仙履奇缘
关于与「仙履奇缘」標題相近或相同的条目，請見「仙履奇缘 (消歧義)」。| 仙履奇缘 Cinderella | |
|---|---|
 官方海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | |
| 监制 | 華特·迪士尼 |
| 编剧 | 肯·安德森[*] 特德·西尔斯[*] Homer Brightman[*] 乔·里纳尔迪[*] 比尔·皮特[*] Harry Reeves[*] 温斯顿·希布勒[*] 埃爾德曼·佩納[*] |
| 原著 | 《灰姑娘》 夏尔·佩罗作品 |
| 旁白 | 貝蒂·露·蓋森 |
| 主演 | |
| 配乐 | |
| 剪辑 | 唐納德·哈利戴 |
| 制片商 | 華特迪士尼製作公司 |
| 片长 | 74分鐘[1] |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英文 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 雷電華電影 |
| 预算 | 220萬美元[2][3] |
| 票房 | 1.82億美元[4][5] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《仙履奇緣2：美夢成真》 |
《仙履奇缘》（英語：Cinderella，又名《灰姑娘》）是一部由華特迪士尼製作公司於1950年製作並發行的動畫電影，改編自夏爾·佩羅的同名散文童話，為第12部華特迪士尼經典動畫長片。該部電影由威爾斐德·傑克遜、 漢密爾頓·呂斯克和克萊德·傑羅尼米執導。梅克·大衛、 傑里·利文斯頓和阿爾霍夫曼負責創作歌曲，配音陣容包含了艾琳·伍茲、艾莉諾·阿德里、薇娜·費頓、威廉·愛德華·菲利普斯、露西兒·布里斯、榮妲·威廉斯、路易斯·凡·魯頓、吉米·麥克唐納等。
在1940年代初期，由於第二次世界大戰的爆發，華特迪士尼製作公司在失去與歐洲電影市場的聯繫後陷入財務困境。正因為如此，該工作室在經受住了《木偶奇遇记》、《幻想曲》 和《小鹿斑比》等票房炸彈，並在影院和家庭錄影重新發行後獲得成功。然而到了1947年，該工作室負債超過400萬美元，瀕臨破產的華特·迪士尼和他的動畫師在製作了一系列包裝電影后，於1948 年重返長片製作，並根據夏爾·佩羅的《灰姑娘》改編成動畫電影。
在經過兩年的製作，《仙履奇缘》於1950年2月15日上映，（香港則於1951年10月4日上映），並由雷電華電影發行。成為迪士尼工作室自第一部動畫電影《白雪公主》以後再度獲得商業上的劇烈成功，並因而扭轉工作室的命運。《仙履奇缘》隨後獲得了三項奧斯卡獎提名，包括最佳音樂獎以及原創歌曲Bibbidi-Bobbidi-Boo。
《仙履奇缘》已经分别由中录德加拉、博伟在中国大陆、台湾发行。本片电影原声带已经由滚石在台湾发行。其续集《仙履奇緣2：美夢成真》、《仙履奇緣3：時間魔法》及真人版同名電影由迪士尼分別在2002年、2007年及2015年推出。電影中出現的城堡已成為華特迪士尼公司的標誌，灰姑娘城堡的真實建築後於華特迪士尼世界的神奇王國及東京迪士尼樂園興建並成為其地標。
2018年，《仙履奇缘》被國會圖書館選為國家影片登記表保存，因為它具有“文化、歷史或美學意義”。[6][7]
故事內容
[编辑]灰姑娘仙杜瑞拉是出生於一個貴族家庭的獨生女，可是她的母親於她童年時去世，她的父親認為她需要一位母親的照顧，於是他另娶同是寡婦的崔梅恩夫人（Lady Tremaine）。崔梅恩夫人有兩名為崔西里亞（Drizella）和安泰西亞（Anastasia）的女兒，但女兒們都不喜歡仙杜瑞拉，因為她非常漂亮，所以經常欺負她。當仙杜瑞拉的父親過世後，情況變本加厲，崔梅恩夫人更與兩女兒及寵物貓魯斯佛（Lucifer）站同一陣線，仙杜瑞拉擔任僕人一角，然而她和老鼠及鳥成為好朋友。
在皇宮中，國王一直希望王子能娶個賢淑的好妻子，於是他舉辦了一個舞會。仙杜瑞拉問崔梅恩夫人她是否可以參加舞會，崔梅恩夫人批准，條件是完成所有雜事。這時仙杜瑞拉的老鼠們為她母親的舊裙子進行修飾，不過當她穿上後，由於裙子使用了姊姊們的舊衣物，引來崔梅恩夫人和姊姊們的不滿，因而破壞裙子。仙杜瑞拉十分傷心，跑到花園大哭，這時有一仙女出現，她先安慰仙杜瑞拉，再將一南瓜變成豪華馬車，其他東西如馬車夫則為她的心愛動物所變成。仙女又將仙杜瑞拉的裙子施行魔法，變成美麗的藍色裙子，加上玻璃鞋。離開前，她告訴灰姑娘仙杜瑞拉，魔法會於12時失效。
在舞會舉行時，王子一直找不到心儀對象，直至仙杜瑞拉的出現。崔梅恩夫人見到這美麗女子，但認不出是灰姑娘。王子和仙杜瑞拉兩人一直跳舞，直至12時，之後仙杜瑞拉離開皇宮時留下一只玻璃鞋。
第二天，國王派大公爵去尋找玻璃鞋的主人，表示能穿上的人可嫁給王子。當仙杜瑞拉知道消息後開始唱起歌來，崔梅恩夫人此時發現她就是皇宮神秘的美麗女子，於是把她鎖於閣樓房間。仙杜瑞拉的老鼠們成功搶回鑰匙，但途中被崔梅恩夫人的寵物貓魯斯佛襲擊，鳥兒找來愛犬布魯諾（Bruno）將魯斯佛給趕跑。當仙杜瑞拉從房間出來後，崔梅恩夫人將大公爵的僕人摔倒使得玻璃鞋弄碎，不過不著急的仙杜瑞拉對大公說她還有一只，因此大公爵仍將為她試鞋。
在玻璃鞋合適仙杜瑞拉穿後，沒多久她和王子結婚。
配音员
[编辑]| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 英語 | 國語 | 國語（早年版本） | 國語（大陆版本） | |
| 艾琳·伍茲[8][9] | 王華怡 宋文（唱） |
陳惠卿 | 白雪岑 | 仙度瑞拉 |
| 艾莉諾·阿德里 | 李映淑 | 陳美貞 | 王博 | 崔梅恩夫人（Lady Tremaine） |
