本页使用了标题或全文手工转换
Extended-protection-shackle-account-pro-plus.svg

中華民國與越南關係

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
中華民國與越南關係
雙方在世界的位置

中華民國

越南
外交代表機構
駐越南台北經濟文化辦事處英语Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam駐台北越南經濟文化辦事處
外交代表
代表 石瑞琦 大使[註 1][3]代表 武進勇[4]
Vũ Tiến Dũng

中華民國與越南關係是指中華民國越南社會主義共和國之間的關係。1955-1975年,中華民國與越南共和國(通稱南越)有官方外交關係,後南越被北越併吞而中止外交關係。1990年代,在對方首都互設具大使館功能的代表機構,越南亦是唯一与中华民国互設代表機構的共产党国家。目前雙方在越南政府以「一個中國」的兩岸外交政策下,是以非官方的關係來往[5],但雙方的民間交流未受影響。目前中華民國為越南第4大外商投資來源地[6]

歷史

中華民國與越南獨立運動

中華民國尚未成立時,立志推翻滿清的同盟會光復會曾經和越南獨立運動先驅潘佩珠有所往來。1912年中華民國臨時政府成立於南京時,潘佩珠也有去拜訪孫中山恭賀當選臨時大總統

之後潘佩珠於1925年在上海胡志明林德樹聯合出賣給法屬印度支那殖民當局逮捕[7],越南獨立運動就由阮太學成立的越南國民黨進行活動。1930年的安沛起義失敗,阮太學等越南國民黨的成員被法屬印度支那殖民當局處決,由倖存者武鴻卿等人逃到中華民國境內繼續從事越南獨立運動。

1943年開羅會議上,中華民國國民政府主席蔣中正表示「希望協助越南獨立[8]:694」。

第二次世界大戰結束後,盟軍太平洋總司令麥克阿瑟元帥命令越南北部的日軍向盟軍中國戰區最高統帥蔣中正投降。蔣為文認為,蔣委派的中國戰區第一受降區之主官盧漢將軍被形容為掠奪越南北部的陳儀,軍紀敗壞,官方和民間對其評價極差,故越南人再次引入法國,以驅逐中國勢力[9]

中華民國與越南共和國的關係

灰色國家表示非聯合國會員國,南北越當時尚未加入,因此不能對中華民國續留聯合國一案參與投票,即《聯合國大會2758號決議》。

越南共和國南越)未被越南民主共和國北越)統一為越南社會主義共和國(今日的越南)時,因中華民國與南越擁有共同的反共立場[10],因此在南越第一任總統吳廷琰的帶領下,中華民國與南越的關係,相較於中華民國與其他東南亞國家的關係是相當親近的。

1955年10月,中華民國承認越南共和國。12月17日,雙方建立外交關係,互換使節[11]:77。原中华民国驻西贡总领事馆改为公使馆,原总领事蒋恩铠任公使馆代办。1956年,公使袁子健到任[12]

1957年,雙方將公使館升格為大使館[13]。中華民國駐南越大使館設於駐越美軍司令部附近的巴斯德街47號(Pasteur[14]:74,後移至徵女王街Hai Bà Trưng)175號[14]:75;南越駐華大使館位於寧波西街[14]:6

1960年1月10日,吳廷琰抵台訪問,與總統蔣中正會晤[15]。1963年3月4日至9日,副總統陳誠訪問越南,與總統吳廷琰及副總統阮玉書會晤[16]。1965年8月15日,越南共和國總理阮高祺、外交部長陳文杜、國防部長阮友固等36人訪臺,16日獲蔣中正接見,會談加強臺、越反共合作,18日發表聯合公報[17]:716。1969年5月30日,阮文紹首度抵台訪問並與蔣中正會晤;6月3日,與蔣中正舉行第三度會談,並發表共同對付共產黨侵略之聯合公報。[17]:772

1971年,阮文紹當選總統後,副總統嚴家淦曾前往西貢參加其就職典禮。同年10月,由於當時兩越皆非聯合國會員,因此無法就中國代表權問題表態,即《聯合國大會2758號決議》。1973年時阮文紹再次訪問中華民國。

1975年4月21日,阮文紹辭去總統後,於4月26日以越南共和國特使身分與前總理、也曾擔任駐華大使的陳善謙在美方安排下抵達台北訪問,但事實上是流亡台灣。在當時,有相當數量的南越留學生在中華民國留學。而中華民國政府雖未直接派軍參與越南戰爭,但仍有提供南越在經濟與政治上相當程度的支持[18],因此中華民國駐西貢大使館亦曾遭到偽裝成華僑越共游擊隊攻擊[19]。1964年至1972年中華民國駐南越大使由蔣中正之親信胡璉擔當[20],而南越駐中華民國大使則是由吳廷琰的弟弟擔綱[21],阮文紹主政後改為阮文紹胞兄阮文矯擔任大使直至使館關閉。雙方首都臺北西貢更締結為姊妹市[22]。1975年3月底,中華民國駐峴港領事館倉皇關閉,人員由陸海空路緊急撤往西貢。隨著南越政府的敗局已現,中華民國駐越南共和國大使館亦於4月初開始逐步撤離非必要人員並於26日正式降旗關閉,大使及剩餘人員搭乘由中華航空營運,最後一班由新山一機場起飛的民航客機於深夜撤離,實質上結束了雙方關係。30日則隨著南越政府解散,近20年的外交關係正式畫下句點,中華民國外交部也撤除了門口的友邦國旗。隨著南越政府軍的指揮統御瓦解,湄公河三角洲的最後抵抗勢力也於5月2日全數向越共投降,外交部與末代大使阮文矯和流亡台灣的前總統阮文紹磋商後,寧波西街的南越駐華大使館亦於5月5日關閉。阮文矯大使則在阮文紹抵英後留在台灣生活,後赴美[14]:6[23]。當1975年4月30日西貢陷落時,南越航空滯留在松山機場的飛機成了中華航空創始時的第一批飛機[18]

