亞絲娜
| 亞絲娜／結城明日奈 | |
|---|---|
| 刀劍神域角色 | |
 | |
| 首次登場 | 小說:第1卷 動畫:第一季第2話 |
| 创作者 | 川原礫 |
| 配音 |  戶松遙 詹健兒 丘梅君 阎萌萌 |
| 虚构设定信息 | |
| 暱稱 | 流星、攻略之鬼、闪光、狂暴補師 |
| 物種 | 現實世界、SAO、GGO、UR：人類 ALO：妖精王王妃 新生ALO：水精靈、風精靈 UW：創世神史提西亞 |
| 性別 | 女 |
| 星座 | 天秤座 |
| 出生 | 2007年9月30日 |
| 國籍 | 日本（現實世界） |
| 班級 | 私立永恆女子學院國中二年級→SAO歸還者學校高中三年級 |
| 職業 | 現實世界：國中生→高中生、RATH測試員（兼職） SAO：攻略組獨行玩家→「血盟騎士團」副團長 ALO：妖精王王妃（人質） 新生ALO：「沉睡騎士」成員 UW：人界軍指揮官（代理）→人界副代表劍士→星后 |
| 親屬 | 生父：結城彰三 生母：結城京子 兄長：結城浩一郎 男友：桐谷和人 |
結城明日奈（日语：結城 明日奈／ゆうき あすな Yuuki Asuna），虛擬世界的用戶名為「亞絲娜（アスナ Asuna）」，是日本小說家川原礫輕小說《刀劍神域》及其衍生作品的女主角。在以《刀劍神域》為主的諸多系列作裡作為主角或重要角色登場。
名稱[编辑]
遊戲角色的外貌與名字都直接用現實中的外貌與真實姓名，在日語原文中，「アスナ」和「明日奈」唸法同為「Asuna」。中譯版則因地區而有差異。台灣角川將遊戲角色名音譯作「亞絲娜」，但本名保留漢字「明日奈」，中國大陸的天闻角川亦沿用。香港則是遊戲角色名和本名都翻成「明日奈」，僅以「亞絲娜」作暱稱。香港的本作顧問團認為，統一翻作「明日奈」才是正確的譯法，台灣角川的譯法會導致劇情矛盾，因劇情裏有多處地方，表明女主角以真名進入遊戲，或遊戲角色名字與真名一樣。最後他們僅因避免「群情洶湧」和面對「其他方面」的壓力，而修改少部份對白，借桐人在首層頭目戰中看到「Asuna」這拼寫就衝口而出依音直讀一事，保留「亞絲娜」作相熟朋友對她的暱稱，和以「閃光的亞絲娜」作為流傳的外號。[1]
形象[编辑]
在接受採訪時，作者川原礫指出《刀劍神域》中的女性角色並非以他在現實世界中認識的任何人為原型，他表示“我以前通常不提前製作角色、場景或任何東西。當我開始寫故事的時候，女孩們就變成了現在的樣子。所以，不知何故，我不知道確切，但不知何故，我的潛意識想法或一些隱藏的情感使角色變得堅強和有能力。”川原礫還補充說，他寫這個系列是為了表明他認為網絡遊戲不是一種社交疾病或對現實生活的逃避，因此決定在他的輕小說中以更積極的方式展示遊戲。在漫和新聞網的另一次採訪中，採訪者指出，亞絲娜是一個“非常強大、有能力的女性角色”，將她比作《源氏物語》中源氏的母親，作者對此表示贊同。[2][3]
川原礫同時也表示“我為刀劍神域打造的亞絲娜這個角色可能有點過於完美了。當她與桐人合作時，兩人幾乎沒有任何無法克服的問題”。在接受亞絲娜的聲優戶松遙的採訪時，她表示“與其有類似的東西，我覺得對我來說，她是我想成為的理想人選。畢竟她會做飯，她很聰明……我認為她是我想成為並欽佩的那種女人，如果我會做飯的話。我真的很喜歡做飯，但我不會。”[4][5]
角色剧情[编辑]
故事开始时，15岁的明日奈借用了哥哥新买的NerveGear而参与到《Sword Art Online》（SAO）的游戏中。在SAO蜕化为与生命挂钩的死亡游戏后，曾经害怕而呆着起始之镇的旅馆里，但最终基于“就算是输给怪物而死，也不想输给这个游戏与这个世界”的坚定想法走出起始之镇，以近乎狂剑士般的心理不安定性，一心早日攻略游戏，将其他事项视为浪费时间，直到遇到桐人对游戏如同生活般享受，才改变了偏激的想法，恢复原本开朗的个性，之后两人多次彼此合作，并且对桐人有好感。凭借全游戏出色的美貌和娴熟的技术，加入到公会“血盟骑士团”中，后来桐人也被加入到“血盟骑士团”，期间遭到暗算，明日奈及时赶到相救，两人因此而正式成为情侣，在游戏中结婚。在攻略75层BOSS后，由于桐人识破了茅场的真实身份，茅场将在场除桐人外的其他玩家进行麻痹后展开终结游戏的生死战，亚丝娜在突破麻痹的限制为桐人挡下一次致命一击后，桐人也承受致命一击命悬一线时成功击倒茅场，茅场按照承诺终结游戏并释放了全部SAO玩家，茅场在与亚丝娜和桐人谈论了关于SAO与异世界的想法才消失。