| 薇娜·費頓 | 崔幗夫 | 馮友薇 | 神仙教母（Fairy Godmother） | |
| 威廉·愛德華·菲利普斯 邁克·道格拉斯（唱） |
柳超堅 | 官志宏 | 金永钢 | 白馬王子（Prince Charming） |
| 露西兒·布里斯 | 林芳雪 | 馮友薇 | 安泰西亞（Anastasia） | |
| 榮妲·威廉斯 | 劉小芸 | 陳美貞 | 崔西里亞（Drizella） | |
| 吉米·麥克唐納 | 姜先誠 | 于正昇 | 傑克（Jaq） | |
| 吉米·麥克唐納 | 李英立 | 官志宏 | 葛斯（Gus） | |
| 路易斯·凡·魯頓 | 佟紹宗 | 官志宏 | 张瑶函 | 國王（King） |
| 路易斯·凡·魯頓 | 洪明 | 于正昇 | 姜广涛 | 大公（Grand Duke） |
| 唐·巴克雷 | 李勇 | 于正昇 | 僕人（Doorman） | |
| 瓊·福雷[10] | 使用原音 | 魯斯佛（Lucifer） | ||
| 皮托·克羅維吉 | 使用原音 | 布魯諾（Bruno） | ||
| 貝蒂·劉·格森 | 李映淑 | 陳美貞 | 旁白（Narrator） | |
| 高增志 梁颖 刘真平 邓晓鸥 刘培翠 刘芳 樊竹青 张玮 八风组合 |
||||
製作
[编辑]故事發展
[编辑].jpg)
華特·迪士尼早於1922年，便在室歡笑動畫工作室的卡通短片系列中，首次將夏爾·佩羅於1697年創作的童話《灰姑娘》改編為動畫作品。[11]
1933年12月，他有意製作第二個版本，計畫作為《糊塗交響曲》系列短片之一；由伯特·吉列特執導，法蘭克·丘吉爾負責配樂。最初的大綱包括「白色老鼠與鳥類」作為仙杜瑞拉的玩伴。為充實劇情，分鏡師提出多項視覺笑料，其中部分後來沿用於正式電影。[12]至1938年初，該構想被認為過於複雜，難以濃縮為短片，因而建議改為長篇動畫電影，並由阿爾·珀金斯（Al Perkins）撰寫一份十四頁大綱。[13][14]兩年後，達娜·科菲與比安卡·馬喬利完成第二版電影處理稿。此版本中，仙杜瑞拉的繼母名為弗洛里梅爾·德拉波切爾（Florimel de la Pochel），兩名繼姊為旺達和雅沃特（Wanda and Javotte）；她的寵物包括老鼠達斯提（Dusty）與烏龜克拉麗莎（Clarissa）；繼姊飼養的貓名為邦鮑伯（Bon Bob）；王子侍從為史平克（Spink），另設舞蹈教師卡內瓦爾先生（Monsieur Carnewal）。故事大致遵循原著童話，至仙杜瑞拉於第二場舞會後遲歸為止；其後繼家人將她囚禁於地下室地牢。當史平克與部隊抵達德拉波切爾宅邸時，達斯提叼著玻璃鞋引導他們解救仙杜瑞拉。[15]
1943年9月，迪士尼指派迪克·休默與喬·格蘭特擔任故事監督，展開《仙履奇缘》製作，初步預算為100萬美元。[16]1945年，前期故事工作一度中止。[17]在《南方之歌》（1946）編劇期間，道爾頓·S·雷蒙德（Dalton S. Reymond）與莫里斯·拉夫發生爭執，拉夫遂被調往《仙履奇缘》。[18]
拉夫的版本將仙杜瑞拉塑造成較《白雪公主》更為主動、敢於反抗繼家的角色。拉夫表示：「不能讓他人突然出現改變一切；不能被動等待拯救，而必須自行爭取。因此在我的版本中，仙女教母告訴她：『到午夜之前都沒問題，但之後就靠你自己。』我安排她為目標努力，反抗繼母與繼姊，不再充當家中的奴僕。我設計了一個場面：她被命令做事時加以反抗，因而被鎖進閣樓。」[19]
1946年春，迪士尼召開三次故事會議；其後，泰德·西爾斯、霍默·布萊特曼（Homer Brightman）與哈里·里夫斯（Harry Reeves）於1947年3月24日完成處理稿。該稿讓王子提早登場，類似《白雪公主與七矮人》（1937）的敘事方式，並加入貓鼠衝突的伏筆。[20]1947年5月，第一階段分鏡草稿開始製作；同月製作報告提出另一方向：故事「主要透過穀倉動物對仙杜瑞拉日常生活的觀察」來呈現。[20]《歡樂與奇想》（1947）上映後，華特迪士尼製作公司的銀行負債由420萬美元降至300萬美元。[21]迪士尼承認須採取更穩健的財務政策，但亦向債權人表示，削減製作將形同「自殺」。為改善財務，他主張恢復長篇動畫製作。其兄洛伊·O·迪士尼起初不同意，並要求考慮出售工作室後退休；經數週爭論後，最終同意開發新片。[22]
當時同時開發三部動畫計畫：《仙履奇缘》、《愛麗絲夢遊仙境》（1951）與《小飛俠》（1953）。迪士尼認為《愛麗絲夢遊仙境》與《小飛俠》角色較為冷感，而《仙履奇缘》具備類似《白雪公主》的情感元素，遂優先推動該案。他選派資深動畫人員，由班·夏普斯汀擔任監製，漢密爾頓·盧斯克、威爾弗雷德·傑克遜與克萊德·傑洛尼米分任段落導演。[23]其後《愛麗絲夢遊仙境》亦恢復製作，兩組團隊遂並行推進。[24]
1948年初，《仙履奇缘》的進度已超越《愛麗絲夢遊仙境》，並加速推進，成為自《小鹿斑比》（1942）以來首部長篇動畫電影。[20]1948年1月15日的故事會議中，貓鼠追逐橋段逐漸成為核心元素，迪士尼遂指派資深故事藝術家比爾·皮特負責相關段落。[25]至1940年代末，迪士尼在製作過程中的直接參與明顯減少。由於投入鐵路嗜好及《金銀島 (1950年電影)》（1950）拍攝，導演在細節上獲得較大裁量權。[26]儘管不再每日召開故事會議，1949年夏季他赴英國停留兩個半月期間，三名導演仍透過郵寄備忘錄、劇本、分鏡影印稿及配樂錄音醋酸片與其聯繫。若未獲回覆，製作即繼續推進，之後再依其意見修正。[27]1949年8月29日返抵工作室後，迪士尼審查盧斯克負責的動畫段落，下令多項細部修正，並重製電影高潮段落；全片於1949年10月13日完成。[28]
配音
[编辑]