無外交關係之後

1975年4月30日在西貢陷落之後,中華民國與越南的互動關係轉為無交流。

1979年2-3月的中越戰爭,以及1950-80年代中蘇交惡時中華民國與越南仍然是無交流往來。

1987年3月7日在金門烈嶼發生濫殺越南難民三七事件東崗慘案),但經中華民國國防部鄭重否認。 [24]

1997年11月,越南遭受颱風侵襲,造成嚴重損失,中華民國政府捐贈3萬美元協助賑災。[25]

2006年亞太經合會英语APEC Vietnam 2006在越南舉行首長會議時,台灣積體電路製造公司(台積電)董事長張忠謀代替礙於政治因素而無法與會的中華臺北代表中華民國總統陳水扁出席。而張忠謀搭至河內與會的專機是由中華民國空軍所營運的中華民國總統專機執行任務,此次出訪也創下該機在非中華民國領土中華民國邦交國降落的先例。[26]

2013年1月,對於越南《海洋法》將西沙群島南沙群島納入越南主權及管轄範圍中華民國外交部表達嚴正關切與抗議,並重申該群島屬於中華民國固有領土及水域,主權屬於中華民國,任何國家無論以任何理由或方式予以主張或佔據,俱屬非法,中華民國政府一概不予承認。[27]

2014年5月中旬,越南由於和中國大陆間因南海糾紛爆發大規模排華暴動,由於臺灣企業在有大量投資,而台灣企業任用了許多中國大陸籍幹部,這些台灣老闆和中國大陸幹部在當地的不理性管理等因素[28],使得越南反华示威工人企圖從這些外資廠商裡揪出中國人[29][30],而由於台資企業在工廠門口使用漢字,以及越南人認為台灣屬中國大陸的一個省,使台灣廠商首當其衝,損失嚴重。5月26日,越南工商部長武輝煌越南语Vũ Huy Hoàng率團抵台,會見經濟部長張家祝。武輝煌對於暴動造成台商嚴重損失,表達深切遺憾及抱歉。[31]

2020年4月14日,對於2019冠状病毒病疫情在全球擴散,中華民國外交部宣布第2波國際援助行動,其中捐贈160萬片口罩給越南在內的8個新南向政策國家。[32]

越南,大部分政府公文和许多官方媒体[33][34]在许多情况下以“越南語Đài Loan (Trung Quốc)”(台湾 (中国))或“Đài Loan, Trung Quốc”(台灣,中國)称呼中华民国,包括关于音乐和娱乐方面。[35][36][37]其他媒体经常以“领土”(vùng lãnh thổ[38][39]或“岛”(hòn đảo[40]称台湾,以避免文章多次提及台湾。媒体有时使用“台湾省”(Tỉnh Đài Loan[41]来指整个台湾地区(不只是中华民国管辖的台湾省)。一般来说,越南官方媒体从不称台湾为“国家”。

代表機構

1992年6月30日,簽署相互設處協定。[42]

1992年11月15日,中華民國在首都河內設立具大使館功能駐越南台北經濟文化辦事處英语Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam越南文Văn phòng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc tại Hà Nội, Việt Nam),另於第1大城設立駐胡志明市台北經濟文化辦事處英语Taipei Economic and Cultural Office, Ho Chi Minh City[42][43][3]

1993年7月10日,越南在台北設立類似功能的駐台北越南經濟文化辦事處(越南文:Văn phòng Kinh tế Văn hoá Việt Nam)。[42][43][4]

簽證

中華民國護照中華民國公民簽證要求分布圖:入境越南需要簽證。
越南護照越南公民簽證要求分布圖:入境中華民國需要簽證。

兩國公民皆須申請簽證方可入境對方國家。越南公民越僑外籍配偶與子女,可5年免簽證入境越南。持有中華民國護照中華民國公民可以「SQ簽證」入境越南最多30天。部分旅行社提供透過網際網路事先申請「落地簽證許可函(Vietnam Visa Approval Letter)」,但並非越南官方服務,只是旅行社代辦。須「事先上網送件審核」→「持許可證登機」→「抵達越南機場後再申領落地簽證入境」。以航空過境越南可免簽證,但部分廉價航空在越南未提供轉機服務,旅客須先入境再出境,應詢問航空公司是否事先申辦簽證。[44]

越南護照的越南公民只要符合特定要求者,可透過中華民國政府的「東南亞國家人民來臺先行上網查核」申請免簽證,停留最多14天;抵台參加團客旅遊、國際會議、運動賽事、商展活動,則可以電子簽證入境中華民國,停留最多30天並不得延期,但目前暫停適用電子簽證。[45][46]

相關警示

有鑑於2019冠状病毒病疫情中華民國外交部國外旅遊警示分級表將越南歸類為紅色警示:不宜前往,宜儘速離境(2022年1月28日更新);[47]衛生福利部的國際旅遊疫情建議等級表將越南按疾病歸類為第一級注意:提醒遵守當地的一般預防措施,與第二級警示:對當地採取加強防護(2019年12月16日更新)。另有鑑於嚴重特殊傳染性肺炎疫情,已將各國家與地區歸類為第三級警告:避免至當地所有非必要旅遊(2020年3月21日更新)。[48]