在SAO事件结束时，亚丝娜仍然被囚禁在新的游戏《Alfheim Online》（ALO），并且发现是被父亲的助手须乡伸之劫持并软禁，作为须乡伸之在ALO的身份“妖精王”的王妃。中途曾逃出囚牢而发现须乡伸之截下一部分应该被释放的SAO玩家进行脑部实验，虽然还是被发现而关回囚牢，但也将进入囚禁之地“世界之树”的入口门卡弄出，成为桐人能成功进入“世界之树”的关键。最终桐人成功进入“世界之树”，在游戏和之后的现实击败须乡伸之。亚丝娜最终得以解救，在现实世界醒来并于桐谷和人（桐人）见面。
在ALO事件结束，被安排入读SAO归还者学校，偏离了母亲为其安排的豪门贵族的生活安排，由于没法向母亲坦诚与和人的恋情而苦恼。在重建的ALO中，遇到有纪在路边决斗，挑选合作者来实现在“剑士之碑”留名，有纪选择了亚丝娜，与有纪的公会合作攻略关卡头目，但长期相处后，有纪发现亚丝娜的形象与自己的已故姐姐的形象重合，而选择逃避离开，因而明日奈才知道有纪的现实身份是一名需要长期在沉浸式设备生活的重症病人——绀野木绵季。在现实相遇并重整了情绪后，木绵季希望实现重新上学的愿望，而明日奈也于和人合作，通过远程视频的方式实现了她的愿望。最终木绵季再次病危将逝之际，将自己的剑技秘笈转赠给亚丝娜，在她怀中安详离世，木绵季对自己坎坷命运的坚毅斗争使其得到ALO玩家在现实的悼念，也鼓舞了明日奈，正式向母亲表达了对和人恋情的坚持，说服了母亲认可了与和人的交往。
在原创的电影剧场版中，出现了AR游戏《Ordinal Scale》（OS），明日奈乐于参与其中，在一次怪物攻略中，被意外击倒，之后发现自己开始失去SAO时的记忆，在日记中表达了担心会忘却与和人的爱情约定，而驱使和人解决了OS事件，之后两人正式确立交往并得到了明日奈父母的认可。
在和人参与“Rath”项目期间，和人在现实被旧敌偷袭而入院，之后发现失去踪影，最终在“养女”结衣的帮助得知和人的所在地，并借助神代凛子，成功来到“Rath”项目的真正所在地“海龟”。为了拯救由于在“Rath”项目的游戏世界《Underworld》（UW）中灵魂受损的和人恢复，利用《Underworld》的超级账户进入游戏，并且得知《Underworld》面临的危机，在和人的众亲友的介入帮助下，让试图夺取“Rath”项目成果的外部敌人被肃清。但由于入侵者的误操作，导致和人和明日奈的意识——他们的摇光——困在UW并加速运行了200多年，期间两人在UW中进行整顿并完善了UW的发展。
評價[编辑]
評論家飯田一史認為，所謂的“傲嬌女主角”在2000年代開始在動漫領域流行，但亞絲娜將女主角的形象從傳統的刻板傲嬌轉變為“有核心的端莊女性”，並認為這提高了她的受歡迎程度。[6]
理查德·艾森貝斯在評論中稱讚《刀劍神域》是近年來最有深度的系列，艾森貝斯特別提到了桐人和亞絲娜之間的浪漫是如何被探索的，從而“定義了虛擬世界中的愛情究竟是什麼樣的”。然而，在小說的後半部分，艾森貝斯對亞絲娜的劇情進行了批評，稱強大的女主“變成男主正在尋找的任務物品”。艾森貝斯進一步抱怨：“在刀劍神域的第一部，亞絲娜是一位強大的戰士，也是成千上萬人賴以生存的領導者之一，但到了第二部她就被關在鳥籠裏，被那個令人作嘔的反派騷擾。”[7][8][9]
針對這種批評，Japanator.com 的凱倫·米德不同意，她寫道：“在亞絲娜的案例中，她的行為有助於她自己的拯救；如果她沒有在節目的後期衝出鳥籠去探索，桐人不會“沒有拿到他需要的卡片卻能到達她所在的地方並救她”。桐人作為“加里·斯圖”型角色的說法也受到了質疑，理由是他與亞絲娜的關係。儘管如此，艾森貝斯還是對《刀劍神域》第四章贊不絕口，因為它主要著眼於亞絲娜的觀點——在他看來是一個“極好的選擇”，因為它“讓亞絲娜在系列第二章中突然從強勢的女主角變成了陷入困境的弱勢少女”，整個劇情“既心碎又美麗”。[10][11]
人氣[编辑]
亞絲娜是刀劍神域中最受歡迎的角色之一。在動畫網站 Charapedia 的粉絲投票中，10,000名受訪者投票選出了他們最喜歡的動畫情侶，其中亞絲娜和桐人位居榜首[12]。桐人對亞絲娜的表白在同一網站的“動畫愛情表白榜”前二十名中也排名第三[13]。第三次 Charapedia 民意調查要求粉絲列出他們最喜歡的動畫中“酷”女性，亞絲娜以525票位居第二[14]。在“前20名不要招惹的女性動畫人物”的評選中，亞絲娜排名第三[15]。在 Charapedia 的另一項民意調查中，受訪者對“他們最想為之效命的前30位動畫角色”進行了排名，亞絲娜排在第26位[16]。在嗶哩嗶哩2015年动画角色人气大赏最“萌”角色投票中，亞絲娜在女性前8名中排名第一[17]。在電擊文庫（Sword Art Online 的出版商）的輕小說角色投票中，亞絲娜也位居第一[18]。此外，亞絲娜在“東京御宅族模式調查”的“最想約會的動畫角色”中獲得了第一名，來自100個國家的2,845名受訪者參與了這項調查[19]。