約有近380名申請者參與仙杜瑞拉角色試鏡。[29]1948年3月，《好萊塢報導》曾宣布歌手珍妮·麥基翁（Jeannie McKeon）已簽約為角色配音，但最終未成行。[30] 同月，艾琳·伍茲在全國廣播中宣布自己獲選為仙杜瑞拉的配音員。[31]
伍茲之所以參與試音，是因為協助歌曲創作者麥克·大衛與傑瑞·利文斯頓試唱。兩人曾與伍茲在其同名ABC廣播網節目合作。[32][33]他們請伍茲為電影數首歌曲錄製示範帶，並將錄音呈交華特·迪士尼。[8][33] 兩天後，伍茲接到迪士尼來電，並立即安排面試。[32][34]
伍茲回憶接受《洛杉磯時報》訪問時：「我們見面談了一會兒，他說：『妳願意成為仙杜瑞拉嗎？』我立刻答應。」[34]至於路西法（Lucifer）一角，工作室曾詢問瓊·弗雷是否能為貓配音。弗雷回憶：「我說我什麼都能做，所以他們就聘我為《仙履奇缘》中貓路西法的配音。」[10]
動畫
[编辑]真人參考
[编辑]自1948年春起，演員在大型攝影棚中對已錄製的對白聲軌進行口型表演並拍攝。[36]迪士尼先前在《白雪公主》（1937）、《木偶奇遇記》（1940）與《幻想曲》（1940）中使用真人參考，但為降低製作成本，本片的拍攝素材在動畫製作前即用於檢驗劇情、節奏與角色動作。[37]
拍攝完成後，影像被逐格剪輯並貼至大型Photostat圖紙供臨摹。動畫師認為此方法限制過大，因為他們不得設計真人未呈現的動作；若進行此類實驗，往往需修改並增加成本。此外，動畫師還被要求依特定導演視角作畫，以避免困難鏡頭與角度。[38]法蘭克·湯瑪斯回憶：「只要你想到另一種場面調度方式，他們就會說：『攝影機沒辦法到那個位置！』但動畫攝影機其實可以，所以你只能依真人拍攝的方式進行。」[37]
華特·迪士尼邀請演員海倫·史丹利擔任仙杜瑞拉的真人參考，使動畫師能依其動作繪製畫格。[9]她之後亦為《睡美人 (1959年電影)》（1959）的奧蘿拉公主與《101忠狗》（1961）中的Anita Radcliffe提供同類參考演出。[9]
動畫師則以演員傑佛瑞·史東為藍本塑造白馬王子（Prince Charming）外貌，他亦為本片提供部分配音。[39]克萊兒·杜布雷擔任神仙教母的真人參考演員，[40]但角色造型實際上依瑪麗·愛麗絲·奧康納（Mary Alice O'Connor、場面設計師肯·奧康納（Ken O'Connor）之妻）設計而成。[41]
角色動畫
[编辑]至1950年，動畫部門的「動畫委員會」（早於1940年設立，用以協助管理動畫部門）固定由九名監督動畫師組成，包括法蘭克·湯瑪斯、奧利·約翰斯頓、萊斯·克拉克、沃夫岡·雷瑟曼、艾瑞克·拉森、華德·金博爾、米爾特·卡爾、約翰·朗斯伯里與馬克·戴維斯。[42]儘管他們當時僅三十多歲，迪士尼半開玩笑地稱其為「迪士尼九老」，此稱呼源自美國總統富蘭克林·D·羅斯福對美國最高法院的批評（1937年1937年司法程序改革法案）。[43]
艾瑞克·拉森與馬克·戴維斯皆負責仙杜瑞拉的設計與動畫製作。[44]拉森最先為角色製作動畫，他將其構想為「一名綁著辮子、塌鼻子的十六歲少女」。[45]迪士尼對此方向不滿，遂任命戴維斯為第二監督動畫師，[35]其設計呈現「更具異國風情、天鵝般長頸的淑女」形象。[45]為減少風格差異並確立最終造型，迪士尼指派動畫師Ken O'Brien進行整合；拉森表示，「我筆下的女孩與馬克筆下的女孩看起來像同一個人」。[35]由於本片大量採用真人參考，海倫·史丹利的外貌特徵亦影響角色最終形象。[46]
法蘭克·湯瑪斯擔任崔曼夫人（Lady Tremaine）的監督動畫師，[47]這令他相當驚訝，[48]因他過去多專長於較「討喜」的角色，例如《木偶奇遇記》中的角色或小鹿斑比。[32]米爾特·卡爾擔任仙女教母、國王與大公（Grand Duke）的主導動畫師。[32]最初迪士尼希望仙女教母是高挑端莊的角色，因認為仙女應具備高大慈母形象（如《木偶奇遇記》中的藍仙女）。然而卡爾說服迪士尼採用較滑稽、不拘禮儀的仙女教母形象，並在維娜·費爾頓確定配音後實現。[25]
與人類角色不同，動物角色動畫未使用真人參考。[49]製作期間，迪士尼對金博爾設計的貓「路西法」始終不甚滿意；當他造訪金博爾家觀看蒸汽火車時，看見其玳瑁貓並說：「嘿——那就是路西法的模型。」[50]雷瑟曼則負責老鼠傑克與葛斯費力將鑰匙拖上樓梯以拯救仙杜瑞拉的段落動畫。[51]
音樂
[编辑]電影的原創歌曲由錫盤巷的作曲家麥克·大衛、傑瑞·李文斯頓與艾爾·霍夫曼創作與作詞，[52]他們在1949年3月之前已為電影寫下六首歌曲。[53] 電影配樂則由奧利佛·華萊士與保羅·史密斯 (作曲家)負責創作。[26] 電影於1950年上映時未發行原聲帶。華特迪士尼唱片於1997年2月4日正式發行原聲帶CD與音帶版本。[54] 收藏家版本的原聲帶則於2012年10月2日重新發行，收錄了多首遺失和重新錄製的曲目。[55] 為配合電影上映65週年及2015年真人電影的發行，電影的原聲帶於2015年再次發行，收錄於華特迪士尼唱片：傳奇收藏系列中。[56]
電影中演唱的原創歌曲包括：
| 曲序 | 曲目 | 演唱者 |
|---|---|---|
| 1. | Cinderella (Main Title) | 瑪尼·尼克森 & 賈德·康隆合唱團 |
| 2. | 夢就是你心中的願望 | 艾琳·伍茲 |
| 3. | Oh, Sing Sweet Nightingale | 艾琳·伍茲 |
| 4. | The Work Song | 吉米·麥克唐納 & 合唱團 |
| 5. | Bibbidi-Bobbidi-Boo | 維爾納·費爾頓 |
| 6. | 這就是愛 | 艾琳·伍茲 & 麥克·道格拉斯 |
發行
[编辑]上映