事件

2018年12月底,藉由新南向政策的「觀宏專案」抵台旅遊的4個越南觀光團152人集體脫隊,是台灣歷年最大的脫逃事件,中華民國外交部與內政部移民署已註銷其電子簽證,並全面追人。[49]

民間關係

在臺越南人

行政院勞工委員會於1999年11月1日公告接受台灣雇主申請越南勞工在台工作。[50]並於2002年9月5日在台北舉行「第一屆台越勞工會議」。[51]

目前在臺越南人的人數,粗估有22萬(含短期居留和非法居留者)。[52]截至2017年,入籍中華民國的越南配偶有10萬0,418人(包括等待入籍者1萬9,097人)、持外僑居留證的越南籍人士有22萬8,704人(含配偶、勞工船員留學生等),合法在臺越南人數超過31萬人,臺灣已成為越僑第四大聚居地,僅次於美國法國澳洲。此外,臺灣也是越南勞工的最大輸出地,約占越南總輸出勞工數的50%。[53]

教育/文化

1997年8月,成立胡志明市台灣學校(原名胡志明市台北學校)。自幼稚園至12年級,2學期制,全部中文授課,教材與中華民國教育部核定的教材相同。[54]

2007年開始,與越南大學院校簽約辦理「越南地區華語文能力測驗」及選派教師在越南大學院校協助相關科系之華語文教學。[55]

2009年,台越文化協會成立,其宗旨為促進台灣與越南之間的文化交流。[56]

2013年,國立成功大學越南研究中心成立,其宗旨為促進台灣與越南之間的學術文化交流。該中心開辦的國際越南語認證為越南以外之第一個越南語認證制度。[57]

2017年,越南赴台就學人數為7,339人,相較2016年成長53.7%,是臺灣第5大境外生來源地,僅次於中國大陸馬來西亞香港日本[53]

觀光

2017年,台灣遊客赴越南共61萬6,232人次,僅次於中國大陸、韓國、日本、美國柬埔寨;越南遊客前往台灣共38萬3,329人次。[53]相較2016年皆大幅成長。[6]

經濟

背景

南越於1975年淪陷後,中華民國與南越的外交關係即告中斷,並與新成立的越南社會主義共和國幾無往來。至1986年,越南對外採取革新開放政策後,兩國之間的關係開始解凍。1987年,台商也陸續前往越南投資。1990年代柏林圍牆倒塌、冷戰結束,兩國的商務往來更趨熱絡。[58][59]

貿易

中華民國對外貿易發展協會(外貿協會)於越南第1大城設立胡志明市辦事處[60]經濟部國際貿易局也在首都河內設立駐越南代表處英语Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam經濟組、在胡志明市設立辦事處英语Taipei Economic and Cultural Office, Ho Chi Minh City經濟組[61]

近三年的兩國貿易額,金額美元[62]
年分 貿易總額 年增減 排名 出口至越南 年增減 排名 自越南進口 年增減 排名
2019 16,054,587,793 10.952% 8 10,772,300,047 0.007% 7 5,282,287,746 42.830% 11
2020 16,019,541,667 0.218% 9 10,521,979,498 2.324% 7 5,497,562,169 4.075% 11
2021 20,106,398,381 25.512% 9 13,967,826,781 32.749% 7 6,138,571,600 11.660% 13

2020年的兩國貿易主要項目如下:

出口至越南的主要項目為:集成电路、熱軋之或非合金鋼扁軋製品;光學透鏡稜鏡反射鏡與其他光學元件針織鉤針織品、特定用途器具之零件、合成纖維絲紗梭织物;多元羧酸及其鹵化物过氧化物过氧酸,其鹵化磺化硝化或亞硝化衍生物;印制电路板乙烯苯乙烯聚合物聚縮醛环氧树脂醇酸樹脂英语Alkyd聚碳酸酯聚丙烯酯與其他聚酯聚醚;用塑料加工之紡織物、氯乙烯或其他鹵化烯烃之聚合物、橡膠或塑膠加工機;胺基樹脂、酚樹脂聚胺基甲酸乙酯車輛之零件與附件;非環醇及其鹵化、磺化、硝化或亞硝化衍生物;合成橡胶之板、片、條與從油類獲得之硫化油膏;薄紗英语Tulle (netting)與其他網狀織物丙烯或其他烯烴之聚合物;塑膠製自粘性板、片、條或膜;調製動物饲料拉鏈、捲筒或平版之纸板紡織造紙皮革或類似工業用之整理劑、促進或固定染料之載媒劑與其他調製品;二極管發光二極管晶体管與類似半导体器件光敏半導體裝置;冷凍不織布等。[63]

自越南進口的主要項目為:積體電路;電話機與其他傳輸或接收聲音、圖像或其他資料之器具;環烴機器之零件與附件、車輛之零件與附件、鐵或非合金鋼之半製品、箱盒袋類容器、T恤波特蘭水泥鋁質水泥英语Calcium aluminate cements、熔渣水泥、過硫酸水泥與其他類似之水硬性水泥;監視器投影機電視接收器具;進口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品、發電機組旋轉變流機自動資料處理機、磁性或光學閱讀機;經調製或保藏之果实坚果與其他植物可食部分;初級狀態或呈板、片、條狀之天然橡胶、巴拉塔橡膠、古塔波橡膠英语Gutta-percha怪有力橡膠奇克力橡膠英语Chicle;男用或男童用服飾;一定尺寸或形狀之捲筒或方形平版之紙與紙板、纖維素胎與纖維素紙;甲殼類動物、水蒸汽或其他蒸汽發生锅炉或過熱水鍋爐;利用印刷版英语Forme (printing)滾筒與其他印刷組件之印刷机以及打印机复印机傳真機;合成纖維絲紗、未經塑性加工生石灰熟石灰水硬性石灰英语Hydraulic lime;陶瓷舖面磚英语Pavement (architecture)貼面磚英语Masonry veneer馬賽克磚與類似品;茶葉等。[64]

