上格

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

上格(英语:Delative case;缩写del;来自拉丁语deferre“转介”)是匈牙利语一种,表达从某物的表面开始的动作(如“扔桌子”),但也兼有其他意思(如“关于人”),并与本意互相关联(如“警察局”)。

除显然的脱离一个表面(如桌子)的动作外,匈牙利语上格还用于表达开始于某地的动作:表达(正)来自某地的东西时,来源地获得上格。一般地,匈牙利和大多数匈牙利城市都能变成上格(不能变成上格的外国城市和部分匈牙利城市会得到出格)。

自布达佩斯(Budapestről jöttem)。
匈牙利开的火车(Magyarország)正在开来(Jön a vonat Magyarországról)。

和匈牙利语中的意思一样(某物或某动作的发源地),芬兰语副词格中也有上格,[1]如:

  • täältä -从这里
  • tuolta -从那边
  • sieltä -从那里
  • muualta -从其他地方
  • toisaalta -从其他地方、另一方面
  • yhtäältä -从某一地方

参考[编辑]

  1. ^ Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Adverbial Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. (原始内容存档于2019-05-11). 

外部链接[编辑]

上格页面存档备份,存于互联网档案馆) - HungarianReference.com的关于匈牙利语上格的讨论。