[编辑]電影最初於1950年2月15日在麻薩諸塞州波士頓上映。[57] 1951年6月，電影亦在柏林國際影展首屆影展放映，並榮獲金熊獎最佳音樂電影獎。[58] 《仙履奇緣》曾於1957、1965、1973、1981及1987年重映。[59]2013年2月16日至18日，《仙履奇緣》在部分喜滿客影城進行限時重映。[60] 為慶祝迪士尼百年紀念，電影於2023年8月25日至31日在英國影院重映[61]，並於2023年10月12日至18日在拉丁美洲影院與1995年的《玩具總動員》一同上映。[62]
票房
[编辑]《仙履奇緣》是迪士尼當時自《白雪公主》以來最成功的票房作品，[28]在美國及加拿大的片方租金收入近428萬美元（即片方分得的票房收益）。[63] 它是1950年北美上映電影中的第五高票房作品。1951年，該片在英國票房亦位列第五。[64] 在法國，《仙履奇緣》以1,320萬張觀影人次，為法國影史上第十六大票房電影。[65]
《仙履奇緣》的成功使迪士尼能在1950年代持續製作電影，其收益加上唱片銷售、音樂出版、書籍及其他商品的額外收入，使迪士尼擁有足夠的現金流來資助多部動畫與真人電影作品，建立其華特迪士尼影業公司發行公司，進軍電視製作，並於該十年內開始興建迪士尼樂園，同時開發後來的佛羅里達州專案，即後來的華特迪士尼世界。[32] 《仙履奇緣》在美國國內的累計票房為9,300萬美元，[5][66][67][68]，全球累計票房達1.82億美元（含原上映與多次重映）。[5] 調整通膨並計入後續上映，《仙履奇緣》的累計票房相當於5.65億美元。[69]
家庭媒體發行
[编辑]《仙履奇緣》於1988年10月4日以VHS及雷射影碟形式發行，作為Walt Disney Classics的一部分。此版本提供預購者免費獲得一份石版畫複製品的促銷活動。迪士尼最初向零售商出貨430萬份錄影帶，但由於消費者需求強烈，最終出貨量超過700萬份。[70] 在首次家庭影音發行時，《仙履奇緣》是最暢銷的VHS影帶，直到被1982年的《E.T.外星人》超越。[71] 該VHS版本於1989年4月30日進入暫停發行（即迪士尼金庫），[72][73] 銷售量達720萬份，總收入為1.08億美元。[74]
1995年10月4日，電影推出數位修復版VHS及雷射影碟，作為華特迪士尼傑作系列（Walt Disney Masterpiece Collection）的一部分，[75]，隨後於1997年11月24日在英國發行。這兩個版本皆附有《仙履奇缘的幕後製作》（The Making of Cinderella）特別節目。豪華版雷射影碟附帶特別節目、一本文字及圖片重述故事的精裝書（包含電影概念圖與動畫測試）、以及電影原畫重印本。[76] 迪士尼共出貨超過1500萬份VHS，其中首月銷售達800萬份。[77]
2005年10月4日，迪士尼發行了數位修復版DVD}，為華特迪士尼白金典藏系列的第六部作品。根據《家庭媒體雜誌》，首週銷售320萬份，收入超過6400萬美元。[78] 白金典藏版同時發行VHS，但唯一的特別內容為「A Dream Is a Wish Your Heart Makes」音樂影片，由迪士尼頻道之星合唱團演出。白金典藏版DVD及其續集於2008年1月31日進入迪士尼金庫。在英國與愛爾蘭，為紀念威廉王子與嘉芙蓮·密道頓的婚禮，於2011年4月4日發行《仙履奇緣》皇家版DVD，限量編號並附獨家藝術卡。[79]
2012年10月2日，發行3碟藍光光碟/DVD/數位拷貝組合鑽石典藏版。該版本亦包含2碟藍光/DVD組合及6碟「珠寶盒套裝」，收錄首部電影及兩部續集。1碟DVD版本於2012年11月20日發行。[80]。
《仙履奇緣》於2019年6月18日重新以HD數位下載方式發行，並於2019年6月25日推出Blu-ray實體版本，作為華特迪士尼簽名系列（Walt Disney Signature Collection），以紀念電影70週年。[81]
2023 4K修復版
[编辑]2023年3月18日，《仙履奇緣》以4K超高畫質藍光形式重新發行，作為迪士尼電影俱樂部獨家版本，並於8月1日發行鋼鐵書封版，10月17日則作為Disney100宣傳活動推出標準版本。
4K修復版於2023年2月19日在第73屆柏林國際影展首映，以慶祝華特迪士尼公司成立100週年。[82][83] 此次修復被描述為一項「多年努力」，由迪士尼修復與保存團隊以及華特迪士尼動畫工作室的主要成員，包括艾瑞克·戈德堡、Michael Giaimo、多蘿西·麥金及Bob Bagley參與。修復過程包括取得原始35毫米Technicolor底片，以4K解析度重新掃描，並逐格數位去除灰塵，使電影「恢復原始宏偉，忠於工作室創意團隊的藝術追求，影像與聲音效果比以往更佳」。[84]
4K版本於2023年8月25日在Disney+上開始串流播放。[85]
評價
[编辑]《仙履奇緣》上映後獲得影評人廣泛好評，[86][87] 讚揚其動畫、視覺效果、音樂與故事性。[88][89]這部電影被認為是自《小飛象》以來評價最高的迪士尼動畫電影；部分評論甚至稱其為自《白雪公主》以來迪士尼的首部成功作品，評論中經常將兩者比較。[90]導演麥可·柯蒂斯在致華特·迪士尼的私人信件中稱電影為「你所有作品中的傑作」，製片哈爾·華利斯也表示：「如果這不是你的最佳作品，它也幾乎在頂尖之列。」[91]
《芝加哥論壇報》評論指出：「電影畫面優美，藝術設計富有想像力，色彩鮮明，點綴古老童話故事，敘事溫和，不似某些惡棍角色會讓孩童驚恐。幽默與音樂使各年齡觀眾皆為之著迷。」[92]《時代雜誌》則評論：「《仙履奇緣》展現迪士尼對童話世界的理解。延續1937年《白雪公主》的風格，創作團隊賦予灰姑娘故事清新生動的喜劇色彩，孩子如同小精靈，成年人如同孩童。」[93]