投資

1988年-2020年,台灣廠商在越南投資共2,792件,累計投資金額為337億0,722萬美元,是越南第4大外商投資來源地,僅次於韓國日本新加坡,高於香港。2020年,台商在越南投資共131件,投資金額為20億5,840萬美元,是越南第5大外商投資來源地。[65][66]

越南自2007年起成為臺灣在东南亚国家联盟(東盟)的最大投資國,臺商在越南的投資型態以加工制造业為主,占比約90%,且所需原料或半成品多從臺灣進口與供應,在越南加工成最終產品後再出口至世界各地,貿易往來呈現互補互利的型態。[67]

臺商在越南投資家數以成衣紡織業(是越南成衣業最主要外資來源地)、鞋業食品加工業水產業橡膠塑膠製品業、木製家具業、機械業為最多,家數尚不包括以越南親友名義投資以及透過第三地投資。越南南部為台商投資重鎮,包括平陽省同奈省胡志明市等為主要投資地點,且台商的製鞋業、紡織業、自行車業、機車業、木製家具業等勞力密集產業,在南部已形成完整產業供應鍊,由於越南北部接近中國大陸的原料供應來源地,因此臺商也逐漸前往北部尋找生產基地。旅遊業貿易業人力仲介業亦有與越商合作或設立辦事處。此外,為積極拓展越南消費市場,臺式餐飲業者透過授權、直營或自創品牌方式在越南主要城市設立據點,例如:貢茶、薡茶、一芳鮮芋仙、TocoToco、Paris Gâteaux等。[66]

1965年-2020年,越南在臺灣投資共287件,累計投資金額為6,878萬美元。2020年,越南在臺灣投資共24件,投資金額為70萬美元。[65]

鋼鐵

2008年,台塑集團獲得越南政府核可在河靜省設立一貫作業煉鋼廠,累計投資金額超過108億美元,是越南歷年最大單一外商投資案,第1座高爐原訂於2015年5月開始投產,後因越南排華暴動廠區受到破壞延期[68]。2016年7月,廠區被指控排放廢水導致魚群大量死亡,遭越南政府判罰5億美元。總裁王文淵與副總裁王瑞華前往越南洽談點火事宜時遭到威逼,甚至傳出被限制行動,4名幹部則因配合調查需要遭禁止出境,但仍可自由行動。[69]最終於2017年5月點火營運,至2019年5月已有2座高爐運作[66][70]。2020年底宣布除規劃全新3號高爐,並進一步擬定「鋼鐵衛星城」計畫,將做下游加工、零配件、運輸倉儲等產業[71]

2009年,中國鋼鐵公司(中鋼)與日本住友金屬工業共同合資的中鋼住金越南公司在巴地頭頓省投資11.5億美元設立年產量120萬公噸冷軋鋼鐵廠,已於2013年10月開始投產。[54]

製鞋

台商鞋廠大部分集中在越南南部,主要在同奈平陽隆安西寧省份內的工業區,少數在越南北部河內海防直轄市。總體而言,台商製鞋業者早已在越南建立了完整且龐大的鞋材、設備及人員的供應鏈系統。[54]

臺商組織

目前成立的有「越南台灣商會聯合總會」,其下設有14個地區臺商會,分別在越南北部的河內市、海防市、北寧省河靜省太平省,中部的峴港市,南部的胡志明市、同奈省、平陽省、隆安省、西寧省、林同省巴地頭頓省、新順加工出區。以及2個聯誼會(自行車家具)。台商會及聯誼會現有會員數(包括公司及個人)約1,600個會員,連同未加入前述組織的台商,估計約4,000餘家。臺商人數約6萬餘人。[66][72]

臺資銀行/保險

服務業方面,近年臺資銀行、保險與租賃業者積極拓展越南金融服務市場,主要在河內與胡志明市設有據點或辦事處,其餘地區則設有分行。[66]目前設立的有:華南銀行河內代表辦事處、中國信託商業銀行河內代表辦事處、國泰世華商業銀行河內與胡志明市代表辦事處、聯邦商業銀行胡志明市代表辦事處、永豐商業銀行胡志明市代表辦事處、台新國際商業銀行胡志明市代表辦事處,以及世越銀行(由國泰世華商業銀行與越南工商銀行英语Vietinbank合資設立,共計35家分行)、第一商業銀行(河內分行、胡志明市分行)、台北富邦商業銀行(河內分行、胡志明市分行、同奈分行)、華南銀行胡志明市分行、建華銀行(胡志明市分行,由永豐金融控股與美國遠東國民銀行英语Far East National Bank合資設立)、中國信託商業銀行胡志明市分行、兆豐國際商業銀行胡志明市分行、玉山商業銀行同奈分行、上海商業儲蓄銀行同奈分行、國泰世華商業銀行廣南省茱萊英语Chu Lai經濟特區分行等。[72]

