伦斯特君主列表

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
伦斯特国王
Rí Laighin
Kingdom of Leinster-900.svg
伦斯特地图,10世纪。
详情
尊稱Rí Laighin
开国君主乌加内·毛尔
末代君主多姆纳尔·斯潘内奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇
建立古代
终结1603年或1632年(事实上)
居所邓阿林内
产生方式Tanistry

以下为1632年多姆纳尔·斯潘内奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇(麦克穆尔查查·基沃纳奇家族的最后一位合法领袖,不过并非伦斯特王族的最后领袖)去世前,统治爱尔兰伦斯特(或拉金英语Laigin王国的国王的暂定列表。今日的伦斯特省被认为比古伦斯特王国大。

传说中的国王[编辑]

伦斯特国王[编辑]

拉金,古典时期[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
乌加内·毛尔
634–594 BC
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 奥楚·布达奇之子 不明 594 BCE
莱加雷·劳尔克
594–592 BC
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 乌加内·毛尔之子 不明 592 BCE
阿利尔·奥内
592–592 BC
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 莱加雷·劳尔克之子 不明 592 BCE
考布查奇·凯尔·布雷格
592–542 BC
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 乌加内·毛尔之子 不明 542 BCE
拉布拉德·洛英塞奇
542–523 BC
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 阿利尔·奥内之子 不明 523 BCE
卡查尔·毛尔
119–122 AD
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 费德利米德·菲尔·乌尔格拉斯·麦考尔马克·盖尔塔奇之子 11个儿女 122 AD

伊·肯塞拉格,5世纪[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
菲亚查·巴切达·麦卡查尔·毛尔

Blason Beaufort bis.svg 卡查尔·毛尔之子 不明 不明
布雷萨尔·贝拉奇·麦克菲亚查·巴切达
–436
Blason Beaufort bis.svg 菲亚查·巴切达·麦卡查尔·毛尔之子 不明 436
恩内·肯萨拉奇·麦克拉弗拉

Blason Beaufort bis.svg 拉弗拉·麦克布雷萨尔·贝拉奇之子 不明 不明

伊·巴尔切,5世纪[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
默雷达奇·毛·斯尼切奇·麦克道雷·巴拉奇

(宣称)
O'Gorman.png 道雷·巴拉奇·麦卡查尔·毛尔之子 不明 不明
迈纳奇·麦克默雷达奇·毛·斯尼切奇

(宣称)
O'Gorman.png 默雷达奇·毛·斯尼切奇·麦克道雷·巴拉奇之子 不明 不明

伊·埃内奇格拉斯,不明-446年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
麦克卡尔钦·麦凯尔博奇
–446
不明 凯尔巴德之子 不明 446

伊·肯塞拉格,446年-483年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
克里姆钱·麦肯纳
446–483
Blason Beaufort bis.svg 恩内·肯萨拉奇之子 不明 483

伊·加尔昌,483年-495年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
芬卡奇·麦加尔楚
483–485
不明 加尔楚·麦克福查德之子 不明 485
弗赖奇·麦克芬查达
485–495
不明 芬卡奇·麦加尔楚之子 不明 495

伊·敦兰盖,495年-592年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
阿利尔·麦克敦兰盖
495–527
O'Toole (Ó Tuathail).png 敦兰格·麦肯达·尼亚达之子 不明 527
考尔马克·麦卡利洛
527–535
O'Toole (Ó Tuathail).png 阿利尔·麦克敦兰盖之子 不明 535
凯尔普雷·麦考尔马克
535–546
O'Toole (Ó Tuathail).png 考尔马克·麦卡利洛之子 不明 546
考尔芒·毛尔·麦凯尔普雷
546–576
O'Toole (Ó Tuathail).png 凯尔普雷·麦考尔马克之子 不明 576
艾德·杜布·麦考尔芒
576–592
O'Toole (Ó Tuathail).png 考尔芒·毛尔·麦凯尔普雷之子 不明 639

