鬍子、撒旦先生、布拉、琪琪、維黛兒、布瑪和烏普,以及章魚型的宇宙船的機械設計;其他人物的設計則由中鶴勝祥先生設計。鳥山明得到東映動畫的原始劇本和查閱故事綱要後提出了一些建議。[11][12] 中鶴勝祥根據鳥山提供的人物原案繪製成十三張影像板[13][14]。看到这个印象板的时候,鸟山说“咦,我是不是有画了这样的画?”[15]中鹤证言道,“重要的超级赛亚人4设定也是我画的,一边嘗試错误,一边構圖,给鸟山老师送去的时候,我觉得可能會被稍微修正,但是想法本身没有变化,所以很开心。[16]”在七龍珠GT DVD BOX的小冊子中,鳥山老師也畫了一幅超級賽亞人四畫像。中鶴勝祥先生:「我非常感謝鳥山老師繪畫動畫原創角色。當時在紀念七龍珠動畫完結篇的一個聚會裡,鳥山老師在紙上畫了一幅七龍珠GT的小孩悟空給我,我本身也很喜歡那個時候的悟空,當時心理想著"我真是一個幸福的Fan。(笑)"」[17]

鸟山说,“当初對粗略的剧本和故事构成的初期情节稍微做了些建议[18][19]”。“我还没看过,但是既期待又害怕剧情的展开。如果他們以輕鬆和緊湊的發展的話,我很期待。我心中的龙珠早已经结束了,不过,动画片还多亏职员們的努力和爱好者的支持才得以持續下去[20]。”

鸟山在2005年的DVD-BOX中表示,“電視动画方面會再持续一段时间,但我已经到達極限了。因此,接下來龙珠的动画包括故事情节,全權交给动画制作人员们”“因為是長久以来一直替龙珠系列製作的优秀工作人员们,所以我很放心”[21]

故事概要[编辑]

終極七龍珠篇[编辑]

第1話~第22話
孫悟空和烏普培訓五年後,十五歲的烏普受到孫悟空的教誨,成功地成為一名出色的菁英戰士。此時一心想征服世界的比拉夫三人在神殿裡取得上一代天神和比克大魔王分體前創造的終極龍珠。比拉夫大王許下讓孫悟空變成小孩子的願望後,終極七龍珠散佈宇宙各處,要是一年內無法集齊終極龍珠的話,最初許願的星球便會被自動毁滅。為了讓地球逃過爆炸的厄運,孫悟空和特南克斯與孫悟空的孫女小芳一同搭上宇宙船踏上尋找終極龍珠以拯救地球的宇宙冒險之旅。

復仇鬼貝比篇[编辑]

第23話~第40話
收集七顆終極龍珠的孫悟空一行人在旅途中遭遇新的威脅,過去被賽亞人滅絕的茲夫爾人為了復仇洩恨,於是繆博士創造貝比。貝比附身在孫悟天孫悟飯貝吉塔等戰士體內進而洗腦地球人和同伴。

返回地球的孫悟空被擊敗掉進雙六空間。在那裡孫悟空失去所有的能力,和裁判沙伍郎父子玩擲骰子的大富翁遊戲。後來,孫悟空揭穿沙伍郎父子的真實身份後,雙六空間開始崩潰了。此時恢復能力的孫悟空和沙伍郎父子受到界王神的幫助下,從崩潰的雙六空間一起逃離來到界王神界,老界王神、界王神與沙伍郎父子倆一起協力將孫悟空的尾巴拉出來,再一次和貝比對決。戰鬥中孫悟空變成失去理性的黃金大猿,但是經過孫女小芳的眼淚和對地球深切的感情後,孫悟空開始恢復理性變身成為超級賽亞人四打敗貝比。最後因為貝比在先前使用終極七龍珠創造茲夫爾星球的緣故,地球還是逃不了爆炸的厄運。孫悟空變身成為超級賽亞人四利用瞬間移動與比克最後的力量,和其他同伴們的協助下,一起將地球上的所有人類與生物帶到茲夫爾星球避難。

終極人造人篇[编辑]

第41話~第47話
地球爆炸之後,納美克星人向波倫加許願重新讓地球復活並且將所有人類與生物帶回地球。另一方面,宇宙邪惡科學家-繆博士在地獄遇到設計人造人類的地球邪惡科學家-可羅博士。兩人為了向孫悟空復仇,合力創造沒有情感的人造人地獄新十七號,這個地獄新十七號與現世的十七號發生共振反應並打開通往現世的地獄之門,與身在現世的人造人類十七號融合成完美的超級十七號,大夥兒完全敵不過。
孫悟空由於兩名邪惡科學家的緣故被騙到地獄裡去,在地獄遇見七龍珠Z的敵人:弗利沙賽魯在等候孫悟空,雖然中了敵人的各種陷阱,但是孫悟空還是戰勝了。最後比克與天天使用念力再一次打開通往地球的地獄之門,讓孫悟空成功回到現世。但是面對超級十七號,即使是變身成為超級賽亞人四的孫悟空仍處於劣勢,最後十八號與孫悟空聯合進攻,孫悟空終於以龍拳與龜派氣功波成功消滅了超級十七號。

七隻邪惡龍篇[编辑]