產物保險方面,兆豐產物保險、明台產物保險在河內與胡志明市設有辦事處,富邦產物保險國泰世紀產物保險則成立分公司;在人壽保險方面,南山人壽新光人壽台灣人壽在河內設有辦事處,國泰人壽富邦人壽則成立分公司。[54]

會展

目前舉辦的有:臺越產業合作論壇,由中華民國全國工業總會越南商工總會英语Vietnam Chamber of Commerce and Industry共同舉辦。越南臺灣形象展,由中華民國對外貿易發展協會承辦,越南商工總會支持。臺越工商聯席會議,由中華民國國際經濟合作協會與越南商工總會擔任秘書處。前述皆原則上每年舉辦1次。[67]

援助

與美國非政府組織Humpty Dumpty Institute合作,於越南廣治省進行「掃雷及養菇減貧計畫」,訓練地雷受創最嚴重之越南廣治省農民種植香菇,提供就業機會,改善當地受害貧農生活。以計畫資金無息貸款給農民種植香菇,農民部分收入則用於償還貸款;另與廣治省達克容縣合作進行「幸福藤蔓減貧創薪計畫」,藉由藤製品之產銷系統,自材料取得、品質控管、商品設計至市場通路之完整職業訓練,協助自立脫貧並改善工作環境。[73][74]

司法

犯罪事件

2014年11月,越南警方英语Vietnam People's Public Security海防市破獲3處可疑詐騙據點並逮捕42名中華民國籍嫌犯、查獲大批電訊設備。越南警方表示將按照規定與中華人民共和國方面辦理司法合作手續,會將嫌犯送到中國大陸而非台灣。在2014年,越南警方至少破獲4起詐騙案件,已逮捕數10名涉及假冒警察、要求監管被害人財產詐騙案件的中華民國籍嫌犯。[75]

2016年4月,越南警方逮捕跨國詐騙集團,其中有6名台灣人,被害人全是越南人。越南警方表示6名涉案嫌犯被拘留在平陽省的監獄裡,中華民國外交部表示,將會尊重對方的優先司法管轄權[76]

2016年12月,4名中華民國籍嫌犯在越南海防市涉及跨國電信詐騙,遭海防市公安逮捕。駐越南代表處英语Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam獲知後派員交涉,要求依「原國籍管轄原則」遣返台灣,但中華人民共和國(以下簡稱對岸)以被害人皆是對岸民眾為由要求越南將所有犯嫌依兩國《司法互助條約》遣送至對岸,最後越南將4人在2017年1月1日被遣送至對岸。外交部表達遺憾及不滿,行政院大陸委員會也表達遺憾並提出嚴正抗議。[77]

協定

雙邊文件[78][72]
日期 簽署 備註
1966年8月19日 《中華民國政府與越南共和國政府空運臨時協定換文》 [註 2]
1973年1月19日 《中越農業技術合作協定》 以下簡稱中越
1974年4月8日 《中越醫療合作協定》
1975年4月8日 《中越貸款協定》
1992年6月30日 《臺越相互設處協定》 以下簡稱台越
1993年4月21日 駐越南台北經濟文化辦事處英语Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam駐台北越南經濟文化辦事處投資促進和保護協定
1993年7月29日 《台北投資業務處和河內投資業務處間投資促進瞭解備忘錄
1993年11月25日 《臺越通航協定》 [註 3]
1994年2月23日 中華民國台灣郵政總局與越南郵政總局間關於國際快捷郵件服務瞭解備忘錄》
1995年6月19日 臺北商品檢驗局與河內標準品質總局間瞭解備忘錄》
1996年8月14日 行政院衛生署與越南人口暨家庭計畫國家委員會瞭解備忘錄》 [註 4]
1998年4月6日 《臺越避免所得稅雙重課稅英语Double taxation暨防杜逃稅協定》
1999年5月6日 《台越派遣及接納越南勞工協定》
《臺越漁業合作協定》
1999年10月20日 《臺越防交流合作備忘錄》
2001年12月26日 《附約二號(中華民國行政院衛生署與越南國家人口暨家庭計畫委員會瞭解備忘錄)》 [註 5]
2002年9月 《臺越人文與社會科學合作協定》
2002年11月25日 《臺越保育瀕臨絕種物種技術合作備忘錄》
2004年8月12日 《臺越符合性評估結果英语Conformity assessment相互承認合作協定英语Mutual recognition agreement
2005年9月5日 《臺越農漁業合作協定延長效期換函》
2005年9月8日 臺澎金馬個別關稅領域越南社會主義共和國越南加入世界貿易組織雙邊談判協定》
《臺灣標準檢驗局與越南標準品質總局標準化度量衡及符合性評估領域合作瞭解備忘錄》
《臺越貿易協定英语Trade agreement
2006年1月20日 金融監督管理委員會越南中央銀行有關銀行監理資訊換函》
2006年12月2日 《台越教育合作協定》
2006年12月15日 《臺越存款保險合作備忘錄》
2007年2月15日 《臺越防治禽流感疫情合作瞭解備忘錄》 [註 6]
2008年8月4日 《臺越海關情資交換瞭解備忘錄》
2008年9月15日 《臺越教育瞭解備忘錄》
2009年1月22日 《臺越科技合作協定》
2009年6月26日 《臺越貨品暫准通關證英语ATA Carnet協定》
2010年4月12日 《臺越民事司法互助協定》
2010年6月24日 《台越衛生醫療合作協定》
2010年7月19日 《臺越證券交易所雙邊合作備忘錄》
2011年9月8日 《臺越財政合作備忘錄》
《臺越關務行政互助協定》
2012年5月9日 《臺越觀光合作瞭解備忘錄》
2012年7月 《臺越合作預防及打擊犯罪協定》
2013年7月10日 《臺越移民事務合作協定》
2014年12月 《臺越外交學院合作協定》
《臺越打擊毒品犯罪合作協定》
2015年5月26日 《臺越交通運輸合作瞭解備忘錄》
2016年7月6日 《臺越跨境原產地證明書交換合作計畫瞭解備忘錄》
2016年9月8日 《臺越土壤地下水保護技術暨科學合作協定》
2019年12月18日 《台越投資促進及保障協定》 [註 7]