伊·毛尔,592年-595年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
艾德·迪布奇内
592–595
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 塞纳奇·迪查奇·麦卡尔钱·穆之子 不明 595

伊·肯塞拉格,595年-624年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
布兰杜布·麦凯查奇
595–605
Blason Beaufort bis.svg 埃楚·麦克默雷达格之子 不明 605
劳南·麦考尔芒
605–624
Blason Beaufort bis.svg 考尔芒·麦考尔马克之子 不明 624

伊·毛尔,624年-633年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
克里姆钱·麦凯道
624–633
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 艾德·迪布奇内之子 不明 633

伊·敦兰盖,633年-666年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
法伊朗·麦考尔芒
633–656
656–666
O'Toole (Ó Tuathail).png 考尔芒·毛尔·麦凯尔普里之子 不明 666

伊·肯塞拉格,656年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
克伦德迈尔·埃尔伯尔克
656
Blason Beaufort bis.svg 劳南·麦考尔芒之子 不明 656

伊·毛尔,666年-680年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
菲扬纳马尔·麦克迈莱·特莱
666–680
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 迈莱·特莱·麦克劳南·克拉奇之子 不明 680

伊·敦兰盖,680年-693年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
布兰·穆特·麦考纳尔
680–693
O'Toole (Ó Tuathail).png 考纳尔·麦克法伊朗之子 不明 693

伊·毛尔,693年-715年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
凯拉奇·库兰
693–715
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 盖尔蒂切·麦克迪考拉·达纳之子 不明 715

伊·敦兰盖,715年-728年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
穆尔查德·麦克布赖恩·穆特
715–727
O'Toole (Ó Tuathail).png 布兰·穆特·麦考纳尔之子 不明 727
敦查德·麦克穆尔查道
727–728
O'Toole (Ó Tuathail).png 穆尔查德·麦克布赖恩·穆特之子 不明 728

伊·法伊朗(伊·敦兰盖),728年-738年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
法伊朗·麦克穆尔查道
728–738
O'Byrne (Ó Broin).png 穆尔查德·麦克布赖恩·穆特之子 不明 738

伊·敦兰盖,738年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
布兰·贝克·麦克穆尔查道
738
O'Toole (Ó Tuathail).png 穆尔查德·麦克布赖恩·穆特之子 不明 738

伊·肯塞拉格,738年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
艾德·麦考尔根
738
Blason Beaufort bis.svg 考尔库·麦克布雷萨尔之子 不明 738

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),738年-760年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
默雷达奇·麦克穆尔查道
738–760
O'Toole (Ó Tuathail).png 穆尔查德·麦克布赖恩·穆特之子 不明 760

伊·敦查达(伊·敦兰盖),760年-776年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
凯拉奇·麦克敦查达
760–776
不明 敦查德·麦克穆尔查道之子 不明 776

伊·法伊朗(伊·敦兰盖),776年-785年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
鲁伊德里·麦克法伊朗
776–785
O'Byrne (Ó Broin).png 法伊朗·麦克穆尔查道之子 不明 785

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),785年-795年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
布兰·阿尔德岑
785–795
O'Toole (Ó Tuathail).png 默雷达奇·麦克穆尔查道之子 不明 795

伊·敦查达(伊·敦兰盖),795年-808年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
芬斯内奇塔·凯查尔德克
795–808
不明 凯拉奇·麦克敦查达之子 不明 808

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),808年-818年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
默雷达奇·麦克布赖恩
808–818
O'Toole (Ó Tuathail).png 布兰·阿尔德岑之子 不明 818

伊·法伊朗(伊·敦兰盖),818年-829年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
默雷达奇·麦克鲁德拉奇
818–829
O'Byrne (Ó Broin).png 鲁伊德里·麦克法伊朗之子 不明 829

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),829年-834年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
凯拉奇·麦克布赖恩
829–834
O'Toole (Ó Tuathail).png 布兰·阿尔德岑之子 不明 834