對仙杜瑞拉角色的評價褒貶不一。[94]《紐約時報》的博斯利·克勞特評論：「美麗的仙杜瑞拉擁有豐滿的臉龐與身形，其積極性格足以與黛西·梅相比。」但他批評角色塑造與性格，指出：「因此，他們所處情境如同漫畫分格般拘謹。當迪士尼試圖讓角色如真人般行動時，結果顯得平淡。」[95]《綜藝雜誌》認為電影在刻畫低等動物角色上更成功，而核心角色灰姑娘「顏色單調、面容娃娃化，王子亦然。」[96]《Empire雜誌》給予4/5星評價，指出：「雖然主角性格稍顯平淡，但電影仍是愉快的家庭娛樂，且經典持久。」[97]
當代評論亦持續正面。《芝加哥太陽報》影評人羅傑·艾伯特在1987年再上映時給予三顆（滿分四顆）星評價。[98]《芝加哥讀者》的喬納森·羅森鮑姆指出，電影「呈現迪士尼最佳時期尾聲，背景仍充滿深度與細節，配角具有層次與特色。」[99]評價彙總網站爛番茄指出，電影在42篇評論中獲得95%認可率，平均得分8/10，並評論：「豐富色彩、甜美歌曲、可愛老鼠，以及討喜女主角，使《仙履奇緣》充滿懷舊魅力。」[100]
榮譽
[编辑]| 獎項 | 類別 | 提名者 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第23届奥斯卡金像奖[101][59] | 最佳音樂片配樂 | 奧利佛·華萊士和保羅·史密斯 | 提名 |
| 最佳原創歌曲 | "Bibbidi-Bobbidi-Boo" 詞曲：麥克·大衛、艾爾·霍夫曼與傑瑞·利文斯頓 |
提名 | |
| 最佳音效 | C. O. 斯利菲爾德 | 提名 | |
| 柏林国际电影节[102] | 金熊獎（最佳音樂影片） | 威爾弗雷德·傑克遜 | 獲獎 |
| 大型銅牌（觀眾投票） | 獲獎 | ||
| 雨果獎[103] | 最佳戲劇表現 | 克萊德·傑羅尼米、威爾弗雷德·傑克遜、漢密爾頓·盧斯克、肯·安德森, 霍默·布萊特曼、溫斯頓·希布勒、比爾·皮特、厄德曼·潘納, Harry Reeves、Joe Rinaldi與泰德·西爾斯與夏爾·佩羅 |
提名 |
| 國家影片保護委員會[104] | 國家影片登記表 | 列入 | |
| 衛星獎[105] | Outstanding Youth DVD | 提名 | |
| 威尼斯影展 | 金獅獎 | 克萊德·傑羅尼米、漢密爾頓·盧斯克與威爾弗雷德·傑克遜 | 提名 |
| 特別評審獎 | 華特·迪士尼 | 獲獎 | |
| 青少年藝術獎[106] | 兒童影星終身成就獎 | 露西爾·布利斯 | 獲獎 |
- AFI百年百大電影 - 提名
- AFI百年百大愛情電影 - 提名
- AFI百年百大英雄與反派:
- Lady Tremaine（後母） - 提名反派角色
- AFI百年百大電影歌曲:
- Bibbidi-Bobbidi-Boo - 提名
- A Dream Is A Wish Your Heart Makes - 提名
- AFI百年百大電影配樂 - 提名
- AFI百年百大電影 (10週年版) - 提名
- AFI百年各類型電影十大佳片 - 第九屆動畫獎項
文化影響與遺產
[编辑].jpg)
根據動畫史學家查爾斯·所羅門的說法，《仙履奇緣》「仍然是迪士尼典藏中最受歡迎的動畫長片之一」。[107]
2023年，本·曼基維茲（特納經典電影台主持人）在《遊行雜誌》中表示：「迪士尼當時瀕臨破產。《仙履奇緣》拯救了迪士尼。」[108] 他亦指出：「這個故事擁有你想要的所有公主故事元素，且呈現方式真實而美麗。」[108]
《仙履奇緣》被許多人認為是歷史上最具辨識度的故事之一。《遊行雜誌》將其列為史上最偉大的動畫電影之一。[109] 2008年，美國電影學會將《仙履奇緣》評為史上第九佳動畫電影，並表示：「作為最具辨識度的童話故事之一，《仙履奇緣》經受住了時間的考驗。」[110]
其他媒體
[编辑]- 2002年推出直接錄影帶續集《仙履奇緣2：美夢成真》。[59]
- 2007年推出第二部直接錄影帶續集《仙履奇緣3：時間魔法》。[59]
- 電影中的多個角色曾作為嘉賓登場於《米老鼠群星會》、《米奇老鼠神奇聖誕：好朋友雪中歡聚》及《米奇家族的萬聖歷險》。
- 仙杜瑞拉與神仙教母出現在遊戲《王國之心》。以電影為基礎的世界「夢之城堡」及多名角色也出現在《王國之心 夢中降生》與《王國之心χ》。神仙教母則於《王國之心III》DLC「Re Mind」及《王国之心 记忆旋律》中再度登場。
- 以縮小版形式改編的舞台音樂劇《迪士尼灰姑娘KIDS》常由學校及兒童劇團上演。[111]
- 2015年推出真人版改編電影，由華特迪士尼影業製作，肯尼斯·布拉納執導，以慶祝電影上映65週年；主演包括莉莉·詹姆斯、理查德·麥登、凯特·布兰切特及海倫娜·伯翰·卡特。
- 神仙教母（梅蘭妮·帕克森）出現在星光繼承者系列，特麗梅夫人（琳達·科）短暫亮相於《星光繼承者3》，仙杜瑞拉（布蘭迪·諾伍德）與白馬王子（保羅·蒙塔爾班）則出現在《星光繼承者：公主反叛聯盟》。在該作中，摩根·達德利、特里斯坦·帕迪及格雷斯·納杜奇分別飾演仙杜瑞拉、白馬王子與神仙教母的青少年版本。[112][113]
- 部分電影角色在遊戲《迪士尼魔法王國》中可操作。[114][115][116]
- 仙杜瑞拉、傑克與葛斯在2018年電影《無敵破壞王2：網路大暴走》中客串登場。[117]
- 電影也曾出現在《王者理查》中。
- 與其他華特迪士尼動畫工作室角色一樣，《仙履奇緣》的角色亦在短片《從前有間工作室－迪士尼繪夢100年》（2023）中亮相。[118]
參見
[编辑]參考資料
[编辑]- ^ CINDERELLA (U). British Board of Film Classification. March 9, 1950 [March 9, 2013]. （原始内容存档于2016-06-01）.