交通

航空

1962年,中華航空開闢台北西貢(現稱胡志明市)的航線,為兩國間的航班之始。

事件

2020年2月1日,越南政府對於2019冠状病毒病疫情擴散,全國進入防疫狀態,因此停止越南所有往返兩岸四地的航班。但越南民用航空局英语Civil Aviation Administration of Vietnam當晚解除對台灣的禁令,2日也解除對香港與澳門的禁令,但對中國大陸仍全面停飛。[81]

目前有定期航班來往的城市如下(截至2019年12月4日[註 8]):

客運

 中華民國  越南(按照都會區人口排列)
臺北 胡志明市中華航空長榮航空立榮航空由長榮航空營運越南航空越捷航空
河內(中華航空、長榮航空、越南航空、越捷航空、越竹航空
芹苴(越捷航空於2020年1月10日開航)
峴港(越竹航空、捷星太平洋航空
  (長榮航空於2019年12月21日開航、星宇航空於2020年1月23日開航、越捷航空於2019年12月19日開航)
臺中 胡志明市(華信航空、越捷航空)
河內(華信航空、越捷航空)
臺南 胡志明市(越捷航空)
高雄 胡志明市(越南航空、越捷航空)
河內(越南航空、越捷航空)
峴港(捷星太平洋航空)

貨運

 中華民國  越南
臺北 胡志明市(中華航空貨運)
河內(中華航空貨運、長榮航空貨運、空橋貨運航空

注釋

  1. ^ 2012年9月,中華民國外交部為統一駐外人員內部職稱,明定大使館、代表處設大使、公使,代表處對外仍稱代表、副代表;辦事處設總領事、副總領事,對外仍稱處長、副處長。[1]
    代表處館長為特任或簡任第十三職等至第十四職等者任大使銜代表、簡任第十二職等至第十三職等者任公使銜代表;辦事處長為簡任第十二職等任總領事銜處長。[2]
  2. ^ 1968年12月24日修訂換文
  3. ^ 2002年11月28日、2006年6月26日修約
  4. ^ 1997年9月6日、1998年8月11日、1999年10月7日續簽
  5. ^ 2002年12月24日《附約三號》、2003年12月25日《附約四號》、2004年11月22日《附約五號》、2005年12月5日《附約六號》、2006年12月28日《附約七號》
  6. ^ 2006年5月,亞洲太平洋經濟合作會議(APEC)禽流感部長會議於越南召開,越南衛生部原已同意由國家衛生研究院與中華民國行政院衛生署疾病管制局於會議期間簽署,但因中華人民共和國施壓,以致雙方未能完成簽署手續。[79]
  7. ^ 是1993年舊版雙邊投資協定簽署生效以後的更新版本。[80]
  8. ^ 有鑑於2019冠状病毒病疫情影響,暫停更新。

