你與我最後的戰場,亦或是世界起始的聖戰

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
你与我最后的战场,亦或是世界起始的圣战
The War Ends The World Raises The World 01.jpg

《你与我最后的战场,亦或是世界起始的圣战》日版第一卷封面

キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦
the War ends the world / raises the world
類型 战争、魔法
正式譯名 臺灣 這是妳與我的最後戰場,或是開創世界的聖戰
常用譯名 中国大陆 你与我最后的战场,亦或是世界起始的圣战
輕小說
作者 细音启
插圖 猫鍋蒼(第1-9卷)
出版社 日本 KADOKAWA
臺灣 台湾角川
文庫 日本 富士见Fantasia文库
發表期間 2017年5月20日-連載中
冊數 日本 9冊(2020年4月)
臺灣 4冊(2020年6月)
漫畫
原作 細音啓(原作)
貓鍋蒼(角色原案)
作畫 okama
出版社 日本 白泉社
連載雜誌 日本 YOUNG ANIMAL
連載期間 2018年12月26日-連載中
冊數 日本 4冊(2020年7月)
電視動畫
原作 細音啓
導演 大沼心、湊未來
剧本统筹 下山健人
人物原案 貓鍋蒼
人物設定 佐藤香織
動畫製作 SILVER LINK.
製作 キミ戦製作委員会
預定播放日 2020年10月
版权信息 ©2020 細音啓・猫鍋蒼/KADOKAWA/キミ戦製作委員会
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明
外部视频链接
キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦 作品发行TV宣传影像 - YouTube
キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦 2018年4月广播剧 - YouTube

你与我最后的战场,亦或是世界起始的圣战》(日语:キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦)是细音启所作的,插图由猫鍋蒼绘画,由富士见Fantasia文库出版的日本轻小说作品[1]

作品历史[编辑]

2018年2月14日,台湾角川在其官方网站上发布新闻稿,说明已取得该作品第1—3卷的版权授权,将推繁体中文版。[2]

2018年4月5日,富士见Fantasia文库在《你与我最后的战场,亦或是世界起始的圣战》特设作品官方网站推出了时长为18分钟的广播剧,广播剧的CV小林裕介雨宫天担当。[3]

2019年10月20日,富士见Fantasia文库在东京秋叶原举办的“Fantasia文库大感谢祭”上,正式公布《你与我最后的战场,亦或是世界起始的圣战》TV动画化。

登场人物[编辑]

主要人物[编辑]

伊斯卡イスカ,Iska,聲:小林裕介
本作男主角。帝国所属的16岁军人少年。以史上最小年龄成为帝国军的最高战力“使徒圣”。使用着一把名为“星剑”的特殊黑白双剑。
原使徒圣第11席,一年前因为私自放走难得被捕获的纯血种魔女而被判重罪。
与爱丽丝互认对方为自己的好对手,二人同样喜好美食与欣赏绘画作品等。
爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯 9世ァリスリーゼ・ルゥ・ネビュリス9世,Aliceliese Lou Nebulis IX,聲:雨宫天
本作女主角。涅比里斯皇厅的17岁第二王女。使用冰系星灵力量的强大星灵使,被帝国冠以“冰祸的魔女”这一畏称。
嗜好是收集帝国名家的画作,使其母女王认为这是一个问题。
蜜思米丝·克拉斯ミスミス・クラス,Mismis Klass,聲:白城奈央
第907部队,队长。虽然身躯较小还长着一张娃娃脸,但确实是一名正儿八经的22岁成熟女性。军校时代与现使徒圣第五席璃洒是同期。
星脉喷泉任务中,被假面卿攻击而跌落喷泉,现因被星靈選上而成為星靈使。由於帝國對於星靈使採取豪不留情的高壓政策,即便自首也會面臨無期徒刑的監禁,最壞的狀況會整個部隊被當成叛徒處理。
音音·阿卡斯通音々・ァルカストーネ,Nene Alkastone,聲:石原夏織
担任小队的机械师。将伊斯卡当做兄长来敬仰,开朗的少女。
陣·休拉干ヅソ・ツュラルガソ,Jhin Syulargun,聲:土岐隼一
小队的狙击手。过去曾与伊斯卡在同一师门下修行的孽缘。
燐·维斯珀斯燐・ヴィスポーズ,Rin Vispose,聲:花守由美里
爱丽丝莉泽的亲信兼女仆,其家族是诞生王宫守护星的家族。使用土系星灵力量的星灵使,也很擅长暗杀术。