第48話~第64話
在終極人造人事件結束後,孫悟空等人打算找尋七龍珠讓地球復原,想不到最後召喚出的竟然是黑煙龍。原來七龍珠每用一次就會累積負面能量,必須要等到一百年後才能完全淨化負面的能量。自七龍珠的故事開始以來過度倚賴七龍珠許願,導致長年累積的負面能量令七龍珠變壞,繼而化成七條邪惡龍對地球造成威脅。於是孫悟空幫助七龍珠恢復原樣,和他的孫女小芳與吉魯再一次出發冒險。
最後在決戰一星龍時,孫悟空受到一星龍的攻擊而陷落到坑洞的深處之中,雖然仍持續進行戰鬥,但是全身彷彿覆蓋著無論任何攻擊都不能觸及的氣場,原來孫悟空在此時已經過世、成為另一種身分聚集這顆巨大的元氣彈,他不斷祈求著人們在沒有七龍珠的世界裡,仍然能夠堅強地生存下去。擊敗一星龍和實現最後請求的孫悟空,跟著神龍和七龍珠一起到任何人絕不能及的地方,然而只有貝吉塔察覺到孫悟空真正的去向,貝吉塔告訴小芳要妥善保管好孫悟空遺留的道服。
在貝比復仇事件結束的一百年後,孫悟空回到天下第一武道大會觀看孫悟空Jr.與貝吉塔Jr.之間的戰鬥後轉身離去,七龍珠的故事就這樣結束了。

特別篇[编辑]

在第41話和第42話中間播出的電視特別篇《悟空外傳!勇氣的證明是四星球》
這是孫悟空第六代子孫的故事,發生在第64集「再會了,悟空…後會有期」天下第一武道大會之前、貝比復仇事件結束的一百年後的世界。身邊的親友紛紛過世,就連烏普也在兩年前過世,只剩下小芳還活著,然而小芳在此時已經是一位老奶奶。由於小芳非常思念爺爺孫悟空,因此建立一個碑紀念孫悟空爺爺。小芳有個孫子,外貌與悟空爺爺十分相似,所以取名叫孫悟空Jr.。但是悟空Jr.個性懦弱不擅戰鬥,在學校總是受到同儕欺負,令身為奶奶的小芳很傷腦筋。
有一天小芳因病倒地不起,在醫院裡小芳告訴悟空Jr.:「你需要的不是力量,而是勇氣;是你覺得不害怕周圍的任何事情,那才是真正的力量」。悟空Jr.下定決心朝著包子山和帕庫踏上尋找七龍珠的旅行。後來悟空Jr.經歷一番苦心的冒險終於來到包子山悟空爺爺的住所,在裡面發現一顆四星球,同時悟空Jr.與悟空爺爺相遇。悟空Jr.受到悟空爺爺的勉勵下鼓起勇氣和自信,小芳奶奶及旅行中遇難的帕庫也平安無事,最後帶著悟空爺爺送的四星球離開包子山,並答應悟空爺爺在往後的日子要繼續努力,悟空Jr.手上的四星球一定也會像悟空爺爺小時候保護悟飯爺爺的遺物一樣,珍惜這一顆四星球。

主要人物[编辑]