亞絲娜和桐人再次登上了動畫新聞網的“Top 7對愛情和戰火的情侶”名單，評語是“愛情在虛擬戰場上開花”[20]。專門研究動畫，漫畫和偶像產品的日本應用程序 Otamart 對用戶進行“在泳裝和浴衣中最好看的角色”調查，亞絲娜分別排名第13（泳裝）和第15（浴衣）[21]。另一項 Otamart 民意調查要求用戶對他們想要在情人節送巧克力的動畫角色進行排名時，亞絲娜在男性希望給巧克力的角色和男性希望收到巧克力的角色上都排在第10位[22]。《Newtype》2014年8月號公佈了最近的角色人氣投票結果，亞絲娜在所有女性角色中排名第四[23]。將決定放置在刀劍神域作品設定書中的角色排名的民意調查將亞絲娜放在首位[24]。亞絲娜在“2013年最熱門的25位動畫美女”中排名第八[25]。亞絲娜也位列“日本粉絲最喜歡給孩子起名的前20名動畫角色”名單第一[26]。
| 書名 | 獎項 | 參考資料 |
|---|---|---|
| 《這本輕小說真厲害！2011》 | 女性角色排名第六名 | [27] |
| 《這本輕小說真厲害！2012》 | 女性角色排名第二名 | [28] |
| 《這本輕小說真厲害！2013》 | 女性角色排名第二名 | [29] |
| 《這本輕小說真厲害！2014》 | 女性角色排名第三名 | [30] |
| 《這本輕小說真厲害！2015》 | 女性角色排名第四名 | [31] |
| 《這本輕小說真厲害！2016》 | 女性角色排名第四名 | [32] |
| 《這本輕小說真厲害！2017》 | 女性角色排名第四名 | [33] |
| 《這本輕小說真厲害！2018》 | 女性角色排名第三名 | [34] |
| 《這本輕小說真厲害！2019》 | 女性角色排名第三名 | [35] |
商品[编辑]
這個角色受到了好評，她的受歡迎程度使她出現在該系列的多個促銷活動或商品中[36]。一個亞絲娜的“烹飪版”手辦定於2016年5月發布[37]。她還在南夢宮的 Umaibo 系列膨化玉米零食的促銷廣告中出現[38]。2015年6月發布的名為“Wake Me Up Asuna”的應用程序中，以亞絲娜的形象向用戶提供了提示音、天氣預報等信息，隨後以英語發布了國際版[39]。在應用程序中，亞絲娜本人穿著多種服裝出現，包括她的血騎士制服和一件黃色毛衣。該應用程序本身是免費的，但用戶必須為英語語音識別和字幕付費[40]。神奈川縣座間市的意大利餐廳 La Ricetta 以亞絲娜和桐人等動畫和電子遊戲角色製作的煎餅為特色[41]。
包括亞絲娜在內的刀劍神域的女性角色出現在萬代的商品抽獎中，動畫新聞網幽默地指出“刀劍神域的女孩們為特許經營的創作者帶來了相當多的錢，無論角色是在遮陽傘下閒逛還是在他們自己的漫畫衍生作品中當主角。”[42]亞絲娜的“Wind Fleuret”和桐人的“Elucidator”細劍的複製品已經製作完成[43]。還有以亞絲娜為主角的刀劍神域品牌的香水出售，“Asuna”被描述為“一種香甜的、令人無法抗拒的清新的白松香和茉莉花香”[44]。刀劍神域的系列眼鏡有一個“妖精之舞亞絲娜”款式，靈感來自世界之樹部分的劇情，“這些眼鏡有淡粉色的鏡框，每隻鏡架上都有一條紅絲帶和飄逸的頭髮。”[45]還有亞絲娜相關的耳機插孔公仔[46]。亞絲娜曾在多個與刀劍神域相關的遊戲中出現，例如《电击文库 格斗巅峰》[47][48]。亞絲娜、桐人和莉法還出現在“動漫畫守護者”項目的一場打擊動漫畫盜版的活動中，該項目得到了15家動畫工作室和漫畫出版商的支持[49]。
參考文獻[编辑]
- ^ J2《刀劍神域》顧問團專訪，《Ani-wave》第289期，頁24，香港：東寧國際，2013年5月4日。「動漫廢物電台」第366集《刀劍神域》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）第三節內容，2013年3月29日。