天帝国[编辑]

天帝·尤梅隆根天帝ユンメルンゲン
天帝国的首长,对外宣称是第9代,实际上百余年来,表舞台的天帝全员都是影武者,真正的天帝一直是同一个人。
其正体为银色的狐狸的身体,但是面部确是人类的外貌,行为也类似人的行为。君临帝国的顶点。(见作者细音启的另外一部作品,世界之敌
八大使徒八大使徒
帝国议会最高权力者的统称,实际负责帝国的日常政务。专用议事堂位于帝都地下5000米处。

使徒圣[编辑]

约翰姆ヨハイム
现第一席,持有“瞬”之名的骑士,帝国最强的使徒圣。红发,专用战斗衣是甲胄和风衣一体化的设计,武器为细身的大剑。
沉默寡言,但有瞬间击倒两名女王专属的王宫护卫星的实力。
本来,使徒圣的上三席是天帝直属,无论何时一直呆在天主府内待命。这百年的常识在涅比里斯王宫攻略战中被打破了。
使徒圣第三席,女性。成为使徒圣之前隶属于防卫机构第五师。
璃洒璃洒・イン・エンパイア,Risya In Empire)
使徒圣第五席,女性,天帝的参谋。军校时代与蜜思米丝是同期。
无名ネームレス,Nameless)
使徒圣第八席,暗杀者。

涅比里斯皇厅[编辑]

卢家[编辑]

米拉贝亚·卢·涅比里斯 8世ミラベア・ルゥ・ネビュリス8世
涅比里斯皇厅的现任女王,卢家现任当主,三姐妹之母。
伊莉缇雅·卢·涅比里斯 9世イリーティア・ルゥ・ネビュリス9世,Elletear Lou Nebulis Ⅸ)
涅比里斯皇厅的第一王女,爱丽丝莉泽之姐。
希斯贝尔·卢·涅比里斯 9世シスベル・ルゥ・ネビュリス9世,Sisbell Lou Nebulis Ⅸ)
涅比里斯皇厅的第三王女,爱丽丝莉泽之妹。年龄约14-15岁。
能使过去发生的事情透過映像化再生的“灯”的星灵使,雖說不具有戰鬥能力,但可以許多秘密無所遁形。雖說她所公布能力極限是再現以自身三百公尺內、二十年內發生的事,所以想要迴避她能力來進行秘密行動的人都會離開這個範圍,但實際上她能夠做到再現以自身三千公尺內、兩百年內的事。
然而,強大的星灵卻帶給希斯贝尔極大的負擔。最初只是想滿足好奇心,但她卻因此看見太多皇廳內的陰謀與黑暗,知道了各派系間勾心鬥角的黑幕,使她無法相信任何人。希斯贝尔發現渴望對帝國發動全面戰爭的主戰派對現任的女王有所不滿,計畫要將其拉下王位,但她不知道誰是幕後黑手,誰是能幫助自己的友軍。
實際上就是当初伊斯卡私自放走的魔女。
施瓦尔兹シュヴァルツ
半老的男性,侍奉希斯贝尔的执事。

佐亚家[编辑]

假面卿·昂(On)仮面卿オン[On]
通称假面卿,佐亚家当主代理。「扉」的星灵使。
齐辛格·佐亚·涅比里斯 9世キッシング・ゾア・ネビュリス,Kissing Zoa Nebulis IX)
年龄约13-14岁,黑发的少女。「棘」的星灵使。为了抑制自身的力量而使用眼罩。
古洛乌利グロウリィ
佐亚家现任当主,年过七十的老者,需要用轮椅代步。「罪」的星灵使。

修多拉家[编辑]

塔里斯曼タリスマン
中年男性,修多拉家现任当主。“波”的星灵使。使伊斯卡陷入苦战。
古柳古尔グリューゲル
外表是一名年老的老妇人。人称“白夜魔女”,修多拉家雇佣的刺客。“雪”的星灵使。
曾经单人使防卫机构第五师一个中队的二十多台装甲车辆陷入完全坏灭的状态。