孫悟空
聲:野澤雅子賀世芳(台灣:少年);張文俊(台灣:成年)
人人皆知,宇宙最強的超級英雄。在七龍珠的故事開始的時候還是個小孩子,最後和琪琪遵守孩提時代的約定而結婚。而七龍珠GT時期他已經成為有一名孫女的爺爺了,不過他的個性還是老樣子。現在孫悟空因為終極七龍珠的神龍影響變成小孩子,於是和他的孫女小芳兩人經歷一次又一次的冒險。雖然變成小孩子,但是孫悟空一點也不在乎,大概是因為他本來就像小孩子了。[22]
小芳(パン
聲:皆口裕子;楊凱凱(台灣)
孫悟飯和維黛兒在結婚之後所生下的女兒,小芳的武術主要是由爺爺孫悟空教導。在七龍珠Z裡,小芳是在最後的武道大會才登場,當時年僅四歲的她就能順利通過許多成人組比賽。幼時的她很喜歡吃冰淇淋,現在喜歡到咖啡店裡點黑咖啡,長的很可愛,但是武術很厲害,絕不服輸,心情很容易起伏。她幹勁十足,不過卻很容易惹上麻煩。[23]興趣是打擊邪惡,並且是個性率直又很堅強的小孩。由於她的個子不高,所以擅長跳躍後從空中攻擊。她的煩惱是因為武術太厲害了,所以交不到男朋友。[24]
特南克斯トランクス
聲:草尾毅于正昌【ep.1-26】→張文俊【ep.27起】(台灣)
達爾和布瑪所生下的兒子。遺傳到父親達爾的武術技巧,多次在危機中拯救孫悟空與小芳,是初期宇宙探險成員裡最可靠的駕駛。他是膠囊集團公司的老闆,擁有父親達爾的格鬥天分,以及母親布瑪的智慧,對於機械也非常熟練。他能夠變身成為超級賽亞人,不過因為長期工作而欠缺訓練,所以在故事中經常陷入苦戰,但是最倒楣的是經常被孫悟空與小芳莽撞行動搞得團團轉。[25]在七龍珠GT中,他歷經許多戰鬥,不過對他來說最辛苦的,說不定是照顧孫悟空和小芳兩個小孩子[26]
達爾ベジータ
聲:堀川亮孫中台【ep.1-26】→符爽【ep.27起】(台灣)
賽亞人的王子。自尊心很強,只對如何讓自己變得更強感興趣,與孫悟空都是僅存的純種賽亞人。他是布瑪的丈夫,也是特南克斯和布拉的父親。在七龍珠Z弗利沙篇結束時為敗給孫悟空的失落感所苦,由於布瑪的溫柔的對待他而走進了愛河。但是在魔人普烏篇接近結尾,他認同孫悟空為“世界No.1”,因此決定不再追求孫悟空的影子。從達爾與布瑪成家來看,他其實是一個成熟穩重的人啊。現在因為臉上留著很紳士的鬍子,所以被女兒布拉的一句「爸爸,你的鬍子不好看!」對他心裡造成很大的打擊,於是決定把鬍子剃掉[27]。其實這背後有一段小插曲,鳥山老師親戚的女兒說「達爾沒有鬍子比較帥!」,這句話傳到現場工作人員的耳裡。工作人員「是嗎?那麼就把他的鬍子剃掉就好了。要是達爾不剃掉鬍子就這樣變成了超級賽亞人,那麼他的鬍子也會變成金黃色的嗎?」[28]
吉魯(ギル
聲:里内信夫孫中台【ep.1-26】→符爽【ep.27起】(台灣)
在伊美加星球的時候,不小心將孫悟空等人攜帶的龍珠雷達給吃下去了,所以跟他們一起行動。其實他是謬博士的手下,後來成為孫悟空一行人的同伴。他以機械為主食並且恢復能源,後來被貝比破壞,經過特南克斯維修又再次復活。他和小芳感情十分要好,製造編號為:DD4649T2006RS,是內藏龍珠雷達的機器人。[29]
超級賽亞人四(超サイヤ人4
聲:野澤雅子堀川亮張文俊(台灣:孫悟空)、符爽(台灣:達爾)
紅色的勇士,超級賽亞人的最強型態,力量比超級賽亞人三強上很多,會用能量彈連擊以及十倍的龜派氣功波。戰鬥民族賽亞人之中,每1000年內才會出現一個『超級賽亞人』,而他的究級型態是超級賽亞人四。必須要擁有賽亞人的尾巴,以及具備成為超級賽亞人的能力,在變身成為金黃色巨猿後回復理智後,才能變身成為身上長滿紅色體毛的超級賽亞人四。[30]
超級賽亞人四悟達爾(超サイヤ人4ゴジータ
聲:野澤雅子堀川亮張文俊符爽(台灣)
無限的力量與友情的融合,悟空和達爾融合後誕生的無敵戰士。紅色頭髮,有點孩子氣是他的特徵。力量強到用一根手指頭就能打倒一星龍,說不定有超過一般超級賽亞人四數十倍的力量,還可以用巨爆攻擊十倍龜派氣功波這種夢幻的連續技巧。[31]
究極龍珠(究極のドラゴンボール)及究極神龍(究極神龍
聲:内海賢二
黑色星星的龍珠…那就是究極龍珠!力量非常強大,就連已經死過二次的人都能復活,既使超過以前神龍權限的任何願望都能實現的神祕龍珠,其大小也比一般的龍珠大上一圈,召喚出來的神龍體型比一般的神龍大十倍以上。力量很強,但是反作用力也很大,只能實現一個願望,在使用後究極龍珠將會飛散在全宇宙中。要是不能在許願後的一年內把究極龍珠收集齊全的話,使用者許願的星球就會毀滅![32]它和普通龍珠一樣會發出微弱的電波,悟空他們可以在宇宙中追尋這七顆龍珠。[33]製作者比克與天神在七龍珠Z的人造人賽魯篇中融合恢復成天才那美克星人,龍珠只要存在再世上一天 災難就會不斷發生…究極龍珠本來就是不能被使用,所以一直封印在天界神殿的深處。[34]
貝比(ベビー
聲:沼田祐介符爽【ep.22-26】→王慕航【ep.27起】(台灣)
貝比的真面目,是被賽亞人消滅的茲夫爾人所創造出來的寄生型生物。而在他的細胞裡面,有茲夫爾王的基因。主要的目的有二:一是讓茲夫爾人復活,另外是向賽亞人復仇。最強的絕招是復仇死亡彈,可以說是邪惡版的元氣彈以及超級究極砲等等。[35]
超級十七號(超17号
聲:中原 茂張文俊(台灣)
超級十七號,是蓋洛博士的人造人開發技術,跟謬博士機械異變體理論結合下來的產物。有將能量源像機關槍一樣射出去的閃光爆炸,還有把黑色能源結晶放射出來的電擊地獄球。當人造人十七號與地獄新十七號合體成為超級十七號時,他的服裝跟外觀也有很大的變化!←手掌心是能源吸收裝置,他就是用這個吸收戰士們的氣。[36]
黑煙龍(黒煙の龍
聲:郷里大輔符爽(台灣)
真正的敵人…那就是七龍珠啊!七龍珠本來只能在一百年內使用一次而已。可是悟空他們在短短五十年內反覆地使用七龍珠好幾次,所以七龍珠裡面積累了許多負能量。這個負能量不僅讓七龍珠產生裂痕,而且還打破七龍珠跑出來變成了黑煙龍想要消滅銀河,隨即化成了七條邪惡龍分散到地球的各個地方。每一隻邪惡龍身上的某處,一定都有一顆七龍珠。可以說是史上最強的敵人,悟空要怎麼跟龍珠決鬥呢?[37]

