上海傳奇

上海傳奇 Au Revoir Shanghai
别名	上海風雲
类型	民初恩仇
编剧	黃曉莊、劉芷韻、何群娥、黃小龍、 張宗齊、邱福慶、關皓月
编导	黃國輝、黃偉森、郭偉星、林建渭
助理编导	李嘉俊、錢穎芝、陳展幹、蕭小燕
主演	苗僑偉、黃宗澤、向海嵐、楊思琦、 陳國邦、郭政鴻、高　雄、敖嘉年 特別客串： 郭羨妮
国家／地区	香港
集数	20集
主题曲	無人愛
作曲	鄧智偉
作词	陳詩慧
演唱	黃宗澤
制作
拍摄／制作年份	2005年8月
制作统筹	李婉嫺
监制	張乾文
编审	劉枝華、李綺華、梁恩東
制作公司	香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	2013年9月2日-9月30日
播出时间	逢星期一至五 11:45-12:40 9月20日 暫停播映
無綫收費電視劇集台首播
播出日期	2008年8月12日-9月8日
播出时间	逢星期一至五 20:05-21:00 (連廣告)
海外推出
播出日期	2006年5月15日-6月9日

《上海傳奇》（英語：Au Revoir Shanghai；前名《上海風雲》）是香港電視廣播有限公司製作的民初恩仇電視劇，由苗僑偉、黃宗澤、向海嵐及楊思琦主演，全劇共20集，監製張乾文。於2008年8月12日至9月8日在無綫劇集台首播，2013年9月2日至9月30日在翡翠台首播。

演員表

春風樓

演員	角色	關係	暱稱
苗僑偉	聶　進	唐茵之夫 聶曼華之父 何水秀之知己 顧長城前手下（其妻亡後已退出江湖） 石世九大佬兼岳父 前「春風小館」老闆（第8集變賣） 「春風樓」老闆（第8集擴大營業） 打劫「華生銀行」時錯手殺害馬祖祥 收留何水秀、馬王氏 第20集殺害顧長城	大佬進 進哥
楊思琦	聶曼華	聶進、唐茵之女 瑞士留學生 顧學之前女友 石世九之妻 「春風樓」小籠包廚師兼太子女 童年由李蘊飾演	曼華 大小姐 牛王妹
林漪娸	吳　萍	「春風樓」副經理 高志堅之妻 未婚前為顧家下人 第19集為救聶進一家遭炸彈炸死	萍姨
向海嵐	何水秀	馬祖祥之妻 馬王氏之媳 聶進之知己 第4集救起袁彩芬 「中西美食大決鬥」以小籠包獲勝（第8集） 「春風樓」廚師（第19集請辭） 「南京水秀小籠包」老闆娘（第20集）	阿秀 秀姐 小籠包皇后
黃宗澤	石世九	聶進之手下 「春風樓」職員 聶曼華之夫 高志堅養子 第7集接管吳淞區街市 趙有財獄友兼大佬 東、威之大佬 第8集升為「長僑俱樂部」顧學之私人助理 與賀振邦合作蒐集顧長城犯罪證據（臥底） 第19集遭趙有財出賣 第19集遭顧長城打傷頭部昏迷（第20集甦醒） 童年由李日昇飾演	九仔 九哥
李成昌	高志堅	聶進之手下 「春風樓」職員 吳萍之夫 為救石世九被游閘北開槍射死（第18集）	堅 老鬼
夏　萍	馬王氏	馬祖祥之母 何水秀之奶奶 長居「春風樓」 第19集與何水秀回南京	馬老太
康　華	何玉蘭	在街邊幫人做針黹補衣褲 何水秀短期老闆 第8集罷市時至「春風樓」幫忙	蘭姐
陳榮峻	陳　醒	聶進之手下 賭徒 陳骰之父 「春風樓」職員 打劫「華生銀行」時右腿遭馬祖祥開槍打傷	老醒
伍文生	陳　骰	陳醒之子 「春風樓」跑堂	骰仔
楊嘉諾	司徒無涯	聶進之手下 「春風樓」職員	老涯
羅泳嫻	袁彩芬	宣统帝之淑妃 因已经是民國所以流落民間 第3集险病逝 第4集获何水秀获救 在「春風楼」做侍女 第16集被吳俊龍殺害	彩芬(可憐芬)/粉包包
楊施詩	蔡　嬌	街市魚販 周磐表妹 第8集罷市時至「春風樓」幫忙	阿嬌