用語[编辑]

天帝国 — 机械装置的理想乡天帝国,Empire)
拥有高度发达的科学力与强大的军事力,世界第一的大国。对于皇厅使用尚未解明名为“星灵”强大的力量感到了威胁,想要将其毁灭。
涅比里斯皇厅 — 魔女们的乐园ネビュリス皇庁,Imperial Household Agency)
运用“星灵”这一尚未解明的能量,来引出异于常人力量水平的魔女们的国度。憎恨日常迫害着她们的帝国。
纯血种·始祖的末裔(王家)分为三个分支:卢家、佐亚家、修多拉家。而佐亚家属于皇厅中激进派的代表。
使徒聖使徒聖,Protecter Lord)
帝国的最强战力,天帝直属的护卫,但是也有人会接受司掌帝国议会的『八大使徒』的命令而行动。
星灵使星霊使い
在星脉喷泉,沐浴星灵之后,拥有资格的人,身体上会出现星纹,这是成为星灵使的标志。
星脉喷泉星脈噴出泉,Vortex)
产生不明能量-星灵的地方。帝国与皇厅之间引发战争的罪魁祸首。

卷首语[编辑]

卷数 帝国文 日文 中文
1 Alt hiz orza et yulis bis mihas xel,the laspha et delis fel mihas xel cs.
Sera......So Sez lu teo fel nalis pah pheno lef xel.
So aves cal pile.
この傷だらけの世界には英雄も救世主もぃなぃ。
だから、わたしが魔女となつて帝国む消滅させる。
來たれ天の杖
这个伤痕累累的世界里既没有英雄也没有救世主。
所以,我将化为魔女消灭帝国。
即将到来的天之杖。
2 So E lu emne xel noi Es.
Sez neme Es tury. Uhw kis melras wop kyel xel.
vea Ez tis Kyel ririsis phia.
わたしを受け入れて。
あなたに恵みを与えます。それはわたしに連なる力。
あなたが約束の場所に辿りつくために。
你接纳了我。
我将给予你恩惠。那是与我相连的力量。
为了使你能够到达约束之地。
3 So fert Sew lu sis ria Es.
lu ez clar ria xel. lu ez karel eia xel pha bie Ec Ies sanc.
E ema evoia fert Ez lihit. xel cia miel bie shel.
わたしは、あなたにとっての何になる?
答えを聴かせて。心の声で求めてください。
あなたは、あなたの望む全てになれる。わたしはその力になれる。
我能成為你的什麼人?
讓我聽你的答案。請聽你心中的聲音。
你可以成為你想要成為的人。我能成為你的力量。
4 So Se lu, Ez shela noi xel.
corna, soo, vayne, loar, lue, flow. Ahw neo evoia faite ria xel.
Sew sia lukia Sec kamyu, Sera lu E lukia Ses qelno.
星に願いを。
火も水も、土も風も、音も光も、すべて星を彩る祀りとなる。
貴女にわたしの過去を見せる。だからわたしに未来を見せて。
向星許願。
火和水、土和風、音和光,把全部的星點綴缤紛的祭典。
你窺探我的過去,而我注視你的未來。
5 Shie-la So hem Sec nazal, uc Ec lishe.
vea Sez sis xel sfrei fears.
vea Ez nec cia nes edear.
あなたの愛で、わたしの罪を拭ってください。
わたしがわたしでいられるように。
あなたが、魔女にならないために。
請用你的愛擦去我的罪孽。
讓我可以做我自己。
為了讓你不要成為魔女。
6 fears deus E soliz duskis kamyu?
Phi riris tis-sek.
bekwist Ez rein dusk,phi pheno nec arc.
あなたの素顔を,いつまで過去で彩るの?
約束の人があなたを探してる
あなたが過去に額るから,愛しき人もあなたに気づかない
你的素顏,會用過去粉飾至何時?
約定之人尋找著你
若你沉醉於過去,愛人也將難以尋你踪跡
7 deus So Ee suo Sez et heckt Eeo?
van Eez d-kfen uc phanisis getie.
Shie-la So xedelis. Sew ele olfey tis-lisya-Ye-harp.
わたしがあなたたちを拒んだと思ってる?
あなたたちが、自分の弱さに怯えているだけ。
思いだして。わたしは常にあなたたちを愛し、育んできた。
认为我拒绝了你们?
殊不知尔等只是恐惧着自己的弱小而已。
回想起来吧。是我一直疼爱、养育你们。
8 So Se ris,Ec wision nes ria feo.
Is elmei flow recrey noi bie milve.ends E yum tool bie synnel.
nevaliss,Shie-la So hec kfen.Ris sia sophia,Ec dio nes coda.
あなたの輝きは誰のため?
この世すべての光が鏡に映り、そこに映る景色をあなたは見るでしよう。
けれど、間違えないで。あなたの道行きを。
你的光辉为谁而闪耀?
此世一切光芒皆映于镜中,而你则能看到那映出的景色。
然而,切莫迷失,你旅途的方向。
9 Shie-la So hecjeek.
E r-nemne elma Ez suo lishe,r-harp riss phenoria uc Seo.
Ris sia sohia,Ez xedelis fert Ez lihit siole.
どうか振り向いて。
あなたが愛しいと思うすべてを惠み、わたしはあなたを育んできた。
あなたが真に望んでいたものを、思いだして。
务必回首。
你所爱的一切皆为恩惠,我将你抚育。
愿你忆起真正渴求之物。