工作人員[编辑]

主要製作人員[编辑]

製作人員[编辑]

  • 劇本編劇:松井亞彌、前川淳久保田雅史、等
  • 錄音:二宮健治
  • 編集:福光伸一
  • 選曲:宮下滋
  • 音響効果:新井秀徳
  • 音頻總監:小松亘弘
  • 錄音工作室:TAVAC
  • 美術:吉池隆司、吉田智子、坂木功治、藤田勉
  • 色彩設計:坂本陽子
  • OPENING/ENDING繪製:宮原直樹、佐藤正樹志田直俊、中鶴勝祥、山室直儀、等
  • 作畫監督井手武生、稻上晃、山室直儀、袴田裕二、久田和也内山正幸、等
  • 助理導演:葛西治、橋本光夫、菊池一仁、上田芳裕、藤瀬順一、角銅博之、山內重保、等
  • 美術進行:御園博
  • 完成進行:山下紀彦

主題曲[编辑]

片頭曲
DAN DAN 心魅かれてく》(心漸漸被你吸引)
作詞 - 坂井泉水 / 作曲 - 織田哲郎 / 編曲 - 葉山剛 / 歌 - FIELD OF VIEW

※第64話(最終回)除了主題曲之外,還在片尾曲之前以全曲形式播放。
※此首歌收錄在1996年3月23日發行的「ドラゴンボール~最強への道~」オリジナルサウンドトラック」專輯裡。
※同年作词者在1996年7月8日發行的專輯“TODAY IS ANOTHER DAY”也發表坂井泉水自己的翻唱版本。

片尾曲
ひとりじゃない》(並不是一個人)(第1話(1996年2月7日)- 第26話(1996年10月30日)
作詞 - 池森秀一 / 作曲 - 織田哲郎 / 編曲 - 古井弘人 / 歌 - DEEN
Don't you see!》(你不明白嗎!)(第27話(1996年11月6日)- 第41話(1997年3月12日)・特別篇(1997年3月26日)
作詞 - 坂井泉水 / 作曲 - 栗林誠一郎 / 編曲 - 葉山剛 / 歌 - ZARD

※播映16年後的2012年的「TV on-air ver.」被收录在BOX『ZARD Album Collection〜20TH ANNIVERSARY〜』。

《Blue Velvet》(藍色天鵝絨)(第42話(1997年4月16日)- 第50話(1997年6月25日)
作詞 - 愛絵理 / 作曲·編曲 - はたけ / 歌 - 工藤静香
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう》(用生鏽的機關槍擊穿今天)(第51話(1997年7月2日)- 第64話(1997年11月19日)
作詞·作曲 - 小松未歩 / 編曲 - 池田大介 / 歌 - WANDS

以《DRAGON BALL GT》名义的音乐在目前尚未发售。但是播映开始的一个月后上映剧场的『七龍珠 最強之道』的原聲帶『龙珠最强之道ORIGINAL SOUNDTRACK』[38]同時收錄『GT』『最强之道』全都由德永晓人的製作的音樂。

各話列表[编辑]

标题由八奈见乘儿担当。

終極七龍珠篇[编辑]

話數 日文標題 中文標題 脚本 (分鏡)
演出
作畫監督 美術
1 謎のDB(ドラゴンボール)出現!!悟空が子供に!? 神秘的龍珠出現!!悟空變成了小孩!? 松井亞彌 葛西治 久田和也 藤田勉
2 主役は私!パン宇宙に飛び立つ!! 我才是主角!小芳踏上宇宙飛行的旅程!! 橋本光夫 内山正幸 吉田智子
3 超ガメツイ!!商人の惑星イメッガ 超級搶錢!!商人的行星伊美加 菊池一仁 袴田裕二 藤田勉
4 ウォンテッド!!悟空が指名手配!? 悟空成了通緝犯!? 久保田雅史 上田芳裕 菅野利之 吉田智子
5 強いヤツ見っけ!!用心棒レジック 發現了厲害傢伙!!保鑣雷基克 角銅博之 石川晋吾 藤田勉
6 ちょっとイテえぞ!?悟空の歯医者 有點痛!悟空權充牙醫 前川淳 橋本光夫 宮原直樹 吉田智子
7 愛しのハニー!?花嫁はトランクス 親愛的甜心!?新娘竟然是特南克斯 松井亞彌 菊池一仁 内山正幸 藤田勉
8 悟空もドッカン!!おヒゲパワー全開 悟空也嚇一跳!!鬍鬚超能力全開 上田芳裕 袴田裕二 吉田智子
9 シマッタ!!悟空飛び込む罠の星!? 糟糕了!!悟空闖入了陷阱星球!? 橋本光夫 菅野利之 藤田勉
10 踊ってアタック!?ボンパッパー!! 一起來跳舞吧,彭巴巴 角銅博之 久田和也 吉田智子
11 ルードの呪い!?人形にされたパン 路德的詛咒!?變成了娃娃的小芳 久保田雅史 菊池一仁 稲上晃 藤田勉
12 神のお告げは超迷惑!!ルード起動 神的指示才是危機!!路德開始啟動了 葛西治 内山正幸 吉田智子
13 こいつが親玉!?謎の科学者ミュー 這個傢伙才是老大!?身分成謎的科學家,謬 松井亞彌 上田芳裕 山室直儀 藤田勉
14 リズムでバッチリ!?ルード攻略! 算準了節拍,路德攻略法 おおいとしのぶ 橋本光夫 袴田裕二 吉田智子
15 もうグレてやる!!パンの家出! 我要變壞,小芳離家出走 山内重保 菅野利之 藤田勉
16 マシン惑星M2…裏切りのギル!? 機械星球M2,背叛者吉魯 松井亞彌 今村隆寛 久田和也 吉田智子
17 パンにおまかせ!悟空救出作戦!! 只有靠小芳了!悟空救出作戰!! 前川淳 菊池一仁 井手武生 藤田勉
18 データにゃないぜ!!悟空の超本気 資料是沒有用的!!悟空的全實力 久保田雅史 上田芳裕 内山正幸 吉田智子
19 出陣!!最強ミュータント・リルド 出馬!!最強的突變體,路爾德 前川淳 橋本光夫 山室直儀 藤田勉
20 たまげたぞ!!悟空を襲う金属津波 太驚訝了!!朝悟空來襲的金屬液體 矢島大輔 (山内重保)
門田英彦
袴田裕二 吉田智子
21 何てこった!!金属板になった悟空 竟有這種事!!變成了金屬板的悟空 松井亞彌 葛西治 菅野利之 藤田勉
22 暴かれた野望!!邪悪生命体ベビー 被揭開的野心!!邪惡生命體貝比 今村隆寛 久田和也 吉田智子