參考資料

  1. ^ 陳培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. Yahoo!奇摩引用中央通訊社. 2012年8月31日 [2017年11月11日]. (原始内容存档于2016年11月30日). 
  2. ^ 駐外機構組織通則. 全國法規資料庫. 2018年6月13日 [2021年12月2日]. (原始内容存档于2021年12月15日). 
  3. ^ 3.0 3.1 駐外館處. 中華民國外交部. [2021-01-15]. (原始内容存档于2021-01-21). 
  4. ^ 4.0 4.1 駐臺外國機構. 中華民國外交部. [2022-08-30]. (原始内容存档于2022-08-30). 
  5. ^ AEC, ECFA and Vietnam-Taiwan Economic Relations (PDF). [2016-02-21]. (原始内容 (PDF)存档于2013-12-24). 
  6. ^ 6.0 6.1 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-02]. (原始内容存档 (PDF)于2018-01-29). 
  7. ^ 【南越淪亡45年】創辦人追隨孫中山腳步,卻慘遭中國國民黨拋棄的「越南國民黨」 - The News Lens 關鍵評論網. [2020-05-11]. (原始内容存档于2020-11-05). 
  8. ^ 郭廷以. 《近代中國史綱》. 香港: 中文大學出版社. 1986. ISBN 9622013538 (中文(繁體)). 
  9. ^ 蔣為文, 台語文的發展與困境由蔣黃衝突談起:(一)页面存档备份,存于互联网档案馆)、(二)页面存档备份,存于互联网档案馆), TWFuture深音網路廣播(台灣), 2011/7/24
  10. ^ Ku 1999,第406頁
  11. ^ 陳布雷等編著. 《蔣介石先生年表》. 台北: 傳記文學出版社. 1978-06-01. 
  12. ^ 高智陽. 被遺忘的越戰創傷──1967年台灣西貢使館被炸始末. 《全球防衛雜誌》265期. 2006 [2016-02-21]. (原始内容存档于2012-10-10). 
  13. ^ Chen 2002,第62
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 歐清河. 《劫後西貢 : 西貢淪亡記續集》. 台北: 時報文化. 1979. 
  15. ^ 越南總統吳廷琰訪華第二輯页面存档备份,存于互联网档案馆),典藏台灣
  16. ^ 陳誠訪問越南页面存档备份,存于互联网档案馆),典藏台灣
  17. ^ 17.0 17.1 呂芳上總策畫,朱文原、周美華、葉惠芬、高素蘭、陳曼華、歐素瑛編輯撰稿. 《中華民國建國百年大事記》. 台北: 國史館. 2012. ISBN 978-986-03-3586-6. 
  18. ^ 18.0 18.1 Taiwan-Vietnam ties are looking better than ever, China Post, 2006-11-20 [2011-10-06], (原始内容存档于2020-11-05) 
  19. ^ 被遺忘的越戰創傷──1967年台灣西貢使館被炸始末页面存档备份,存于互联网档案馆),高智陽,《全球防衛雜誌》第265期,2006年9月。
  20. ^ Chen 2002,第60-61頁
  21. ^ An 1967
  22. ^ Chen 2002,第132
  23. ^ 《台湾机构·社团·企业大全》. 中国友谊出版公司. 1993. 
  24. ^ 管仁健. 國軍屠殺越南難民的三七事件. 《你不知道的台灣》. 2008-03-07 [2016-02-21]. (原始内容存档于2015-09-08). 
  25. ^ 公眾外交協調會. 外交部中華民國八十六年十一月份新聞稿 (PDF). 中華民國外交部. 1997年11月 [2020-04-25]. (原始内容存档 (PDF)于2018-03-24). 
  26. ^ Engbarth, Dennis, Morris Chang arrives in Hanoi for APEC, Taiwan News, 2006-11-17 [2011-10-06], (原始内容存档于2016-03-04) 
  27. ^ 公眾外交協調會. 中華民國外交部對越南「海洋法」內文擅將我國西沙及南沙群島納入越南主權及管轄範圍表達嚴正關切與抗議. 中華民國外交部. 2013年1月2日 [2019年1月23日]. (原始内容存档于2020年11月5日). 
  28. ^ 存档副本. [2014-05-16]. (原始内容存档于2014-05-17). 
  29. ^ 「越暴民像土匪」,華人躲到飯店页面存档备份,存于互联网档案馆),《聯合報》,2014-05-14(繁體中文)
  30. ^ 台廠中國大陆籍幹部被火活活燒死. [2016-02-21]. (原始内容存档于2014-05-17). 
  31. ^ 羅倩宜. 向越南求償 經部坦承國際仲裁得拖3年. 自由時報. 2014年5月27日 [2020年4月3日]. (原始内容存档于2014年5月28日). 
  32. ^ 呂伊萱. 口罩援助「新南向」名單公布:印菲越澳緬星馬及印度8國. 自由時報. 2020年4月14日 [2020年4月17日]. (原始内容存档于2020年4月18日). 
  33. ^ Trần Nga theo Ap. Đài Loan, Trung Quốc quyên góp 26 triệu USD cho Nhật Bản [中国台湾将捐赠日本2600万美元赈灾]. Vov.vn. 2011-03-19 [2011-11-29]. (原始内容存档于2013-12-07) (越南语). 
  34. ^ Danh Sách Công Dân Việt Nam Được Thôi Quốc Tịch Việt Nam. Moj.gov.vn. 2005-03-25 [2011-11-29]. (原始内容存档于2014-10-18) (越南语). 
  35. ^ Trung Quốc, Đài Loan khai trương triển lãm đèn lồng [中国台湾灯笼展开幕]. vietnamplus.vn. 2010-02-12 [2013-12-04]. (原始内容存档于2020-11-14) (越南语). 
  36. ^ VietNam Airlines tổ chức đoàn khảo sát điểm đến Đài Loan (Trung Quốc). svhttdl.hochiminhcity.gov.vn. 2013-12-04 [2013-12-04]. (原始内容存档于2018-06-27) (越南语). 
  37. ^ dT();. Dị nữ Lady Gaga khuấy động thị trường Đài Loan. Vietnamplus.vn. 2008-11-09 [2011-11-29]. (原始内容存档于2012-03-20) (越南语). 
  38. ^ Cựu Lãnh đạo vùng lãnh thổ Đài Loan Trần Thuỷ Biển ra hầu toà [前台湾地区领导人陈水扁上庭]. Vietbao.vn. 2009-03-26 [November 29, 2011]. (原始内容存档于2019-12-24) (越南语). 
  39. ^ Đài Loan dùng sức mạnh mềm chống Trung Quốc? [台湾对中国大陆使用软实力?]. Baodatviet.vn. 2010-10-25 [2013-12-04]. (原始内容存档于2019-05-03) (越南语). 
  40. ^ Tên lửa Hsiungfeng 2E của đảo Đài Loan có gì mạnh?. Vtc.vn. 2010-10-05 [2011-11-29]. (原始内容存档于2014-10-17) (越南语). 