- ^ Barrier 1999，第401頁.
- ^ Barrier 2008，第221頁.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Cartoon Coffers – Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O.. Variety. October 27, 2003: 6 [November 7, 2021]. （原始内容存档于November 4, 2020） –通过TheFreeLibrary.com.
- ^ 5.0 5.1 5.2 D'Alessandro, Anthony. Cartoon Coffers – Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O.. Variety. October 27, 2003: 6 [November 7, 2021]. （原始内容存档于2020-11-04） –通过The Free Library.
- ^ McNary, Dave. 'Brokeback Mountain,' 'Jurassic Park,' 'My Fair Lady' Added to National Film Registry. Variety. December 12, 2018 [January 5, 2019]. （原始内容存档于2022-02-01）.
- ^ Complete National Film Registry Listing. Library of Congress. Library of Congress. [2020-09-18]. （原始内容存档于2020-10-04） （美国英语）.
- ^ 8.0 8.1 Remembering Ilene Woods. D23. Walt Disney Archives. July 2, 2010 [January 1, 2024]. （原始内容存档于September 11, 2015）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 Smith, Dave. Cinderella Character History. Disney Archives. [October 31, 2023]. （原始内容存档于March 31, 2010）.
- ^ 10.0 10.1 Flores, Terry. June Foray, Voice of 'Bullwinkle Show's Natasha and Rocky, Dies at 99. Variety. July 26, 2017 [January 13, 2025]. （原始内容存档于October 1, 2024）.
- ^ The Fairy Tales Walt Disney Produced in Kansas City. D23（迪士尼）. 2013-06-06 [2023-10-31]. （原始内容存档于2022-05-26）.
- ^ The "Cinderella" that Never Was (DVD) (Documentary film). Walt Disney Home Entertainment. 2005. （原始内容存档于2021-12-12） –通过YouTube.
- ^ Barrier 1999，第397頁.
- ^ Barrier 2007，第208,361頁.
- ^ Koenig 1997，第74頁.
- ^ Barrier 1999，第397–398頁.
- ^ Canemaker, John. Two Guys Named Joe: Master Animation Storytellers Joe Grant & Joe Ranft. Disney Editions. 2010: 165–166. ISBN 978-1-423-11067-5.
- ^ Beck 2005，第260頁.
- ^ Koenig 1997，第75頁.
- ^ 20.0 20.1 20.2 Barrier 1999，第398頁.
- ^ Barrier 2007，第205頁.
- ^ hoosierhistorylive: Disney animator Bill Peet, illustrator and children's book author. hoosierhistorylive.libsyn.com. [2021-06-20]. （原始内容存档于2025-09-07） （英语）.
- ^ Thomas 1994，第209頁.
- ^ Gabler 2006，第459頁.
- ^ 25.0 25.1 Barrier 2007，第219頁.
- ^ 26.0 26.1 Barrier 2007，第220頁.
- ^ Barrier 1999，第399–400頁.
- ^ 28.0 28.1 Barrier 2007，第221頁.
- ^ Solomon 2015，第96頁.
- ^ Cinderella (1950). AFI長片電影目錄. 美國電影學會. [2025-01-12].
- ^ Seastrom, Lucas O. The History, Debut, and Impact of Disney's Classic Cinderella. 華特迪士尼家族博物館. 2020-08-03 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-10-11）.
- ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 From Rags to Riches: The Making of Cinderella (Documentary film) Cinderella Platinum DVD. 華特迪士尼家庭娛樂. 2005.
- ^ 33.0 33.1 Bohn 2017，第124-125頁.
- ^ 34.0 34.1 McLellan, Dennis. Ilene Woods dies at 81; voice of Disney's Cinderella
. 洛杉磯時報. 2010-07-03 [2014-03-30]. （原始内容存档于2024-08-03）.
- ^ 35.0 35.1 35.2 The Art of "Cinderella". 華特迪士尼家族博物館. [2022-02-04]. （原始内容存档于2008-10-28）.
- ^ Barrier 1999，第399頁.
- ^ 37.0 37.1 Ohmer, Susan. 'That Rags to Riches Stuff': Disney's Cinderella and the Cultural Space of Animation. Film History. 1993, 5 (2): 231–249. ISSN 0892-2160. JSTOR 27670722.
- ^ Gabler 2006，第460頁.
- ^ Jeffrey Stone, 85, was model for Prince Charming. Big Cartoon Forum. August 24, 2012 [September 21, 2012]. （原始内容存档于January 2, 2013）.
- ^ Pitts 2015，第62頁.
- ^ The Real Fairy Godmother (Blu-ray). Walt Disney Home Entertainment. 2012.
- ^ Barrier 2007，第273–274頁.
- ^ Canemaker 2001，第11頁.
- ^ Deja 2015，第84頁.