復仇鬼貝比篇[编辑]

話數 日文標題 中文標題 脚本 (分鏡)
演出
作畫監督 美術
23 隠された危機!?難破船と謎の少年 隱藏的危機!?遇難船和謎般的少年 武上純希 上田芳裕 内山正幸 藤田勉
24 ベビー逆襲!!狙われたサイヤ人!! 貝比大反攻!!目標是賽亞人!! 前川淳 菊池一仁 井手武生 吉田智子
25 大変だ!!地球にベビーが現れた 糟糕了!!貝比在地球上出現了 橋本光夫 山室直儀 藤田勉
26 悟飯と悟天…最悪の兄弟ゲンカ!? 悟飯與悟天…最激烈的兄弟之鬥!? 武上純希 今村隆寛 内山正幸 吉田智子
27 野望完成!?乗っ取られたベジータ 慾望達成,貝基塔(達爾)被附身了 矢島大輔 上田芳裕 久田和也 藤田勉
28 悟空帰る…地球は全部オラの敵!? 悟空回來了…地球全都是我的敵人 菊池一仁 稲上晃 吉田智子
29 超ヤバイ!?超サイヤ人3敗れる!! 大事不妙!?超級賽亞人3也失敗了!! 武上純希 橋本光夫 内山正幸 藤田勉
30 悟空消滅!?オラは死んじまっただ 消滅悟空,我死掉了 前川淳 今村隆寛 井手武生 吉田智子
31 アッと驚く!?スゴロク空間大崩壊 不得了了,雙六空間崩潰了 上田芳裕 山室直儀 坂木功治
32 悟空を返せ!!怒りの戦士ウーブ 讓悟空回去!!憤怒的戰士烏普 武上純希 門田英彦 袴田裕二 吉田智子
33 くらえベビー!新生ウーブ必殺光線!! 貝比納命來!新生烏普的必殺射線!! 菊池一仁 久田和也 坂木功治
34 変身失敗!?悟空の大ザル大暴れ!! 變身失敗!?悟空變成的大猿猴大暴動!! 葛西治 内山正幸 吉田智子
35 最強!!悟空が超サイヤ人4に!! 悟空變化為最強的超級賽亞人4了 前川淳 橋本光夫 稲上晃 吉池隆司
36 不死身の怪物!?凶悪大ザルベビー 不會死的怪物!?兇惡的大猿猴貝比 今村隆寛 小泉昇 吉田智子
37 壮絶!!ベビーと悟空ダブルKO!! 貝比與悟空雙雙被擊倒了!! おおいとしのぶ 上田芳裕 袴田裕二 吉池隆司
38 みんなの力で…超サイヤ人4復活 用大家的力量…讓超級賽亞人4復活 門田英彦 久田和也 吉田智子
39 これで最後だ!ついにベビー消滅 這是最後的決戰!終於消滅貝比了 武上純希 菊池一仁 内山正幸 坂木功治
40 地球爆発!!ピッコロの重大な決意 地球爆炸,比克重大的決定 前川淳 橋本光夫 山室直儀 吉田智子

終極人造人篇 [编辑]

話數 日文標題 中文標題 脚本 (分鏡)
演出
作畫監督 美術
41 天下一武道会 サタンの後継者は誰 天下第一武道大會 撒旦的後繼者是誰 前川淳 今村隆寛 内山正幸 吉田智子
SP 悟空外伝!勇気の証しは四星球 悟空外傳!勇氣的證明四星球 上田芳裕
門田英彦
稲上晃 吉池隆司
42 死ね悟空!!地獄から蘇る強敵たち 去死吧,悟空!!從地獄復活的強敵 菊池一仁 山室直儀 吉田智子
43 地獄の魔戦士!セル&フリーザ復活 地獄的魔戰士!西魯與弗利沙復活了 橋本光夫 小泉昇 坂木功治
44 究極の人造人間!二人の17号合体 終極的人造人!兩個17號合體 上田芳裕 久田和也 吉田智子
45 急げ悟空!!地獄からの脱出大作戦 悟空,動作快!!脫離地獄大作戰 門田英彦 内山正幸 吉池隆司
46 激突!!スーパーサイヤ人4 vs. スーパー17号 超級賽亞人4與超級17號的激戰 今村隆寛 袴田裕二 吉田智子
47 大逆転!悟空と18号の二段攻撃さく裂 大逆轉,悟空與18號兩段式攻擊策略 菊池一仁 井手武生 吉池隆司