  41. ^ 4 người Việt bị bắt ở Đài Loan [四越南人在台湾被捕]. Vietbao.vn. 2007-06-22 [2011-11-29]. (原始内容存档于2019-12-24) (越南语). 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 代表處簡介. 中華民國駐外單位聯合網站. [2017-11-11]. (原始内容存档于2020-11-22). 
  43. ^ 43.0 43.1 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2017-11-11]. (原始内容存档 (PDF)于2016-12-20). 
  44. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. [2017-12-17]. (原始内容存档于2021-02-27). 
  45. ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部領事事務局. [2018-12-15]. (原始内容存档于2018-12-09). 
  46. ^ 我的電子簽證效期多久?. 外交部領事事務局. [2018-03-27]. (原始内容存档于2018-03-27). 
  47. ^ 國外旅遊警示分級表. 外交部領事事務局. [2022-01-30]. (原始内容存档于2020-02-08). 
  48. ^ 國際旅遊疫情建議等級. 中華民國衛生福利部. [2019-05-11]. (原始内容存档于2022-05-13). 
  49. ^ 黃良傑. 152脫團越南人未追到 國安局介入調查防恐. 自由時報. 2018年12月26日 [2018年12月26日]. (原始内容存档于2020年12月6日). 
  50. ^ 《中華民國90年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-06-24]. (原始内容存档于2020-09-21). 
  51. ^ 《中華民國91年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-06-24]. (原始内容存档于2018-10-07). 
  52. ^ 108年6月底在臺合法居留外僑人數76.4萬人 - 國情統計通報 (PDF). [2021-04-13]. (原始内容 (PDF)存档于2021-03-19). 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-07]. (原始内容存档 (PDF)于2019-04-02). 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資業務處. 2014年12月 [2016-02-21]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-04). 
  55. ^ 國家基本資料. 外交部領事事務局. [2017-11-11]. (原始内容存档于2017-04-28). 
  56. ^ 台越文化協會官網. [2017-11-11]. (原始内容存档于2020-11-05). 
  57. ^ 國立成功大學越南研究中心官網. [2017-11-11]. (原始内容存档于2014-02-26). 
  58. ^ 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-06-24]. (原始内容存档于2018-07-13). 
  59. ^ Chen 2002,第65
  60. ^ 外貿協會全球據點. 中華民國對外貿易發展協會. [2020-01-24]. (原始内容存档于2015-09-17). 
  61. ^ 本部駐外單位. 中華民國經濟部 國際貿易局. [2021-04-01]. (原始内容存档于2021-05-19). 
  62. ^ 中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易局. [2021-05-05]. (原始内容存档于2016-03-09). 
  63. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-09-24]. (原始内容存档于2015-09-17). 
  64. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-09-24]. (原始内容存档于2015-09-17). 
  65. ^ 65.0 65.1 雙一組東協二科. 越南國家檔 (PDF). 經濟部國際貿易局. 2021年7月21日. (原始内容存档 (PDF)于2021年9月12日). 
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 66.3 66.4 越南投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資業務處. 2020年8月. (原始内容存档 (PDF)于2021年9月12日). 
  67. ^ 67.0 67.1 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-09-24]. (原始内容存档于2015-09-17). 
  68. ^ 陳, 文蔚. 越南軍方千人保護台塑河靜鋼廠 高爐投產延期. 民報. 2014-05-19 [2016-07-07]. (原始内容存档于2020-11-22). 
  69. ^ 洪哲政. 台塑越南河靜鋼鐵廠案 外交部:不影響新南向政策. 聯合新聞網. 2016年7月15日 [2017年11月11日]. (原始内容存档于2020年11月14日). 
  70. ^ 戴萬平. 台塑河靜鋼廠「點燃」新南向. 聯合新聞網. 2017年5月30日 [2017年11月11日]. (原始内容存档于2019年5月3日). 
  71. ^ 投資環境分析. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-09-24]. (原始内容存档于2015-09-17). 
  72. ^ 72.0 72.1 72.2 國家基本資料表. 中華民國對外貿易發展協會. [2016-02-21]. (原始内容存档于2015-09-17). 
  73. ^ 國際合作及經濟事務司. 國際合作發展事務101年度報告(肆、呼應聯合國千禧年發展目標) (PDF). 中華民國外交部. 2013年4月26日 [2018年1月12日]. (原始内容存档 (PDF)于2020年11月5日). 
  74. ^ 國際合作及經濟事務司. 國際合作發展事務102年度報告(肆、呼應聯合國千禧年發展目標) (PDF). 中華民國外交部. 2014年4月23日 [2018年1月12日]. (原始内容存档 (PDF)于2019年8月28日). 
  75. ^ 綜合報導. 越南破獲詐騙集團 逮42名台籍嫌犯. 自由時報. 2014年11月8日 [2017年11月11日]. (原始内容存档于2020年11月23日). 
  76. ^ 越南破獲跨國詐騙 6台灣人遭逮捕. TVBS新聞台. 2016年4月19日 [2017年11月11日]. (原始内容存档于2020年11月5日). 
  77. ^ 楊孟立. 越南電信詐騙案 4台人送陸. 中時電子報. 2017年1月4日 [2017年11月11日]. (原始内容存档于2020年11月21日). 
  78. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. [2021-03-14]. (原始内容存档于2022-04-19). 
  79. ^ 公眾外交協調會. 中國大陸阻撓我國際空間事例(95年4月至6月份事例). 中華民國外交部. 2006年9月13日 [2018年1月12日]. (原始内容存档于2021年7月24日). 
  80. ^ 廖禹揚. 台越簽署更新投保協定 提供台商更完整保護. 中央通訊社. 2019年12月18日 [2019年12月18日]. (原始内容存档于2021年7月24日). 
  81. ^ 中央社. 禁飛令轉彎 越南航空越捷航空宣布復飛台港澳. 新頭殼. 2020年2月2日 [2020-02-03]. (原始内容存档于2020-11-05). 

參見

外部連結