- ^ 45.0 45.1 Canemaker 2001，第70頁.
- ^ Zemler 2022，第21頁.
- ^ Deja 2015，第213頁.
- ^ Canemaker 2001，第188頁.
- ^ Canemaker 2001，第46頁.
- ^ Thomas 1994，第211頁.
- ^ Canemaker 2001，第45頁.
- ^ Koenig 1997，第76頁.
- ^ Music—As Written. Billboard. Vol. 61 no. 10. 1949-03-05: 40 [2017-08-07] –通过Google Books.
- ^ Cinderella: An Original Walt Disney Records Soundtrack. Amazon. [2015-05-03]. （原始内容存档于2024-11-30）.
- ^ Various Artists: Cinderella (Disney): Music. Amazon. [2015-05-03]. （原始内容存档于2013-03-25）.
- ^ Grisham, Lori. Walt Disney Records to release legacy collection. USA Today. 2014-05-07 [2021-11-07]. （原始内容存档于2015-09-14）.
- ^ Cinderella: Detail View. American Film Institute. [2021-05-21].
- ^ PROGRAMME 1951. Berlinale. [2014-06-06]. （原始内容存档于2013-11-09）.
- ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 25 Things You Never Knew About Disney's 'Cinderella'. Moviefone. February 15, 2015 [August 22, 2017]. （原始内容存档于2020-11-28）.
- ^ Cinemark Announces the Return of Favorite Disney Classic Animated Movies to the Big Screen. DailyFinance.com (新闻稿). Business Wire via The Motley Fool. 2013-02-13 [2015-05-03]. （原始内容存档于2013-11-05）.
- ^ DISNEY100 'CELEBRATING TIMELESS STORIES' SCREENING PROGRAMME LAUNCHES IN THE UK TOMORROW, FRIDAY 4TH AUGUST, 2023. UK Press. [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-17） （英国英语）.
- ^ Pike. Disney 100 se verá en las salas de cine de Colombia. Minuto30. 2023-09-25 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-16） （西班牙语）.
- ^ All-Time Top-Grossers. Variety. 1952-01-09: 6 [2020-09-29] –通过Internet Archive.
- ^ Vivien Leigh Actress of the Year. Townsville Bulletin. 1951-12-29: 1 [2012-07-09] –通过National Library of Australia.
- ^ Top250 Tous Les Temps En France (reprises incluses). [2018-03-15]. （原始内容存档于2018-03-31）.
- ^ Stevenson, Richard. 30-Year-Old Film Is a Surprise Hit In Its 4th Re-Release. The New York Times. 1991-08-05 [2017-08-28]. （原始内容存档于2025-09-19）.
- ^ Russell, Candice. A Box-office Draw: A French Fairy Tale That Has Been Languishing At Disney Studios For Years, Beauty And The Beast Now Seems Destined To Join The Ranks Of The Very Best Animated Classics. Orlando Sentinel. 1991-11-22 [2017-08-28]. （原始内容存档于2023-04-04）.
- ^ Cinderella. Box Office Mojo. [2021-01-18]. （原始内容存档于2025-09-16） （美国英语）.
- ^ Top Lifetime Adjusted Grosses. Box Office Mojo. [2021-11-07]. （原始内容存档于2021-07-04）.
- ^ Fabrikant, Geraldine. Video Sales Gaining on Rentals. The New York Times. 1989-10-17 [2017-08-07]. （原始内容存档于2023-03-27）.
- ^ Harmetz, Aljean. 'E.T.,' Box-Office Champ, Sets Video Records. The New York Times. 1988-10-27 [2017-08-07]. （原始内容存档于2025-10-28）.
- ^ Stevens, Mary. 'Cinderella' Arrives As Belle Of The Vcr Ball. Chicago Tribune. 1988-10-07 [2017-08-07]. （原始内容存档于2023-10-11）.
- ^ Cerone, Daniel. The Seven-Year Hitch. Los Angeles Times. 1991-03-19 [2017-08-07]. （原始内容存档于2026-01-08）.
- ^ Cinderella (1950). JP's Box-Office. [2018-11-27]. （原始内容存档于2018-11-28） （法语）.
- ^ 'Batman,' 'The Cure' flip-flopped in Japan. El Paso Times. 1995-09-29: 61 [2025-05-22]. （原始内容存档于2025-05-22） –通过Newspapers.com.
- ^ Disney's Timeless Masterpiece 'Cinderella' Joins The Celebrated Masterpiece Collection On October 4 (新闻稿). Burbank, California. PRNewswire. 1995-05-22.
- ^ Sandler, Adam. Casper Putting A Scare Into Cinderella. Variety. 1995-11-26 [2017-08-07]. （原始内容存档于2025-09-17）.
- ^ Armstrong, Josh. Cinderella DVD creates magical sales. Animated Views. 2005-10-12 [2019-09-17]. （原始内容存档于2025-09-15）.
- ^ Cinderella: Royal Edition – The official DVD website. Disney.co.uk. [2011-04-05]. （原始内容存档于2012-10-25）.
- ^ Katz, Josh. Cinderella: Diamond Edition Blu-ray. Blu-ray.com. [2012-05-03]. （原始内容存档于2026-02-22）.
- ^ Cinderella: Anniversary Edition. 2019-06-25 [2019-05-24]. （原始内容存档于2025-09-08） –通过Amazon.
- ^ Latchem, John. Disney Movie Club Offering Exclusive 'Cinderella' 4K Combo Pack. Media Play News.com. 2023-02-23 [2023-03-26]. （原始内容存档于2025-12-04）.
- ^ Cinderella. Berlinale. （原始内容存档于2023-02-22）.
- ^ Taylor, Drew. Cinderella 4K Restoration Coming to Disney+ Next Month. TheWrap. 2023-07-12. （原始内容存档于2023-07-13）.
- ^ Sarto, Debbie Diamond. Disney+ Announces New 'Cinderella' 4K Restoration Debut. Animation World Network. 2023-07-18 [2023-08-27]. （原始内容存档于2023-07-18）.
- ^ Glynn, Amy. The 100 Best Movies of the 1950s. Paste. 2023-06-23 [2025-02-24]. （原始内容存档于2024-10-14）.
The film opened in 1950 to thunderous critical applause
- ^ Sibley, Brian. Ilene Woods obituary. The Guardian. 2010-07-19 [2025-02-24]. （原始内容存档于2023-10-30）.