顧家

演員	角色	關係	暱稱
高　雄	顧長城	金艷紅之夫 顧學之之養父 金大川之姐夫 黑幫大佬 「長僑俱樂部」老闆 聶進之大佬 長期收買洋人皮禮士 唐茵情夫兼契哥（曾強姦唐茵） 幕後主使金大川開車撞死唐茵 殺害金大川、周磐、高志堅幕後主使 走私軍火被賀振邦查獲（第12集） 第19集販賣假酒遭逮捕（因罪證不足被釋放） 第19集開槍打傷石世九 第20集遭聶進開槍打死	老大 顧老闆
雪　妮	金艷紅	顧長城之妻 金大川之姊 顧學之養母
駱應鈞	金大川	金豔紅之弟 顧長城舅仔 顧學之之舅父 「長僑俱樂部」經理 因與李志昌串通騙「長僑俱樂部」金錢而遭停職（第11集） 受顧長城主使，開車撞死唐茵 不滿顧長城買兇殺自己、轉而幫陳元芳（第12集） 第16集遭游閘北所殺	金爺
陳國邦	顧學之	顧長城、金豔紅之養子 金大川之外甥（無血緣關係） 聶曼華前男友 「長僑俱樂部」經理 工部局第一位華人主席	Sam 顧少爺
陳　琪	月　桂	顧家下人
趙麗麗	-

警察

演員	角色	關係	暱稱
戴志偉	鄧局長	上海警察局長 洪尚獅之上司 因藏有姨太一事被顧學之發現，受威脅被迫幫顧長城脫罪（第12集）
王　青	洪尚獅	上海吳淞區偵測部隊長 賀震邦上司兼師父	洪探長
郭政鴻	賀震邦	上海吳淞區偵測部便衣警察 洪尚獅之徒兼下屬 何水秀之恩人 第20集升為探長	賀探長
湯俊明	-	上海吳淞區偵測部便衣警察 洪尚獅之下屬
王基信	-
楊鴻俊	-
劉天龍	-
胡麒豐	-
葉　暐	-	上海吳淞區偵測部警察 洪尚獅之下屬 訛騙何水秀金錢以換其夫骨灰
陸駿光	-	上海吳淞區偵測部警察 洪尚獅之下屬
賀文桀	-

上海黑幫

演員	角色	關係	暱稱
高　雄	顧長城	參見顧家	老大 顧老闆
駱應鈞	金大川		金爺
苗僑偉	聶　進	參見春風樓	大佬進 進哥
黃宗澤	石世九		九仔 九哥
陳榮峻	陳　醒		老醒
李成昌	高志堅		老堅 老鬼
楊嘉諾	司徒無涯		老涯
敖嘉年	游閘北	顧長城手下 於第18集被石世九殺害
歐瑞偉	周　磐	聶進手下 「磐記」魚販 蔡嬌表哥 第14集為救鄭發被游閘北開槍打死	老磐
張達倫	-	顧長城手下
柯　嵐	-
麥嘉倫	蕭　堃	金大川手下 因毆打谷志德，陷害石世九遭冤枉（第10集）
李啟傑	黃添勝	金大川手下 第6集因辦事不利被趕出上海 第7集放火燒「春風小館」廚房	勝
卓　躒	-	黃添勝手下 第7集放火燒「春風小館」廚房
盧永匡	-
趙永洪	阿　東	原為金大川手下 第7集成為石世九手下
趙敏通	阿　威
蕭徽勇	趙有財	石世九獄友兼手下 第19集出賣石世九臥底身份	肥仔財
趙樂賢	-	顧學之手下
黃子衡	-

