先創語言與非先創語言

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

先創語言(A priori (languages))與非先創語言(A posteriori (languages))是指稱人造語言單詞來源的用語,可做為人造語言的一種分類法。先創語言和非先創語言的概念彼此對立。

在辨別一個語言是先創語言或非先創語言方面,先創與非先創特性的出頻率和分佈常常是關鍵。

先創語言[编辑]

先創語言(英語:a priori language)指其單詞非基於任何已存語言的人造語言。

Ro語米拉德語(Mirad)、索来索语克林貢語納美語等,皆為先創語言的例子。

若以某些語言做為來源語言的話,則該來源語言的母語使用者在學習藉此所造出的語言時,可能會因此具有學習上的優勢。故有些人便以先創語言的原則設計其国际辅助语,以消除此方面的不公平

一些語言藉由分類其辭彙,以表達某種哲學理念,或讓使用者較容易記憶新單字。這類語言又被稱作「哲學語言」或「分類語言」。

非先創語言[编辑]

非先創語言(英語:a posteriori language)則指其單詞主要基於一些已知語言的人造語言。

非先創語言可再分成三個子類:

  • 簡化語言,像基本英語(Basic English)和拉丁国际语(Latino sine flexione)皆為其例。
  • 似自然語言(Naturalistic languages),這類語言常常以某類自然語言為藍本創制(最常被用作藍本的是拉丁語羅曼語族語言)。像西方語(Occidental language)和國際語(Interlingua)皆為其例。
  • 自架構語言(Autonomous/schematic languages),此類語言的語法是先創的,然其單字是非先創的。像世界語沃拉普克语等皆為其例。

參考文獻[编辑]

  • Eco, Umberto. The search for the perfect language. Oxford: Blackwell. 1995. ISBN 0-631-17465-6. 
  • Comrie, Bernard. The World's Major Languages. Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. 1990. ISBN 0-19-506511-5. 
  • Libert, Alan. A priori artificial languages (Languages of the world). Lincom Europa. 2000. ISBN 3-89586-667-9. 
  • Okrent, Arika. In the Land of Invented Languages: Esperanto Rock Stars, Klingon Poets, Loglan Lovers, and the Mad Dreamers Who Tried to Build A Perfect Language. Spiegel & Grau. 2009: 352. ISBN 0-385-52788-8. 
  • "Babel's modern architects", by Amber Dance. The Los Angeles Times, 24 August 2007 (Originally published as "In their own words -- literally")
  • Alan Libert, A Priori Artificial Languages, (Languages of the World 24. Munich: Lincom Europa, 2000). ISBN 3-89586-667-9.
  • Louis Couturat, Les nouvelles langues internationales. Paris: Hachette, 1907. With Léopold Leau. Republished 2001, Olms.
  • Louis Couturat, Étude sur la dérivation dans la langue internationales. Paris: Delagrave 1910. 100 p.