伊·敦查达(伊·敦兰盖),834年-838年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
布兰·麦克法伊朗
834–838
不明 法伊朗·麦凯拉格之子 不明 838

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),838年-854年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
劳尔康·麦凯拉格
838–851
O'Toole (Ó Tuathail).png 凯拉奇·麦克布赖恩之子 不明 不明
图查尔·麦克迈莱-布里格特
851–854
O'Toole (Ó Tuathail).png 默雷达奇·麦克布赖恩之子 不明 854

伊·敦查达(伊·敦兰盖),854年-862年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
鲁尔克·麦克布兰
854–862
不明 布兰·麦克法伊朗之子 不明 862

伊·法伊朗(伊·敦兰盖),862年-863年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
默雷康·麦克迪亚尔马塔
862–863
O'Byrne (Ó Broin).png 迪亚尔马塔·麦克鲁德拉奇之子 不明 863

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),863年-871年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
敦朗·麦克默雷达格
863–869
O'Toole (Ó Tuathail).png 默雷达奇·麦克布赖恩之子 不明 869
阿利尔·麦克敦兰盖
869–871
O'Toole (Ó Tuathail).png 敦朗·麦克默雷达格之子 不明 871

伊·法伊朗(伊·敦兰盖),871年-884年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
多姆纳尔·麦克默雷康
871–884
O'Byrne (Ó Broin).png 默雷康·麦克迪亚尔马塔之子 不明 884

伊·敦查达(伊·敦兰盖), 884年-885年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
默雷达奇·麦克布赖恩
884–885
不明 布兰·麦克法伊朗之子 不明 885

伊·法伊朗(伊·敦兰盖),885年-909年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
凯尔巴尔·麦克默雷康
885–909
O'Byrne (Ó Broin).png 默雷康·麦克迪亚尔马塔之子 不明 909

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),909年-917年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
奥加雷·麦卡利拉
909–917
O'Toole (Ó Tuathail).png 阿利尔·麦克敦兰盖 不明 917

伊·敦查达(伊·敦兰盖),917年-943年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
法伊朗·麦克默雷达奇
917–942
不明 默雷达奇·麦克布赖恩之子 不明 942
劳尔康·麦克法伊朗
942–943
不明 法伊朗·麦克默雷达奇之子 不明 943

伊·法伊朗(伊·敦兰盖),943年-947年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
布兰·芬·麦克迈尔毛尔达
943–947
O'Byrne (Ó Broin).png 迈尔毛尔达·麦克默雷康之子 不明 947

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),947年-958年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
图查尔·麦库加雷
947–958
O'Toole (Ó Tuathail).png 奥加雷·麦卡利拉之子 不明 958

伊·敦查达(伊·敦兰盖),958年-966年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
凯拉奇·麦克法伊朗
958–966
不明 法伊朗·麦克默雷达奇 不明 966

伊·法伊朗(伊·敦兰盖),966年-972年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
穆尔查德·麦克布兰·芬
966–972
O'Byrne (Ó Broin).png 布兰·芬·麦克迈尔毛尔达之子 不明 972

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),972年-978年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
乌加雷·麦克图查尔
972–978
O'Toole (Ó Tuathail).png 图查尔·麦库加雷之子 不明 978

伊·敦查达(伊·敦兰盖),978年-1003年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
多姆纳尔·克伦
978–984
不明 劳尔康·麦克法伊朗之子 不明 984
唐查德·麦克多姆纳尔·克伦
984–1003
不明 多姆纳尔·克伦 不明 不明

伊·法伊朗(伊·敦兰盖),1003年-1014年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
迈尔毛尔达·麦克穆尔查达
1003–1014
O'Byrne (Ó Broin).png 穆尔查德·麦克布兰·芬 不明 1014

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),1014年-1016年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
敦朗·麦克图查尔
1014
O'Toole (Ó Tuathail).png 图查尔·麦库加雷 不明 1014
唐昆·麦克敦兰盖
1014–1016
O'Toole (Ó Tuathail).png 敦朗·麦克图查尔 不明 1016

