南琉球語群

维基百科,自由的百科全书
(重定向自先島語群
跳转至: 导航搜索
Confusion grey.svg
提示:本条目的主题不是仙岛语
南琉球語群
Southern Ryukyuan
地理分佈: 宮古群島八重山群島
谱系学分类 日本-琉球語系
分支:

南琉球語群,又稱先島語群,是琉球語中的一個語群。其使用範圍位於琉球群島南部的宮古群島八重山群島,而這兩個群島被日本政府統稱為先島群島,故而得名。

該語群之下的語言[编辑]

所有語言都是瀕危語言,其使用環境全都受到日語的嚴重威脅。其中,與那國語被聯合國教科文組織列為「重大危險」級別的瀕危語言。

語言比較[编辑]

南琉球語群中,八重山語和與那國語存在很大相似性,被一些西方學者歸入八重山宏語言英语Macro-Yaeyama languages之下。

詞彙對比
地域 'bud' 'dirt' 'fresh' 'happy'
八重山群島 石垣島 báí gábá píɾágíɕáːŋ sánìɕàːŋ
竹富島 bəi gə̀bə́ píːɾèsàŋ sənisəŋ
鳩間島 bàì gàbà pìɾákèːŋ sàníjàŋ
波照間島 bëː gaba piɾiːsahaŋ sḁn̥iɕahaŋ
與那國島 bai gaba çiɾagjaŋ ɕànáŋ
宮古群島 池間島 miː fu̥sɨ çiguɾukai hu̥kaɾasɨ̥kai
大神島 miː napa pukuɾukam pukaɾaskam
多良間島 fukɨ naba piguɭɭaɭ pu̥kaɾaɕaːɭ
奄美群島 奄美大島 mɘ̆ː çîɡ.ɾú sɨdaɕa ʔuhoɾaɕa
沖繩島 今歸仁 mìdùɾí píŋɡù ɕìdàːɕêŋ ɸù̥kùɾáɕèŋ

參考資料[编辑]