其他演員

演員	角色	關係	暱稱
郭羨妮	唐　茵	聶進之妻 聶曼華之母 顧長城之契妹，遭其強姦 第1集遭金大川開車所撞去世
鄭家生	鄭　龍	聶進仇家兼手下敗將
林遠迎	鄭　虎
鄧梓峰	馬祖祥	馬王氏之子 何水秀之亡夫 「華生銀行」出納員 于第1集遭聶進錯手開槍打死
河國榮	皮禮士	「工部局」主席 被顧長城收買
梁健平	-	「華生銀行」經理 馬祖祥被殺案證人（第1集）
曾守明	-	黑幫大佬（第1集）
張智軒	-	搶何水秀金錢（第1集）
沈可欣	-	「長僑俱樂部」侍應（第1集）
雷　恩	-
何慶輝	-	「長僑俱樂部」荷官（第1集）
裘卓能	-
陳勉良	-	「祥興號」魚販（第1集）
華忠男	-
張國威	-
何啟南	-	外地流氓 在街市搗亂遭顧長城手下打跑（第2集）
甘子正	-
何俊軒	-	外地流氓 在街市搗亂遭顧長城手下打跑（第2集）
	-	「春風樓」顧客（第9集）
	-	獄警 遭顧長城收買殺害陳元芳（第15集）
梁烈唯	-	欠债者 逃跑中不慎撞到聶進，因而揭發何水秀其夫骨灰為香灰（第2集）
曾健明	-	「泰昌旅館」老闆（第3集）
簡慕華	-	「華生銀行」職員（第5集）
張漢斌	-
楊證樺	-	顧長城所派殺何水秀之殺手（第5集）
高俊文	-	「聖約瑟醫院」院長（第20集）
魏惠文	-	「聖約瑟醫院」醫生（第5集）
林敏儀	-	「聖約瑟醫院」護士（第5集）
朱婉儀	-
鄧汝超	孫敬和	「華生銀行」職員 金大川收買之內應 于第5集被迫舉槍自盡
秦　煌	陳元芳	顧長城眼中釘 遭顧學之嫁禍為殺死鄭發、周磐 第15集遭顧長城收買的獄警殺害，窒息而死
劉深宜	-	記者（第5集）
鍾建文	-
詹秀君	-
潘芷蕾	-	客人（第5集）
諾　思	-	顧長城之祕書（第5集）
湯展雄	-	不良童黨（第5集）
陳　堃	-
蘇晉霆	-
黃子衡	-
許明志	-
鄭世豪	-
麥子樂	-
余慕蓮	-	菜販 因不滿警察、消防多次收取保護費而罷市（第8集）
邵卓堯	七　叔
黎秀英	昌　嬸
郭德信	-	金大川之友（第6集）
黃文標	-	陳醒債主（第6集）
趙樂賢	-
寧　進	-	陳醒債主（第6集）
	-	記者（第12集）
黃俊紳	-	苦力（第7集）
李岡龍	-	黑市打拳老闆（第7集）
翟兆麟	-	欠倩者（第7集）
羅詠嫻	陳　太	陳元芳之妻（第7集）
林淑敏	周　萍	當紅明星（第8集）
凌禮文	泉　叔	街坊（第8集）
王維德	-	陳元芳手下（第8集）
彭冠中	-	「長僑俱樂部」賭客（第8集）
	-	「南京水秀小籠包」客人（第20集）
招石文	朱行長	陳元芳同學（第9集）
梁舜燕	傻　婆	唐茵被殺一案目擊證人（第10集）
鍾志光	李志昌	金大川之友 與金大川串通騙取「長僑俱樂部」金錢（第10集）
蘇敏聰	谷志德	「長僑俱樂部」賭客 其父與顧長城為世交 遭蕭堃打傷（第10集）
曾梓明	-	谷志德跟班（第10集）
陳狄克	煙鏟貴	打劫賊仔 谷志德遭打傷一案，石世九時間證人（第10集）
邵傳勇	大佬英	聶進仇家（第10集）
余子明	-	餐廳老闆 唐茵被殺前關鍵人（第11集）
徐　榮	-	酒客 打傷聶進（第11集）
何偉業	強	「強記麵粉」職員（第12集）
葉凱茵	鄧　太	鄧局長之妻（第12集）
張貝茜	-	店員（第13集）
郭力行	鄭　發	周磐前手下 遭顧學之收買故意傷害顧長城，不幸打傷聶曼華 遭游閘北滅口殺害（第13集）
傅劍虹	-	獄警 遭顧長城收買殺害陳元芳（第15集）
布偉傑	John	洋人 顧學之朋友 與聶曼華跳舞時毛手毛腳（第16集）
鄺佐輝	-	上海電台台長 受聶曼華所托讓其在電台講故事喚醒石世九（第20集）

外部連結

• 上海傳奇 - TVBAnywhere 北美官方網站
• YouTube上的TVB完整版劇集《上海傳奇》(粵語中字)播放列表TVB Drama - Crime & Mystery 神秘頻道
• 豆瓣电影上《上海傳奇》的資料 （简体中文）

電視節目的變遷

馬來西亞 Astro 华丽台 周末 16:00—18:00 時段
接档	上海傳奇 （2012.06.02 — 2012.07.01）	被接档
隔離七日情 （2012.04.28 — 2012.05.27）		未定

香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 11:45-12:40
接档	上海傳奇 （2013.09.02 - 2013.09.30）	被接档
荃加福祿壽探案 （2013.08.02 - 2013.08.30）		陀槍師姐 （2013.10.02 - 2013.10.30）