以你的心詮釋我的愛

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
以你的心詮釋我的愛
I Told Sunset About you poster.jpg
类型
编剧
  • Naruebet Kuno
  • Arachaporn Pokinpakorn
  • Karakade Norasethaporn
  • Naron Cherdsoongnern
导演
主演
国家/地区 泰國
语言泰文
季数2 (第二季準備中)[1]
集数5
每集长度71 - 87 分鐘
制作
制作人
拍攝地點 泰國普吉島, 曼谷
制作公司Nadao Bangkok
播映
首播频道Line TV
播出日期2020年10月22日 (2020-10-22)-2020年11月19日 (2020-11-19)
外部链接
官方网站
制作网站

以你的心詮釋我的愛》(泰語:แปลรักฉันด้วยใจเธอ,英語:I Told Sunset About You)是一部在2020年由Nadao Bangkok出品的泰國同性浪漫電視劇。由 普提蓬·阿薩拉塔納功Billkin)以及克里特·安努艾德奇康PP)擔任主角。[2] 劇集分為兩部播出,每部共五集,第一部由Naruebet Kuno執導,主要講述Teh與Oh-aew在普吉島準備大學入學時的生活,而第二部(由Tossaphon Riantong執導)是講述二人大學入學後的生活,故事地點設定在曼谷

劇集原定於2019年12月開始進行拍攝並在2020年7月播出,但由於COVID-19大流行,拍攝被推遲至2020年7月,最終劇集在2020年10月22日通過Line TV正式播出,第二部亦將於2021年5月27日在Line TV播出。[3] 劇集的第一部播出後大受好評,在國內及海外均獲得極高人氣[4][5][6],其故事、拍攝手法、演員們的演技等都獲得了很高的評價。

劇情簡介[编辑]

Teh和Oh-aew是兒時最好的朋友,後來因一場吵架而疏遠,從此將彼此視為競爭對手。多年後,在漢語補習班上重遇的二人冰釋前嫌,變回昔日最親密的朋友,為了幫助Oh-aew考上志願大學,Teh開始為他補習漢語。在朝夕相對的相處過程中,兩人的情感慢慢開始產生變化。[7]

演員陣容[编辑]

主要人物[编辑]

演員 角色 介紹
普提蓬·阿薩拉塔納功 (Billkin) Teh 從小懷著成為演員的夢想,成績優異,立志要成為一名出色的演員。一直喜歡同校的Tarn,直至與Oh-aew重遇後,發現自己開始對他產生妒忌,思念等情感,卻對自己是否喜歡上Oh-aew感到非常困惑。
克里特·安努艾德奇康 (PP) Oh-aew 小時候受Teh的影響下對表演產生興趣,以考上志願大學的傳播藝術學院為目標。暗戀同校的Bas,重遇Teh後對Teh漸漸產生了感情。

其他角色[编辑]

演員 角色 介紹
纳特·奇查理 Hoon Teh的哥哥,從小就很疼惜Teh。
帕蘭達·緹塔瓦西娜 (Smile) Tarn Teh的高中同學,與Teh互相喜歡,但以學習為由拒絕他兩年以來的追求,決意在考上心儀大學後再回應Teh的追求。
朋抔·潘亞密特 (Khunpol) Bas Oh-aew的高中同學,學習很好的優等生,Oh-aew原來的暗戀對象。
吉拉宇·考拜邁 (Rolex) Kai Teh的初中同學,Oh-aew的初中及高中同學,逗逼天團成員之一。
克里斯蒂安·波斯 Mod Teh的初中同學,Oh-aew的初中及高中同學,逗逼天團成員之一。有女朋友名為Karagade。
提塔特·蘇克因 (Dream) Phillip Teh的初中同學,Oh-aew的初中及高中同學,逗逼天團成員之一。有女朋友名為Manow。

電視劇原聲帶[编辑]

《以你的心詮釋我的愛》電視劇原聲帶[8]
曲序曲目词曲演唱时长
1.《Skyline》(กีดกัน)Pantaphon Prasarnrachakit, Thitiwat Rongthong普提蓬·阿薩拉塔納功 (Billkin)3:37
2.《Skyline》(如何)Pantaphon Prasarnrachakit, Thitiwat Rongthong; Sichen Li (填詞)Tulanan Narasetapisarn3:55
3.《無法詮釋》(แปลไม่ออก)Chanakan Rattana-udom (Atom)普提蓬·阿薩拉塔納功 (Billkin)4:18
4.《Skyline》(如何)Pantaphon Prasarnrachakit, Thitiwat Rongthong; Sichen Li (填詞)克里特·安努艾德奇康 (PP)3:46
5.《超特別》(โคตรพิเศษ)Sudkhate Jungcharoen, Achariya Dulyapaiboon普提蓬·阿薩拉塔納功 (Billkin)3:58
6.《超特別》(โคตรพิเศษ)Sudkhate Jungcharoen, Achariya Dulyapaiboon克里特·安努艾德奇康 (PP)3:58

獎項[编辑]

年份 頒獎典禮 獎項 結果 獎項得主 參考
2020 第五屆微博電視劇大賞 人氣海外劇集 第一名 - [9]
2021 Yniverse Awards 2020 最佳劇集 得獎 - -
最佳劇本 得獎 - -
最佳導演 得獎 Naruebet Kuno -
最佳男主角 得獎 普提蓬·阿薩拉塔納功 (Billkin)

克里特·安努艾德奇康 (PP)

-
最佳男配角 得獎 纳特·奇查理 -
最佳聯合主演 得獎 朋抔·潘亞密特 (Khunpol) -
最佳原聲帶 《無法詮釋》

(แปลไม่ออก)
得獎

普提蓬·阿薩拉塔納功 (Billkin) -

参考来源[编辑]