出版书籍[编辑]

小说[编辑]

卷數 日本 KADOKAWA 臺灣 台灣角川 封面人物
初版發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2017年5月20日 ISBN 978-4-0407-2307-5 2019年5月22日 ISBN 978-957-564-931-9 爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯 9世
2 2017年7月20日 ISBN 978-4-0407-2308-2 2019年9月26日 ISBN 978-957-743-210-0 伊斯卡

爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯 9世

3 2017年12月20日 ISBN 978-4-0407-2518-5 2020年3月23日 ISBN 978-957-743-630-6 蜜思米丝·克拉斯
4 2018年4月20日 ISBN 978-4-0407-2519-2 2020年6月24日 EAN 4713510135839(特裝版) 希斯贝尔·卢·涅比里斯 9世
5 2018年8月18日 ISBN 978-4-0407-2866-7 爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯 9世
6 2018年12月20日 ISBN 978-4-0407-2867-4 伊莉缇雅·卢·涅比里斯 9世
7 2019年9月20日 ISBN 978-4-0407-3179-7 齐辛格·佐亚·涅比里斯 9世
8 2019年12月20日 ISBN 978-4-0407-3181-0 米泽尔赫柏·休多拉·涅比里斯9世
9 2020年4月17日 ISBN 978-4-0407-3182-7 燐·维斯珀斯

漫畫[编辑]

本作漫畫化透過白泉社旗下的半月刊的《Young Animal》雜誌連載,紙質單行本仍以《Young Animal》名義發行

卷數 日本 白泉社
初版發售日期 ISBN
1 2018年12月26日 ISBN 978-4-592-16301-5
2 2019年5月29日 ISBN 978-4-592-16302-2
3 2019年12月26日 ISBN 978-4-592-16303-9
4 2020年7月29日 ISBN 978-4-592-16304-6

電視動畫[编辑]

製作人員[编辑]

  • 原作:細音啓
  • 角色原案:猫鍋蒼
  • 監督:大沼心、湊未來
  • 系列構成:下山健人
  • 人物設計、總作畫監督:佐藤香織
  • 動畫制作:SILVER LINK.

参考资料[编辑]

  1. ^ 細音啓. キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦. KADOKAWA. 2017-05-20 [2018-01-18]. ISBN 9784040723075. 
  2. ^ 【新刊授权】台湾角川近日取得之新刊暨续刊授权明细2018-0214. 台湾角川. 2018-02-14 [2018-02-17]. (原始内容存档于2018-04-16). (繁體中文)
  3. ^ KADOKAWAanime, 【ファンタジア文庫】キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦【2018年4月オーディオドラマ】, 2018-04-05 [2018-04-21], (原始内容存档于2018-05-23) 

外部链接[编辑]