七隻邪惡龍篇[编辑]

話數 日文標題 中文標題 脚本 (分鏡)
演出
作畫監督 美術
48 これはビックリ!神龍が敵に?! 怎麼會這樣!神龍竟然變成敵人了?! おおいとしのぶ 橋本光夫 山室直儀 吉田智子
49 最強の敵?!恐怖の裏ワザを使う龍 最強的敵人?!會用恐怖絕招的邪惡龍 上田芳裕 小泉昇 坂木功治
50 サイヤパワー玉砕!?電気獣五星龍 賽亞力量壯烈犧牲!?電器怪獸5星龍 前川淳 門田英彦 内山正幸 吉田智子
51 六星龍!大竜巻攻撃の弱点を探せ 6星龍!找出龍捲風攻擊的弱點 今村隆寛 久田和也
52 パンあぶねぇ!七星龍のとっておき 小芳危險,7星龍的絕招 菊池一仁 山室直儀 坂木功治
53 パンが消滅!?涙の10倍かめはめ波 小芳消滅了!?含淚的10倍龜派氣功波 おおいとしのぶ 橋本光夫 内山正幸 吉田智子
54 摂氏6000度のパワー!太陽の戦士 攝氏6000度的力量!太陽的戰士 上田芳裕 小泉昇 吉池隆司
55 ブルマ動く!ベジータ改造計画 布瑪展開行動!貝基塔(達爾)改造計畫 前川淳 内山正幸
56 太陽の次は極寒!炎と氷の兄弟龍 太陽之後是極寒!火焰與冰兩個兄弟龍 菊池一仁 井手武生 吉田智子
57 強さ圧倒的!!邪悪龍を支配する龍 壓倒性的強勢!!控制邪惡龍的龍 今村隆寛 久田和也 藤田勉
58 反撃開始!スーパーサイヤ人4を超えろ 開始反擊!超越超級賽亞人4 おおいとしのぶ 橋本光夫 内山正幸 吉田智子
59 敵か味方か…大猿ベジータ大暴れ 是敵人還是朋友…大猿猴貝基塔(達爾)暴動 上田芳裕 山室直儀 藤田勉
60 フュージョン!!究極のスーパーゴジータ 融合,終極戰士悟基塔(悟達爾) 前川淳 菊池一仁 袴田裕二 吉田智子
61 絶対勝つぞ!四星球を食った悟空 我絕對會贏!悟空吃了4星球 (森下孝三)
藤瀨順一
井手武生 藤田勉
62 悟空を救え!最後の味方登場 拯救悟空,最後的夥伴登場 上田芳裕 内山正幸 吉田智子
63 奇跡の逆転勝利!!宇宙を救った悟空 奇蹟似逆轉的勝利!!悟空拯救地球了 門田英彦 久田和也 藤田勉
64 さらば悟空…また逢う日まで 再會了,悟空…後會有期 (上田芳裕)
門田英彦
宮原直樹 吉田智子

DVD,VCD[编辑]

日本地區分2005年版及2008年版。

  • 品名:DRAGON BALL GT DVD BOX-DBGT DRAGON BOX『ドラゴンボール』シリーズ最終章
  • 2005年5月25日的版本附贈特製小冊子「DragonBook」,來自『七龍珠』漫畫作者鳥山明先生的親筆留言和超級賽亞人4孫悟空畫像、動畫製作人對本作介紹解說、結語和回顧,另外還收錄映像特典(Original Video Animation)電視未曾播映過的影像贈品。
  • 2008年2月6日的版本為藍光版。畫面的色調跟部分特效,和1996年在日本首播時稍微不一樣。
  • 配音:日本語
  • 翻譯字幕:無


香港地區由千勣企業代理、日本東映動畫公司正版授權。

  • 品名:龍珠GT BOX 龍珠系列堂堂完結篇
  • 配音:粵語、日本語(可以自由選擇)
  • 翻譯字幕:繁體中文字幕(可顯示/隱藏)


台灣地區由新碟訊國際代理、日本東映動畫公司正版授權。

  • 品名:七龍珠GT 電視版最終完結篇
  • 配音:國語、日本語(可以自由選擇)
  • 翻譯字幕:繁體中文字幕(可顯示/隱藏)

相關書籍[编辑]

Jump・動畫漫畫・七龍珠GT - 集英社

  • 在日本集英出版社最強Jump雜誌上刊載的「七龍珠GT Anime Comics」(ドラゴンボールGT アニメコミックス)。
  • 為1996年至1997年播映的電視動畫七龍珠GT第1話至第64話內容重新印刷的彩色漫畫,全套共38冊。

Jump・動畫漫畫・七龍珠GT:悟空外傳!勇氣的證明是四星球 - 集英社、1997年7月23日、ISBN 4-83-421525-3

  • 被作為電視動畫額外的特別篇,後來重新印刷彩色漫畫。

Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案Nol.1 - 集英社、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5

