伟大的印度尼西亚
| 《伟大的印度尼西亚》 | |
|---|---|
歌譜
|
|
 印尼國歌
|
|
| 作词 | 威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼，1924年 |
| 作曲 | 威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼，1924年 |
| 采用 | 1945年8月17日 |
《伟大的印度尼西亚》（印尼語：Indonesia Raya），是印度尼西亚的国歌，创作于1928年，由威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼作词、作曲。
歌词[编辑]
| 伟大的印度尼西亚 (Indonesia Raya) | ||
|---|---|---|
| 印度尼西亞文歌詞 | 中文翻譯 | |
| 第一段 | ||
|
Indonesia, tanah airku
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
|
印度尼西亚我们乡土，
万岁我们家乡，万岁我们国家，
|
|
脚注[编辑]
- ^ 第二段、第三段歌词：
Indonesia tanah yang mulia, tanah kita yang kaya.
Disanalah aku berada untuk s'lama-lamanya.
Indonesia tanah pusaka, P'saka kita semuanya.
Marilah kita mendoa, "Indonesia bahagia!"
Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya,
Bangsanya, rakyatnya, semuanya.
Sadarlah hatinya, Sadarlah budinya
Untuk Indonesia Raya!
Indonesia, tanah yang suci, tanah kita yang sakti.
Di sanalah aku berdiri, Jaga ibu sejati.
Indonesia, tanah berseri, tanah yang aku sayangi.
Marilah kita berjanji, "Indonesia abadi!"
S'lamatlah Rakyatnya, S'lamatlah putranya,
Pulaunya, lautnya, semuanya.
Majulah negrinya, majulah pandunya
Untuk Indonesia Raya!
外部链接[编辑]
维基文库中相关的原始文献：
- Music Video - A professional video version of the First Verse of the Anthem, hosted on YouTube
- Indonesia Raya 1945 - A World War II era reel that shows the full length song, also hosted on YouTube
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
.svg)