伊·法伊朗(伊·敦兰盖),1016年-1018年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
布兰·麦克迈尔毛尔达
1016–1018
O'Byrne (Ó Broin).png 迈尔毛尔达·麦克穆尔查达 不明 不明

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),1018年-1033年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
奥加雷·麦克敦兰盖
1018–1024
O'Toole (Ó Tuathail).png 敦朗·麦克图查尔之子 不明 1024
唐查德·麦克敦兰盖
1024–1033
O'Toole (Ó Tuathail).png 敦朗·麦克图查尔之子 不明 不明

麦克吉拉·福德拉格(道尔·比尔恩),1033年-1039年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
唐查德·麦克吉拉·保特拉克
1033–1039
Fitzpatrick of Ossary.svg 吉拉·保特拉克·麦克唐查达之子 不明 1039

伊·默雷达格(伊·敦兰盖),1039年-1042年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
穆尔查德·麦克敦兰盖
1039–1042
O'Toole (Ó Tuathail).png 敦朗·麦克·图查尔之子 不明 1042

麦克穆尔查达(伊·肯塞拉格),1042年-1115年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
迪亚尔马特·麦克马尔·纳·姆鲍
1042–1072
Blason Beaufort bis.svg 唐查德·迈尔·纳·姆鲍之子 唐查德·麦克布赖恩之女德尔布福尔加尔 1072年2月7日
穆尔查德·麦克迪亚尔马塔
1052–1070
Blason Beaufort bis.svg 迪亚尔马特·麦克马尔·纳·姆鲍之子 不明 1070
多姆纳尔·麦克穆尔查达
1072–1075
Blason Beaufort bis.svg 穆尔查德·麦克迪亚尔马塔之子 不明 1075
唐查德·麦克多姆纳尔·雷马尔
1075–1089
Blason Beaufort bis.svg 多姆纳尔·雷马尔·麦克迈尔·纳·姆鲍之子 不明 1089
恩纳·麦克迪亚尔马塔
1089–1092
Blason Beaufort bis.svg 迪亚尔马特·麦克马尔·纳·姆鲍之子 不明 1092
迪亚尔马特·麦肯纳
1092–1098
Blason Beaufort bis.svg 恩纳·麦克迪亚尔马塔之子 不明 1098
唐查德·麦克穆尔查达
1098–1115
Blason Beaufort bis.svg 穆尔查德·麦克迪亚尔马塔之子 不明 1115

奥康乔瓦尔·伊·法尔切,1115年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
康乔巴尔·麦康加拉格
1115
Ó Conchobhair Uí Failghe.png 康加拉格·乌·康乔巴尔之子 不明 1115

麦克穆尔查达(伊·肯塞拉格),1115年-1171年[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
迪亚尔马特·麦肯纳·梅克·穆尔查达
1115–1117
Blason Beaufort bis.svg 恩纳·麦克穆尔查达之子 不明 1117
恩纳·麦克唐查达·梅克·穆尔查达
1117–1126
Blason Beaufort bis.svg 唐查德·麦克穆尔查达之子 不明 1126
迪亚尔马特·麦克穆尔查达
1126–1166
1169–1171
Blason Beaufort bis.svg 唐查德·麦克穆尔查达之子 不明 1171

基沃纳奇,1171年-1603年(伊·肯塞拉格)[编辑]

名称 肖像 出生 婚姻 逝世
多姆纳尔·基沃纳奇·麦克穆尔查查
1171–1175
Kavanagh.png 迪亚尔马特·麦克穆尔查查之子 不明 1175
多姆纳尔·奥格·麦克多姆纳尔·基沃纳奇