- ^ Frye, Patrick. 'Sword Art Online' Season 2 and 3: Kawahara Reki talks SAO, 'Accel World', anime, and future plans. Inquisitr. 2015-05-21 [2019-04-21].
- ^ Loveridge, Lynzee. Interview: Sword Art Online's Reki Kawahara. Anime News Network. 2013-04-12 [2019-04-21].
- ^ Interview with Kawahara Reki @ Sakura-Con 2013. figure.fm. [2016-08-14]. （原始内容存档于2013-04-14）.
- ^ Nelkin, Sarah. Interview: Haruka Tomatsu, Sword Art Online's Asuna. Anime News Network. Anime News Network. 2013-09-04 [2016-08-14].
- ^ 飯田一史. エンタメSF・ファンタジイの構造［第10回］ 「残念」の終焉と「別世界」需要—川原礫『ソードアート・オンライン』. SFマガジン 早川書房. 2015年, 56卷1号: 230–239頁.
- ^ Eisenbeis, Richard. Sword Art Online Is the Smartest Anime I've Seen in Years (And It's Only Half-Done). Kotaku. 2012-09-28 [2019-04-21].
- ^ Eisenbeis, Richard. Sword Art Online's Second Half Isn't Quite as Brilliant as Its First. Kotaku. 2012-12-26 [2019-04-21].
- ^ Eisenbeis, Richard. Sword Art Online Finishes Strong With A Powerfully Human Tale. Kotaku. 2014-12-27 [2019-04-21].
- ^ Mead, Karen. Sword Art Online: Are the haters right?. Japanator. [2016-08-14].
- ^ Eisenbeis, Richard. Sword Art Online's Fourth Arc Is Both Heartbreaking And Beautiful. Kotaku. 2014-05-17 [2019-04-21].
- ^ Loveridge, Lynzee. Kirito and Asuna Top Fan Poll of Best Anime Couples. Anime News Network. 2014-07-25 [2019-04-21].
- ^ Loveridge, Lynzee. Get Your Heart Pounding with The Top 20 Anime & Manga Love Confessions. Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ Ashcraft, Brian. The Coolest Women in Anime, According to Fans. Kotaku. [2016-08-14].
- ^ Ashcraft, Brian. The Coolest Women in Anime, According to Fans. Kotaku. [2016-08-14].
- ^ Baseel, Casey. Like a boss – Anime fans pick the top 30 characters they'd like to work for. Rocket News 24. 2015-04-24 [2016-08-14].
- ^ Miller, KK. Chinese website votes for the best "moe" male and female characters of 2015. Sora News 24. 2016-01-13 [2019-04-21].