- ^ The 40 most magical Disney movies of all time. USA Today. 2019-07-19 [2025-02-24]. （原始内容存档于2023-06-08）.
At the time of its release, critics lauded the lush animation
- ^ Yeend, Adam J. 4K Restorations Available in August: 'Cinderella,' 'Roman Holiday' and More. A.frame. 2023-08-03 [2025-02-24]. （原始内容存档于2024-09-08）.
Cinderella went on to receive widespread critical acclaim ... Admirers praised the film's beautiful visuals, music and lyrics, and storytelling.
- ^ Radulovic, Petrana. The Disney empire was built on 100 years of near implosions. Polygon. 2023-01-26 [2025-02-24]. （原始内容存档于2026-02-09）.
- ^ Gabler 2006，第477頁.
- ^ Realistic Films and Fairy Tale Month's Best. Chicago Tribune. 1950-03-05. Section 2. Part 7, p. 3 [2020-11-13]. （原始内容存档于2023-04-05） –通过Newspapers.com.
- ^ Cinema: The New Pictures. Time. 1950-02-20: 88–93 [2026-02-23]. （原始内容存档于2025-06-22）.
- ^ Sweet, Matthew. Slave, princess, killer: why we underestimate Cinderella at our peril. The Daily Telegraph. 2023-03-15 [2025-02-24]. （原始内容存档于2025-09-10）.
The movie was a critical success, too – except in one regard: Cinderella herself
- ^ Crowther, Bosley. The Screen: Six Newcomers Mark Holiday. The New York Times. 1950-02-23: 33 [2017-08-07]. （原始内容存档于2019-04-06）.
- ^ Schoenfeld, Herm. Film Reviews: Cinderella. Variety. 1949-12-14: 8 [2020-05-14] –通过Internet Archive.
- ^ Cinderella Review. Empire Magazine. 2000-01-01 [2025-05-12]. （原始内容存档于2020-10-08）.
- ^ Ebert, Roger. Cinderella. Chicago Sun-Times. 1987-11-20 [2017-08-07]. （原始内容存档于2026-01-15） –通过RogerEbert.com.
- ^ Rosenbaum, Jonathan. Cinderella. Chicago Reader. 1985-10-26 [2018-05-14]. （原始内容存档于2020-10-26）.
- ^ Cinderella (1950). Rotten Tomatoes. Fandango. 1950-02-15 [January 9, 2026]. （原始内容存档于2026-02-10）.
- ^ The 23rd Academy Awards (1951) Nominees and Winners. 美國電影藝術與科學學院. [August 10, 2014]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 1st Berlin International Film Festival: Prize Winners. berlinale.de. [2026-02-23]. （原始内容存档于2019-12-23）.
- ^ 1951 Retro-Hugo Awards. 雨果獎. July 26, 2007 [November 1, 2008]. （原始内容存档于2024-02-09）.
- ^ Cavna, Michael. 'Cinderella' arrives at the Library of Congress — with a fitting spot on the National Film Registry. 華盛頓郵報. June 20, 2019 [June 20, 2019]. （原始内容存档于2024-12-01）.
- ^ International Press Academy website – 2005 10th Annual SATELLITE Awards. （原始内容存档于1 February 2008）.
- ^ 21st Annual Young Artist Awards. YoungArtistAwards.org. [2011-03-31]. （原始内容存档于2012-07-19）.
- ^ Solomon, Charles. The Financial Magic of 'Cinderella' : Cartoon Rescued Postwar Disney Studios From Ruin. 洛杉磯時報. 1987-11-24 [2025-02-25]. （原始内容
存档于2024-06-23）.
- ^ 108.0 108.1 Pond, Neil. How 'Cinderella' Saved Disney and Spawned 73 Years of Princesses. Parade. 2023-08-20 [2023-08-20]. （原始内容存档于2025-09-16）.
- ^ Murrian, Samuel R. We Ranked the 51 Best Animated Movies of All Time, From Snow White to Soul. Parade. 2021-10-16 [2022-03-07]. （原始内容存档于2021-09-17） （英语）.
- ^ The 10 Best Animated Movies Of All Time, According To The AFI. ScreenRant. 2021-11-28 [2022-03-07]. （原始内容存档于2025-09-15） （美国英语）.
- ^ Disney's Cinderella KIDS. [2011-08-30]. （原始内容存档于2015-10-28）.
- ^ Petski, Denise. Brandy & Rita Ora Among 7 Cast In Descendants Sequel The Pocketwatch At Disney+. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2022-11-21 [2026-02-23]. （原始内容存档于2022-11-21）.
- ^ Segarra, Edward. 'A royal occasion': Brandy, Paolo Montalban to reprise 'Cinderella' roles in 'Descendants' film. Usa Today. 2023-03-22 [2023-03-23]. （原始内容存档于2023-03-23）.
- ^ Disney Magic Kingdoms (Gameloft). Update 3: Cinderella | Trailer. YouTube. 2016-07-29 [2026-02-23]. （原始内容存档于2021-11-23）.
- ^ Disney Magic Kingdoms (Gameloft). Update 19: Lilo & Stitch | Livestream. YouTube. 2018-04-16 [2026-02-23]. （原始内容存档于2022-07-10）.
- ^ Disney Magic Kingdoms (Gameloft). Update 26: Mulan Part 2, Cinderella Part 3 | Livestream. YouTube. 2019-01-04 [2026-02-23]. （原始内容存档于2022-07-10）.
- ^ Breznican, Anthony. Wreck-It Ralph sequel will unite the Disney princesses — and Star Wars!. Entertainment Weekly. 2017-07-14 [2018-11-04]. （原始内容存档于2017-07-15）.
- ^ Reif, Alex. Disney's "Once Upon a Studio" – List of Characters in Order of Appearance. LaughingPlace.com. 2023-10-17 [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-11-02） （美国英语）.
外部鏈接
[编辑]
- 官方网站
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Cinderella》的资料（英文）
- TCM电影资料库上《Cinderella》的资料（英文）
- 大卡通資料庫上《Cinderella》的資料（英文）
- 爛番茄上《Cinderella》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《仙履奇缘》的資料（英文）
| 電影 |
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 電視 | |||||||||||
| 專輯 | |||||||||||
| 相關 | |||||||||||