Kavanagh.png 多姆纳尔·基沃纳奇·麦克穆尔查查之子 不明 unknown
默尔切尔塔奇·麦克多姆纳尔·奥格·麦克穆尔查查基沃纳奇
–1282
Kavanagh.png 多姆纳尔·奥格·麦克多姆纳尔·基沃纳奇之子 不明 1282
默里斯·麦克默尔切尔塔奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1282–1314
Kavanagh.png 默尔切尔塔奇·麦克多姆纳尔·奥格·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1314
阿特·麦克多姆纳尔·奥格·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1314–1323
Kavanagh.png 多姆纳尔·奥格·麦克多姆纳尔·基沃纳奇之子 不明 1361
多姆纳尔·麦卡特·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1323–1338
Kavanagh.png 阿特·麦克多姆纳尔·奥格·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1338
多姆纳尔·麦克多姆纳尔·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1338–1347
Kavanagh.png 多姆纳尔·麦卡特·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1338
默尔切尔塔奇·麦克默里斯·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1347–1354
Kavanagh.png 默里斯·麦克默尔切尔塔奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1354
阿特·毛尔·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1354–1362
Kavanagh.png 默尔切尔塔奇·麦克默里斯·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1362
迪亚尔马特·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1362–1369
Kavanagh.png 多姆纳尔·麦克多姆纳尔·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1369
唐查德·麦克默尔切尔塔奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1369–1375
Kavanagh.png 默尔切尔塔奇·麦克默里斯·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1375
阿特·毛尔·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1369–1375
Kavanagh.png 默尔切尔塔奇·麦克默里斯·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1375
阿特·奥格·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1375–1417
Kavanagh.png 阿特·毛尔·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1417
唐查德·麦卡特·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1417–1478
Kavanagh.png 阿特·奥格·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1478
多姆纳尔·里亚瓦奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1478
Kavanagh.png 杰拉尔德·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1478
默尔切尔塔奇·麦克唐查德·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1478–1512
Kavanagh.png 唐查德·麦卡特·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1512
阿特·伯切·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1512–1517
Kavanagh.png 多姆纳尔·里亚瓦奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1517
杰拉尔德·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1517–1523
Kavanagh.png 多姆纳尔·里亚瓦奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1523
默里斯·麦克多姆纳尔·里亚瓦奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1523–1531
Kavanagh.png 多姆纳尔·里亚瓦奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1531
默尔切尔塔奇·麦卡特·伯切·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1531–1547
Kavanagh.png 阿特·伯切·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1547
默里斯·麦克多姆纳尔·里亚瓦奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1523–1531
Kavanagh.png 多姆纳尔·里亚瓦奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1531
穆尔查德·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1531–1557
Kavanagh.png 默里斯·麦克多姆纳尔·里亚瓦奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1531
克里姆钱·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1557–1582
Kavanagh.png 穆尔查德·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1582
多姆纳尔·斯潘内奇·麦克穆尔查查·基沃纳奇
1582–1603
Kavanagh.png 唐查德·麦卡查伊尔·麦克穆尔查查·基沃纳奇之子 不明 1632

参见[编辑]

来源[编辑]

  • Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, section 26, page 181, Ríg Lagen; http://www.ucc.ie/celt/published/G800011A/text026.html
  • Kings of Leinster Genealogical Tables, pages 288–290,"Irish Kings and High Kings", Francis John Byrne, Dublin, 1973.
  • Kings, Saints and Sagas, Alfred. P. Smyth, in Wicklow:History and Society, 1994. ISBN 978-0-906602-30-0
  • Kings, the kingship of Leinster and the regnal poems of "laidshencfhas Laigen:a reflection of dynastic politics in Leinster, 650–1150, Edel Bhreathnach, in Seanchas:Studies in Early and Medieval Irish Archaeology, History and Literature in Honour of Francis John Byrne, ed. Alfred P. Smyth, pp. 299–312, Four Courts Press, Dublin, 2000
  • Kings of Leinster Genealogical Tables, pages 247–249, "War, Politics and the Irish of Leinster 1156–1606", Emmett O'Bryne, Dublin, 2004.
  • Register of Irish Chiefs as compiled by genealogist Sean J. Murphy: http://homepage.eircom.net/~seanjmurphy/chiefs/register.htm

外部链接[编辑]