- ^ Loveridge, Lynzee. Staff Call Mulligan on Sword Art Online Character Poll After Kibao Ranks #1. Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ Loveridge, Lynzee. Otaku from 100 Countries Voice Which Characters They Want to Date. Anime News Network. 2013-12-06 [2019-04-21].
- ^ Lamb, Lynzee. The List: 7 Couples Who Make Love and War. Anime News Network. 2014-11-08 [2016-08-14]. （原始内容存档于2014-11-10）.
- ^ Cadorniga, Carlos. Anime Fans Rank Which Characters Pull Off Summer Wear Best. Anime News Network. 2015-08-16 [2019-04-21].
- ^ Loveridge, Lynzee. Which Anime Character Would You Want to Give Chocolates to For Valentine's Day?. Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ Loveridge, Lynzee. Sword Art Online's Kirito Tops Newtype Character Popularity Poll. Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ Loveridge, Lynzee. Eugeo Isn't the Only Character on the Back of abec's Sword Art Online Artbook. Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ Top 25 Hottest Anime Babes in 2013. Otaku House. [2016-08-14]. （原始内容存档于2016-04-08）.
- ^ Tsubaki. Top 20 Anime Characters Japanese Fans Would Name Their Children After. GoBoiano. [2016-08-14]. （原始内容存档于2016-08-19）.
- ^ このライトノベルがすごい！ 2011. 寶島社. 2010年11月. ISBN 978-4-7966-7963-3.
- ^ このライトノベルがすごい！ 2012. 寶島社. 2011年11月. ISBN 978-4-7966-8716-4.
- ^ このライトノベルがすごい！ 2013. 寶島社. 2012年11月. ISBN 978-4-8002-0357-1.
- ^ このライトノベルがすごい！ 2014. 寶島社. 2013年11月. ISBN 978-4-8002-1954-1.
- ^ このライトノベルがすごい！ 2015. 寶島社. 2014年11月. ISBN 978-4-8002-3373-8.
- ^ このライトノベルがすごい！ 2016. 寶島社. 2015年11月. ISBN 978-4-8002-4766-7.
- ^ このライトノベルがすごい！ 2017. 寶島社. 2016年11月. ISBN 978-4-8002-6345-2.
- ^ このライトノベルがすごい！ 2018. 寶島社. 2017年11月. ISBN 978-4-8002-7798-5.
- ^ このライトノベルがすごい！ 2019. 寶島社. 2018年11月. ISBN 978-4-8002-9044-1.
- ^ Loveridge, Lynzee. Sword Art Online's Asuna, Leafa Figures Hang Out Under Parasols. Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ Broccoli Prepares "Sword Art Online" Asuna - Cooking Ver. Figure. Crunchyroll. [2016-08-14].
- ^ Nelkin, Sarah. Sword Art Online's Umaibo Promo Features Asuna, Yūki. Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ Wake Me Up Asuna App Now Available Internationally from Sony Music Communications Inc.. Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ Loveridge, Lynzee. Asuna Wake-Up App Now Available Internationally. Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ Baseel, Casey. Japanese restaurant makes awesome anime and game character pancake art, takes requests. Sora News 24. 2015-10-01 [2019-04-21].
- ^ Loveridge, Lynzee. Sword Art Online Girls Explore 'Maid World' in New Lottery Campaign. Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ Green, Scott. Man At Arms Forges Replica of Asuna's "Wind Fleuret" from "Sword Art Online". Crunchyroll. [2016-08-14].
- ^ Green, Scott. A-1 Pictures Shows Off "Sword Art Online II" Perfume. Crunchyroll. [2016-08-14].
- ^ McGee, Oona. New Sword Art Online glasses cut blue light from screens, include awesome extras. Rocket News 24. 2015-12-13 [2016-08-14].
- ^ Bamboo Dong. 5 Neat Things to Pre-Order This Week (Oct. 9). Anime News Network. [2016-08-14].
- ^ 石井ぜんじ. アスナとユウキをまた巡り合わせたかった――「電撃文庫 FIGHTING CLIMAX IGNITION」を生んだセガゲームスと電撃文庫編集部に聞く，飽くなき原作へのこだわり. 4Gamer.net. 2015-12-29 [2021-10-28]. （原始内容存档于2021-10-28）.
- ^ Spencer. See What Dengeki Bunko: Fighting Climax's Fighters Like Asuna And Shana Can Do. Siliconera. [2016-08-14].
- ^ Loveridge, Lynzee. More Characters Join MAG's Fight Against Piracy. Anime News Network. [2016-08-14].
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||