  • 主要包含“七龍珠GT”前半部分的指南。介紹了“GT”的時間表和術語詞典,以及鳥山明提供的圖像板和原始草稿。

Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案Nol.2 - 集英社、1997年12月17日、ISBN 4-8342-1528-8

  • 主要包含“七龍珠GT”後半部分的指南。提供鳥山明標題設計的備忘錄、長期下來野沢雅子的專訪紀錄。
  • 絕版已久的“七龍珠GT完全檔案”於2006年4月發行,作為復刻版的“Vol.1”“Vol.2”。[39]

稍微回來一下的怪博士與機器娃娃日语ちょっとだけかえってきた Dr.SLUMP

  • 原作、監修:鳥山明,編劇:小山高生,連載於集英社V Jump》1993年2月21號-1996年9月號
  • 由中鶴勝祥負責作畫的全彩色漫畫作品,單行本全4冊。

請多多指教七龍珠日语よろしくドラゴンボール

  • 在1996年鳥山明(Akira Toriyama)創作的一頁短篇漫畫,介紹七龍珠的特色-關於第十週年紀念電影《七龍珠:邁向最強之路》和電視動畫《七龍珠GT》-在週刊少年Jump Bonus Comic 1996年3月13日第三頁中被刊載。

另外《龙珠大全集》第7卷还刊登了鸟山的《GT》的设计画,《龙珠超全集》第3卷也刊登了《GT》的故事。

七龍珠GT 漫畫版

  • 中國新疆青少年出版社發行的龍珠GT漫畫,由中國的漫畫家臨摹繪製。
  • 僅在中國地區販售。由於尚未獲得日本授權,所以經常被稱為盜版著作。全套共20冊。

評價[编辑]

  • 在日本的平均受眾電視收視率為14.6%。 最高收視率為19.7%[40]。在七龍珠GT完結篇的八年之後,發行DVD-BOX時銷售了31,696份和21,227份,相比之下,七龍珠與七龍珠Z的售量均低於此值。[1]
  • 七龍珠:爆裂激戰2的製作人Ryo Mito表示“七龍珠GT受到國外觀眾的喜愛。但是在日本,它並不那麼受歡迎。”[41]
  • 由美國Funimation所製作的七龍珠GT英文版本,在播放時由於剪走初期16集的劇情而收到許多的負面評論。在作品接近尾聲時將剪走的初期16集劇情加插進去。
  • 在美國七龍珠GT中的超級賽亞人4很受歡迎。本作收視年齡層設定在6歲至11歲的觀眾,在美國放映時,約有4%的觀眾是符合這裡的年齡,森下先生提到「この数字は、かなり高い数字」(這個數字十分驚人)。[2]
  • 2013年3月在法國坎城舉辦的國際電視節目展(50週年紀念MIPTV),1996年東映動畫出品的原創動畫節目『七龍珠GT』,被入選為「世界のテレビを変えた50作」(改變世界電視的50部作品)1996年度其中還包括『七龍珠GT』在內的四部作品。[42][43]
  • 儘管日本的集英社於2013年出版關聯書籍[注 5]也收錄本作的故事為系列的主要故事,但是依地區不同評價有所差異。
    • 本作並不受亞洲地區的七龍珠系列的華人愛好者重視,往往也會否認本作七龍珠GT為系列的正史正統續集,以諷刺與否定的方式戲稱之為同人誌平行世界[44]黑歷史[45]垃圾[46]。在各大網站中最常見的評語是:批評本作動畫師人員的作畫能力;人物設計師的人物很醜陋;劇本統籌或編劇人員的專業能力並諷刺為腦殘智障等詞語來形容負責的人員。在批踢踢實業坊中,標題為「[問題] 七龍珠gt」a00779928 統計過大約有95%的人並不認同七龍珠系列有包含七龍珠GT[注 6]。雖然多數人很排斥及討厭本作,但是約有5%的人仍然喜歡這部作品。
    • 日本仍將本作稱為「アニメの神様[47]」每年的11月19日在網路(部落格、Twitter等)經常有喜歡七龍珠系列作品的人向七龍珠GT致敬,與華人有極大的差別。

注釋[编辑]

  1. ^ 最後一次重播的完結篇。之後因播映版權到期不再播映。
  2. ^ 后续节目《怪博士與機器娃娃》全篇数位制作。
  3. ^ 龙珠改》是16:9的高显像播放。
  4. ^ 第4话之前都是单声道播出。
  5. ^ 1、集英社、2013年4月4日、「ドラゴンボール超全集3」『ANIMATION GUIDE PART 2』、第 4~27 頁、ISBN-13: 978-4087824988。 2、集英社、2013年5月9日、「ドラゴンボール超全集 4 『超事典』、第 26~ 27頁、ISBN-13: 978-4087824995
  6. ^ 原文「GT要聽它的歌 別看它的內容 因為板上95%的人都不認同GT的存在」

參考來源[编辑]

  1. ^ 衛視中文台2013年度節目表。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 「那些日子裡的GT 製片人森下孝三訪問」『七龍珠GT DVD-BOX特製小冊子Dragonbook』、第44-49頁。
  3. ^ 週刊少年ジャンプ編集部・編「GTシークレット ウラ話Q&A編」『ジャンプ・アニメコミックス・ジュニア ドラゴンボールGT パーフェクトファイル』集英社〈ジャンプ・コミックス セレクション〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、40頁。
  4. ^ 「DRAGON BALL Q 前川淳ストーリーQ&A」『ドラゴンボールGT DVD-BOX特製ブックレットDragonbook』、56-59頁。
  5. ^ 「あのころのGT プロデューサー森下孝三インタビュー」『ドラゴンボールGT DVD-BOX特製ブックレットDragonbook』、44-49頁。
  6. ^ 東映アニメーション株式会社 企業情報 沿革. 東映アニメーション. [2014-10-19]. (原始内容存档于2012-06-15). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 「DRAGON BALL Q 前川淳ストーリーQ&A」『ドラゴンボールGT DVD-BOX特製ブックレットDragonbook』、56-59頁。
  8. ^ 七龍珠GT完全手冊Nol.1. 1997. 
  9. ^ 9.0 9.1 【談話】アニメーターの仕事と魅力5 『ドラゴンボール』と鳥山明 後編. 東映アニメーション研究所. [2006年06月22日]. 
  10. ^ 「あのころのGT プロデューサー森下孝三インタビュー」『ドラゴンボールGT DVD-BOX特製ブックレットDragonbook』、44-49頁。
  11. ^ 「未來還有什麼採訪」『神龍通信 第7號(七龍珠大全集第7卷別冊付錄)』、集英社、1996年2月25日、第2頁。
  12. ^ 渡辺彰則編『七龍珠大全集 第5巻』第13頁
  13. ^ Vジャンプ編集部編「『DRAGON BALL』ANIMATION INTERVIEW 中鶴勝祥」『30th Anniversary ドラゴンボール超史集』集英社、平成28年(2016年)1月26日、ISBN 978-4-08-792505-0、141頁。
  14. ^ 「DESIGN BASE GT 中鶴勝祥視覺指南」『七龍珠GT DVD-BOX特製小冊子Dragonbook』、第50-55頁。
  15. ^ 週刊少年ジャンプ編集部・編「GT超辞典」『ジャンプ・アニメコミックス・ジュニア ドラゴンボールGT パーフェクトファイル』86頁。
  16. ^ Vジャンプ編集部編「『DRAGON BALL』ANIMATION INTERVIEW 中鶴勝祥」『30th Anniversary ドラゴンボール超史集』集英社、2016年1月26日、ISBN 978-4-08-792505-0、141頁。
  17. ^ 「七龍珠動畫畫集 金色之戰士」『回顧七龍珠第三回 七龍珠Z的角色設計 中鶴勝祥專訪』、2005年6月15日。
  18. ^ 「この先どうなるインタビュー」『神龍通信 第7号(ドラゴンボール大全集7巻別冊付録)』、集英社、1996年2月25日、2頁。。大体就是这种感觉的粗略剧本,让人看了之后觉得很有趣
  19. ^ 渡辺彰則編『ドラゴンボール大全集 第5巻』13頁。
  20. ^ Vジャンプ編集部編「1996」『ドラゴンボール超画集』138頁。
  21. ^ 「鳥山明先生からのメッセージ」『DRAGON BALL GT DVD BOX Dragonbook』、1頁。
  22. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第6頁。
  23. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第12頁。
  24. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第17頁。
  25. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第14頁。
  26. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第15頁
  27. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第21頁。
  28. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第37頁。
  29. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第15頁。
  30. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第7頁。
  31. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案Nol.2 』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年12月17日、ISBN 4-8342-1528-8
  32. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第80頁。
  33. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第81頁。
  34. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第81頁。
  35. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第23頁。
  36. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第79頁。
  37. ^ 『Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠GT 完全檔案』集英社〈Jump / Comics Selection〉、1997年5月24日、ISBN 4-8342-1524-5、第84頁。
  38. ^ 「ドラゴンボール~最強への道~」オリジナルサウンドトラックCDジャーナル公式ホームページ
  39. ^ 復刻版ドラゴンボールGTパーフェクトファイル vol.2 (Dragon Ball GT: Perfect File vol.2). Shueisha. [December 22, 2013]. 
  40. ^ Episode Guide | Dragon Ball GT Episode List. Kanzenshuu. [2018-05-03] (美国英语). 
  41. ^ Dragon Ball: Raging Blast 2 Producer On Cross Cultural Dragon Ball Development - Siliconera. Siliconera. 2010-07-28 [2018-05-03] (美国英语). 
  42. ^ 「鉄腕アトム」「ドラゴンボール」が「歴史を変えたテレビ番組」に選出!」シネマトゥデイ、2013年3月28日。
  43. ^ アトム、グレンダイザー、ドラゴンボール、加トケンが『世界のテレビを変えた50作』に選出. International Business Times. [2018-12-01]. (原始内容存档于2014-12-22).  已忽略未知参数|deadlinkdate= (帮助)
  44. ^ 【閒聊】古拉 【克維拉】 佛利沙哥哥是正史嗎?. 2019/01/15 (中文(繁體)‎). 
  45. ^ wubaiwubai500500. [分享] 超造集「復活的F」其之一 超賽神超賽 孫悟空. 2015年4月29日. 
  46. ^ Sky Yee. 18年後再出新作, 鳥山明主案《龍珠:超》7月啟播. 2015年4月29日 (中文(繁體)‎). 
  47. ^ TOKYO MX. アニメの神様『ドラゴンボールGT』. [2009年5月1日]. 

外部連結[编辑]